https://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/13/64826p.html


©ñ¤U±`¤H¤ßÃÒ¹êªk¡B«O«ù¯Â¥¿


¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~1¤ë13¤é¡jªñ¨Ó§Ú­Ì¥¿ªk­×·Ò¤¤¥X²{¤F¤@¨Ç¯A¤Î­ì«h°ÝÃDªº²{¶H¡C¤U­±¬O§â³¡¥÷¾Ç­û¥æ¬y¤¤¹F¦¨ªº¤@¨Ç»{ÃÑ©MÅé·|¼g¥X¨Ó¨Ñ¤j®a¶i¤@¨B¥æ¬y®É°Ñ¦Ò¡C

*«O«ùªk·|ªºÄYµÂ»P¯Â²b

¤jªk§Ì¤lÁ|¿ìªk·|¡A¥D­n¬O¬°¤F¡§¬Û¤¬½Í¤@½Í­×·Ò¤¤ªº·P¨ü»P¤ß±oÅé·|¡¨¡B¡§¬Û¤¬«P¶i¡A¦@¦P´£°ª¡¨¡]®v¤÷¸g¤å¡mªk·|¡n¡A1996.6.¡^¡Aªk·|¥»¨­¬O«D±`ÄYµÂ©M®í³Óªº¡CµM¦Ó³Ìªñ®ü¥~ªº¨â¤T¦¸ªk·|µo¨¥¡A¥X²{¤F¤@¨Ç¤£¥¿½T¾É¦Vªº°ÝÃD¡A¤j®aª`·N¨ìªº¥D­n¦³¨âºØ±¡ªp¡C¤@¬O½Z¥ó¼f©w¤¤¡A§â¤jªk§Ì¤l¦bªk¤¤ªº­×·Ò¤ß±o¥æ¬y¡A©Mµ¹±`¤HªºÁ¿¯u¶H²V¦P¦b¤@°_¡]¤jªk§Ì¤l­×·Ò¥æ¬yªº°òÂI¡B­nÂI©M«ä¸ô¡A¦b¥»½è©M¤º®e¤W³£¬O©Mµ¹±`¤HÁ¿¯u¶H¤£¦Pªº¡^¡F¤G¬OÅý¦b­×·Ò¤¤±¼¤U¥hªº¤H¦bªk·|¤¤¤j½Í¦Û¤v¡C¦V¥@¤H½Í¥X­¢®`¯u¶H©TµM¯à°÷Åý¤H¨ü¯q¡A¦ý¦b­×·Ò¤¤´¿¦V¨¸´c§´¨ó¡B¦^¨ì­×·Ò¤¤«áÁöµM¦bÀ±¸É¡B¦ý©|¥¼­×¦^¨Óªº¤H¡AÀ³¸Ó¼È®É¤£¾A¦X¦bªk·|¤Wµo¨¥¡C¯S§O¬O¦pªG§â¦]¬°¦Û¨­ªº¦UºØ­ì¦]¨ü­¢®`©M¥D°ÊÂà¤Æªº¸g¾ú¡A¤]·í¦¨¤F¦Û¤vªº¡§Ä묹¡¨©M¨D¦Wªº¸ê¥»¡A±q­×·Òªº¨¤«×¬O»¡¤£¹L¥hªº¡A³o¼Ëªº¨Æ¨Ò¦pªG¶Ç¦^¤j³°¡A¹ï¤@³¡¥÷¦bªk²z¤WÁÙ¦³ºÃ´bªº¤j³°¾Ç­û¡A¥i¯à·|Ä~Äò³y¦¨­t­±¼vÅT¡A©Ò¥H«O«ùªk·|ªºÄYµÂ»P¯Â²b¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦³³d¥ô¡C

*¤jªk¬OÄYµÂªº¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÃÒ¹êªk¦Ó¤£¬OÃÒ¹ê­Ó¤H

§@¬°¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤ªº§Ì¤l¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á³£¬O®v¤÷©M¤jªkµ¹¤©ªº¡A¤j®a»{ÃѨ쥿ªk¤¤ªºÄ_¶Q¾÷½t¡A§ìºò®É¶¡¿n·¥¥D°Ê¦a¦b°µµÛ±Ï«×²³¥Íªº¨Æ¡C¦ý¦³¨Ç¾Ç­û¥Ñ©óªø´Á²ßºD©ó¹ï¦Û§Úªº°õµÛ¡A¦³®É¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¨ÏÃÒ¹ê¦Û¤v¦û¤F¬Û·íªº¦¨¥÷¡C³o¬O§Ú­Ì¦b³Ì«áªº¥¿ªk­×·Ò¤¤­n®É®Éª`·N­×¥hªº¡A¨M¤£¯à©ñÁa¡C¡]·íµM¡A³oùؤ£¬O«ü¤jªk§Ì¤l¥H­Ó¤H¸g¾ú©M¯SªøÁ¿¯u¶Hªº¦UºØ§Î¦¡¡C§Ú­Ì°µ¨Æ¬J­n­«¹Lµ{¡A¤]­n¬Ý®ÄªG¡C§Ú­Ì©Ò°µªº¨Æ±¡¡Aµ²ªG­nÅý¤H­Ì·P¨ü¨ì¤jªkªº¬ü¦n¡B¯Â¥¿¡C¡^

