¡i©ú¼zºô2004¦~1¤ë16¤é¡j¤Hªº»{ÃѬO¦p¦ó§Î¦¨¡A¦p¦óÅܤƪº©O¡H¤H¦b©K©K¸¨¦a¤§®É¡A®£©È¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¹ï©óªÀ·|¤¤¦U¤è¦U±ªº»{ÃÑ¡A¦b¥Í©Rªº¶iµ{¤¤¡A¦b¸g¾ú¤¤¡A±q¥~¬É±µÄ²¨ì¡BÀò±o¦UºØ«H®§¡A¨ü³o¨Ç«H®§ªº¼vÅT¡A¤~§Î¦¨¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡B»{ÃÑ¡C³o¨Ç«H®§¤j¦h¬O³q¹L¤©x¨ÓÄá¨úªº¡A¨ä¤¤Äá¤J«H®§¶q³Ì¤jªº¡AÀ³¸Ó¬O³q¹L¬Ý©MÅ¥³o¨âºØ¤è¦¡¡C¶i¤J²{¥NªÀ·|¡A¥X²{¤F´CÅé³oºØ¶¡±µÀò±o«H®§ªº³~®|¡A¤H̩үàÀò±o«H®§ªº´ë¹D¥[¼e¤F¡AÄá¨úªº«H®§¶q¤]§ó¤j¤F¡C¤H̳q¹L´CÅé¨Ó¤F¸Ñ¥@¬É¦U¦a¤j¤j¤p¤p¤è¤è±±ªº«H®§¡AÄá¨ú«H®§´X¥G¤w¸g¦b¨Æ¹ê¤W§Î¦¨¤F¹ï´CÅ骺¨Ì¿à¡C¦b¤H̱µ¦¬¨ì«H®§ªº®ÉÔ¡A·|¤£ª¾¤£Ä±¦a¨ü©Ò±µ¦¬ªº«H®§ªº¼vÅT¡A²£¥Í©Î§ïÅܤF»{ÃÑ¡C1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¦¿¿A¥Á´N¬O¬Ý¤¤´CÅ骺¯SÂI¡A¶}©lÀݥΤ⤤ªºÅv¤O¡A¦b¤¤°ê°Ê¥Î¥þ°ê´CÅé¡A¾Q¤Ñ»\¦a¦a¹ïªk½ü¥\¶i¦æ»z½°¡B½ÚÁ½©Êªº«Å¶Çªº¡C
¤Hªº®É¶¡¡B°]¤O¡B¯à¤O¬O¦³ªº¡A±q´CÅ餤Àò±oªº«H®§¡A¦bµ´¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A§@¬°´CÅ骺¤@¯ë¨ü²³¡A¤HµLªk¶i¦æ¹ê»Ú½Õ¬ã¨ÓÅçÃҨ䥿½T©Ê¡A¤]¨S¦³§»Æ[¼Æ¾Úªºª¾±¡¤Î²Îp¯à¤O¡A´N©¹©¹¨Ì¿à©ó¥D¬y´CÅé©Ò´£¨Ñªº«H®§¡C§@¬°·¥Åvªº¿Wµô°ê®a¡A©¹©¹ÃbÂ_©Ê¦a±±¨î°ê¤º´CÅé¡Aé¹Ü¤H¥Áªºª¾±¡Åv¡A¶i¦æ²Å¦X¨ä»Ýnªº«Å¶Ç¡A§ùµ´¤@¤Á¥¦¤£Ä@·NÅ¥¨ìªºÁnµ¡A¹ï¤H¥Á¶i¦æ¬~¸£¡A¥H³oºØ¤â¬q¨Ó¹F¨ì¹ï¤H̪º±±¨î¡AµM«á¡A³Q§Q¥ÎµÛªººë¯«±±¨î¤Fªº¤HÌ¡A¦Û°Ê¦a¬°¶°ÅvªÌ¥´À»²§¤v¡AºûÅ@¨ä§Q¯q¡A§Ú̬ݨì¦b¿Wµô°ê®aªº°ê¥Á¤¤´¶¹M¦a¦s¦b³oºØ²{¶H¡C¦b¤@Ó§ùµ´¤F¨ä¥L«H®§Àò¨ú´ë¹Dªº½d³ò¤¤¡A³oºØºë¯«±±¨î¤â¬q©¹©¹¬O«Ü¦³®Äªº¡C
