¡i©ú¼zºô2004¦~1¤ë13¤é¡j®Õ»â¾É¡B¦U¦ì±Ð®v¤j®a¦n¡G
§A̬O¤HÃþÆF»îªº¤uµ{®v¡A±q¨ÆµÛ¤Ñ©³¤U³Ì¥ú½÷ªº¨Æ·~¡A¦b«Ä¤lÌ¥®¤p¯Â¼äªº¤ßÆF¤¤¡A¦Ñ®v»¡ªº¸Ü¤@©w¬O¹ïªº¡A¤]¤@©w¬O¯uªº¡A¦Ñ®vÅý°µªº¨Æ¤@©w¬O¹ïªº¡C§A̪º¤@Á|¤@°Ê¡B¤@¨¥¤@¦æ³£¼vÅTµÛ«Ä¤l̪º¦¨ªø¡AÃö«YµÛ«Ä¤l̪º¥¼¨Ó¡C
ªñ¤Q¦~¶¡¡A¥@¬É¤W¥X²{¤Fªk½ü¥\³o¼Ë¤@¥ó¤j¨Æ¡A¥X²{¤F¤d¤d¸U¸U¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡¨ªº¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨§@¬°¦æ¬°·Ç«hªºªk½ü¤jªk׷Ҫ̡C·í¥@¬É60¦hÓ°ê®aªº»õ¸U¤§²³³£¦b×·Ò¤jªkªº®ÉÔ¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¬yª]¶°¹Î«o¦bºÆ¨g¢®`¡F·íªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¤W±o¨ì1¤d¦h¶µ½Ç¼úªº®ÉÔ¡A¦¿¤ó¶°¹Î«o§â¥¦Ì¨¸´cªºÁÀ¨¥¶ë¶i¤F«Ä¤l̪º±Ð¬ì®ÑùØ¡A¥¦Ìn·´±¼§Ú̪º«Ä¤l¡A¥¦Ìn§â¤³«ëªººØ¤l¼½¦b«Ä¤lªº¤ßùØ¡A§âÄAˤFªº¶Â¥Õ¦L¦b«Ä¤l̪º¸£®üùØ¡C§@¬°¤@¦W¤H¥Á±Ð®v¡A§ÚÌ«ç»ò¿ì¡H¬O¬NµÛ¨}¤ß¡A¥R·í¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Îªº¢®`¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¤u¨ã¡AÁÙ¬O¯¸¦b¥¿¸q¤@Ãä¨þÅ@µ½¨}¡A§i¶D«Ä¤l̨ƹê¯u¶H¡H
§@¬°¤@¦W±Ð®v¡A¹ï©ó¬ì¾Ç¡A®Ñ¤W«ç»ò¼g´N«ç»òÁ¿¡A·íµM¬O¹ïªº¡C¦ýªk½ü¥\¬O«H¥õ°ÝÃD¡A¦Ó¡m¾Ëªk¡n³W©w¤½¥Á¦³«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦³¤W³XªºÅv§Q¡C¬°¬Æ»ò¦¿¤ó¥´À£ªk½ü¥\³£¬O¤fÀY¶Ç¹F¡A¨S¦³¥¿¦¡¤å¥ó¡H¦]¬°¥L̪º¦æ¬°¬O¹Hªkªº¡A»P¡m¾Ëªk¡n¬OI¹D¦Ó¹£ªº¡C
