 ¼B¾W |
¡i©ú¼zºô2004¦~1¤ë24¤é¡j·Rº¸Äõ¯d¾Ç¥Í¼B¾W©ó1999¦~©³¸t½Ï¸`°²´Á¦^¤¤°ê¥ð°²´Á¶¡¡A¦]©M¥©IÆ~¨î¤î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¦Ó³Q«Dªk©ë®·¡A«á³QÄÀ©ñ¦ý³Q¸T¤îªð¦^·Rº¸ÄõÄ~Äò¾Ç·~¡C2002¦~¡A¼B¾W¦A¦¸·Ç³Æªð¦^·Rº¸Äõ¤§«e¦b°Ó³õÁʪ«®É³Q«Dªk¸j¬[¡A§ë¤J¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡C¾Ú±x¡A¼B¾W²{¦b¥¿¦b¡§©Ò¥~´NÂ塨¡C©Ò¿×ªº¡§©Ò¥~´NÂ塨¤@¯ë¬O§â¤H§é¿i¨ì¥Í¦ºªºÃä½t«á¡A´c¤H¬°¤F°kÁ׳d¥ô¦Ó±Ä¨úªº±¹¬I¡C¦]¦¹¼B¾Wªºªñªp¥O¤H¾á¼~¡C·Rº¸Äõ«n¤è¤H³ø2004¦~1¤ë20¤é³ø¾É¡A¤H̬°«e·í¨Ó·ç(Dun Laoghaire)¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¼B¾Wªº¥Í©R¦w¦M¶V¨Ó¶V·P¨ì¾á¤ß¡C¼B¾W³QÃö©ã¦b¤¤°ê¤j³s¤@®a¯ä¦W¬LµÛªº³Ò±Ð©Ò¤w¤@¦~¦h¡C¥Lªº¨Å骬ªp¨³³t´c¤Æ¡A¥H¦Ü¤¤¦@·í§½¤£±o¤£ºò«æ±N¥L°e¥X´NÂå¡C
³ø¾É»¡¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©xû³Ìªñ¤½¥¬¤F¼B¾W(24·³)¥Ø«e¥¿¦b±µ¨ü©Ò¥~´NÂ媺®ø®§¡C¬°©IÆ~¥Lªº¦Û¥Ñ¦Ó¥|³B©b¨«ªº¤Ḩâ³o¤@®ø®§µø¬°¼B¾W¨Åé·¥«×µê®zªºÃÒ©ú¡C¨âÓ¤ë«e¡A«n¤è¤H³ø³ø¾É»¡¼B¾Wªº®a¤H¾á¤ß¼B¾W·|¦º©ó«À®a³Ò±Ð©Ò¡A¦b¨ºùؤw¦³7¦Wªk½ü¥\¾Çû³QÃҹꦺ©óh«Ý¡C
³£¬fªL¤T¸t¾Ç°|ªº¾Ç¥Í»¯©ú»¡¡A¥L¦b22Ӥ몺Ãö©ã´Á¶¡¡A¦]©Úµ´¤Ï¹ïªk½ü¥\¦Ó¨C¤é¾D¨ü´Ý»Åªº§é¿i¡C¥L©ó¤W¬P´Áĵ§i»¡¡A¼B¾Wªº±¡ªp¥i¯à·¥«×¦M«æ¡A¦]¬°¥Ḻq¤£·|´£«eÄÀ©ñ¥ô¦ó¾Çû¡A°£«D¥L(¦o)³B©ó¦º¤`Ãä½t¡C¼B¾W¤@©w¬O¦]»Å¦D§é¿i©Îªø®É¶¡µ´¹¦Ó³B©ó«D±`¦MÀIªºª¬ªp¡C
¾Ú¦ì©ó³£¬fªLªº·Rº¸Äõªk½ü¥\«H®§¤¤¤ß³ø¾É¡Aªk½ü¥\¬O¤@®M°ò©ó¦t©zªk²z¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¥´§¤·Ò¥\¬¡°Ê¡Cªk½ü¥\¦Û1992¦~¦VªÀ·|¶Ç¥X«á¡A¨³³t¶Ç¹M¤¤°ê¡C¥Ø«e¾Ú¦ôpªk½ü¥\¹M¤Î¤F¤¤Q¦hÓ°ê®a¡C·í®Éªº¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á©ó1999¦~¨ú½l¤F³o¤@©M¥ªº¥\ªk¡C·Rº¸Äõªk½ü¥\«H®§¤¤¤ßµo¨¥¤H»¡¡A¼Æ¤Q¸U¤H³Q©ë¯d¡A¶W¹L¤Q¸U¤H³Q§P³Ò±Ð¡A³o¨Ç¤H³q±`¥¼¸g¹L¼f§P¡C
³ø¾ÉÁÙ»¡¡A·Rº¸Äõªk½ü¤jªk¾Çû©ó¤W¬P´Á¤G(1¤ë13¤é)¦b¦ì©ó³£¬fªL·R´µ§B·ç(Ailsbury)¸ôªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eÁ|¦æ½ÐÄ@¬¡°Ê¡An¨D¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ·Rº¸Äõ¾Ç¥Í¼B¾W©M·¨¤è(32·³)¡C·¨¤è¬O·í¨Ó·ç°ª¯Å¾Ç°|¾Ç¥Í¡A²{³Q«Dªk¦©©ã¦b¤¤°ê¡C
³ø¾É³Ì«á»¡¡A¼Ú·ù¥Nªí¹Î¥h¦~11¤ë¦b¼Ú·ù»P¤¤°êªº°ª®p·|´Á¶¡·|¨£¤F¤¤°êÁ`²z©M¨ä¥L©xû¡C¸Ó¥Nªí¹Î´¿³Qn¨D¯S§O´£¥X¼B¾W©M·¨¤èªº±¡ªp¡C¾Ú«H¥L̥ثeªº³B¹Ò¤´¤Q¤À¦MÀI¡C