µM¦Ó¡A¬°¤F§Q¯q»Ýn¡A³o¼Ëªº¹ï´CÅ骺§Q¥Î¡A¤£¬O¥H¨Æ±¡ªº¯u¹ê©Ê¬°¼Ð·Ç¡A¦Ó¬O±N¬°¤F¹F¨ì¨ä¨p§Q¦Óµo¥¬ªº»{ÃÑ»P§PÂ_Äé¿éµ¹°ê¥Á¡AÄé¿éµ¹³o¼Ëªº¨S¦³§»Æ[«H®§ª¾±¡¤O¡B²Îp§PÂ_¤Oªº°ê¥Á¡A¦Ó¤£¤¹³\¦³¹ï¨ä¯u¹ê©Êªº½èºÃ¡B²§Ä³Ánµ¥X²{¡A¬O¹ï¯u¬Ûªº¤£t³d¥ô¡B¹ï¯u²zªºI«q¡B¬O¤£¹D¼wªº¡B¬O§C¤Uªº¡CÄY®æªº»¡¡A¹ï´CÅ骺³o¼Ëªº±±¨î»P§Q¥Î¡A¥H¤Îé¹Ü¤½²³ª¾±¡Åv¡A¨ä¹ê¬O¹ï°ê¥Á¶i¦æºë¯«±±¨î»P§Q¥Î¡A¬O¤@ºØ¨¸´c¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A¥Ø«eÁٯʥF¹ï¿Wµô°ê®a³oºØ½î½ñ¤HÅvªº¦æ¬°¶i¦æ¦³®Ä¦a¨î¬ù»P¨îµôªº¤â¬q¡CY³oºØ¤â¬q³Q§Q¥Î¨Ó¶i¦æº´°Ê¤³«ë©M¢®`¡A«h§ó¬O¸o´c¡A¥Ñ¦¹¦Ó¾ÉPªº´cªG¡AÀ³·í¦³ªk«ß¨Ó¹ï¨ä¶i¦æ¨îµô¡C
°ê»Ú¤W¤w¦³³oÃþ¼f§Pªº¥ý¨Ò¡AÁp¦X°ê¦D¨Æªk®x2003¦~12¤ë3¤é¦b¼f§P¿c¦w¹FªººØ±Ú±O±þ®×®É¡A§@¥X¤F³ÌÄY¼Fªº§P¨M¡A±N¨â¦W³Q§i§P³BµL´Á®{¦D¡A¨Ã±N²Ä¤T¦W³Q§i§P³B35¦~®{¦D¡C³o¤T¤H¤À§O¬ORTLM¹qµø¥x³Ð¿ì¤H¯Ç§Æ°¨¯Ç¡BÂø»xµo¦æ¤H®¦¦N¯÷©M¦P¤@¹qµø¥x«e°ª¼h¤Hû¤Ú©Ô¶®®Û¥¾¡A¾Úªk·sªÀ2003¦~12¤ë3¤é³ø¾É¡ARTLM¹qµø¥x´¿¤½µMº´°Ê±O±þ¡C
¤¤¦@ªº¤¤¥¡¹qµø¥x¤Î¨ä¥¦³ï¦Þ´CÅé¥Ç¦³Ãþ¦ü¸o¦æ¡A³z¹L«««ÊÂê³zÅS¨ì®ü¥~ªº®ø®§¡A¤wÃÒ¹ê¤K¦Ê¦h¦Wªk½ü¥\¾Çûªº«D¥¿±`¦º¤`¡A¤¤¦@ªº¤¤¥¡¹qµø¥x¤Î¨ä¥¦³ï¦Þ´CÅéµLºÃ°_¨ì¤F§U¬ô¬°hªºÀ°¥û§@¥Î¡AÀ³¬°¨ä¸o´ct³d¡A¹ï©ó¨ä¥Dnt³d¤H¡A®ü¥~¤]¥i°_¶D¤§¡AÁp¦X°ê¦D¨Æªk®x¬O¤@Ó¥i¯àªº¼f§P¦aÂI¡C