¥|¦~¦h¤F¡A¤jªk§Ì¤l«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI¤@ª½¦V¤H̼á²M¨Æ¹ê¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¥Øªº¬O¬°¤FÅý¥@¤H©ú¥Õ¨Æ¹ê¯u¶H¡A¤À²M¬O«D¦±ª½¡Bµ½»P´c¡B¥¿»P¨¸¡A¬°¦Û¤v¶}³Ð¤@Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C
¤j®a°O±o¡mÄu®ZÞ¡n¶Ü¡HÄu®Z¥»¨Ó´N¬O³QÞªPªº¡A¦ý¤£©ú¯u¶Hªº¤HÌ«o¦bÄu®Z³Q©ãu¦D³õ¤W®É¥´¦o¡A½|¦o¡A»¡¦o¤£¦u°ü¹D¡A¬Æ¦Ü§â³èªj¦R¦b¦oªºÁy¤W¡AµL·N¤§¤¤¯¸¦b¤F¨¸´c¤@Ãä¡A¹HI¤F¤Ñ²z¡Aµ²ªG©Û¨Ó¤F¤»¤ë¸³·¡A¤T¦~¤j§ò¡C
¾Ç¹L¾ú¥vªº¤H³£ª¾¹D¡A¥jù°¨´¿¸g¬O¦h»òªº±j¤j¡Cù°¨¬Ó«Ò¥§¸S¬°¤Fªí©ú¦Û¤vªº¸t©ú¡AÅý¥þ°ê¤H¥Á´L¥L¬°¯«©ú¡A°ò·þ®{«H©^°ò·þ¡A¥§¸S«K¦b¬Ó®c©ñ¤õ¶ùº×°ò·þ®{¡A±q¦¹¶}©l¢®`°ò·þ®{¡A¥un°ò·þ®{©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A´N±N¥¢¥h°]²£¡A²_¬°¥£Áõ¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¥Í©R¡CµL¼Æªº°ò·þ®{³Q±þ®`¡A³Q¢®`¡Aµ²ªG¤Þµo¤Fù°¨¥|¦¸½E¬Ì¡A±j¤jªºÃ¹°¨«Ò°ê±q¦¹°I¸¨¡C
¾ú¥v¬O¦h»òÅå¤Hªº¬Û¦ü¡A¦¿¿A¥Á¥X©ó±â·tªº§ª§Ò¤ß²z¡A¢®`ªk½ü¥\¡A»s³y¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¶ù´Eªk½ü¥\¡A´²¥¬¤³«ë¡Cªk½ü¥\¥un»¡¤@Ó¡§·Ò¡¨¦r´N±Á{¥¢¥h¤u§@¡A¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A³Q»Å¦D§é¿i¡C¡§¥´¦º¥Õ¥´¦º¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡]¦¿¤ó©Ò¤Uªº¨¸´c«ü¥O¡^¡A³Q¥´¦º¡B§é¿i¦ºªº´N»¡¬O¦Û±þ¡C
¦U¦ì¦Ñ®v¡A·í±z±¹ï½Ò¥»¤¤¨º¨Ç»z½°ªk½ü¥\¡B½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¤º®e®É¡A½Ð±z¯¸¦b¥¿¸qªº¤@Ãä¡A»¡¤@¥y¨}¤ß¸Ü§a¡A±Ï±Ï§Ú̪º«Ä¤l§a¡A¤£n¦b«Ä¤l¯Â¼äªº¤ß¤¤¼½¤U¤³«ëªººØ¤l¡A¯uµ½§Ô¬O§Ú̳oÓ¥@¬É¤W³Ì»Ýnªº¡C¦pªG±z¹ïªk½ü¥\ÁÙ¤£¤Ó¤F¸Ñªº¸Ü¡A§Ú«ØÄ³±z¥ýŪ¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