¡i©ú¼zºô2004¦~11¤ë29¤é¡j¥Óz®Ñ
¡@
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³Ì°ªÀ˹î°|¡G
¤Ñ¬z¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¡G§Ú¥s¼B²QµÓ¡A¤µ¦~49·³¡A¬O¤Ñ¬z¥«ªZ²M¿¤¤H¡A¥Dn±q¨ÆÓÅéµô°µªA¸Ëªº¥Í·N¡A쥻®a®x©¯ºÖ¡B¥Í¬¡´I¸Î¡C§Ú¬J¨S¦³¤Ï¹ï·í¤µ¬F©²¡A¤]¨S¦D¨Æ¥Ç¸o¡A§ó¨S¦³µ¹ªÀ·|©MÓ¤H³y¦¨¤H¨¶Ë®`¡A¥u¬OÄY®æ«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©z¤jªk°µ¦n¤H¡A°µ¤@Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A¤@Ó©^¤½¦uªkªº¤H¡A¤@Ó¹ï°ê®a¡B¹ï¤H¥Á¡B¹ï®a®x¦³¯qªº¤H¡F«o³QµL¶d«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡A¨üºÉ¤F¤H¨©Mºë¯«¤Wªº§é¿i¡C¦b¤Ñ¬z¥«ªO¾ô¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤@¤¤¶¤¡A¥Ñ©ó§Úªø´Á°í«ù¤£©ñ±ó×·Ò¡A©Ú¤£¼g¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨µ¥µ¥¡A¤G¦¸³Q¥[´Á¡A¨C¦¸¥b¦~¡C¨ì²Ä¤G¦¸¥[´Áªº¤é¤l§Öº¡®É¡AºÞ±Ð̳sÄò´X¤Q¤Ñ¤£Åý§ÚºÎı¡A¨£§Ú¤´¤£§´¨ó¡A2003¦~ªìì¿ì®×³æ¦ì§â§Ú±a¨«¡A°e¶i·í¦a¬Ý¦u©Ò¡A«·s¤S«Dªk§P¦D³Ò±Ð¤T¦~¡A¤£¨ì¥bÓ¤ë¡A¦A¦¸°e¦^¤F¤Ñ¬z¥«ªO¾ô¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤@¤¤¶¤¡C
§Ú¥u¬O°í«ù×·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨¡A°í«H¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C®Ú¾Ú¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk²Ä¤T¤Q¤»±ø³W©w¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¿ì®×³æ¦ì¤Î°õ¦æ³æ¦ì³o¼Ë«Dªk§P¦D¡B¶W´ÁÅù©ã¡B«·s«§P¡AÄY«¹H¤Ï¾Ëªk³W©w¡C»¡ªk½ü¥\¬O¡Ñ±Ð¡HÁÙ¦³±Ð¤H¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡B¦YW¦b«e¡B¨É¨ü¦b«áªº¡Ñ±Ð¶Ü¡HÁÙ¦³±Ð¤H«¹D¼w¡B»{¯u¤u§@¡B¤£p±o¥¢¡B§µ·q¤÷¥