¤HÁÙ¦³³o¼Ë¤@Ó®zÂI¡A´N¬O¦b¤Ï´_ªº±µ¦¬¨ìÁÀ¨¥®É¡A©¹©¹·|³vº¥§ïÅÜ»{ÃÑ¡A«H¥H¬°¯u¡A³o¤]¬O¬°¬Æ»òÃbÂ_¤F´CÅ骺¶°Åv°ê®a¡A¯à°÷±±¨î¨Ã¥ª¥k°ê¥Á«ä·Q»{ÃѪº¥t¤@Óì¦]¡C¡m¾Ô°êµ¦•ÃQµ¦¡n¤¤¦³³o¼Ë¤@¬q°O¸ü¡GÃQ°ê¤j¦ÚÃe½µ¡A±Nn³ÃQ°ê¤ý¤l¨ì»¯°ê¥h§@¤H½è¡AÁ{¦æ«e¹ïÃQ¤ý»¡¡G¡§²{¦b¦³¤@¤H¨Ó»¡µó¥«¤W¥X²{¤F¦Ñªê¡A¤j¤ý¬Û«H¶Ü¡H¡¨ÃQ¤ý¹D¡G¡§§Ú¤£¬Û«H¡C¡¨Ãe½µ»¡¡G¡§¦pªG¦³²Ä¤GÓ¤H»¡µó¥«¤W¥X²{¤F¦Ñªê¡A¤j¤ý¬Û«H¶Ü¡H¡¨ÃQ¤ý¹D¡G¡§§Ú¦³¨Ç±N«H±NºÃ¤F¡C¡¨Ãe½µ¤S»¡¡G¡§¦pªG¦³²Ä¤TÓ¤H»¡µó¥«¤W¥X²{¤F¦Ñªê¡A¤j¤ý¬Û«H¶Ü¡H¡¨ÃQ¤ý¹D¡G¡§§Ú·íµM·|¬Û«H¡C¡¨Ãe½µ±µµÛ»¡¡G¡§µó¥«¤W¤£·|¦³¦Ñªê¡A³o¬O«Ü©úÅ㪺¨Æ¡A¥i¬O¸g¹L¤TÓ¤H¤@»¡¡A¦n¹³¯uªº¦³¦Ñªê¤F¡C²{¦b»¯°ê°ê³£ÍÕèXÂ÷ÃQ°ê°ê³£¤j±ç¡A¤ñ³oùتºµó¥«»·¤F³\¦h¡Aij½×§Úªº¤H¤S¤£¤î¤TÓ¡C§Æ±æ¤j¤ý©ú¹î¤~¦n¡C¡¨ÃQ¤ý¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡C¡¨©ó¬OÃe½µ©ñ¤ß³¤Ó¤l¦Ó¥h¡C«á¨Ó¡AÃQ¤ýÁÙ¬OÅ¥«HÅþ¨¥¨S¦³¦A«¥ÎÃe½µ¡Cµó¥«¤W·íµM¤£·|¦³¦Ñªê¡C»¡µó¥«¤W¦³ªê¡AÅãµM¬O³yÁÁ¡B´ÛÄF¡A¦ý³\¦h¤H³o¼Ë»¡¤F¡A¤]©¹©¹·|«H¥H¬°¯uªº¡C«á¥@¤H¤Þ¥Ó³o¬G¨Æ¬°¦¨»y¡§¤T¤H¦¨ªê¡¨¡C
¾Ð¥jÆ[¤µ¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¤@¥ë¦b¢®`ªk½ü¥\ªº¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_¦a¦b¹qµø¡B³ø¯Èµ¥¦UºØ´CÅé¤W±À¥X¦UºØ¦U¼Ëªº±þ¤H®×¡B¦Û±þ®×¡A¨Ã½s³y¦UºØÂ÷©_ªºÁÀ¨¥¡A¥H«K§â±þ¤H®×®âÅB¨ìªk½ü¥\ÀY¤W¡C¦P®É¤£µ¹ªk½ü¥\¥ô¦ó¼á²Mªº¾÷·|¡A¦Ó¥B«ÊÂê¦UºØ¶Ç´Cªº´ë¹D¡Aªý¤î¤H̤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û¡C°ê¤º«Ü¦h¤H¹ïªk½ü¥\ªº¤F¸Ñ¤£¦h¡A¨º»ò¤H̦b³oºØ¤@¦A«ÂЪºÁÀ¨¥¤U¡A¦ÛµM«Ü®e©ö¿n«D¦¨¬O¡A¬Û«H¥¦ªºÁÁ¨¥¤F¡C
