¡i©ú¼zºô2003¦~9¤ë20¤é¡j§@¬°¤@Ó¤H¡A¿Ë±¡¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¬O®Ú²`¸¦©Tªº¡A¦¨¬°×·ÒªÌ¤§«á¤]¤@ª½¨S¦³³B²z¦n¡A³s¦Û¤v³£Ä±±o³o¤è±±¡¤Ó«¡B¤Ï¦Ó°µ¤£¨ì·O´d¹ï«Ý¤÷¥À®a¤H¡C³oºØ¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ¡A¥Dnªí²{¬O¤ßùØ©ñ¤£¤U¡AÁ`¬O§â¤÷¥À¡B¥S§Ì©j©f¡Bªñ¿Ë»·¿Ë³£©M¨ä¥L²³¥Í°Ï§O¹ï«Ý¡A³oùب䣳æ«üÃö¤ß©ÎªÌ¤£Ãö¤ß®a¤Hªº²L¼hªí¶H¡A§ó¥Dn¬O«ü¦]¬°§Æ±æ®a¤H¦n¦Ó¹ï®a¤H¦³©Òn¨D¡Bı±o¦Û¤v¦³²z¥Ñn¨D¥LÌ¡Aµ²ªG¥L̰µ¤£¨ì´N·|²o°Ê¦Û¤vªº±¡¡A¤Ï¹L¨Ó«o·|¥X²{³oÓ±¡§â¦Û¤v§Æ±æ¯àµ¹®a¤Hªº¨ºÓ¦n¾×¦bªù¥~³oÃþ¨Æ»PÄ@¹Hªº¦]ªG²o³s¡C¤ñ¦pµL½×¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ÁÙ¬O¦b¯S§OªºÁ¿¯u¶H³õ¦X¡A¹ï¥~¤H©¹©¹¤ñ¸ûÅé½Ì©M²z´¼¡A¦Ó¹ïª½¨t¿ËÄÝ¡A¦³¨Ç®ÉÔ¦Û¤v³£ª¾¹D¦Û¤vÁ¿²z¤£°÷¡A©ÎªÌ¥Î¤ß©MÅé½Ì¤£°÷¡C¬°¬Æ»ò¡H±¡¦b°_§@¥Î¡A¤]ª¾¹D¡C¤£¶È¦bÃö«Y¨ì¤÷¥À¥S§Ì©d¤l¨à¤kªº°ÝÃD¤W·|¦³©ÒÅé²{¡A¦b©MªB¤Í¥H¤Î¨ä¥LÓ¤H½t¥÷¤ñ¸û²`ªº¤HªºÃö«Y¤W³£¦³©ÒÅé²{¡C¨ä¹ê¤]¤£¬O¨SסA¤@ª½¦b§í¨î¡Aªø¶i¤]¦³¡A¦ý¦n¹³´N¬O¥h¤£¤F®Ú¡A¦n¹³¦³ÓªF¦è§â¨ºÓ°õµÛÂê¦í¦b¤ß©³¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡A·Ò¥\¤£ªø¥\¥u¦³¨âÓì¦]¡G¡§¤£ª¾¹D°ª¼h¦¸¤¤ªºªk´N¨S¦³ªkסF¨S¦³¦V¤º¥hסA¤£×·Ò¤ß©Ê¤£ªø¥\¡C¡¨¦b¿Ë±¡°ÝÃD¤W¡A¦Û¤v¤@ª½¬O¦V¤º§äªº¡AÁ`¬O¯à¬Ý¨ì¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¥i«o¨S×¹ý©³¡A¨º°ÝÃD¥DnÀ³¸Ó¥X¦b¹ïªk²zªº»{ÃѤ£¨¬¤F¡A©Ò¥H¥u¦³Ä~ÄòסA¦h¾Çªk¡C