À¡Bµ½«Ý¿Ë¤H¡Bµ½«Ý¥@¶¡¤W¤@¤Á²³¥Íªº¡Ñ±Ð¶Ü¡H«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¦n¤H¦³¬Æ»ò¿ù¡H§Ú¦³¬Æ»ò¸o³Q«Dªk³Ò±Ð¡H±j¯Pn¨DÄÀ©ñ¥þ°ê³Q«DªkÃö©ã¦bºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¡Bºë¯«¯f°|¡B¬~¸£¯Z¡B¬Ý¦u©Òµ¥¤¤ªº¤jªk§Ì¤l¡C
ªk½ü¤jªk¨S¦³²Õ´§Î¦¡¡A¬Ò¦b×·Ò¤H¤ß¡A¤£°Ñ»PªÀ·|¬Fªv¡Aªk½ü¥\¾Çû¤£¨D¥@¶¡±o¥¢¡C¦b¥|¦~¦hªº¦å¸{ÂíÀ£¤¤¡Aªk½ü¥\¾Çû¤£¦ý¨S¦³³Q·Àµ´¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V§§¤j¡A¨ì¤µ¤Ñ¤w¸g¶Ç¹M¤F¥@¬É60¦hÓ°ê®a©M¦a°Ï¡A°ê¥~³\¦h±M®a¡B¾ÇªÌ¡B¬ì¾Ç®a¤]³£×·Òªk½ü¥\¡C«Ü¦h°ê®a«Ø¥ß¤F¡§ªk½ü¤jªk¾Ç·|¡¨¡B¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¡C¦U¯Å¬F©²²Õ´µ¹¤©¤Fªk½ü¥\¤@¤d¦h¥÷½Ç¼ú¡C§Y¨Ï¦b¤¤°ê°ê¤º¡A¦¿¤ó°Ê¥Î¤F¾ã³¡°ê®a¾÷¾¹¦å¸{ÂíÀ£¥|¦~¦h¡A²³¦h¾Çû¾D¨ü¢®`¥|¦~¦h¡A¨ÌµM¥H¤jµ½¤j§Ôªº·½d¡A·O´d²z´¼¦a©M¥¥Ó¶D¡A§Üij¢®`¡A¦bÁ}Ãøªº±¡ªp¤UÁ¿µÛ¯u¶H¡A§Æ±æ¥@¤H¤£¦A¨ü´Û¥@ÁÀ¨¥ªº¬r®`¡C
¦b¨S×·Ò«e¡A§Ú¨±w¦hºØ¯e¯f¦pÃö¸`ª¢¡B·Àã©Ê¤ßŦ¯f¡A´X¥G³à¥¢¤F³Ò°Ê¯à¤O¡A¦¨¬°®a®x¡BªÀ·|ªºt¾á¡A׷ҫᤣ¶È¨Åé¤Wªº¯e¯f¹ý©³¦n¤F¡A«ä·Q¹Ò¬É¤]±o¨ì¤F´£°ª¡AÀ´±o¤F¡§ªk½ü¤jªk¡¨¬O¤@³¡±Ð¤H¦Vµ½¡A¨Ï׷Ҫ̨¤ß¨ü¯q¡A¹D¼w¼Ð·Ç´£¤Éªº°ª¼w¤jªk¡A¹ï¥ô¦ó°ê®a³£¬O¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¡C
2001¦~ªìªº¤@¤Ñ¡A·í¦a¬£¥X©Òĵ¹î¥´¹q¸Ü»¡¦³¨ÆÅý§Ú¥h¤@½ë¡A§Ú¥¿ÃM¦Û¦æ¨®¨«¦b¥b¸ô¤W¡A³Qĵ¹îÄdºI¦í¡A§â¦Û¦æ¨®©ÕË¡A¶X§ÚºL¦b¦a¤W¤§®É¡A±j¦æµ¹§ÚÀ¹¤W¤â¾R¨Ã¸j¬[¡AµM«á¨S¦³¸g¹L¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¡Aª½±µ°e¨ì¤Ñ¬z¥«ªO¾ô¤k¤l³Ò±Ð¶¤«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C