¦b¹ï¥¿ªkªº¢®`¥H¤Î¤Ï¢®`¹Lµ{¤¤¡A´CÅ骺§@¥Îªºt±®ÄªG³Q¥R¥÷µo´§¤F¡CµM¦Ó¡A´CÅé¦b©Ò¯à°_¨ìªº¥¿±§@¥ÎÁÙ»·¥¼³Qµo±¸¥X¨Ó¡C
¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡A¥H¤Îªk½ü¥\ªº©M¥§Üª§¡A³o¬OħtµÛ¥]¬A¨ã¦³´¶¥@»ùÈÆ[ªº¤HÅvµ¥³\¦h¤è±ªº·¥¦³»ùȪº´CÅé¯À§÷ªº¤@Ó¾úµ{¡A¦b³o¤@¶iµ{¤¤¡A¦b¤£¦P¦aÂI¡A¤£¦PªÀ·|¼h±¡A¤£¦P¨¤«×¡Aµo¥ÍµÛ³\³\¦h¦h¨Æ±¡¡A¥i¥Hµo±¸¥X¨Ó³\³\¦h¦h¯à°÷´£·Ò¦¨¬°«Ü¦³»ùȪº´CÅéÃD§÷ªº¯À§÷¡A¦Ó·í³o¨Ç¯À§÷³Q´£·Ò¬°³ø¾É¡A¥X²{¦b´CÅé¤W®É¡G¾¨ºÞ¬O¥@¶¡ªº´CÅé¡A¥i¯à¨Ã¤£¬O¤Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¦ý¦Û¥Ñ°ê®aªº¤j³¡¥÷´CÅéÁÙ¬O¯à°÷«ÈÆ[¦a³ø¹D¥X©Òµo¥Íªº¨Æ±¡ªº¡A¨º»ò±q¤¤¥@¤H±N·|±q¤£¦P¼h¦¸¡B¤£¦P¨¤«×¬Ý¨ì³o³õ¢®`ªº¨¸´c»P´Ý»Å¡A¦P®É¯à¬Ý¨ìªº¬O¡Aªk½ü¥\¾Çû¦b¢®`±«e©Òªí²{¥X¨Óªº²z©Ê¡B©M¥¡Bµ½¨}¡B¤£©}¡B°í§Ô¡A¦b¥@¤H²´¤¤¡A³oÀ³¸Ó¬O°ª©|¡A¥@¤H¯à±q¤¤¬Ý¥X¥¿ªk©Ò±a¨Óªº¬ü¦n¡A±q¦Ó¯à¤À©ú¦a¬Ý¥Xµ½´cªºªí²{¡A¦Ó´CÅé¡B¤×¨ä¬O¥D¬y´CÅ骺¨ü²³¬O¼sªxªº¡A¤j±¿nªº¡A³o¼Ë¡A´N¬Û·í©ó¤j±¿nÁ¿²M¤F¯u¬Û¡A¦P®É¡A¤]¬°¦¤éµ²§ô³o³õ¢®`¿n²Ö¤F¹D¸q»PÁֽתº¤O¶q¡C
¦b©ú¼zºô¡B·s¥Íºô¡B¥¿¨£ºô¤W¡A§Ú´X¥G¨C¦¸³£¯àŪ¨ì¦pªG¸g¹Lµo±¸´£·Ò¡A¯à¦¨¬°«Ü¦nªº³ø¾ÉÃD§÷ªº®ø®§¡Aµo±¸´£·Ò³o¨Ç¯À§÷ªº¥D°Ê©Ê¦bªk½ü¥\¾Çû¡B¤×¨ä¬O®ü¥~ªk½ü¥\¾Çû¤â¤¤¡A¯à«õ±¸¥X³\¦h«Ü¨ã¦³·s»D»ùȤΪÀ·|»ùȪº¯À§÷¡A«Ü¦h¥i¥H³Q¥D¬y´CÅ餩¥H¥R¥÷³ø¾Éªº¡A¦ýªk½ü¥\¾Çû¦ü¥G¨Ã¨S¦³¨¬°÷«µøªÀ·|´CÅ骺¼ç¤O¡A¦bªø¹F´X¦~ªº¶iµ{¤¤¡A¥@¶¡´CÅ骺°_¨ì¤F®ÄªGªº³ø¾ÉÁöµM¦³¡A¦ý¬O¹é¹é