https://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/2/63840p.html


´ò«n®è¬w¥Õ°¨Ãb³Ò±Ð©Ò¶Â¹õ


¡i©ú¼zºô2004¦~1¤ë2¤é¡j§Ú¦]°í«ù«H¥õ³Q§T«ù¶i´ò«n®è¬w¥Õ°¨Ãb³Ò±Ð©Ò¤G¤j¶¤¡C³oùذ£¤F¥|­Ó¤jªk§Ì¤l¥~¡A¨ä¾l§¡Äݧl¬r½æ²]¶BÄF¶i¨Óªº¡C

¥|­Ó¤jªk§Ì¤l³QÃö¦b¤£¦Pªº¸¹¤lùØ¡A¨£­±®É´cĵ¤£­ã»¡¸Ü¡A´cĵ«ü©w¸¹¤º¤T¦W¦D¥Ç24¤p®É§¨±±¡A¨Ã¹ï¨¥¦æ°µµ§¿ý¡C¤â¾R¥Ñ¨cÀY´xºÞ¡A¤jªk§Ì¤l±ß¤W·Ò¥\¡A´c®{´N±j­¢¦o­Ìþ¤ë¤Ñ¬ïµÛ³æ¦ç¡A³q±ß±NÂù¤â¾R¦b¤W¾Qªº§ÉÃä¤W¡A¤£­ã¤W´Z©Ò¡A¤j¤p«K´N©Ô¦b¿Ç¤lùØ¡C

42·³ªº¨J¦¿¤jªk§Ì¤l·¨¬KÄõ¡A¸g¤å³Q·m¡A¦o­n¨D°hÁÙ¡A©Úµ´¤W¼Ó³Ò°Ê¡C¨cÀY«À¤å±a¤F´X­Ó¦D¥Ç§ìµÛ¦oªºÀY¾v±q¤@¼Ó©ì¨ì¤T¼Ó¡A·¨¬KÄõÀY¾v³sµÛÀY¥Ö±¼¤F¤@¤j§â¡A·í³õ©ü¤F¹L¥h¡C¤j¶¤ªø¸U¬Y»¡¦o¸Ë¦º¡A«À«æ¦£§â©ü¦ºªº·¨¬KÄõ©ì°_¨Ó¡A¥Î¤è¹¹¤l¤ä¦í¨­¤l¡A±N¤@°¦¤â¾R¦bµ¡¤á¤W¡A¾R¤F¤T¤Ñ¡C

·|¦P¿¤ªk½ü¥\¾Ç­û§õ¥©¬Ã¦Y¹L±ß¶º§¤¦b¸¹¤lùتº¤p¹¹¤W¡A«À¤å«ü¨Ï§l¬r¥Ç¦ó¾ÇÆv¥h¥´¦o¡A¦ó¶i¨Ó¹ï¨ä­±³¡´N¬O´X®±¡A¥´±o¦o»ó¬yÂA¦å¤£¤î¡A´Ö¦ç¿Ç³£³Q¦å¬VÀã¤F¡C¥Ç¤H³ø§i¡Aº»Äµ¦^µª¡G¡§¨S¦º¤H¡AÄW¬Æ»ò¡I¡¨

®L´@¡A30·³¡AĬ¦{¤H¡A¤j¾Ç²¦·~«á¦b²`¦`¤u§@¡A2000¦~10¤ë¦b´ð¼æµo¤jªk¸ê®Æ³Q«Dªk§P¦D¤@¦~¥b¡A¤H­Ì³£»¡¦oªø±o¹³¤@ªKªá¡C¦oµ´­¹42¤Ñ¡A¦b³o´Á¶¡¨C±ß³£¨ì²`©]¨âÂI³Ì«á¤@¯Z¥Ç¤H¤U¯Z¡A´cĵ¤~­ã¦o¤U¼Ó¥ð®§¡C³Ò±Ð©ÒªºÂå¥Íµ¹¦o±j¦æª`®g¤j¾¯¶q¡§¥V¯v¤@¸¹¡¨¡A­P¨Ï¦o°O¾Ð¤O¥þ³¡³à¥¢¡A¥þ¨­¥¢¥h¥­¿Å¡A¯¸¥ß¤£Ã­¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡Aº»ÄµÁÙ´c¬r¦a»¡¡G¡§µ´­¹µ´­¹¡A³o¤U¤@ªKªáÅܦ¨¤F¨§»G´í¡C¡¨¦o³Q¥[¦D¤@¦~¡A2003¦~4¤ë12¤é®a¤H©M·í¦a610»â¤H®É¡A¦o¨«¸ôÁÙ­n¤HÄe§ß¡C³Ò±Ð©ÒÁÙ±j¦æ­n®a¤H¥æ¤F2000¤¸¡§ÃĶO¡¨¡C