99¦~¢®`¶}©l«á¡A®É¶¡¤Óºò¤F¡A¤jªk¤u§@À£¤O¤]«Ü¤j¡C¦bÁ}ÃøÀô¹Ò¤¤¡AºûÅ@®v¤÷©M¤jªk¦ÛµM¬O²Ä¤@¦ìªº¡F¦ýº¥º¥¦a¡A¦Û¤v§â¤£ª½±µ©M¤j³°±¡ªp¬ÛÃöªº¡B¯S§O¬OÃö©ó¦Û¤vÓ¤Hªº¤@¤Á³£Åܦ¨¤F¦¸«nªº©M¤£«nªº¡A¦Ó¹ï¡§¦Û¤v¡¨ªº·§©À¬É©w«o¥]§tµÛÆ[©Àªº¦¨¤À¡C¤ñ¦p¤÷¥À©M®a¤H´N³Q¦Û¤v©w¸q¦¨¡§¦Û¤v¡¨ªº½dÃ¥¡A©Ò¥H®a¤Hªº«Ü¦h»Ýn³£¦¨¤F¦Û¤vªº»Ýn¡A¬JµM¦Û¤v³sºûÅ@¤jªk¡]¨º®ÉÁÙ¨S¦³¥¿ªkªº·§©À¡^³£¦£¤£¹L¨Ó¡B¥Í¬¡ª¬ºA²¤Æ¨ì¤F´X¥G¥i¥H©¿²¤ªº¦a¨B¡A¨º®a¤Hªº«Ü¦hn¨D¤]´N³Q·í¦¨¦Û¤vÓ¤HªºªF¦è©¿²¤¤F¡C«Ü§Ö¡A²{¹ê¤@¦A¦V§ÚÃÒ©ú³o¼Ë°µ¬O¤£¹ïªº¡B¦Ü¤Ö¥²¶·n¥Î®a¤H¯à²z¸Ñªº¨¤«×©M¤è¦¡Á¿¯u¶H¡A¦]¬°±q±`¤H¨¤«×¨Ó»¡¡A¤@Ó®a®xùؤj®a¤§¶¡¦b«¤j°ÝÃD¤W»Ýn¦³°ò¥»ªº¦@ÃÑ¡F±q×·Ò¨¤«×¨Ó»¡¡A®a¤Hª¾¹D¯u¶H¹ï¥L̦ۤvªº²{¦b©M¥¼¨Ó³£¬O«D±`«nªº¡A×·Ò¤H¹ï®a¤H¯àºÉªº³Ì¤jªºµ½´N¬OÀ°§U¥L̦b¦p¦ó¥¿½T¹ï«Ý¤jªk³oÓ°ÝÃD¤W¦³Ó¦nªº¿ï¾Ü¡C
¦Û¤vªº¤ßºA½Õ¾ã¤§«á©P³òªº±¡ªp¦³«Ü¤j¦nÂà¡A®a¤H¤£¦ý¶V¨Ó¶V¤ä«ù¡A°t¦X¤]¶V¨Ó¶VÀq«´¤F¡]¨ä¹ê³£¬O¦Û¤v×·Òª¬ºAªº¤Ï¬M¡A¦Û¤v¤ßùضV¶¶À³¤jªkªºn¨DפߩʡBµ½«Ý©P³ò¤@¤Á²³¥Í¡A¨º©P³òªºÀô¹Ò¤]´N¬ÛÀ³¦a¶V¨Ó¶V±o¤ßÀ³¤â¡^¡CµM¦Ó¡A§Ú¤ßùت¾¹D¡A¦Û¤v¦³®ÉÔÁÙ¬O°Ê¤@¨Ç¤ß©À¡A¨ºÓ±¡ªº¼v¤lÁÙ¦b¡A®É«®É»´¡A¨ä¥L¤è±ªº¤ß©Ê¦ÒÅç¨Óªº®ÉÔ¡A±¡¤]®e©ö³Q±a¥X¨Ó¡C¤÷¿Ë¥h¥@«á¡A§ó·P¨ì±¡³oÓ°ÝÃDÄY«¡A¦n¹³¨ºÓ²`Â꺿˱¡ªº®Ú¥»¨S¦³³s®Ú®ø´²ªº¸ñ¶H¡A«_¥X¨Ó°_§@¥Îªº®ÉÔ¤ßùدuªº«ÜÃø¨ü¡A¦³ªº®ÉÔ¤£±o¤£±j§Ô¡C¡§«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¥d¦bþùؤF©O¡H¡¨¤u§@ªº¶¡»Ø³oӰݸ¹¤@¦A¯B²{¡C¡§±µµÛ×§a¡AÄ~Äò¾Çªk¡C¡¨µª®×¨C¨C¦p¦¹¡C
