¡i©ú¼zºô2004¦~11¤ë19¤é¡j³o¬Oµo¥Í¦b§Ú©d¤l¨¤Wªº¯u¹êªº¬G¨Æ¡A¦³ÂI¹³¯«¸Ü¡A¦ý«o¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C¨Æ±¡±o±q¤@¤E¤E¤»¦~»¡°_¡C96¦~ªº4¤ë¥÷¡A©d¤l°µ§Z±_Ån¸~¤â³N¡A¤Á°£¤F¤@°¼¿é§ZºÞ¡C·í®Éªº¤â³N¬O¶}¸¡¡A¦o¾D¤F¤£¤Ö¸o¡A³N«á¨Åé«ì´_±o¤@ª½¤£¬O«Ü¦n¡C¨º®É§ÚÁÙ¨S¦³×·Ò¡A¥¿¦b½m¤@¨Ç¦UºØ¦U¼Ëªº®ð¥\¡A©d¤l¤]¸òµÛ§Ú¤µ¤Ñ½m³oÓ¥\¡B©ú¤Ñ½m¨ºÓ¥\ªº¡A§Ų́¤Wªº¯f¤@ª½¨S¦³¦n¡C¨ì¤F¤@¤E¤E¤»¦~¤K¤ë¡A§Ú³ß±o¤jªk¡A±q¦¹¨«¤W¤F¯u¥¿×·Òªº¸ô¡C¦¹®É©d¤lÁÙ¨S¦³×·Ò¡A¥u¬O§Ú¥h·Ò¥\ÂI¡A¦o¤]¸òµÛ¥h¡A¦³®É¤]¬Ý¬Ý®Ñ¡B½m´X¤U°Ê§@¡C
¦b³o´X¦~¤¤¡A©d¤l¤]©M§Ú¤@°_¥X¥h¬xªk¡A´X¦~¤U¨Ó¡A§Ú¨¤Wªº¯f¥þ¦n¤F¡A¥i¦o¥Ñ©ó¨S¦³¯u¥¿ªº×·Ò¡AÁöµMÅé½è¤ñ¹L¥h±j¤F¤@¨Ç¡A¦ý¨¤Wªº¯f¨S¦³§¹¥þ¦n¡C¦b2003¦~ªº¤@¦¸¨Ò¦æÅéÀˤ¤¡A¦o³Q¬d¥X±w¤F¤l®c¦Ù½F¡A¨Ã¥B¤w¸g¬O5.3¡Ñ4.2Âç¦Ì¤F¡C³o¦^¦o®`©È¤F¡AÁy¤]À~¥Õ¤F¡A¦]¬°¤W¦¸ªº¤â³Nµ¹¦o³y¦¨ªº¤ß²z»P¨Åé¤Wªº³Ð¶Ë¤Ó²`¨è¤F¡C¦o°Ý§Ú«ç»ò¿ì¡H§Ú»¡¤F§Úªº·N¨£¡G¡§n¬O§Ú¡A±q²{¦b¶}©l¡A¯u¥¿ªº×·Ò¡A¬Û«H¤jªk¡A¬Û«H®v¤÷¡C¬Æ»ò½F¡B¬Æ»ò³o¯f¨º¯fªº³£·|·Ò¨Sªº¡C§ÚÌǤ£´N¬O¤@¥¿¤@¤Ï¨å«¬ªº¨Ò¤l¶Ü¡H¤@Ó¯uסA¤@Ó±aפ£×ªº¡F¤@Ó¹F¨ìµL¯fª¬ºA¤w¸g¤C¦~¤F¡A¤@Ó¦p¤µ±o¤F¦Ù½F¤F¡K¡K¡¨¦b§Úªº»¡ªA¤U¡A¦o©M§Ú¤@°_¾Çªk·Ò¥\¤F¡C
¨S¹L´X¤Ñ¡A¦o¸ò§Ú»¡¡G¡§¤£¦æ¡A§Ú©ñ¤£¤U³oӤߡAÁ`¾á¤ß¤£¯à§â¦Ù½F½m¤U¥h¡A§ÚÁÙ·Q°µ¤â³N§â¥¦®³±¼¡C¡¨¥Ñ©ó¦o²¦³º¨S¦³¯u¥¿×¹L¡A¤ßÁÙ¬O©ñ¤£¤U¡A¤H¤]½G¤F¡Aºë¯«t¾á«Ü«¡C³o´Á¶¡¡A¦o¿n·¥´M§ä¡B¬ã¨s¦UºØ¥ý¶iªº¤â³N¤è®×¡A¨Ã§i¶D§Ú¡G¡§²{¦b¤â³N¤£µhW¡A«Ü¥ý¶iªº¡A¤ñ¦p¦Û¾®¤M¡B¤¶¤Jªk¡B·L³Ð¤â³N¡B¡K¡K¡¨»¡±o¬Ü¸¦â»R¡A³oþÁÙ¬OÓ×·Òªº¤H©O¡HŲ©ó³oºØ±¡ªp¡A§Ų́M©wÁÙ¬O°µ¤â³N§a¡C
2003¦~11¤ë9¤é¡A©d¤l°µ¤F¤l®c¦Ù½F¤Á°£³N¡A¥Îªº¬O¦o¦h¦¸¤Ï´_¬ã¨s«á¿ï©wªº³Ì¦n³Ì¥ý¶iªºµLµhW¤â³N--·L³Ð¤â³N¡C³oºØ¤â³N¤£¶}¤M¡A¥u¦b¸¡³¡¥´´XÓ²´¨à¡A¤£Á_¦X¡B¤£©î½u¡A¤â³N«áªº·í¤Ñ±ß¤W´N¯à¦Y¶º¡A¤T¤Ñ´N¥i¥X°|¡C³o¬O©d¤l¦V§Ú¤¶²Ðªº¡A«á¨ÓÂå°|¤]¬O³o»ò»¡ªº¡C
¤â³N«e·Ç³Æ¡G²b¸z¡B¥´®ð¡]§Ú¨S°O¦í±M·~¦Wµü¡AÂå¥Í¤£³o¼Ë¥s¡^¡A´N¨Ï¦o¾D¤F¤£¤Öªº¸o¡F³N«á¡GÂI®øª¢ÃÄ¡A§O¤H¨S¬Æ»ò¤ÏÀ³¡A¦o«o¨ë¿EG¡A¦R±o¤£¯à¦Y¶º¡C¥Ñ©ó³N«e²b¸z®É¤w¸g¨â¤Ñ¨S¦Y¥ô¦ó¹ª«¤F¡A³N«áÁÙ¤£¯à¦Y¡A¦o¥u¯à°®¾jµÛ¡C¾F§É¦P¼Ë¤â³Nªº¯f¤Í¤w¸g¦b¨º¨à¥ÀRªº¤S¦Y¤S³Ü¤F¡A§Ú©d¤l«o¦b¤Ï¤Ï´_´_ªº§éÄ˵ۡCŲ©ó¦o³oºØ±¡ªp¡A¤T¤Ñ«á¥X°|®É¡AÂå¥Í¨S´±µ¹¦o¶}¥ô¦ó®øª¢ÃÄ¡C
´X¤Ñ«á¡A©d¤l¨{¤lµÈ¡B¸~°_¨Ó«Ü°ª¡A¤£´±¸I¡F¸¡³¡¦³¤@¶ô¬ù10¡Ñ10Âç¦Ì¤j¤pªº¦a¤è¥¢¥hª¾Ä±¡A¥i¯à¬O¤â³N®É¯}Ãa¤F¯«¸g¡C§Ú®a¤H¤¤¦bÂå°|¤u§@ªº¤H«Ü¦h¡A©Ò¥HªvÀøªº¡§¦n¤èªk¡¨¤]¦h¡C¥L»¡À³¸Ó³o»òªv¡A¦o»¡À³¸Ó¨º¼Ëªv¡A³Ì«á¤@P¨M©w¡GÂI§JªLÅð¯À¡A¤@ÓÀøµ{¤Q¤Ñ¡C©ó¬O¡A¶}©l¤Fº©ªøªº®øª¢¤§¸ô¡AÂI±o¦o¨Åé§ó¥[µê®z¡CÂI¤W´X¤Ñ¡A¨{¤l´N®ø¡FÃĤ@°±¡A¨{¤lÁÙ¹ª¡C§Ë±o³s¹L¬K¸`¡]2004¦~¡^´Á¶¡¤]¨S°±¡A±q¤T¤Q¨à±ß¤W¤@ª½ÂI¨ì¤j¦~ªì¤»¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡C³oÁÙ¤£ºâ¡A¤â³N¤w¹L¥hªñ¤TÓ¤ë¤F¡A¨{¤lùØ«o¤@ª½¤£¦n¡A§¤¨®®Éµy¦³¤@ÂI¾_°Ê¡A¦oªº¨{¤l´N¨ü¤£¤F¡A³£n¸~µÈ¤@¬q®É¶¡¡A¦Ó¥B¬O¦Û¤v®a¤H¶}ªº¨®¡A¤w¸g¤Q¤À¤p¤ß¤F¡C¥Ñ©óÁ`¬O·ÓÅU¦o¡A©È¦o§¤¨®ÄAµÛ¡A·d±o§Ú¤]ºë¯«ºò±i¡C¦³®É§Ú¤@¤H§¤¨®¡A¦o¤£¦b¨®¤W¡A¨®¤@ÄA§Ú°¨¤W·Q¨ì¡G«u§r¡A§OÄAµÛ¦o¡I¤@¬Ý¡A¦o¤£¦b¨®¤W¡C¨º¬q®É¶¡§Ú¹ï¦oªº¡§¯f¡¨ªº°õµÛ¤]¶V¨Ó¶V«¡C
