酷刑真象展板參考資料（圖）

【明慧網2004年10月29日】部份展板設計：

被關在鐵籠子裏的受害者！

讓人昏死的經歷───老虎凳

酷刑迫害還在繼續

展板設計中重視不會講英語的同修

常言道，功夫不負有心人，磨刀不誤砍柴功。大法修煉也要求我們做事用心、處處為他人著想。大家真的用心了，在內容設計和硬件設計上都下功夫了，之後使用起來往往事半功倍。這對積極參與曼哈頓講真象但又不會講英語的同修們也是非常大的支持，而且是得心應手的支持。

實踐證明，大家群策群力，相互借鑑，反覆篩選、琢磨出的圖片與文字說明，往往會讓展板真正成為我們每個大法弟子的利劍！揭穿爛鬼謊言！救度更多的生命。

橫幅、展板、便攜展板，對清除邪惡因素對人們的控制與干擾、在路遇的幾秒鐘內向人們準確表達非常重要。一般來說，一兩幅圖畫，再配上幾個簡明得體的文字說明最直觀，最能吸引人們的注意力。

只要有迫害，每個人都是受害者！

罪行不會因為時間的流逝而消亡。犯下惡行的人和他們的孩子都不得不為之付出代價，包括心靈上的承受。因為善惡必有報！因果循環是天理！

部份迫害照片：

受迫害前的王霞
https://minghui.ca/mh/article_images/2004-9-12-wangxia-0.jpg
王霞被呼和浩特市女子監獄摧殘得皮包骨、昏迷不醒的圖片
https://minghui.ca/mh/article_images/2004-9-12-wangxia-1.jpg
https://minghui.ca/mh/article_images/2004-9-12-wangxia-2.jpg
https://minghui.ca/mh/article_images/2004-9-12-wangxia-4.jpg
https://minghui.ca/mh/article_images/2004-9-12-wangxia-5.jpg

這是迫害致死的部份小孩和家人相片

八個月大的孩子和媽媽一道迫害致死
山東省法輪功學員王麗萱帶著不滿8個月的兒子孟昊
進京上訪雙雙被北京警察迫害死
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/wanglixuan030401_big.jpg
在驚嚇與迫害中夭折的孩子
只因父母是法輪功學員小女孩王淑傑在一次次的驚嚇與迫害中夭折
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2003-5-30-wangshujie-2.jpg
去京上訪被押返途中，被警察威逼致死的黑龍江年僅17歲的法輪功學員陳英
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/chenying_big.jpg
幼小的生命被迫夭折
懷孕三個月的廣州法輪功學員羅織湘被天河區610歹徒迫害致死
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2004-7-10-luozhixiang-family-9.jpg
懷有3個月身孕的廣東省法輪功學員羅織湘被洗腦班迫害致死丈夫也因練功被迫流離失所年幼的孩子和年邁的爺爺奶奶相依為命
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2003-3-28-luozhixiang.jpg
因進京上訪被北京警察活活打死的吉林省19歲的法輪功學員初叢銳
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/2001-1-9-chu_files/2001-1-9-chu_big.jpg
因進京上訪被警察打死的吉林省年僅19歲的法輪功學員趙靜
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/zhaojing17sep01_1_big.jpg
我要爸爸
被迫害致死的法輪功學員陳承勇和女兒
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2002-9-1-fadu07.jpg
被吉林市公安局駐京辦事處迫害致死的法輪功學員呂素秋生前與女兒合影
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2003-3-8-lvshuqiu.jpg
被瀋陽大北監獄迫害致死的法輪功學員孫玉華生前與家人合影
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2003-7-23-sunyuhua.jpg
失去媽媽
被長春黑嘴子女子勞教所迫害致死的吉林市朝鮮族法輪功學員崔正淑和兒子
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2003-8-19-cuizhengshu-6.jpg
被野蠻灌食致死的北京市法輪功學員龔寶華生前與女兒的合影
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/gong_baohua_big.jpg
四川樂山大.法弟子張卓被樂山張公橋第二派出所迫害致死
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2002-7-25-zhang_zhuo.jpg
生離死別
被迫害致死的江西省法輪功學員陳建寧生前與家人的合影
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2003-2-26-chen.jpg

酷刑展這兩張圖片比較真實，做展板可用上。meiyu
一種突破真相封鎖的形式真人演示中國遭遇的酷刑折磨
https://www8.epochtimes.com/i5/409024239789.jpg
https://www8.epochtimes.com/i5/409020212789.jpg
************************************************
重慶四歲女遭警綁架半年追查國際調查凶犯（圖）
https://minghui.ca/mh/articles/2004/6/9/76686.html
父母雙雙被害致死　孤兒投靠無門流落異邦（圖）
https://minghui.ca/mh/articles/2004/8/10/81463.html
是誰把公安變成了公害？
https://minghui.ca/mh/articles/2004/9/8/83647.html

部份展板用語：

我們演示的只是中國冰山一角！
The Torture Displayed Here Is Just the Tip Of The Iceberg.