¦A°µ¨M©w¤]¤£¿ð¡C§Ṳ́j®a³£¦³¿ë§O¬O«Dªº¯à¤O¡A¥i¥H¦Û¤v¿ï¾Ü¥¼¨Ó¡A¥i«Ä¤l̬O¨º»ò¤p¡A¨º»òªº¤Ñ¯u¡B¯Â¼ä¡A¨º»òªº·Q©À¥L̪º¦Ñ®v¡A±zªº¤@¥y¸Ü«Ü¥i¯à¨M©w¥L̪º¤@¥Í¡C½Ð¦U¦ì±Ð®v§â¨}¤ßªº¤Ñ¥©ñ¨ì¥¿¸qªº¤@Ãä¡A±a»â§Ú̪º«Ä¤l¿ï¾Ü¤@±ø¥ú©ú¤§¸ô¡A§âÄAˤFªº¶Â¥Õ¥¿¹L¨Ó¡A¤£n¥ÎÁÀ¨¥¬r®`§Ú̪º¤U¤@¥N¤F¡C
¦pªG±zÁÙ¬Û«H¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¨Æ¥óªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú·Q´£¿ô±z·Q¤@·Q¡G¤ý¶iªFªº¨Åé¿N¶Ë¤F¡AÀY¾v¬°¬Æ»ò¨SµÛ¡]ÀY¾vÀ³¸Ó¬O³Ì¥ý¿NµÛªº¡^¡H¤p«Ä¤l¿N¶Ë¡A®ðºÞ°µ¤F¤Á¶}¤â³N¡A¬°¬Æ»òÁÙ·|°Ûºq¡F¹qµø¤W³ø¾Éªº¦b¦¹¨Æ¥ó¤¤³Q¿N¶Ëªº¤H¬°¬Æ»òn¹HIÂå¾Ç±`Ãѧâ¶Ë¤f¥]±o¨º»òÄYÄYªº¡B«p«pªº¡H¬°¬Æ»ò¤£°e¶iµLµß¯f©Ð¡Hnª¾¹D¹ï©ó¤@Ó¤j±¿n¿N¶Ëªº±wªÌ¡A¤@¥¹¶Ë¤f·P¬V´N¦³¥Í©R¦MÀI¡C³o¨Ç³£¤£»¡¡A§Ú¥u¬O«ØÄ³±z½¶}¡mÂàªk½ü¡n²Ä229¶²Ä¤CÁ¿¡A§Ú®v¤÷¬O³o¼ËÁ¿ªº¡G¡§±þ¥Í³oÓ°ÝÃD«Ü±Ó·P¡A¹ï·Ò¥\¤H¨Ó»¡¡A§ÚÌn¨D¤]¤ñ¸ûÄY®æ¡A·Ò¥\¤H¤£¯à±þ¥Í¡C¤£ºÞ¬O¦ò®a¡B¹D®a¡B©_ªù¥\ªk¡A¤]¤£ºÞ¬Oþ¤@ªùþ¤@¬£¡A¥un¬O¥¿ªk×·Ò¡A³£§â¥¦¬Ý±o«Üµ´¹ï¡A³£¤£¯à±þ¥Í¡A³o¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡C¡¨
ªp¥B¡A1996¦~§Ú®v¤÷¦b±x¥§Á¿ªk®É¡A¦³¾Çû°Ý¦Û±þ¬O§_ºâ¦³¸o®É¡A§Ú®v¤÷»¡¡§¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¢w¢w¦b±x¥§Á¿ªk¡n¡^¨º»ò°Ñ¥[¦ÛµIªº¤H¦pªG¯u¬Oªk½ü¥\¾Çûªº¸Ü¡A¬°¬Æ»ò¤£Å¥®v¤÷ªº¸Ü©O¡H¤£Å¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¤£«ö·Ó®v¤÷n¨D¥h°µªº¤S«ç»ò¯àºâ§@¬O®v¤÷ªº§Ì¤l©O¡H¬JµM¤£¬O¤jªk§Ì¤l¤S¬°¦ón¥H¦¹®âÅBªk½ü¥\©O¡H´N¦p¦P¤@Ó¥q¾÷¤£«ö¥æ³q³W«h¶}¨®»F¤F¨Æ¯à§ä¾r®Õªº³d¥ô¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾ÚÁp¦X°ê®³´¤ªº¤@¬q¤ÀªRªº¿ý¹³¥i¥H§P©w¡A©Ò¿×¤Ñ¦wªù¦ÛµI§¹¥þ¬O¥Ñ·í§½¤@¤â¾Éºtªº¤@³õ®âÅB¾x¼@¡C