2001¦~¤¸¤ë³Ò±Ð©Ò¥ý«á§T«ù¶i¨Ó¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C§T«ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤j¶¤ùغG¥sÁn¤£Â_¡A¤G¤ë³±«B³sºø¡A¤j¶¤ªº°|¤lùؤ@±Æ±ÆÅΦçÅK¬[¤W¤é©]¾Rº¡¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡A¸GÂIªº¥u¯à¸}¦yµÛ¦a¡C¤G¤j¶¤¤]§ì¶i¨Ó¤F20¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨C­Ó¸¹ùس£¦w±Æ¤F¤@­Ó¡C´cĵ¶}©l¤F§ó´Ý¼Éªº»Å¦D§é¿i¡C­J¤ë½÷¡A¯q¶§¥«¤H¡A42·³¡A³Q·í¦a610±q®a¤¤§ì¨«¡A§P¦D¤@¦~¡A±q³Q§ì¤§®É°_¤@ª½µ´­¹¡A¤@¨ì³Ò±Ð©Ò¦]¬°µ´­¹©M·Ò¥\¡A´N³sÄò³Q¾R¤F20¦h­Ó±Þ©]¡CÂù¸}¸~±o¬ï¤£¶i¾c¡C¸U¬Y¸g±`³Û¨Ó¯Sĵ¬ïµÛ¤j¥Ö¾c½ò¦oªº¸}ÁÙ¿å¦o¡C¤T¤ëªº¤@¤Ñ¡A´cĵ§â¦o©ì¨ì¸T³¬«Ç¡A¤»¤C­Ó¯Sĵ§ìµÛ¤â¸}¡A¹q´Ò¹qÀ»¥þ¨­¡A²´¥Ö¬Ü¤ò¤]¤£©ñ¹L¡C±ß¤W12ÂI¦o³Q©ì¦^¸¹¤l®É¤w¤£¿ô¤H¨Æ¡A§¨±±­Ì§â¦o©ï¨ì§É¤WÀ°¦o²æ¦çªA¡A¥þ¨­¤W¤U¥þ¬Oµµ¬õ¦âªº¡A¤º¦ç¿Ç¬O°Å¶}ªº¡A¤U¨­¥þ¬O¦å²O²Oªº¡C³s§¨±±­Ì³£­ú¤F¡C¦o¦h¦¸³Q§é¿i±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A³Ò±Ð©Ò³qª¾®a¤H¨Ó±µ¨£¡A´N¦w±Æ¦o¦í¨ìÂå°È©Ò¼Ó¤WµÎ¾Aªº9¸¹©Ð¥´¦Q°w¡A»Å¼öªº¤C¤ë¤Ñ®à¤l¤WÂ\¤F¨â²~¥Õ³J¥Õ¡Aº»Äµ¤£°±ªº¦V®a¤H¤¶²Ð­J¦p¦ó¡§¹ï§Ü¬F©²¡¨¡A³Ò±Ð©Ò¹ï¦o¦p¦ó¦n¡Aµ¹¦o¨C¤Ñ¥´¨â²~¥Õ³J¥Õ¡AÃĶO³£¥Î¤F¤@¸U¦h¤¸¤F¡Aµ¥µ¥¡C³o®Éªº­J¤ë½÷¤w¸g¬Æ»ò³£°O¤£°_¨Ó¤F¡A¥u·|»¡¡G¡§·Ò¥\µL¸o¡I¡¨®a¤H¹ïº»ÄµÁ¿ªºÁÙ³£«H¥H¬°¯u¡Cµ¥®a¤H¤@¨«´cĵ°¨¤W±N¦o¥á¨ì¤F¤j§°ó¤º¤@­ÓÂø«Îùب£¤£¨ì¤Hªº¦a¤è¡C®Ú¥»¦A¤]¨S¨£¹L¬Æ»ò¥Õ³J¥Õ¡A¬°¤FÄé­¹¤@¤f¤ú¥þ³Q¼À²æ¡C