«Üªø®É¶¡¥H¨Ó¡A¦]¬°¤Ó¦£¡A¾Ç¡mÂàªk½ü¡n©M·s¸g¤å¤ñ¸û¦h¡C³o¤@¤Ñ¡A§Ú®³°_¤F¡mÂàªk½ü(¨÷¤G)¡n¡C¥»¨Ó¥u·Q·Å²ß¤@¤U¡m¦ò©Ê¡n³o¤@½g¡]³o½g¸g¤å©M¥×·Ò®É´Á´¿¸gŪ¤F¤SŪ¡B·R¤£ÄÀ¤â¡A·P¨ì¶ø§®µL½a¡A99¦~¥H«áŪ±o«Ü¤Ö¤F¡^¡Aµ²ªG¤@Ū¦Ó¤£¥i¦¬¡A¤@¤f®ð§â¾ã¥»¨÷¤G¥þ³¡¾Ç¤F¤@¹M¡C¡§¤@ºØÆ[©À§Î¦¨«á¡A·|±±¨î§Aªº¤@¥Í¡A¥ª¥k³oÓ¤Hªº«ä·Q¡A¥H¦Ü©ó³oÓ¤Hªº³ß«ã«s¼Ö¡C³o¬O«á¤Ñ§Î¦¨ªº¡C¦pªG³oÓªF¦è®É¶¡ªø¤F¡A·|·»¦b¤Hªº«ä·Q¤¤¡A·»¦b¯u¥¿¦Û¤vªº¤j¸£¤¤¡A¥¦·|§Î¦¨¤@Ó¤HªºªÃ©Ê¡C¡K¡K¡¨¡]¡m¦ò©Ê¡n¡^µL·N¤¤¡A§ä¨ì¤F¾ÉP¦Û¤vªø´Á¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ©ñ¤£¤Uªº¤@ÓÆ[©À¢w¢w»{¦P¾§®a«ä·Qªº«ä·Q¡]³o¬O»Ùꤧ¤@¡A¥t¤@Ó¤w¸g·h¥hªº»Ùê¬O¹ï®a®xÃö«Y¦³±`¤H¦¡ªºÂQ©¹»P°l¨D¡A¤£¬O«ü¥~¦b§Î¦¡©Mª¬ºA¡A»¡®a®x¦¨û¤§¶¡¦p¦ó©M¼Ö¡B¬Û¤¬²z¸Ñ¡B¦UºÉ¨ä¾¡A¦Ó¬O¤ß¤¤´¿¹ï¬üº¡®a®x¦³¤@¥÷¤£Ä@©ñ¤Uªº°õµÛ¡A¹F¤£¨ì®É«ä·Q´N·|¦b±¡ªº°ÝÃD¤WªÈÄñ©ÎªÌ¨¥¦æ¤W¦³©Òªí¥Ü¡^¡C
»¡¨Ó¥±`¡A³o¦¸¾Çªk¹Lµ{¤¤¦bŪ¡m¤£×¹D¤w¦b¹D¤¤¡n¤@¤å®É¡A®v¤÷Åý§Ú©ú¥Õ¡A¤Õ¤l©Ò¶Çªº¾§®a«ä·Q¬O°µ¤Hªº¹D²z¡A¤jªk×·Òn§¹¥þ«ö·Ó¤jªk×·Òªº²z¨«¤~¯àפW¥h¡C¾§®a¬OÁ¿¿Ë±¡§µ¹Dªº¡A¤÷¥À¤Ò©d¨à¤k¦U¦³¨ä¹D¡A«Ü±j½Õ³oÓ¡F¦Ó¦ò®a×·Ò¤w¸g¶W¶V¤F³oÓ½dÃ¥¡A¡§¦ò®a§â¤H¥@¶¡ªºªF¦è¬Ý±o«Ü»´¡A¥L»{¬°¤H¬¡¦b¥@¤W¡A¥Í¥Í¥@¥@¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤÷¥À¡C§A§â³o¨Ç°õµÛ¤ß¥þ©ñ¤U¡A²M²MÀRÀR¦a¥hסA§A¤~¯àצ¨¡C³£¬O°õµÛ¤ß¡A§â¾§®a«ä·Q©ñùؤ§«á´N¥X²{¿Ë±¡ªº°õµÛ°ÝÃD¡C¡¨³oÓ¹D²z¥H«e¤]¤£¬O¨S¨£¹L¡A¥u¬O¥H«e¾Ç¤F¤§«á¨S¦³¥Î¤ß¹ï·Ó¦Û¤vªº«ä·Q¨¥¦æ¡A©Ò¥H¥¼¯à¦P¤Æ³oÓªk²z¡A¥[¤§¦]¬°¦b³oÓ°ÝÃD¤W²ßºD©ó°õµÛªºª¬ºA¤F¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ®ÉÁÙ·Q¤£°_¨Ó®v¤÷Á¿ªº³oÓªk¡C³o¤]´N¬O¨S¾Ç¦nªk©M¨S¾Ç¦nªk©Ò±a¨Óªº°ÝÃD§a¡C