¸¨¸¨¡A«Ü¤£°÷¡B«Ü¤£¥R¥÷¡A³\³\¦h¦h«Ü¦nªº¯À§÷¥¼³Qµo±¸¡A¥i¥H¤j±¿nÁ¿²M¯u¬Ûªº³\³\¦h¦h¾÷·|¥Õ¥Õ®ö¶O¡C¤ñ¦p¶D¦¿®×¡A³o¤@¨Æ¥ó¤¤¡Aªk½ü¥\¾Çû¦b¢®`¤¤¡A¨S¦³±Ä¥Î¥H¼É§Ü¼Éªº¤è¦¡¡A¦Ó±Ä¥Î©M¥²z©Êªºªk«ß¶D³^¤â¬q¡A¦Ó¹ï¶H¤S¬O¤@Ó¤´´x´¤µÛ¹êÅvªº·¥ÅvªÌ¡A³o¹ïªÀ·|¬O¦³«D±`¦nªº±Ò¥Ü§@¥Îªº¡A¬O¤@Ó«D±`¦n¡B«D±`¦³·N¸qªºÃD§÷¡AÀ³¸Ó¦b¨C¤@ӦۥѰê«×ªº¦UÓ¥D¬y´CÅé³£¹ï¦¹¤©¥H¥R¥÷³ø¾É¡A¥H¨Ï¨¸´c±o¥HÃn¥ú¡Aµ½´c±o¥H¤À©ú¡A¦ý´CÅé¹ï³o¤@¨Æ¥óªº³ø¾É¡A»·¤£¥R¥÷¡A¨S¯à¥R¥÷°_¨ì³o¤@¨Æ¥óÀ³¯à°_¨ìªº§@¥Î¡C
µo±¸¥X¯À§÷¤¤¦³Ãö¤HÅv»ùÈÆ[»P¤Ï¤HÃþªº¢®`ªº¥Í°Ê¦Ó²`¨èªº¨Æ¨Ò¤Î¤º¦b¦]¯À¡A¤£¤@©w±q¤j¨Æ¤¤¤~¯à¦³§@¬°¡A±q¤@¥ó¤p¨Æ¡A¤@Ó§½³¡¡A¤@Ó¨¤«×¶i¦æ²`¤J«õ±¸¡A³£¥i¯à¦¨¬°«Ü¦nªº·s»D³ø¾É¯À§÷¡C¤ñ¦pª´µY³Í¨Æ¥ó¡Aª´µY³Í¤¤°ê¤À¤½¥qn¨D¥¦¦b¤¤°êªº¾P°â¥N²zñ¸p¤@¥÷Án©ú¡A¦b³o¥÷Án©ú¤¤¡Añ¦W¤H«OÃÒ¨M¤£·Òªk½ü¥\©Î¬°ªk½ü¥\¶i¦æ«Å¶Ç¡A³o¬Ý¤W¥h¬O¤@Óµo¥Í¦b»»»·ªº¤¤°êªº¦ü¥G¨Ã¤£°_²´ªº¨Æ¡A¦ý¥D¬y´CÅ鵨²±¹y®É³ø12¤ë3¤é¥H¡§ª´µY³Í¦b¤¤°ê¡¨¬°ÃD¡A¹ï¥~°ê§ë¸êªÌ¦p¦ó§â´¤§Q¯q»P¹D¼wºë¯«¡A¦p¦ó¥þ±µû»ù¤@Ó¥~°Ó¥ø·~¦b¤¤°êªº¦¨¥\¡A¬O©}ªA¬Æ¦Üª½±µ°Ñ»P¤¤°ê¬F©²¹ïºë¯«¹ÎÅ骺ÂíÀ£¡AÁÙ¬O¹ª»R¨ÃÀ°§U³Q¬F©²µø¬°¼Ä¤Hªº¨ü®`ªÌ¡Aµ¹¤©¥Ļó¤jªº°í«ù«H¥õªº¤O¶q¶i¦æ¤F²`¤J±´°Q¡C¨Ã¥B³o¤@¨Æ¥ó¤Þµo¤F¦è¤èªÀ·|ªº´¶¹MÃöª`¡C
¥Hµo±¸·s»D¯À§÷ªº²´¥ú¥h¬Ý¤@¤U©ú¼zºô¡B·s¥Íºô¡B¥¿¨£ºô§a¡A·|µo²{¦nªº´CÅé¯À§÷¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡I³o¼Ë°µ¤F¡A¤@©w·|±a°ÊªÀ·|¤Wªº¥¿±³ø¾É¤]¦h°_¨Ó¡A±q¦Ó¬°¤j±¿n²`¤JÁ¿²M¯u¬Û³Ð³y¾÷·|¡C