2002¦~¤¸¤ëº»Äµ¹ïµ´­¹ªº¨ä¥L¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§§A­Ìµ´¬Æ»ò­¹§a¡A­J¤ë½÷µ´­¹·d±o¨xªÍ³£Äê°Õ¡C¡¨¨ä¹ê¥L­Ì¦­´Nª¾¹D­J¤ë½÷¦­¤w©Ê©R¦M¦b¥¹¤i¡A´N¬O¤£©ñ¤H¡Cª½¨ì¦P¦~¤Q¤ë¤~±Nµ´­¹¤F¤@¦~¥b©a©a¤@®§ªº­J¤ë½÷©ñ¦^®a¡C¤H¨«¤F´X­Ó¤ë¤F­J¤ë½÷³Q¥[¦D¨â¦~ªº¦D´ÁªíÁÙ±i¶K¦b¸¹¤lùتº¨«´YÀð¤W¡C

¤@¦ì¿Å¶§¦a°Ï©m©Pªº¹A§ø°ü¤k°í«ù¤£¼g«OÃҮѡA¸U¬Y¦h¦¸­ö¨Ï¼Æ¦W¦D¥Ç¥Î³Q¤l»X¦í¦o¡A¬r¥´¤@¹y´N¶]¡A©P¯k±o¤j­ú¡Cº»Äµ¶i¨Ó¬G·N°Ý¾x¬Æ»ò¡C©Pµª¨ì¡G¡§¦o­Ì¥´§Ú¡A¨­¤WÁy¤W³£¥´«C¤F¡C¡¨º»Äµ¤jÁn³Û¡G¡§½Ö¬Ý¨£¦³¤H¥´¦o¤F¡H¡¨µL¤H§@Án¡Aº»Äµ»¡¡G¡§¤S¬O§A½M¾x¡A¦A¾x¤S§â§AÃö¨ì¸T³¬«Ç¥h¡C¡¨

¯q¶§¥«¤jªk§Ì¤l³¢¬L«C¡A28·³¡A2001¦~¤¸¤ë¨ì¤G¤j¶¤´N³Q¾R¤F21­Ó±Þ©]¡A´cĵÁÙ¸g±`¾RµÛ¦o¨ì³B¥Ü²³¡AÂù¤â³Q¾R±o¥b¦~¦h¨Sª¾Ä±¡C³¢¬L«CÁÙ³Q¥[¦D¤@¦~¡A2002¦~¦oµ´­¹¼Æ¤ë¡A³ïºÞ¨{¤l¸~µÈ¡C©ó¦P¦~10¤ë¶È³Ñ¤F¤@¤f®ð¡A´cĵ¤~³qª¾·í¦a610»â¦^¡C