ÁÙ¦³¤@Óì¦]¬O¹L¥h¤@ª½Ä±±o¾§®a«ä·Q³£¬OÅý¤H¦p¦ó¦b±`¤H¤¤°µ¦n¤Hªº¡A¤jªk×·Ò¤]Åý§Ú̱q±`¤H¤¤ªº¦n¤H°µ°_¡A¤]Á¿§µ·q¤÷¥À±Ð¨|¦n¤l¤k³£¬OÀ³¸Óªº¡B¥²¶·°µ¦nªº¡A©Ò¥H¦b³oÓ°ÝÃD¤W©¿µø¤F°µ¤H©M×·Ò¤§¶¡¥»½èªº°Ï§O¡A¨º´N¬O¤jªk×·Ò¡]¯S§O¬O¥¿ªk×·Ò¡^¤£¦ýª½«ü¤H¤ß¡]n¨D°µ¨ì¹ï®a¤H¦n¦ý¤ßùؤ£¯à°õµÛ©ó¦¹¹D¡^¡A¦Ó¥B¦³§ó°ªn¨D¡]n©ñ¤U±¡¥Í¥X·O´d¡A¹ï½Ö³£·O´d¡AµL½×¹ï¤÷¥À®a¤HÁÙ¬O¸ô¤H¡A¯S§O¬O¥¿ªk´Á¶¡¦bÃö«Y¨ì¨CÓ¤H«e³~ªº³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¤Wn»P¤H¬°µ½¡BÀ°¤H©ú¥Õ¯u¶H¥H«K¹ï¤è¦b¥¿ªkµ²§ô¤§«á¦³Ó¬ü¦nªº¥Í¦sª¬ºA¡^¡A¦Ó¤£¬O¶È¶È°±¯d¦b²´«eªº¦ç¹¦í¦æ¤W¡§¹ï®a¤H¦n¡¨´N§¹¨Æ¤F¡C¦b¥Ù¬Þ·í¤¤¡A¤]´N¬O¿Ë±¡¯à¨ë¿E¨ì¤ßªº³o¬q®É¶¡¤º®©¨ì³o¤@¼h¡A¤ß¤¤±`¦~¤£¥hªº¨º¼hÃúªº®Ú·½Àþ¶¡®ø´²¤F¡A¤Ñ¦a§ó¼e¼s¤F¡A¨¤ß§ó²Mº«¤F¡A§Úª¾¹D¤µ«á±¹ï«Ü¦h¨Æ±¡¦Û¤v³£¯à§ó¹³Ó¤jªk§Ì¤l¤F¡A±`¤H¤]·|·Pı¨ì§Ú̧󵽡B§ó¯Â¥¿¡B§óȱo«H¿à¡C
·íµM¡Aªø´Á°_§@¥ÎªºÆ[©À¡An¯u¥¿±qª«½è¤W¹ý©³²M°£¨ä¼vÅT¡Aªk²z®©¨ì¤§«áÁÙ»Ýn¤@Ó©ú©ú¥Õ¥Õªº²M°£¹Lµ{¡C¦]¬°¤HªºÆ[©À·|²£¥Í«ä·Q·~¤O¡A¨ºÓ«ä·Q·~¦h¤F¤]·|¤Ï¹L¨Ó¹ï¤H°_§@¥Îªº¡A¥¦¤£·|¤]¤£Ä@·N¦Û¦æ®ø¤`¡C¨º»òµo¥¿©À®É¥[©À²M²z¡B¨C¦¸«_¥X¨Ó®É³£°í©w¡B²z©Ê¦a²M²z¡A¦P®Éɾ÷¦b¤ß¤¤·Å²ß¤@¤Uªk²z¡A¨º»ò´N·|«Ü§Ö×¹L¥h¡C¦pªGªk²z¤W®©¨ì¤§«á¤S¹J¨ì¡§¤Ï´_¡¨¡A´N½k¶î¤F¡A§â«ä·Q·~·í¦¨¦Û¤v¡AÁÙ»¡¡§§Ú«ç»òÁÙ³o¼Ë¡¨¡A¦p¦ó¦p¦ó¡A³´¤J¦Û§Úµû»ù©ÎªÌ¦Û³d¤¤¥h¤F¡A¨º´Nµ¥©ó¤W¤F«ä·Q·~¤Oªº·í¡A·|®ö¶OÄ_¶Qªº¥¿ªk׷Үɶ¡¡C
¤@ÂI×·ÒÀHµ§¡C³£¬OÓ¤H·í«e×·Òª¬ºA¤Uªº»{ÃÑ¡C×·Ò¹Lµ{¤¤«Ü¦h¨Æ¬OÁ|¤@¤Ï¤T¡B¤@³q¦Ê³qªº¡A©Ò¥H¼g¤F¥X¨Ó¡A¦ýÄ@¹ï¦³Ãþ¦ü±¡ªpªº¦Pצ³¨Ç³\°Ñ¦Ò»ùÈ¡C