¦b°ê¤º¨¸´cªº´Ý»Å­¢®`­±«e¡A¦³¤H¥Ñ©ó©È¤ßµ¥¦UºØ­ì¦]¦Ó¨¸®©¨Ã¥D°Ê¦V¨¸´c§´¨ó¡A³o¼Ëªº¾Ç­û§óÀ³¸Óª¾¹D¬Ã±¤¥¿ªk¨S¦³µ²§ô¤§«eªº®É¶¡¡A±q¥»½è¤W¯Â²b¦Û¤v¡A¦b®v¤÷ªºµL¶q·O´d¤¤½ñ½ñ¹ê¹ê¦aÀ±¸É¹L¥¢¡A¦b°µ¦n¤T¥ó¨Æ¤¤²M°£¦Û¤v·íªì³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡C

¦pªG³o¼ËªºªF¦è¦b§Ú­Ì¤¤¦³¥«³õ¡A»¡©ú§Ú­Ì¤j®a³£¦³­n­×¥hªº¤ß©MÆ[©À¡AÀ³¸ÓÄYµÂ¹ï«Ý¡C

¤jªk¬O®í³Ó¦Ó«ÂÄYªº¡A®v¤÷¤£Â_¦aµ¹©Ò¦³¤H¾÷·|¡A¬°§Ú­Ì¶}³Ð®É¶¡¡A¬OÅý¤jªk§Ì¤l¶êº¡¦Û¤vªº¸ôªº¡A¯u­×§Ì¤l¤£À³¸Ó¥Î±`¤H¤ß·Q·íµM¦Ó«åºC¡C

*©ñ¤U±`¤Hªºµ¥¯ÅÆ[©À©M¹ï±`¤H§Þ¯àªº±R«ô

ªø´Á¥H¨Ó¡A¤@¨Ç¾Çªk¤£²`¡B±`¤H¤ß¸û­«ªº¾Ç­ûµ¥¯ÅÆ[©À«Ü­«¡A¹ï±`¤H¤¤ªº¤@¨Ç¦a¦ì¡B¤~¯à«Ü±R«ô¡A§â­×·Ò©M±`¤H¤~·F²V¦b¤@°_»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¦b¦æ¬°¤¤¤]ªí²{¥X¤@¨Ç±`¤H¦¡ªº§j±·©M¸ò±q¡C¨ä¹ê®v¤÷¦­¦b¤E¤C¦~ªº¡m©ñ¤U±`¤H¤ß°í«ù¹ê­×¡n¤@¤å¤¤´NÄYµÂ«ü¥X¡G¡§ÀHµÛ¤jªkªº¬y¶Ç¡A¹ï¤jªk¯à°÷»{ÃѪº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nª`·N¤@­Ó°ÝÃD¡G¤£­n§â±`¤H¨ººØµ¥¯ÅÆ[©À±a¤J¤jªk¡A·s¦Ñ¾Ç­û³£­nª`·N¦¹°ÝÃD¡C¨Ó¾Çªkªº¤H¤£ºÞ¾Ç°Ý¦h°ª¡B¥Í·N°µ±o¦h¤j¡B©x¾¦hÅã»®¡B¦³¬Æ»ò¯S®í§Þ¯à¡B¦s¦b¬Æ»ò¥\¯à¡A³£¥²¶·¹ê­×¡C­×·Ò¬O®í³Ó¡BÄYµÂªº¡A¯à¤£¯à©ñ¤U§A­Ì¨º¯S®íªº±`¤H¤§¤ß¡A¹ï§A­Ì¨Ó»¡¬O¤@­Ó«ÜÃø¹L¦Ó¤S¥²¶·¹Lªº¤@¤jÃö¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§@¬°¤@­Ó¹ê­×§Ì¤l´N¥²¶·©ñ¤U³o¤@°õµÛ¡A¦]¬°§A­Ìµ´¤£¥i¯à¤£¥h¦¹¤ß¦Ó¶êº¡¡C¡¨