酷刑展示著江氏集團對大法弟子的迫害！
The Torture Shows the Brutal Persecution of Falun Gong Practitioners By Jiang』s Regime 。

酷刑迫害：竹籤釘手指
Bamboo Stick Penetrates the Fingers
看看被封閉的真象
Uncover The Covered Truth
清華學子袁江被害致死
Yuan Jiang-Student From Tsinghua University Died of Torture
殘忍的迫害還在延續
The Brutal Torture Continues
全家被迫害
The Whole Family Are Persecuted
迫害慘不忍睹
The Heartbreaking Scene of Torture

殘暴毒打致死
Practitioner Beaten To Death

生離死別的親人
The Beloved Ones Separated By Death

毒打致殘致死
The Beating Causes Disability and Death

活活燒死算自殺
Burning Alive Is Named As Suicide
酷刑迫害：野蠻灌食，多人致死
Force Feeding--The Torture That Kills Many Falun Gong Practitioners

酷刑迫害：雪地裏掙扎的老人
Old Woman Forced To Run In The Snow

雪地裏爬行的老人，頭上粘著膿和血 The Old Lady Crawls In The Snow， Blood and Puss Stained On Her Hair
懷孕三個月被迫害致死的法輪功學員
Falun Gong Practitioner， Three Months Pregnant， Died of Torture

救救孩子：北京八個月的小孩和媽媽一起迫害致死
Eight Month Old Baby Tortured to Death with Mom

還記得您的童年嗎？四歲的孩子為甚麼致死？
Remember Your Childhood？ A Four-Year-Old Died. Why？

失去媽媽的孩子
Child Lost Mother
我要爸爸回家
I Want My Daddy Home
媽媽媽媽，我想您
Mom， I Want You Back。
在驚嚇與迫害中夭折的孩子
Child Died Of Panic In The Persecution
幼小的生命被迫夭折
The Young Life Is Taken
八個月大的孩子和媽媽一道迫害致死
The Eight-Month-Old Was Tortured To Death With Mom
覃永潔----被惡警烙傷十三處逃亡美國
Tan Yongjie-With 13 Burns In His Legs， Escaped to America

父母雙雙被害孤兒逃亡異邦
Parents Died In The Persecution. The Orphan Becomes Fugitive In Another Country
*迫害延伸至海外The Persecution Is Extended To Overseas
西人被中國警察毆打 Westerners Being Beaten By The Police
（如果畫面是毆打動作，如果是顯示傷痕，用 Westerners Beaten By The Police）
* 被迫害至全身癱瘓的法輪功學員李慧琪 Practitioner Li Huiqi Paralyzed Due To The Torture
* 被迫害而遭截肢的北京學員張東在天壇醫院 Zhaong Dong Has to Have Amputation At Temple Of Heaven Hospital Due To The Torture
* 黑龍江法輪功學員王新春被迫害致殘，雙腳脫落 Wang Xinchun-Practitioner From Heilongjiang Province Lost His Feet Due To The Torture
趙淑靜被公安暴打昏死在天安門廣場 Zhao Shujing Brutally Beaten By The Police And Lost Consciousness At Tiananmen Square
* 王克民兩次被酷刑折磨至生命垂危 Wang Kemin Severely Tortured and Twice At The Verge of Death
* 王霞被監獄摧殘僅剩20多公斤 * Wang Xia』s Weight Reduced To 40 Lb. Due To The Torture In Jail

代表受害者向你講訴法輪功被迫害的真象！
On Behalf Of The Persecuted， We Are Here To Speak Up The Truth of These Persecution。

我們曾是受害者。中國有著更多的被害者！
We Were Persecuted. More Are Persecuted in China！

中國大陸大法弟子承受著上百種的酷刑！
Falun Gong Practitioners in China Are Subjected To Over 100 Tortures！

人性又一次被踐踏！
The Humanity Is Trampled！

殘害善良，這只是中國的問題嗎？
Persecuting the Good People， It Is Not A Far Away Issue。

超負荷的工作，沒有工資，工作環境骯髒
Work Overtime， No Pay， Poor Conditions

來自於中國勞教所的產品為甚麼在這裏很便宜？
Why Are Products From China Cheap？

看看（酷刑展）那（做苦工）的奴役生涯
Take A Look Of the Slave Labor at the Torture Shows。

你的一份關注就能制止迫害
Your Caring Can Stop The Persecution！

歷史的真實記載和見證
Witnessed and Recorded By History

99.7.20──至今迫害點滴
Record of The Persecution Since July 20， 1999

戴志珍被迫害得家破人亡
Ms Zhizheng Dai Lost Her Family In the Persecution

人人皆知的好人被逼瘋
Well Known Good People Driven Insane In The Torture

外語學院大學生被迫害精神失常
College Student Became Mentally Disordered In The Persecution

殘酷迫害令您震驚
The Shocking Brutal Persecution！

酷刑迫害還在繼續
The Torture Is Still Going On！

迫害延伸到海外
The Persecution Extends to Overseas！

因為信仰年輕靚麗的生命被毀容
A Young Life Ruined！

在精神病院承受著各種精神上的折磨甚至致死
Normal People Were Tortured in Mental Hospital. Some Died！

殘酷迫害一顆鮮活的生命飄然逝去
A Young Life Is Gone。

如果是你的親人被迫害致死你會怎麼辦？
What Will You Do If Your Family Members Were Tortured to Death？