¦b¤Ñ¬z¥«ªO¾ô¤k¤l³Ò±Ð¶¤¤@¤¤¶¤¡A§Ú¨üºÉ¤Fºë¯«¤Wªº§é¿i¡A©M¨Åé¤WªººR´Ý¡C²Ä¤@¦¸³Q«Dªk³Ò±Ð®É¡A¥Ñ´XÓ±j¨î³Q¢©Ò¿×¡§®¬¹L¡¨ªº¤H¡A¹ï§Ú½üµf±j¦æÄé¿é©ñ±ó×·ÒªºÂսסC§Ú¥Ñ©ó¾Ú²z¤Oª§¡A¾D¨ìªº¬O¾ã©]¾ã©]ªº»@¯¸¡A¦³®ÉºÞ±Ð¤Hû§ä§Ú½Í¸Ü¡A¤@½Í´N¬O¤j¥b±J©Î¤@±J¡A¨¥»y¤¤¥Rº¡¤Fðã½|¡BÃÕ¿Ø¡A¬Æ»ò°õ°g¤£®©¡B¦Û¨p¦Û§Q¡B©ß¤Ò±ó¤l¡BµL±¡µL¸qµ¥µ¥¡C½Ð°Ý¬O§Ú¦ÛÄ@Â÷¶}®a®x¡B¶i³Ò±Ð©Òªº¶Ü¡H«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¤@Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¦³¬Æ»ò¿ù¡H
¤§«á¡AºÞ±ÐÅý´XÓ§l¬r©M½æ²]ªº¥Ç¤H§â§ÚÃö¶i¤p¶Â«Î¡A¥¶¥ú¦çªA¶i¦æ¬r¥´¡Aµ¹§Ú¬I¦æ¡§§¤¸¾÷¡¨ªº¦Dªk¡A¨£§ÚÁÙ¤£©}ªA¡A´N¥Õ¤Ñ¬r¥´©M¥Î¦D§¹¡A±ß¤W¤S¬£¤GÓ§l¬r©Î½æ²]ªº®×¥Ç½ü¬y¬ÝµÛ§Ú¡A¤£Åý§ÚºÎı¡A¥un§Ú¤@³¬¤W²´·ú¡A´N¤jÁn§â§Ú³Û¿ô¡B±À¿ô©Î¥X®£©ÆªºÁnµ®£À~§Ú¡C¦b³o¼Ë½üµf»Å¦Dªº§é¿i¤U¡A§Ú¥Hµ´¹§Üª§¡AºÞ±ÐÌ´N¹ï§Ú±j¦æÄ鹡C¸g¹L´XӤ몺µ´¹¡BÄ鹡A§Ú¤ß¨¨ü¨ì·¥¤jªººR´Ý¡Aºë¯«¤@«×¥X²{¤Àµõ¯gª¬¡A¤£»{ÃѤH¡A¸g±`¨üÅåÀ~¦a³Û¥s¡A¬Æ¦Ü³s¤j¤p«K³£¤£ª¾¹D¡C
·í§â§Ú§é¿i¦¨³o¼Ë®É¡AºÞ±ÐÌ«oÄA˶¥աB¬n¦±¨Æ¹ê¦a»¡§Ú¬O¦]·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨¦Ó³y¦¨ªººë¯«¥¢±`¡A¨Ã°µ¬°¨å«¬ªº§÷®Æ¡AÁ¿µ¹«á¨Ó¤@§å§å¶i¨Óªº¤£ª¾¯u¶Hªº¤H¡Aɦ¹¶i¦æÃ©ÄF¡C
·í§Ú³Q§é¿iªº©a©a¤@®§®É¡AºÞ±Ð̤@¬Ý©Ò¦³ªº©Ûªk³£¨ÏºÉ¤F¡A§Ú¤´¤£¼g¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A³Ì«á¨S¿ìªk¡A¬°¤F¨¾¤î§Ú»P¨ä¦o¡§ªk½ü¥\¡¨¾Çû±µÄ²¡A©È§Ú¼vÅT¨ä¥L¤Hªº©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨¡A§â§Ú©ñ¨ì¡§Âø®×¯Z¡¨¡C¦]¬°±j¦æ¡§Âà¤Æ¡¨¤@Ó¡A¤¤¶¤¨CӺޱг£±o³\¦h¼úª÷¡AÁÙ°µ¬°¤¤¶¤¹Å¼ú¬FÁZªº«ü¼Ð¡C
³o¼Ë§Ú¤@Ó§Ö50·³ªº¤H¡A³Q¢»P§l¬r¡B½æ²]¡B°½µsµ¥¦~»´®×¥Ç·F¤@¯ë¦hªºÅé¤O¬¡¡A¦Ó¥B¨C¦¸¦ª¥]§Ú³£¥²¶·±o¥h¡A¨CӸ˨§¤lªº³Â³U¥]100-120¤ç¡C§Ú¤~¤£¨ì150Âç¦ÌªºÓÀY¡A¤S¨º»ò¤jªº¦~ÄÖ¡A³£n¤@½ë¤£¤Öªº¦ª¡C