§ÚÌÇÀR¤U¤ß¨Ó»{¯uªº¥æ¬y¤F¤@¦¸¡A©d¤l¦P·N¶}©l¯u¥¿ªº×·Ò¡C§Ú̥ߧY´N¦æ°Ê¡G§Ú¾Çªk¡A¦o©M§Ú¤@°_¾Ç¡F§Ú·Ò¥\¡A¦o¯à·Òªº¤]©M§Ú¤@°_·Ò¡F¥un¦³®É¶¡¡A§Ú´Nµ¹¦oÅ¥®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ýµ¡F¨S¤H®É¡A§ÚÇ´N¦b¤@°_¤Á½R¡A½ÍÅé·|¡B½Í»{ÃÑ¡A´£°ª¤ß©Ê¡A¥h±¼¹ï¡§¯f¡¨ªº°õµÛ¡C¤@¶}©l¡A·Ò²Ä¤@¸`®É¦o©È¡§Ì½µÛ¡¨¨{¤l¡A«á¨Ó©ñ¤U³oӤ߫á¡A¤]·Ó·Ò¤£»~¡C³o¦¸¡A¦o¬O¯u¤ß¾Çªk¡B¯u¥¿ªº¶}©l×·Ò¤F¡C
¨S¹L¦hªø®É¶¡¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡C2004¦~3¤ë10¤é¥Õ¤Ñ¡A¦o¤j©j¡]¦bÂå°|¤u§@¡^ÁÙ¦bp¹ºµÛ¡A·Ç³Æ©ú¤Ñ¦A¶}¤Q¤ÑªºÃÄ¡AÂI¤Q¤Ñ¡A¦]¬°³Ìªñ¦oªº¨{¤l¤SµÈ°_¨Ó¤F¡AùØÃ䪺¡§ª¢¯g¡¨¤S¥[«¤F¡C¦Ò¼{¨ì¦oªº¨Åé³QÂI±o«Üµê®z¤F¡A³Ì«á¨M©w¶R¤C¤ÑªºÃÄ¡A¤£´±¦A¦hÂI¤F¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A©d¤l·Ò¥\¡BÅ¥ªk¡AµM«á¦o´NºÎµÛ¤F¡C
ºÎ¹Ú¤¤¡A©d¤l¥h¬Ý¯f¡A·Q°Ý°Ý¯f«ç»ò¼Ë¤F¡H¥¿»¡µÛ¡A¶i¨Ó¤TÓ¤kªº¡AÅ@¤h¼Ò¼Ë¡A«Üº}«G¡A¦o̹ï§Ú©d¤l»¡¡G¨Ó¡A§Ú̵¹§A¬Ý¬Ý¡C¦oÌÃ仡Ã䯺µÛ¡A»¡¯º¶¡¨{¤l´Nµ¹¶}¶}¤F¡A¦Ó¥B¶}±o«Üªø¡AÅs¤ë§Îª¬¡A¦³40Âç¦Ìªøªº¤M¤f¡I§Ú©d¤l«æ¤F¡G¤£¬O»¡¹³¤ÁÁñ§Àª¢¶Ü¡H«ç»ò¶}³o»òªø¡HÁÙ¨S¥´³ÂÃĨº¡I¦o̼H¯ºµÛ¡G¨S¨Æ¨à¡CÃ仡Ãä¥Î¤â±q¨{¤lùØ©¹¥X˶À¦âªº¡BÂH½kªº¡Bªoª¬ªºªø±ø§ÎªºªF¦è¡AÁ٫ܪø¡C¨ä¤¤¤@¤HÃäËÃ仡¡G¡§§A¬Ý¬Ý¡A¥ú»¡¤£¦n¡A¦³³o¨ÇżªF¦è¦b¡A¯à¦n¶Ü¡H³o¤U¦n¤F¡C¡¨¦o軡§¹¡A³oÃä§Ú©d¤l´N·P¨ì¨{¤l¥ß¨è´N¶ò¤U¥h¤F¡A¤]»´ÃP¤F¡A¤£µÈ¤F¡C¤TÓ¤kªºn¨«¡A§Ú©d¤l»¡¡GÁÙ¨SÁ_©O¡I¦oÌ»¡¡G¤£¥Î¡C¥u¨£¦o̥Τâ¤@±À¤M¤f´NÖߤW¤F¡AµM«á¼H¯ºµÛ¤H´N¨S¤F¡K¡K§Ú©d¤l¤SºÎ¤F¹L¥h¡C