¹ï©ó¤@¨Ç¦]¬°¥X½æ¹L®v¤÷©M¤jªk¦Ó±¼¤U¥hªº¾Ç­û¡A¦pªG¬O¦b¥j©¹¤µ¨Ó¥ô¦ó¨ä¥¦ªº­×·Ò¤¤¡A´N¥Ã»·¥¢¥h¾÷½t¤F¡C¦ý¦b³o¦¸¥¿ªk¤¤¡A®v¤÷¥H³Ì¤jªº·O´d¹ï«Ý¤@¤Á²³¥Í¡A¥u­n¥¿ªk¨S¦³µ²§ô¡A©Ò¦³¤H³£¦³¾÷·|¡A¥]¬A©Ò¦³»Ý­nÀ±¸É¦Û¤vµ¹¦Û¤v¡Bµ¹¥L­Ì¡Bµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢ªº¾Ç­û¡CµM¦Ó¡A¥L­ÌªºÀ±¸É¤§¸ô¬O¨ä­Ó¤H¦æ¬°¡A¨ä³Ì«áµ²ªG±N¥Ñ¤jªkªº¼Ð·Ç¨M©w¡C¤jªk§Ì¤l¦bµ½¤ß¹ªÀy©M·þ«P¥L­Ì§ìºòÀ±¸Éªº¦P®É¡AÀ³¸Ó«O«ù¨¬°÷ªº§NÀR©M²z´¼¡C

*¯«¸ôÄÞÄÞ¡A°¾Â÷ªÌ¤@©w­n§ìºò®É¶¡À±¸É

¡m¹s¥|¦~¤¸¥¹®v¤÷¦V¤jªk§Ì¤l°Ý¦n¡n¸g¤åµoªí«á¡A¤j®a¹ï¥¿ªkªººò­¢·P¦³¶i¤@¨BªºÅé·|¡A·P¨ì¨­¤W³d¥ô­«¤j¡A®v¤÷ªº¥¿ªk¤w¸g¨ì¤F³Ì«áªº³Ì«á¤F¡A±Ï«×²³¥Í¡B¤F«o¦Û¤v¬xÄ@ªº®É¶¡©M¾÷·|¤w¸g¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A³o¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l»Ý­n»{²M©M¥¿½T¹ï«Ýªº°ÝÃD¡C¦b¥Ø«eªº¥¿ªk§Î¶Õ¤U¡A¤j®a¤]½Í¨ì¤F°ê¦w¯S°Èªº¤zÂZ¯}Ãa°ÝÃD¡C¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î·Q§Q¥Î¾Ç­û¦b¤j³°ªº®a¤H§@¬°­n®µ¡AÅý¾Ç­ûµ¹¥¦­Ì´£¨Ñ±¡³ø¡CÁÙ¦³ªº¤H¦^°ê«á¡A³Q°ê¦w¡B¤½¦w§ä¥h½Í¸Ü¡C§Y¨Ï¬O¹H¤ß¦aµªÀ³¤F¥¦­Ì¬Æ»ò¡A©Î´£¨Ñ¤F¦Û¤v»{¬°¤£­«­nªº±¡³ø¡A¤]¬O¹ï¤£°_¤jªk¡A¬O¾Ç­ûµ´¤£À³·í°µªº¡C³o¬O¤j¬O¤j«Dªº°ÝÃD¡C©Ò¦³³o¼Ëªº¾Ç­û©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ¡B¨«¦^¯«ªº¸ô­¢¦b¬Ü·û¡C¦pªG¤£¯àÄYµÂ¡B¹ý©³¦a°µ¡A«Ü¥i¯à´N¥Ã»·¥¢¥h¾÷·|¤F¡C·Q·Q¦Û¤v¤[»·ªºµ¥«Ý©M¦Y­W¡A·Q·Q®v¤÷ªº­W¤ß±Ï«×©MµL¶q·O´d¡A²´«e¥@¶¡³oÂI¦W§Q±¡¡A¯uªº´N¨º»ò©ñ¤£¤U¶Ü¡H