¾Ú©ú¼zºô³ø¾É¡A¥Ñ100¦hÓ²Õ´©MÓ¤H²Õ¦¨ªº¥þ²y¼f¦¿¤jÁp·ù¤w¥ý«á¦b¤Ú¾¤¡B¼}¥§¶Â¡BªkÄõ§JºÖ¡B¬ì¶©¡B¬fªL©M®ü¤úÁ|¦æ¤F¤»¦¸¤½²³¶°·|¡C¥Ø«e¼f¦¿ªº©IÁn¶V¨Ó¶V°ª¡A³\¦h«Dªk½ü¥\ªº¥¿¸q¤H¤h¤]¯É¯É°Ñ»P¡A¬°¤jªk»ï¤£¥¡C°ê¤º¥Á²³¤]¶V¨Ó¶V¬Ý²M¤F¦¿¿A¥Á³yÁÁ®`¦Ê©mªºÁà´c¦æ®|¡A©ú¥Õ¤F¨Æ¹ê¯u¶Hªº¸s²³¶V¨Ó¶V¦h¡C
§Ṵ́¶¤jªº®v´L¤@ª½¦b±Ð¾É§ÚÌ×·Ò¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡AµL½×°µ¬Æ»ò¨Æ±¡³£nº¥ý·Q¨ì§O¤H¡A¹J¨Æ¦V¤º§ä¡C§Ṳ́]¤@ª½§V¤O«ö®v´Lªºn¨D¦b°µ¡C«Ý¤H¯u¸Û¡A¤£´ÛÄF§O¤H¡AÃø¹D¿ù¤F¶Ü¡H½Ö¤S§Æ±æ³Q´ÛÄF©O¡H®v´Ln¨D§Ú̹ï¥ô¦ó¤H³£n¹³¹ï«Ý¦Û¤vªº¿Ë¤H¤@¼Ë¦n¡A¤£»P¤H¬°¼Ä¡A³o¤]¿ù¤F¶Ü¡H®v´L±Ð¾É§Ú̦b¥Ù¬Þ±«e§ÔÅý¡A¤£»P¤H¤ç¤çp¸û¡A³o¤]¿ù¤F¶Ü¡H¤H»P¤H¤§¶¡³£¹³¤³¤H¦üªº¦n¶Ü¡H
²{¦bªÀ·|¥@·¤é¤U¡A¤H¤H¬°ªñ¼Ä¡C¶À¡B¬r¡B½ä¾î¦æ¡A¬°¤FÓ¤H§Q¯q¡A¤¬¬Û´ÛÄF¡A¬°¤FÓ¤H¼¤±æ¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¹D¼w©M²z©Ê¡C«Ü¦h¦Ñ¤H³£¼~µM´n¹Ä¡G¡§²{¦b³oªÀ·|§¹°Õ¡C¡¨¤jªkªº¶Ç¥X¡A¦p¤@ªÑ²M¬yª`¤J¤H¤ß¡A¶}³Ð¤F¤@¤ù¤H¶¡²b¤g¡Aµ¹¤HÃþªº¹D¼w±a¨Ó¤F¦^¤Éªº§Æ±æ¡CµM¦Ó¦¿¤ó¥X©ó¤p¤Hªº§ª¶ú¡A¢®`¤jªk¡AÁٸչϧ⨸´c©M¤³«ë´Ó¤J«Ä¤l̯²bªº¤ßÆF¡A³o¤£¬O¦b·´·À¤HÃþªº¥¼¨Ó¶Ü¡H
¦U¦ì¦Ñ®v¡A¦b¤j¬O¤j«D±«e¡A±¹ï±Ð¬ì®Ñ¤W´c¬r½ÚÁ½ªk½ü¥\ªºÁÀ¨¥¡A½Ð±z¯¸¦b¥¿¸q¤@Ãä¡A¼á²M¨Æ¹ê¡A´¦ÅS¨¸´c¡A±a»â§Ú̪º«Ä¤l¿ï¾Ü¯u²z¡A¨«¦V¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡C±Ï±Ï«Ä¤l¡A¤]±Ï±Ï¦Û¤v¡C