¦³®É¥X¤uªº®ÉÔ¡A¸I¤W¨ä¦o¦PסAþ©È¤¬¬Û¤§¶¡¯º¯º¡B¥æ´«¤@¤U²´¯«¡A³£n¾D¨ì»@¯¸¡Bðã½|¡C¤£·F¬¡ªº®ÉÔ¡A´N±j¢§Ú§¤°¨¥¾¡A¤@§¤¤@¤Ñ¡A±j¦æµ¹§ÚŪ½ÚÁ½¤jªkªº¤å³¹¡C¤£³\©M§O¤H»¡¸Ü¡A¤£³\®a¤H±µ¨£¡A§Ú¯Ê¤Ö½Ã¥Í¯È¡B¥Í¬¡¥Î«~¨ä¥L¤H¤£³\µ¹§Ú¡C¦pªGt³d±Mªù¬ÝºÞ§ÚªºÂø®×¥Ç¤£³o»ò°µ¡AºÞ±ÐÌ´N§â¦o̺M±¼©Î¥[´Á¡C¨C¦¸´c®{©À§¹½ÚÁ½¤jªkªº¤å³¹«á¡A³£Åý§Ú¼gŪ«á·P¡C
§Ú¬O¤@ÓÄY®æ«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¦n¤Hªº¤H¡A¤@Ó°í«H¯uµ½§Ôªº¤H¡A·í¤µªÀ·|¦n¤H¤£¬O¤Ó¤Ö¤F¶Ü¡I³o¼Ëªº¦n¤H«o¹ð¾D¢®`¡A³o»ò¦nªº¦t©z¤jªk¡A¤H¤H³£¯à¿í¦u¡A¨º§Ú̪º°ê®a¤£´N¥X²{¦w©w¹Îµ²¡B°ê®õ¥Á¦wªº´º¶H¤F¶Ü¡H«ç»ò¯à»¡¬O»P¬F©²§@¹ï¡B»P°ê®a§@¹ï©O¡H¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¥þ³¡¨Ó¦Û½ÚÁ½¡B³yÁÁ»P®âÅB¡C
¤Z»P§Ú±µÄ²¹Lªº¤H¡AµL½×¬O¬Æ»ò®×¥óªº¡A¤£ºÞ¬O¬°¤F´î´Á¡AÁÙ¬O¬°¤F§¹¦¨ºÞ±ÐÌ¥æ¥Nªº¥ô°È¥´¹L½|¹L§Úªº¤H¡A±q¤º¤ßùس£ª¾¹D§Ú¬OÓ¥¿ª½¡Bè¼Ýªº¤H¡A¬OÓ¬°¤F¯u²z¹ç§é¤£Åsªº¤H¡A´N¬O¦³¨}ª¾ªººÞ±Ð¦³®É¤]»¡¡G¼B²QµÓ¬OÓ¦n¤H¡A´N¬O¤ß²´¤Ó¦º¡B©Ê¤ÓÏ¡A·í¤µªÀ·|¥æ¤HÁÙ±o¥æ³o¼Ëªº¤H¡A¾a±o¦í¡C
¾ú¥v¤W¤@¤Á³´®`©¾¨}ªºÃa¤H³£¨S¦³¦n¤U³õ¡C¤½¦w¥qªk¤Hû¡A¦pªG§A§Æ±æ¯ª°êªº¬K¤Ñ¥Ã»·ªºÀéÄê¡A§Æ±æ§A¤H¥Í¯è²î¥Ã»·¶¶§Q¡A§Æ±æ§Aªº®a®x¥Ã»·©M¬ü¡A¨º»ò½Ð§A̰±¤î¹ï§õ¬x§Ó®v¤÷©Mªk½ü¤jªkªº»z½°¡B°±¤î¹ï¤jªk§Ì¤lªº´Ý»ÅÂíÀ£»P¢®`¡C¨Ã§Æ±æ§A̯à¦b¦Û¤v¯à¤O½d³ò¤§¤º¥h«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡C¦t©zªºªk²z¥¿Å¤@¤Á¡Aµ½¡B´c¨ìÀY²×¦³³ø¡C§A̤¤ªº¤@¨Ç¤H©Î¦ÛÄ@©Î³Q¢¦a°µµÛ¥@¬É¤W³Ì¹ï¤£°_¦Û¤v¨}ª¾»Pµ½¨}¥»©Êªº¨Æ¡AÁÙ¦b¢®`ªk½ü¤jªk¾Çû¡C
¥Ø«e§Ú¤´¦bÄ~Äò¾D¨üµÛ¤Wzªº¢®`©MºR´Ý¡A½ÐªÀ·|¥¿¸q¤H¤h©M¦³¥¿¸q·Pªº°õªk¤Hû¬d³B¦¹¨Æ¡A¾¨§Ö«ì´_§Úªº¦Û¥Ñ¡A«ì´_§Úªº¦WÅA¡C
°_¶D¤H¡G¤Ñ¬z¥«ªZ²M¿¤¼B²QµÓ
2004¦~8¤ë20¤é