³Ñ¤Uªº¥i¥Î¨ÓÀ±¸Éªº®É¶¡¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C

*¥Î¤ß¾\Ū©M¤U¥\¤Ò¶Ç¼½©ú¼zºô­¢®`¯u¬Ûªº­«­n©Ê

¦³¾Ç­û²`²`Åé·|¨ì¡A¨t²Î¤F¸Ñ­¢®`¯u¬Û¦bÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Í¡B²M°£¨¸´c©M­×·Ò¤¤¬O«Ü­«­nªº¡C¼s¤j¤j³°¾Ç­û¥Ñ©ó¦¿¤ó¶°¹Î­é¹Ü¤H¥Áªºª¾±¡Åv¡B«ÊÂêºôµ¸¦ÓµLªk¥¿±`¬Ý©ú¼zºô¤Wªº¤å³¹¡C¦b¦³ªº«H®§¥i¥H¦Û¥Ñ¬y°Êªº°ê®a¡A¤Ï¨ì¦³¤@­Ó¤ñ¸û´¶¹Mªº²{¶H¡A´N¬O³\¦h¾Ç­ûªø´Á¥H¨Ó¹ï©ú¼zºô¤Wªº­¢®`¤å³¹¾\Ū¸û¤Ö¡C

¦³¤HÆ[¹î¨ì³o¼Ë¤@­Ó²{¶H¡A±`¤H¤¤µo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¯à°÷«Ü§Ö¦a¶Ç¶}¡A¦Ó©M­¢®`¤jªk¦³Ãö¨Æ¥óªº«H®§¶Ç¼½½d³ò©M¥@¤Hªº²z¸Ñµ{«×©¹©¹«Ü¦³§½­­¡C¨Ò¦p¹³­«¤j¤k¬ã¨s¥ÍÃQ¬PÆv¦]¬°°í«ù«H¥õ³Qĵ¹î·í²³±j¼É¡Bªø¬K¤jªk§Ì¤l¼B¦¨­x¬°¤FÅý¤H­Ì¤£¨üÁÀ¨¥´ÛÄF¦Ó³Q­¢®`­P¦ºªº³o¼Ë´c©Ê¨Æ¥ó¡AÁÙ¦³Ãø¥H­p¼Æªº´Ý»Å­¢®`®×¨Ò¡A¤@¤è­±¨¸´c¦º¦º«ÊÂê±`¤H¤¤¯à°÷¬y¶Ç¯u¬Ûªº«H®§´ë¹D¡A¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¦Ûı¤£¦Ûı¦a±Ä¨ú¤F®ø·¥ªººA«×¡A³o¨Ç®×±¡¦bªÀ·|¤W¤Þ°_ªº¤ÏÅT»P®×±¡¥»¨­ªº²`¨è§t¸qÁÙ»·»·¤£¦¨¥¿¤ñ¡C

®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤§i¶D¹L§Ú­Ì¡A±`¤HªÀ·|¥X²{ªºª¬ºA¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡A¨º»ò¡A¦pªG§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¹ï¨¸´c­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¤F¸Ñ©MÃö¤ßµ¥µ¥¤£°÷ªº¸Ü¡A·|¤£·|¤Ï¬M¨ì±`¤HªÀ·|¤¤¨Ó©O¡H·|¤£·|¥Ñ©ó§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¹ï¯u¬Û»{ÃѤ£¨¬¦Ó³y¦¨±`¤HªÀ·|¹ï¤jªk¯u¬Ûªº»{ÃѤ£¨¬©O¡H

¦Ü¤µÁÙ¬O¦³«Ü¦h¾Ç­û¦]¬°¹ïÁ¿¯u¶H¤¤ªºÃø«×·P¨ì¬ÈÄߦӰ±º¢¤£«e¡C±`¤H©|»¡¡A¥@¤WµLÃø¨Æ¡A¥u©È¦³¤ß¤H¡C¹ï©óªø´Á»{¬°¦Û¤v¤£·|¼g¤å³¹¡B¤£µ½ªí¹F¡B¨S¦³¯S®í§Þ¯àªº¤jªk§Ì¤l¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¯uªºÄ@·NÅý¦Û¤vªø´Á³Q¥@¶¡ªºªí¶H°g´b©M§½­­¦í¶Ü¡H¨ä¹ê¦³¯S®í§Þ¯àªº¦P­×¦b°µ¦n¤T¥ó¨Æ¤¤¡A¤]¤£¬O¾a±`¤H¤¤ªº¨º¤@ÂIÂI¯S®í§Þ¯à´N¯à°÷§â¤jªk§Ì¤lªº¨Æ°µ¦nªº¡A¯u¥¿°_§@¥Îªº¡A¬O¤jªk§Ì¤l¹ïªk°í©wªº¥¿«H¡A¥H¤Î¹ï²³¥Íªº·O´d±Ï«×¤§¤ß¡C¦³¤F³o¨Ç¡A¤jªkªº´¼¼z©M«Â¤O´N¯à³q¹L§Ú­ÌªºÁ¿¯u¶H¦b¥@¶¡®i²{¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/17/44182p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~01¤ë13¤é  µo½Z¡G2004¦~01¤ë13¤é  §ó·s¡G2004¦~01¤ë13¤é 13:14:18


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B