【明慧網2004年11月3日】（明慧記者周杉、周海倫編譯報導）2004年11月1日，南非德班理工學院網上論壇報記者瑞霞-奇葩（Reesha Chibba）報導了校方抵制來自中領館官員的壓力，支持中國學生林莉繼續修煉法輪功並在學校教授法輪功的消息。文章發表後，成為論壇網站上閱讀和點評次數最多的文章。德班理工學院的師生們了解真象後對校方的決定拍手稱快，並紛紛喜愛上修煉法輪功。 
林莉和同學在南非校園煉法輪功 |
德班（Durban）理工學院網上論壇報（DIT online）報導說，法輪功是一項類似太極的古老修煉方法，在中國被[江氏集團]禁止。最近，德班理工學院不顧來自中國駐德班領館官員的壓力，支持該校的一名中國學生繼續教授法輪功。
報導說，這位中國學生是語言與翻譯系的交換學生林莉。兩星期來，她在每週三講座期間以及每週五下午1點在圖書館前向感興趣的人免費教功。在德班理工學院附近的幾個公園裏，人們也時常能看到她演示功法。
然而，法輪功在中國被[江氏集團]定為“×教”而遭禁止。今年28歲的林莉曾因修煉法輪功在中國被監禁18個月。
* 中領館向校方施壓 對法輪功進行無理攻擊
兩週前，中國駐德班的總領事張連雲到林莉所在的班級對法輪功進行攻擊。林莉說，當時張連雲警告她不許繼續修煉和教授法輪功。
上週一，張連雲與學生事務行政主任娜茲瑪-傑比（Naziema Jappie）會面，要求德班理工學院禁止林莉在公開場合教授和修煉法輪功。
* 南非校方發言人拒絕中領館無理要求
報導引用德班理工學院的發言人米歇爾-斯布賴克特（Michelle Sprackett）的話說：“中國領事館上週與傑比會面，要求林莉停止在德班理工學院修煉法輪功。傑比告訴總領事說，德班理工學院支持言論自由和結社自由，不會禁止林莉煉功。傑比會很快和林莉面談此事。”
林莉說，她於10月19日得知傑比要見她，不過那天傑比正好沒空，當林莉趕到傑比辦公室時，傑比的秘書要求她暫停教授法輪功。後來，林莉得以和傑比會面時，林莉帶去了有關法輪功的資料，向傑比介紹法輪功。
林莉告訴記者說：“中國領事告訴傑比說，在中國，人們因為修煉法輪功而失去生命。可是他並沒有告訴她法輪功學員究竟是怎樣失去生命的。”
記者聯繫到傑比請她發表對此事的看法時，傑比說：“基於言論自由，我們不會阻止她繼續教功的。否則有悖於我們學校的政策。”
記者引用法輪功網站的介紹說：“法輪功，也稱法輪大法，包括五套功法。煉功時有煉功音樂，有打坐及動功。法輪大法是一種精神修煉。”
* 中領館總領事躲避記者詢問
總領事張連雲的秘書確認了張連雲就林莉在德班理工學院煉功、教功一事於兩星期前的星期五與林莉及校方會面。不過，儘管記者多次打電話詢問，張的秘書都拒絕回答有關的問題，並告訴記者說張連雲11月中旬以前都不在當地辦公室，而且他既沒有手機也沒有電郵地址，在他外出期間沒有辦法和他聯繫。張連雲的秘書說：“說實話，他很忙，我想他不會回你的電話。”
* 學生們親身體驗後表示：太喜愛法輪功了
帕塔-達美斯（Pata Ndamase）是電子工程系二年級的學生，上週他旁聽了林莉辦的一期法輪功學習班。他認為：“如果對任何人都沒有害處，為甚麼要禁止呢？如果對健康有益，我不能理解為甚麼要禁止人們修煉法輪功。”
信息技術系一年級的學生庫萼娜-默庫萼那（Kuena Mokuena）參加了林莉舉辦的法輪功學習班後說：“真是太好了，令人耳目一新。我剛一聽說法輪功就喜歡上他了。我一定想辦法讓更多的人來參加，讓他們也感到精神煥發。”
會計系二年級學生娜姆悉-昆尼恩（Namshe Kunene）在參加了兩次法輪功學習班後說：“我太喜愛法輪功了。煉完功後你會感到非常放鬆，簡直就像飄在空中一樣。”
學生們的親身經歷引起記者深入了解法輪功的興趣。Reesha在報導結尾引用介紹法輪功的網站（www.religioustolerance.org）中的話說：“法輪功是中國古老的身心修煉方法，有袪病健身的功效。”
* 學院學生了解了真象後對法輪功學習班反應熱烈
這篇報導和林莉教功的簡短錄像在“德班理工學院網上論壇報”網站上發表後，學校師生反響熱烈。
新聞系講師塔拉-特金頓感慨萬千的發表評論說：“今年初，我曾經到中國去訪問。中國真是一個令人眼花繚亂，興奮不已的國家。可是作為一個南非人，我對中國政府排斥宗教感到震驚。我們的導遊告訴我們說，在中國，如果你是共產黨員，你就不能信任何宗教，可是如果你不是共產黨員，你就沒有甚麼前途可言。”
她說，“林莉在壓力面前不屈服，勇氣可嘉！校方堅持憲法規定的宗教自由，言論自由，結會自由的原則，支持林莉，精神可嘉！同時感謝德班理工學院網上論壇報報導這一重要消息！”
讀者理查德說：“今年在波士頓美國民主黨大會期間，法輪功學員舉行了盛大的抗議中國[江氏]政府鎮壓的遊行。看到德班理工學院支持言論自由，令人欣慰。”
德班理工學院的學生皮斯（ Pisces）看了林莉的教功錄像後說：“錄像棒極了。儘管此功法在中國被禁，我們在南非不應受此影響。我們不是有按自己的願望行事的自由嗎？
皮斯說，“我很想參加一期法輪功學習班。謝謝瑞霞，真是一篇好文章！”