²Ä¤G¤Ñ¦±á¡A¦o¿ô¨Ó´N¿³¨R¨Rªº«æ¦£§i¶D§Ú¹Ú¤¤ªº±¡´º¡C§Ú¥ß§Y®³µ§§â¹Lµ{¸Ô²Óªº°O¿ý¤U¨Ó¡C³Ì«á¦o»¡¡G¡§¦Ñ¤½¡A§Ú¦n¤F¡A§Ú¹ý©³ªº¦n¤F¡I¬O®v¤÷µ¹§Ú²M²z¤F¨Åé¡I¡¨
§Ú¤]«Ü¿E°Ê¡A§Ú±q¤ßùØ·PÁ®v¤÷¡I¦oèè¶}©l¯u¥¿ªº×·Ò¡A®v¤÷´Nµ¹¦o²M²z¤F¨Åé¡A®v¤÷µ¹¤©§Ú̪º¤Ó¦h¤F¡I
±q³o¤@¤Ñ°_¡A©d¤l¦A¨S¦³ÂI¥ô¦ó®øª¢ÃÄ¡C¥¿¥©¡A³o¤Ñ³æ¦ì¦³¬¡°Ê¡An¥´Äx²y©M±Æ²y¡C¦oì¨Ó¥i¬O±Æ²y¶¤ªº¥D¤O¶¤û¡A¨C¶g³£n°Ñ¥[±Æ²y¬¡°Ê¡C¥i¦Û±q¤â³N«á¡A¦o´N¦A¨S¸I¹L²y¡A¨ì²{¦b¤w¸g¦³¥|Ó¤ë¤F¡C¨Sµ¥§Ú»¡¡A¦o´N»¡¤F¡G¡§¦Ñ¤½¡A¤U¤È§Ú¤]¥h¥´²y¡I¡¨
¤U¤È¡A¦o¯uªº¥h¤F¡A®aùؤHÄd³£¨SÄd¦í¡C¨ì³æ¦ì«á¡A¦P¨ÆÌ¤£´±Åý¦o¤W¡A³£ÄU¦o¤£n¤W¡C¦ý¦o«Ü°í¨M¡A¦Û¤vµw¬O¤W³õ¥´¤F¤@¤U¤Èªº²y¡I
¤jªk´N¬O¯«©_¡Iì¨ÓÁٷdzƦAªvÀø¤C¤Ñ¡B¨{¤l¤´¦b¹ª¹ªªº¡B§¤¨®ÄA¤@ÂI³£¤£¦æªº¦o¡A¥u¤@Ó¡§¹Ú¡¨´N¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡I³o¥ó¨Æ¨à¡A¹ï©ó¤£¦b×·Ò¤¤ªº±`¤H¨Ó»¡¡A¯uªº¬O«ÜÃø¬Û«Hªº¡I±q3¤ë10¤é±ß®v¤÷¬°¦o²M²z¨Åé¨ì²{¦b¡A¤]¤w¸g¤KÓ¤ë¹L¥h¤F¡A¥Ø«e§Ú©d¤l¤@¤Á³£¥¿±`¡A¨S¦AÂI¥ô¦ó®øª¢ÃÄ¡Fì¨Ó¥¢¥hª¾Ä±ªº¦a¤è¤]«ì´_¤F¥¿±`¡FÅé¨|¬¡°Ê·Ó±`°Ñ¥[¡A¤£©È̽¤]¤£©ÈÄA¡K¡K¡C
·í®É§Ú¨S¦³«æ©ó§â¦¹¨Æ¼g¥X¨Ó¡A¤]¬O·Q¨ì±`¤H¦n¥Î®É¶¡¨ÓÀËÅç¤@¤Á¡C¦p¤µ¡A³o¥ó¨Æ¸g±o°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A¤]¦A¤@¦¸¦LÃÒ¤F¤jªkªº¯«©_»P¯u¹ê¡C