³Ò±Ð©Ò·í®ÉÄY®æ³W©wÄY¸T§l·Ï³c·Ï¡C¥i¬O¸¹¤lùتº­»·Ï±q¥¼Â_¹L¡A¥Õ¨F·Ï¨C®Ú½æ15¦Ü20¤¸¡A³{¦~¹L¸`½æ25¤¸¤@®Ú¡]¥«³õ¤W¨C²°5¤¸¤º¸Ë20®Ú¡^¡A¤j¶¤ªø»P¨cÀY¬O¤G¤j¶¤³Ì¤jªº­»·Ï³c¤l¡C¥¦­Ì¥©¨ú»¨¹Ü¡A¥Î³c½æ­»·ÏÁȨúªº¿ú¥ý­Éµ¹¦D¨Æ¥Ç¤H¡A¥Ç¤H·P¿E®÷¬y¡C¼Æ¦Ê¤¸¶R¤@²°­»·Ï¨ì¤â§Y§¹¡Aµ¥¦D¨Æ¥Ç¤Hªº¶×´Ú¨ì±b¡A¥þ³¡¦©§¹¡AÁʽåͯȪº¿ú³£¨S¤F¡C¦D¨Æ¥Ç´N§A°½§Úªº¡A§Ú°½§Aªº¡C¬K¸`´Á¶¡¡Aµ¹¦D¨Æ¥Ç¤Hµo¨â®Ú·Ï§@À£·³¿ú©è¸Óµoªº¿ú¡Cº»Äµ­Ìµø¦D¨Æ¥Ç¤H¬°¨p¤H¥£Áõ¡A¬~¦ç³Q¡B«ö¼¯¡B¬~ÀY¡B¬~¾þ¡B¥´¤ò¦ç¡B°µ¾c¤lµ¥µ¥¨p¨Æ³£¬£¥Ç¤H°µ¡AÁÙ¥i¥H´î¦D¡C¬~¦ç¯»¡Bº»Äµ¦Yªº©]®d¦­À\¥H¤Î³Ò°Ê¥Îªº¤u¨ãµ¥¶µ¶O¥Î¥þ¥Ñ¦D¨Æ¥Ç¤H­t¾á¡C±q¥¼¨£¹L¹ï¦D¨Æ¥Ç¤H¶i¦æ¹D¼w¡Bªk¨î±Ð¨|¡A¥u¬O³W©w¨C¤HÁʤ@­Ó²Î¤@ªº½m²ß¥»¡A©â®É¶¡§Ûº¡¬Fªv°ÝµªÃD¡AµM«áÂkÀÉ¡A¥H³ÆÀˬd¡C¤j¶¤ªø¦³¤@´T¨å«¬ªº³±¶§Áy¡A¤W¥q¨Ó¤F¬ðÀ»·Ç³Æ³s¥Ç¤Hªº¥ë­¹³£§ïµ½¤F¡C·¥ºÉ¤F½Û´AéÄF¤§¯à¨Æ¡A´Ü®t¤@¨«¡A¤@¤Á·Ó¡C¥Ç¤H­Ì¹ïº»Äµ¤]¬O®Ä¥é¤£»~¡C¥¦­Ì¤§¶¡ªº¤@¤Á¦æ¬°³£¬O¨º»ò¬Û¦ü¡A¨º»ò¦X©ç¡C

©Ò¿×ªº¡§¥þ°ê¨µ«ÞºtÁ¿¹Î¡¨¨Ó¤F¡A¦NªL¬ÙµS¤j¦¶¨qªÛ¥ø¹Ï´ÛÄF¤jªk§Ì¤l³¯´f±Ó­I«q«H¥õ¡A¾D¨ì©Úµ´¡C³¯´f±Ó·í®É´¦ÅS¤F¥¦­Ìĵ­ê¤@®a´Ý®`¤jªk§Ì¤lªº±¡ªp¡A«Ü§Ö¤ÏõX¨ì¤F¸U¬Y¡A¥¦¦p¦PµÛ¤FÅ]¡A¤@¦¸¦¸§ä¨ì³¯§q½|¡C³¯´f±Ó56·³¡A94¦~±w¤G´Á¨Å¸¢Àù°µ¤F¥k°¼¥þ¤Á¤â³N«áÀù²Ó­M¤SÂಾ¨ì¥ª´l¡A96¦~±oªk«á­«Àò·s¥Í¡A¦]²Õ´ªk·|³Q«Dªk§P¦D3¦~¡C¸U¬Y¦h¦¸°V½|§¨±±¡G¡§§A­Ì¹ï¦o¤ß·O¤â³n¡A§Ú´N·|¹ï§A­Ì¤£«È®ð¡C¡¨ ¦o¦h¦¸½Õ´«³¯ªº§¨±±©M¦íªº¸¹¤l¡C¦oµL¬G©ì¥X³¯±NÂù¤â­Ë­I¾R¦bµ¡¤l¤W18¤p®É¡C°µ¹L¤â³Nªº¥kÁu·í§Y´N¸~¤F°_¨Ó¡C¦oÁÙ§ä¨Ó§l¬r¥Ç°µ°²ÃÒ©ú¡A«ü±±³¯º´°Êµ´­¹³y¤Ï¡C³¯´f±Ó¤U¨­¬ðµM¶À¤ô¤j¶q·¸¥X¤p¸¡¯kµh¤£¤w¡A¿Ç¤lÀã¤F´X±ø¡A¸U¬Y©R¥Ç¤H±N³¯©ì¨ì3¼Ó³Ò°Ê¡C¬Ù¸~½FÂå°|¶EÂ_«á¥X¥ÜÃÒ©ú¡A»¡³¯»Ýªø®É¶¡ª×§É¥ð®§¡A³Ò±Ð©Ò¦w±Æ³¯Â÷¶¤¨ìÂå°È©Òªº¼Ó¤W¦í¤F¤@­Ó¦h¤ëÂà¨ì¤F¨ä¥L¶¤¡C¥b¦~«á¸U¬YÁÙ§í¨î¤£¦í¹ï³¯ªº¶ú«ë¡A¨p¦Û³y¤F¨â¥÷¤ë³øªí¡A½Õ´«¤F¥H«e¶ñªº¤ë³ø¡A¥H¦bÂå°È©Ò¥ð®§´Á¶¡¤í²£¬°¦W¥[¦D28¤Ñ¡C

×ë¦{¥«¤jªk§Ì¤l¤ýºÖªá¡A32·³¡Aµ´­¹¼Æ¤Ñ¡A¸U¬Y¤Äµ²¯Sĵ¥HÄé­¹¬°¦W¡A¼À°Ê¤F¤ýºÖªáªºªù¤ú¤­Áû¡A·í³õ±¼¤F3Áû¡C®ç·½¿¤¤jªk§Ì¤l¤å´f­^³Q¼À±¼ªù¤ú2Áû¡A¨Ã¸g±`³Q®¹¾R¦b§É¤W¥´¦Q°w¡A´cĵ¤£­ã¦o¥h´Z©Ò¡Cº»ÄµÁÙ¦ÃöG¡G¡§·Ò¥\·Òªº¤j¤p«K³£©Ô¦b§É¤W¡C¡¨

·¨¦³¤¸¡A64·³¡AÃh¤Æ¦a°Ï¹A§ø°ü¤k¡A³Ì¦­¨ì¤G¤j¶¤¡C¤@¦r¤£ÃÑ¡A¦ý¦o¯à­I¦h½g¸g¤å¡C­I¸g¤å®É¼L®B³ßÅw°Ê¡C¸U¬Y¸g±`½|¦o¬Oºë¯«¯f¡A¦Û¤v¥´¦o¥´±o¤£¹LÅ}¡A¦h¦¸¥s¨Ó¯Sĵ¹ï¦o®±¸}¬Û¥[¡AÁÙ±j¦æ§â¦o°e¨ìºë¯«¯f°|¡C·¨¦³¤¸­ì¥»°·±d¬õ¼í¡A±qºë¯«¯f°|¦^¨Ó«á¡AÁy¦âÄú¶À¡Aè·ö§b§b¡CÁÙ³QµL¬G¥[¦D¤@¦~¡A©ó2002¦~6¤ë2¤éº¡2¦~¥b¡A´cĵ¤~³qª¾·í¦a610±µ¦^¡CÃþ¦ü¤H©M¨Æ¤£­p¨ä¼Æ¡A¸U¬Y¤Ï¦Ó¦]­¢®`ªk½ü¥\¦h¦¸¨ü¨ì¦¿¤ó¶°¹Îªº¹Å¼ú¡C

¨«¥X¸¹¤l¡A°|¤lùتº®Ûªá¡B¥ÕÄõ¡B¾ï¤l¡B¼Ì¤ì¾ð¤@¤ù»Aºñ¡A¦a¤Wªá¯ó¿Ä¿Ä¡A¦A¨«¨ì³Ò±Ð©Òªº¤¤¶¡°¨¸ô¤W¡A³¾»yªá­»¡A¹L©¹¦æ¤H¤«µM¦³§Ç¡C°¨¸ô¨â®Ç¡A¤@®y®y·s°_ªº¼Ó©Ð¡A¸¹¼Ó¥~Àð¤]¸Ë¤F¤­ÃC¤»¦âªº²¡¿j¡A¬Û¤¬¬MŨ¡AÅã±o¨º»ò«ÕÀR©M¿Ó¡C³o¤º¥~¤Ï®t¤§¤j¡A¦p¤£¬OµL¶d¨ü®`¡A¨­³B¨ä¤¤¡A«ç¯à®Æ·Q¨ì¡A¦b³o®y¥qªk³¡¹{±Âªº¤å©ú°õªk³Ò±Ð©Òªº¤j°|¤º¡A¥]»qªº¬O¦p¦¹´Ý»Å¡B®£©Æ¡BÁà­®ªº¡§¤å©ú¡¨¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/18/44198p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~01¤ë01¤é  µo½Z¡G2004¦~01¤ë02¤é  §ó·s¡G2004¦~02¤ë10¤é 22:09:04


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B