如果是你的親人被打得遍體鱗傷有的成了殘廢你會沉默嗎？
Will You Keep Silent If Your Families Were Beaten Up Or Disabled？

這個沉甸甸令人窒息的死亡名單已經長達1060人
There Are 1046 People On This Long and Heavy Death List！

倍受折磨和凌辱而最終被奪去的生命
A Life Is Taken After Endless Torture And Insult！

面對酷刑面對死亡我們應該做點甚麼？
What Shall We Do When Facing the Torture and Death？

為了人類的良知我告訴您真象
Speak Up For The Conscience Of Human Kind

黃T恤呼喚良知
Yellow T Shirt Is Calling for Justice

了解真象是天賦你的人權
You Have The Right To Know the Truth！

制止迫害是你愛心的奉獻
Help Stop the Persecution！

大法洪傳世界中國酷刑迫害
Falun Dafa Welcomed By Every Nation， While Persecuted In China！

大法洪傳世界福音來到紐約
Falun Dafa Spreads To The World！ Zhen-Shan-Ren Comes to New York！

走近你是我們心靈的渴望一份緣連著你我
Predestined Relationship Makes Us Close。

法輪大法讓我明白了生命的真正價值
Falun Dafa Helped Me Understand The Real Value Of Life！

生命的福音法輪大法真善忍
Falun Dafa Is A Gift To Life！

西方人也愛練的法輪大法《真善忍》
Falun Dafa， Embraced By The East And West。

法輪功消除緊張的打坐
Falun Gong， A Stress Relieving Meditation。

父母雙雙被害孤兒逃亡異邦
Parents Died In The Persecution. The Orphan Becomes Fugitive In Another Country
*迫害延伸至海外
The Persecution Is Extended To Overseas

西人被中國警察毆打
Westerners Being Beaten By The Police

（如果畫面是毆打動作，如果是顯示傷痕，
用 Westerners Beaten By The Police）

* 被迫害至全身癱瘓的法輪功學員李慧琪
Practitioner Li Huiqi Paralyzed Due To The Torture

* 被迫害而遭截肢的北京學員張東在天壇醫院
Zhaong Dong Has to Have Amputation At Temple Of Heaven Hospital Due To The Torture

* 黑龍江法輪功學員王新春被迫害致殘，雙腳脫落
Wang Xinchun-Practitioner From Heilongjiang Province Lost His Feet Due To The Torture

趙淑靜被公安暴打昏死在天安門廣場
Zhao Shujing Brutally Beaten By The Police And Lost Consciousness At Tiananmen Square
* 王克民兩次被酷刑折磨至生命垂危
Wang Kemin Severely Tortured and Twice At The Verge of Death

* 王霞被監獄摧殘僅剩20多公斤 *
Wang Xia』s Weight Reduced To 40 Lb. Due To The Torture In Jail

沉默不是中立
Silence Is Not Neutral.

世界需要真善忍
The World Need Truthfulness-Compassion-Forbearance

（正在中國發生）
Happening in China NOW

請幫助制止對法輪功的迫害！
Please Help Stop the Persecution of Falun Gong in China

我們反對的只是迫害
All We Object To Is The Persecution！

講真象為了更多的好人免於被迫害
Clarifying The Truth Is To Save The Good People

你的一個簽名一句善言一個電話一封電子郵件就能制止迫害
Your Signature， Kind Words， Phone Call， and E-Mail Will Help to Stop The Persecution

停止這場對善良人的迫害
Stop The Persecution of Good People

大陸惡警罪行累累
Police in China Are Guilty！

公安惡警對大法弟子瘋狂施暴
The Police Brutally Attack Falun Gong Practitioners。

「4.25」和平上訪不能成為鎮壓的藉口
「4.25」 Peaceful Appeal Cannot Be Made As Excuse To Suppress Falun Gong

天安門「自焚」栽贓案----精心策劃的謀殺！
Self-Immolation Is a Carefully Plotted Murder

歷史的審判已經開始
The Grand Trial Just Begins！

江澤民在世界各地被告上法庭
Jiang Zhemin Has Been Sued In Many Places Around The World

江澤民奧運前夕在希臘被起訴
Jiang Zhemin Was Sued in Greek Before The Olympics In 2004

酷刑真象展板參考資料（圖）

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement