• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  •  
     
  • Ä¢µ¯º×¤ô½g¡A­õ¥À¦ò¾Ç½g¡A¶³¦|·É®ü½g¤§§Ç¨¥
  • «n¬ü¤HÅv¼D¤l¤â¸¨ºô³Q¤Þ´ç¨ü¼f¢w¢w«eªü®Ú§Ê­x©x³Q±±®£©Æ¸o©MºØ±Ú·Àµ´¸o
  • ­þ°êÁ`²Î¤]¦p¦¿¿A¥Á¤@¯ë¨¸´c¼É­h©O¡H
  • ­»´äªk½ü¥\¾Ç­û­P¥þ´ä©x¥Á¡GÅý¯u¸Û¡Bµ½¨}»P¤½¹D¹M§G¤H¶¡
  • ¦Ñ¦Ê©m¬O·íÅvªÌªº¦ç­¹¤÷¥À°Ú
  • §Ú­Ì¦p¦óÂ\²æ¡§«DªÍª¢¡¨µ¥¨aÃø©O¡H
  • ¤j®a½Í¡G½×¦b·í«e§Î¶Õ¤UÄ~Äò´£°ª¬Ý³ø¤ô¥­ªº¥²­n
  • ±q¤¤°ê¾Ëªk¦³Ãö±ø¤å¬Ý¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv­¢®`ªk½ü¥\ªº«Dªk©Ê
  • ±qºô¥Á¬¶ÅF¤¤¬ì°|¬Ý¥Á¤ß¤§ÅÜ
  • §Ì§Ìªº¬G¨Æ¢w¢w«C¬Kªº¼Ö³¹(¹Ï)
  • Àç±Ï§õ²»¬K¬O¹D¼w¡B¥¿¸q¡B¤½¥­°ÝÃD
  • µ½´c¦³³øªº®É¶¡
  • ¬Æ»ò¬O¡y¸sÅé·Àµ´¸o¡z¡H
  • ¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û¸Ô­z¤j³°¿Ë¤H©MªB¤Í¦]°í«ù«H¥õ¦Ó¾D¨üªº­¢®` ¨Ã©IÆ~ªÀ·|¦U¬ÉÀç±Ï
  • ³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l­P©¨¤÷¥Àªº®a«H(¤G)¡G¤£­n³Q±jµsªºÅÞ¿è©Ò´ÛÄF
  •  

    ­º­¶ > ®É¨Æµû½× > ¥@¹D¤H±¡


    ¯S¤u¢w¢w¥Á¹B¢w¢wªk½ü¥\¡G¤@­Ó¥Í©Rªº¯u¹ê¬G¨Æ¡]¤U¡^


    ¤å/¤B¬_
     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2003¦~9¤ë15¤é¡j15¡B¯«©_ªº¥\ªk

    ¤¤¤å¾Ç®Õªº¤@¶¡±Ð«Ç¬Oªk½ü¥\ªº·Ò¥\¦aÂI¡C§Ú§ä¨ì¨º¨à®É¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¶}©l·Ò¥\¡C¶¢²á´X¥y¡Aµo²{¥L­Ì³£¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|¡A¥B¼ö±¡¤Íµ½¡C§Ú°Ý¾Ç¥\¬O§_­n¥æ¶O¡A¥L­Ì¯º¯º»¡¡A³oùؽ֨ӳ£¬O§K¶O¾Ç¥\¡A¥L­Ì«h¬O¸q°È±Ð¥\¡C§Ú¤]¯º¤F¯º¡A¤ß·Q¦@²£ÄÒªº¡§Àİ]¡¨¤§»¡¬Ý¨Ó¯u¬O¡§ª¯²´¬Ý¤H§C¤F¡¨¡C

    ³o®É¿ý­µ¾÷ªº·Ò¥\­µ¼ÖÅT°_¡A§Ú¯¸¦b¤@ÃäÀHµÛ§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº¤f¥O¼Ò¥éµÛ¥L­Ìªº°Ê§@¡C¤@¤ÁÅã±o¤Q¤À¥­©M¡B»´ÃP¡C¦]¬°¥H«e½m¹L®ð¥\¡A§Ú«Ü§Ö¦³¤@ºØ¸m¨­¦b«Ü±jªº¯à¶q³õªº·Pı¡C¥´§¤®É¡A§Ú«r¤ú°í«ù¨ìµ²§ô¡CÁ{§O«e¡A¥L­Ì­Éµ¹§Ú§õ¦Ñ®vªº¨â¥»®Ñ¡G¡mªk½ü¥\¡n©M¡mÂàªk½ü¡n¡C·í©]¡A§Ú¥´¶}¡mªk½ü¥\¡n¡A¤@¤U¤l´N³Q§@ªÌ¥Î²LÅã©öÀ´ªº¤å¦r±N¥j¤H±q¥¼¤¶²Ð¹Lªº³Õ¤jºë²`ªº­×·Ò¯u¾÷®i¥Ü¦b²´«e©Ò§éªA¡C±q«e¾\Ū¯A¤Î¤HÃþ¾ú¥v¡B©v±Ð¡B¥j¥NÂå¾Ç¡B­Û²z¡B©M¥j¥N­õ¾Çªº³\¦h¦Ê«ä¤£¸ÑªººÃ´b¡AÀþ¶¡¦B®ø­á¸Ñ¡C§Úª¾¹D¤F¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q¡Aª¾¹D¤F®ð¥\ªº¯u¥¿¤º²[¡C²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡C

    ¬Ý§¹¡mªk½ü¥\¡n¡A§Ú³s¦£±·°_¡mÂàªk½ü¡n¡Aª½¨ìÂû¥s¤Ñ©ú¡C¬P´Á¤Ñ§Ú¤Wºô¹ï¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªººô¤Í¤¶²Ð¤F§Ú¦Ò¹îªk½ü¥\ªºªì¨Bµ²ªG¡A¨Ã¦V¤j®a«Å¥¬¡G§Ú¨M©w­×·Òªk½ü¥\¡A¥Î¯uµ½§Ô­n¨D¦Û¤v¡A°µ­Ó­×·Òªº¤H¡C

    ³o­Ó©«¤l¤@µn¤W¥h¡A¥ß§Y¤Þ¨Ó¤@°}³ÙÄÛ¡C¬°­ºªº¬OLau¥ý¥Í¡C¥L¬O·s¥[©Yªº»sÃİӡA´¿§@¹L·s¥[©YªºÄ³­û¡C¥L½è°Ý§Ú¦p¦ó¸ÑÄÀ§Ú¥H«e¹ï¥L©M¥L®a¤Hªº¤H¨­§ðÀ»¡C

    ¥H«eªº§Ú¦b¤¤°ê½×¾Â¤W¹ï¤@¤Á¬°¤¤¦@¶î¯×©Ù¯»¤§¤H¥Î³Ì¦y¨èªº¨¥»y©áÀ»¡CLau¥ý¥Í´¿Æg´­6-4±O±þ¡A¤ä«ù§â¤j³°¦º¦D¥Çªº¾¹©x³Î¤U¥Î©ó¥X¤f´«¶×ªº¤Ä·í¡C¬°¦¹¥L¦¨¤F§Ú¤H¨­§ðÀ»ªº½b¹v¤l¡C¥L´¿­P¨ç¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº¤¤°ê½×¾Âªí¥Ü§Üij¡A¨Ï¨ä¤@«×¨ú®ø¤F§Ú¦b¨ºùتº¼g§@¸ê®æ¡C

    ­±¹ï¥Lªº½è°Ý¡A§Ú¤ßùثܤ£¬O´þ¨ý¡C­ì¥H¬°¹L¥hªº¨Æ¤w¸g¹L¥h¡A²{¦b­«·s°µ°_´N¬O¤F¡C¨S·Q¨ì²{¦b¥²¶·¦b¤j®a­±«e§@­Ó¤½¶}ªº¤FÂ_¡C§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¬OºûÅ@­ì¨Óªº­±¤lÄ~Äò°jÁסAÁÙ¬O«ö­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v®¬¹L¹Dºp¡H§Ú«Ü§Ö¨M©w¡A¦]¬°§Ú¬O­×·Ò¤H¤F¡A¥²¶·«ö·Ó­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡C©ó¬O¡A§Ú°¨¤W¦b½×¾Âµn¥X©«¤l¡A¦V¥]¬ALau¥ý¥Í¦b¤ºªº©Ò¦³´¿¾D¨ì§Ú´c·N¤H¨­§ðÀ»ªº¤H¤hªí¥Üºp·N¡A¦P®É¦A¦¸ªí¥Ü§Ú·|¯u¤ß«ö¯uµ½§Ô­n¨D¦Û¤v¡A°µ­Ó­×·Òªº¤H¡C

    Lau¥ý¥Í«Üªø®É¶¡¨S¦³ªí¥Ü¡A¤@¶g«á¤~±µ¨ü§Úªº¹Dºp¡C¥L¼g¹D¡A¡§¤@¶g¨Ó§Úª`·N¨ì§AªºÅܤơA¬Û«H§A¤£¬O¦b·M§Ë§Ú¡C¡¨

    ´N¦b§Úµn¥X¹Dºpªº©«¤l²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¬ðµM·P¨ì´ý¨­µo§N¡AÃö¸`¯kµh¡C§Ú¥H¬°·P«_¤F¡A«K¨M©w¥Î°w¨bµ¹¦Û¤v½Õ¤@½Õ¨­Åé¡C­è¤ã¶i¤@®Ú°w¡A§Ú¤@¤U¤l·Q°_§õ¦Ñ®v¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤GÁ¿¤¤Ãö©ó²b¤Æ¨­Å骺½×­z¡C¥L»¡¡G¡§¯u¥¿·Òªk½ü¤jªkªº¤H¡A§A¯à°÷§â¤ß©ñ±o¤Uªº®É­Ô¡A±q²{¦b¶}©l³£¦³¤ÏÀ³¡C©ñ¤£¤Uªº¨º¨Ç¤H­þ¡A¥L¼L¤W»¡©ñ¤U¤F¡A¥L¨ä¹ê®Ú¥»©ñ¤£¤U¡A©Ò¥H´N«ÜÃø°µ±o¨ì¡C¤]¦³¤@³¡¥÷¤H¨ì«á¨ÓÅ¥©ú¥Õ¤F§ÚÁ¿½Òªº¤º®e¡A¥L©ñ¤U¤F¡A¨­Åé²b¤Æ¤F¡A§O¤H³£¤@¨­»´¤F¡A¥L¤~¶}©l×¶¯f¡A¤~¶}©lÃø¨ü°_¨Ó¤F¡C¨C­Ó¯Z¤W³£¦³³oºØ¸¨«áªº¡A®©©Ê®t¤@ÂIªº¡A©Ò¥H§A¤£ºÞ¹J¨ì¬Æ»ò±¡ªp³£¬O¥¿±`ªº¡C¦b¨ä¥¦¦a¤è¿ì¯Zªº®É­Ô¡A³£¥X²{³o­Ó±¡ªp¡A¦³ªº¤H«ÜÃø¨ü¡A­w¦b´È¤l¤W¤£¨«¡Aµ¥§Ú±qÁ¿¥x¤W¤U¨Óµ¹¥Lªv¡C§Ú¤£·|°Ê¤âªvªº¡A´N³o¤@Ãö§A³£¹L¤£¥h¡A¤µ«á¦b§A¦Û¤v­×·Òªº®É­Ô¡A§A·|¥X²{³\¦h¤jÃøªº¡A³o³£¹L¤£¥h¡A§AÁ٭׷Ҭƻò©O¡H³o»òÂI¨Æ§AÁÙ¹L¤£¥h¶Ü¡H³£¯à°÷¹L±o¥hªº¡C©Ò¥H¤j®a¤£­n¦A§ä§Úªv¯f¡A§Ú¤]¤£ªv¯f¡A§A¤@´£¡§¯f¡¨³o­Ó¦r¡A§Ú´N¤£Ä@Å¥¡C¡¨§Úªº¤ÏÀ³¤£¥¿¬O§õ¦Ñ®v¬°§Ú²b¤Æ¨­Å骺ªí²{¹À¡C¤@·Q¨ì³o¨à¡A§Ú¥ß§Y§â°w©Þ¤F¥X¨Ó¡C³oºØ¡§¯fºA¡¨«ùÄò¤F¤j·§¨â¤Ñ«K¦Û¦æ®ø¥¢¤F¡C±q¨º®É°_¡A§Ú·P¨ü¨ì¤@ºØ±q¨S¦³¹Lªº»´ÃP©Mºë¤O¥R¨K¡C³o¬O¥H«e½m¨ä¥¦®ð¥\©Î¥´°w¦YÃıq¥¼¦³¹Lªº¬ü§®¡C

    ¤@­Ó¤ë¤§«á¡A§Ú¨ìªi¤h¹y°Ñ¥[ªk½ü¤jªk¸gÅç¥æ¬y·|¡C³o´Á¶¡¦]¤@ÂI¤p¨Æ§Ú©M¤@­Ó­×·Ò¤H§n¤F¤@¬[¡C§Ú·í®É¨S¦³§ä¦Û¤v­þùذµªº¤£¦n¡A¤ßùؤ@¦A©Ç¸o¤H®aºA«×¤£¦n¡Cµ²ªG¶V·Q¶V®ð¡A³º¨M©w°Ñ¥[§¹¤U¤Èªº¹C¦æ¤£¦A­×·Ò¤F¡C³Ä±ß¶}¨®¦^·s¿A¦è®É¡A§Ú¾á¤ß¶}¨®¥Çµt¡A·Q¥´¶}¦¬­µ¾÷¡AÃäÅ¥­µ¼ÖÃä¶}¨®¡C¥i­è¤@±µÄ²«ö¶s¡A¬ðµM¤@Á\²M·s¬ü§®ªºªk½ü¤jªk­µ¼Ö¢w¢w¡m´¶«×¡n¦b¨®¤ºÅT°_¡C§Ú¥H¬°¬O±q¨®µ¡¥~­±Äƶi¨Óªº¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨®µ¡®Ú¥»¨S¦³¥´¶}¡C³o²M´·¬yºZ¡B©e°û°Ê¤Hªº¼Ö¦±¨s³º¨Ó¦Û¦ó¤è¡H§Úªº¤â°±¦í¤F¡A¸£¤l¤]¤£¦A«ä¯Á¦o¨Ó¦Û¦ó¤è¡C¶}°Ê°_¨®¤l¡A¦b³o¬ü§®ªº¼Ö¦±ªº³­¦ñ¤U¡A¥­¦w¦^¨ì·s¿A¦è¡C­ì¨Óªº´o¤õ¤£ª¾¤£Ä±¦a³Q³o¼Ö¦±¤Æ¸Ñ±o¦Ç­¸·Ï·À¡C

    16¡B¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`

    ¤T¦~¥b¨Ó¡A§Ú¦bªk½ü¥\­×·Ò¤H¤¤µ²¥æ¤F¤£¤ÖªB¤Í¡C±q¥L­Ì¦U¦Û¤£¦Pªº¸g¾ú¤¤¡A§Ú¨£ÃÒ¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó©õ¤éªºµ´¯g±wªÌ±q¦º¤`½u¤Wµ´³B³{¥Íªº¯«©_¡A¤]¥Ø¸@¤F¦bªk½ü¤jªkªº±Ò®©¤U­×·Ò¤H¹D¼w¨³³t¦^¤É¡A¦¨¬°¦n¤H¥H¦Ü§ó¦nªº¤Hªº©_ÂÝ¡C§Ú¬Û«H³o¨Ç¬Oªk½ü¥\¹ï¥ô¦óªÀ·|¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº³Ì¨ã»¡ªA¤OªºÃÒ¾Ú¡C

    ¿Ë·RªºÅªªÌ¡AÅý§ÚÀH·NÁ|´X­Ó³o¤è­±ªº¨Ò¤l¡G

    ¢w¢w·s¿A¦èªºTom¬O¨Ó¦Û¤¤°ê«n¤èªº¹q¸£¤uµ{®v¡A¤µ¦~40¨Ó·³¡C¥H«e´¿±w¦³¡§«g¤s¯f¡¨¡A¤@ºØ¤Ö¨£ªº¤¤°ê¤j³°¦a¤è¯f¡C´X¦~«e¥L¦b¬ü°ê¦w©~¼Ö·~ªì²{½ü¹ø¤§»Ú¡A©Ò±wªº¡§«g¤s¯f¡¨µo®i¨ì«á´Á¡A³y¦¨¤ßŦ°IºÜ¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L§ä¨ì¤Fªk½ü¥\¡A±q¦¹µLÂå¦Û¡¡C

    ¢w¢w§Ú»{ÃѪº¥t¤@¦ì·s¿A¦èªº¹q¸£¤uµ{®v¤w¦b¤@®a¥þ¬ü¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¹q°T¤½¥qªA°È¦h¦~¡C¦o¨Ó¦Û¥_¨Ê¡C¤j·§¦b97¦~¦o¤£©¯¬V¤W­«¯f¡A¤@«×§¤¤W¤F½ü´È¡C´N¦b²ö¦Wªº®£Äß©M¹ï¥¼¨Óªº¼~¼{¬ðµM¥N´À¤F¹ï¥¼¨Óªº¼¥¼©¤§»Ú¡A¤½¥q¦P¨Æ¦V¦o¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¡CŪ§¹¡mÂàªk½ü¡n¡A¦o¯à¤U¦a¤F¡A«Ü§Ö²ö¦W¨ä§®¦a²¬Â¡¡C

    ¢w¢w¯Ã¬ù¥«ªº¤@¤k¤h¤]¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A¦³30¦h¦~ªº¤¤ÂåÁ{§É¸gÅç¡A¤£©¯±w¤W¨Å¸¢Àù¡A¤â³N«áÀù²Ó­MÂX´²¡Cµ´±æ¤§»Ú¡A¦oÅ¥±q¤j³°¿Ë¤Íªº«ØÄ³¡A¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C¬ÛÄ~¦¨¦~ªº¤k¨à©M¨à¤l¥Ø¸@¤F¥À¿Ë¦ºùذk¥Íªº¹Lµ{¡A¤]©ó98¦~«e«á¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C

    2000¦~11¤ë§Ú¦b­»´ä´Á¶¡¡A¦b¤¤Áp¿ì¹ï­±ªºµó¹D¸I¨£¤F¤j³°[¤Ï®ð¥\]¡§¦W¤H¡¨¥q°¨«n¡C·í®É¡A¥L¨S¦³³ø©m¦W¡A¥u»¡¬O¤j³°ªº°OªÌ¡A·Q»P¦b¤¤Áp¿ì¥~©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û²á²á¡A¶¶«K©ç´X±i·Ó¤ù¡C§Ú­Ì´N³o¼Ë±q6-4±O±þ¨ìÂíÀ£ªk½ü¥\²á¤F°_¨Ó¡C¨S»¡´X¥y¡A­»´äªk½ü¥\¾Ç­û°¨³Ç«K¡§²q¥X¡¨¤F¥Lªº¯u¦W¹ê©m¡C¥q°¨«n¥u¦n±Ç¥X¦W¤ù¡C¾Ú¥LÁ¿¡A¥L¦]6-4´¿¾D¨ü³n¸T¡C¥L»{¬°¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\«D±`·MÄø¡C§Ú­Ì¤S±q®ð¥\²{¶H¶}©l¡A½Í¨ìªk½ü¥\­×·Òµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¯q³B¡C·í®É¦b³õªº­»´ä¾Ç­û©P³ÓÁ¿­z¤F±q¤p¾D¨üÅöíwªº§é¿i¡A¤[ªv¤£Â¡¡Aµ¹­Ó¤H©M±B«Ã±a¨Óªºµh­W¡A¥H¤Î«á¨Ó­×·Òªk½ü¥\¨ÏÅöíwµLÂå¦Û¡ªº¸g¾ú¡C²`¦`°h¥ð±Ð®v¡B·s¦èÄõ¤½¥Á¹ù«¼¤]¤¶²Ð¤F¹L¥h¤@¨­¯f¥]¬A¨x©M­G§¡§@¹L³¡¥÷¤Á°£¤â³N¡A·Ò¥\«á¨­Åé¥þ­±±d´_ªº¨Æ¹ê¡C¥q°¨«nÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡C²Ä¤G¤Ñ¥L»P§Ú­Ì¦A¦¸·|­±¡A¤À¤â®É¡A¥L±µ¹L¤F§Ú­Ì°eµ¹¥Lªº¤j³°­¢®`ªk½ü¥\¯u¬Ûªº¦L¨ê«~©Mªk½ü¥\ªº®ÑÄy¡A§i¶D§Ú­Ì­n§â³o¨Ç±a¦^¤j³°¡C

    ¥u­n¦³¤H¸sªº¦a¤è´N·|¦³¤H±w¯f¡C¥Ø«e¤j³°¾ãÅéÂåÀø«O°·Åé¨î¨Cªp·U¤U¡AÃxÁ{¯}²£¡CµL¼Æ¤U±^¤u¤H©M³h§x¹A¥Á¦³¯f¬Ý¤£°_¡A³\¦h¯à¥h¬Ý¯fªº¤H«o¤S¬Ý¤£¦n©Ò¿©±wªººÃÃø¯f¯g¡A¤H­Ì¦b­W­W¦a±Ã¤ãµÛ¡C

    ¦b99¦~ÂíÀ£¤§«e¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Íªºªk½ü¥\¨Ï¤j³°¤@»õ¤HµLÂå¦Û¡¡A¯«©_¦a«ì´_°·±d¡C³o¤£¶Èµ¹¥L­Ì¦Û¤v¡B¥L­Ìªº®a®x±a¨ÓÅw¼Ö©M©¯ºÖ¡A¤]¦ÛµM¦ÓµM¦a¬°¤¤°êªÀ·|¾ãÅ骺ºÖ¬ç°µ¥X¤FµL»P­Û¤ñªº°^Äm¡CºÖ§È©Ò¤Î¦ó¤î¬O¤@»õ¤H°Ú¡H¡I

    ¦p¤µªk½ü¥\¤w¶Ç¼½¨ì60¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¬°¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¥Á©MªÀ·|±a¨Ó©¯ºÖ©M¬ü¦n¡C¨º»ò¡A¦¿¤ó¬FÅv¤@¤â¾ÞÁaªº³o³õ«e©Ò¥¼¦³ªº¤j³W¼Ò­¢®`¤£¥¿±qÃö«Y¨ì¤j³°¥Á²³¨­¤ß°·±d³o¤@³Ì°ò¥»ªº¤Á¨­§Q¯q¤W­é¹Ü¤F»õ¸U¥Á²³ªºÅv¯q¤F¶Ü¡H¡IÃø¹D³o´N¬O¦¿¤óªº¡§¥Nªí³Ì¼s¤j¤H¥Á¸s²³ªº®Ú¥»§Q¯q¡¨¡H²ª½´N¬O¯º¸Ü¡I

    ¥Ø«e¤¤°ê¤j³°¦¿¤ó¬FÅv»G±Ñ¦Ü·¥¡A¬°¤F¡§Ã­©w¡¨¦Ó½s³yªºÁÀ¸Ü¹³½E¬Ì¤@¼ËªxÀÝ¡C³s¹³SARS³o¼Ë§ð«°±°¦a¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¯ëªº¯P©Ê¶Ç¬V¯f¤]´±¤j¨¥¤£ºF¦a·íµÛ°ê¥~´CÅé©M¤j³°¥Á²³¤½¶}§èÁÀ¡G¡§SARS¤w±o¨ì±±¨î¡A¥~°ê¤H¨ì¥_¨Ê¤u§@¡B¾Ç²ß¡B®È¹C³£«Ü¦w¥þ¡A±a¤£±a¤f¸n³£¤@¼Ë¡C¡¨¦¿¤ó¬FÅv³o¼Ëªº´Û¶B¥Á²³Ãø¹D¤]¬O¬°¤F¡§¥Nªí³Ì¼s¤j¤H¥Á¸s²³ªº®Ú¥»§Q¯q¡¨¡H¡I

    °²¦p»¡¦¿¤ó»z³´ªk½ü¥\ªºÁÀ¨¥¦³¬Æ»ò¯¸±o¦í¸}¡A¨º¬°¬Æ»ò¦b¤j³°¥H¥~ªº¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï±q¥¼¥X²{©Ò¿×ªº¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¦ÛµI©Î¦Û±þ¡H¬°¦ó³oÃþÁq¤HÅ¥»Dªº¡§³ø¾É¡¨§¹¥þ¥X¦Û¦b°ê»Ú¤W¨S¦³¥ô¦ó«HÅA¥i¨¥ªº¤¤¦@´CÅé¤f¤¤¡H¨ä¹ê¡Aªk½ü¥\­Y¬O¯uªº¤@½m´N±o¡§ºë¯«¯f¡¨©Î³y¦¨¡§¦º¤`¡¨¡A¦ó¥²³Ò¾r¦¿¤ó¿Ë¦Û¾Þ¤M¥|¦~¡A¦å¸{ÂíÀ£¡A¦­´N¦Û¥Í¦Û·À¡AµL¼vµLÂÜ¡A°Z¥i¬x¶Ç¤­¤j¬w60¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡H¡I

    ¦¿¤ó¬FÅv¥þ­±­¢®`ªk½ü¥\¡A¶C·´¯uµ½§Ô¡A¤£¥¿¦n±q¥t¤@­±¦b¤j³°±À±R°²´c¼É¶Ü¡H¡I¤@­Ó°²´c¼É²±¦æªº°ê«×¥²±N§â¥¦ªº°ê¥Á¸m©ó¤H¤H¬Û¨£¦p¼Ä¡AÀH®É·Ç³Æ®_±þ§O¤H©Î³Q§O¤H®_±þªº¥i©È¹Ò¦a¡C¦¿¤ó§Q¥ÎÁÀ¨¥µo°Êªº³o³õ¤j­¢®`¤£¥¿§â°ê¤H¤Þ¤J¨aÃøªº²`²W¶Ü¡H¡I¬OµL°Ê©ó°J¥uÃö¤ß¶r²¼¡A©Î¨£§Q§Ñ¸q¸¨¤«¤U¥Û¡AÁÙ¬O°µ­Ó¸ô¨£¤£¥­©Þ¤M¬Û§Uªº¸q¤h¤¯¤H¡H³o¤£¥¿¬O¹ï¨C¤@­Ó¦³¨}ª¾ªº¤¤°ê¤H¤@­Ó¤£¥i°jÁתº¹D¼w¦ÒÃD¶Ü¡H¥j¤H¤ª¡G«ùµ½¤§®a¥²¦³¾lºÖ¡A«ù´c¤§®a¥²¦³¾l¬o¡C¡m¥v°O¡n¤¤»¡¡Gº×¤£¦k¦Ü¡AºÖ¤£®{¨Ó¡C¦ýÄ@§ó¦hªº°ê¤H°µ¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¬°¦Û¤v©M®a¤Hªº¥¼¨Ó±a¨Ó¾lºÖ¡I

    17¡BÁÀ¨¥³Ì©ÈÂW¬ï¡A¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG

    ­±¹ï¦¿¤ó¬FÅv¾Q¤Ñ»\¦a¯ë¦a±N¥@¤H¤Þ¤J¨aÃø²`²WªºÁÀ¨¥¡AµL¼Æªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥»µÛºûÅ@²³¥Í®Ú¥»§Q¯qªºµ½©À¡A¥þ­±Á¿²M¯u¬ÛÂW¬ïÁÀ¨¥¡AÅý¯uµ½§Ô¶Ç¹M¤Ñ²P®ü¨¤¡C

    ¦b¤¤°ê¤j³°¡AµL©Ò¬ÈÄߪºªk½ü¥\­×·Ò¤H¹ð¹ð¦¨¥\´¡¼½¤¤¦@¨c¨c±±¨îªº¹qµø¨t²Î¨Ï¼Æ¥H¦Ê¸Uªº¤j²³¦³¾÷·|¬Ý¨ì¯u¬Û¡A»{²MÁÀ¨¥¡C

    ¦b®ü¥~¡A­×·ÒªÌ§Q¥Îµ¹¤¤°ê¤j³°¥´¹q¸Ü¡Aµo¶Ç¯u¡A±µÄ²¤j³°¥X³X¹ÎÅé¥H¤Î°Ñ¥[ºô¤W°Q½×µ¥§Î¦¡¤]¦³¤O¦a§â¯u¬Ûªº«H®§¶Ç¼½¨ìµL¼Æ¤¤°ê¤Hªº¤ß¤¤¡C

    ¦³¤@¦¸§ÚµL·Nµo²{¯Ã¬ùªk©Ô²±¦³³\¦h¤p®È©±¡A»E¶°µÛ³\¦h­è¨ì¬ü°ê¤£¤[ªº¤¤°ê¤H¡C¨ä¤¤³\¦h¤H©Î¦h©Î¤Ö³Q¦¿¤ó¬FÅvªºÁÀ¨¥©Ò齪¡C¬°¤F¦V¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A¥h¦~¬K¤Ñ¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¨C­Ó¶g¥½³£¥H¹L¸ô«Èªº¨­¥÷¦b¨ä¤¤¤@­Ó®È©±¸¨¸}¡C¥I¿ú«á¡A«K©MùØ­±ªº©Ð«È§¤¨ì¤@°_¡A¥L­Ì¬Ý§Ú¬ïµÛ¦L¦³ªk½ü¥\¦r¼Ëªº®MÀY­m¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a´N½Í°_ªk½ü¥\¡C´N³o¼Ë§Ú±q®e¦a§âªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¬ÛÁ¿µ¹¥L­Ì¡C¦³¤@¦^¡A¨ì¤F±ß¤W11ÂI¡A¤]¨S¦³¸I¤W½Í¸Üªº¹ï¶H¡A§Ú¥´ºâ¨ì©Ð¶¡ùØ¥hºÎı¡A¥i¤@·Q§Ú¨Ó³oùؤ£¬O¬°¤F¨ÓºÎıªº¡A«K¤S¦^¨ì«ÈÆU¡C­è¶i¥h¡A®È©±¸g²z´N´Â§Ú¨«¤F¹L¨Ó¡C¥L­ì¬O¿ñ¹ç¬Ù¸g¶T©eªº¤@¦ì³Bªø¡A«á¦b¬ü°ê¸¨¸}¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A¥L´¿©M¥Lªº¤@¦ìªB¤Í¡A¤¤¦@¾n¬¥§üÁF»â¨ÆÀ]ªº¥~¥æ©x¡A¤@°_°Q½×ªk½ü¥\¡C¥L­Ìı±o¤£¥i«äijªº¬O¡A¬°¬Æ»ò³\¦h¦³¦Wªº¬ì¾Ç®a¤]¬Û«Hªk½ü¥\¡C´N³o¼Ë§Ú­Ì¶}©l©Z¸Û¥æ´«¬Ýªk¡A¤@ª½½Í¨ì²M±á4ÂI¤~¥h¥ð®§¡C

    °O±o³Ì«á¤@¦¸¥h¤@­Ó¤p®È©±¡A§Ú­èÁ¿´X¥y¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨Ó¦ÛªF¥_ªº¤U±^¤u¤H´N¨I¤£¦í®ð¤F¡A±µµÛ§Úªº¸ÜÃDÁ¿¤F°_¨Ó¡C¥L»¡¡G¡§§Ú®Q©M®aùتº¨ä¥L¿Ë¤Í³£·Òªk½ü¥\¡A¥L­Ì³£¦]·Ò¥\«ì´_¤F°·±d¡C¡¨

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¦b¯Ã¬ù¤¤°ê»â¨ÆÀ]¹ï­±·Ò¥\®É¡A§Úµo²{»â¨ÆÀ]¥~¦³¤@­Ó¤j³°·F³¡¼Ò¼Ëªº¤H¨nµÛ§Ú­Ì¬Ý­Ó¤£°±¡C§Ú¨«¹L°¨¸ô¡A»P¥L²á¤F°_¨Ó¡C¥æ½Í¤¤¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¦¹¤H¥i¯à¬O·s¨ìªº°ÆÁ`»â¨Æ¡A¶À¼z±d¡C¤@°Ý¡A¥¿¬O¡C

    ¶À¥ý¥Í¬O¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªº³Õ¤h¡A¬£¨ì¦¹¦a¤j·§±M¬°§Ú­Ì¦Ó¨Ó¡C¥L§i¶D§Ú¡A¥L¨C¤Ñ³£¬Ý¡m©ú¼zºô¡n¡C¨â­Ó¤p®Éªº¥æ½Í¤¤¡A¥L¤j·§¦h¤Ö§Ë©ú¥Õ¤F¨â­Ó°ÝÃD¡C¨ä¤@¡A¥L§i¶D§Ú¡A¦b¥_¨Ê¥L´¿·|¨£¹L¦L«×¾ÇªÌ¡A°Q½×¨¸±Ðªº©w¸q¡C®Ú¾Ú¦L«×¾ÇªÌªºµ²½×¡A¥u­n¬YºØºë¯«¹B°Êªº»â³S©|¦b¤H¥@¡A¨ä¥²µM¬O¨¸±Ð¡C§Ú¤Ï°Ý¥L¡A­Y®Ú¾Ú³o¤@©w¸q¡A·í¦~ÄÀ­{¦È¥§©M­C¿q¦b¥@®É¥²µM¬O¡§¨¸±Ð¡¨¤F¡H¡I¥L·Q¤F·Q¡A¨S¦³¦^µª¡C¨ä¤G¡A¥L«ü³d§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡§­n¿Ñ¨ú¤¤°êªº»â¾ÉÅv¡¨¡C§Ú·í®É³o¼Ë¤Ï°Ý¥L¡G¡§ªk½ü¤jªk¤w¶Ç¹M¤­¤j¬w60¦h­Ó°ê®a¡A¥¼¨ÓÁÙ·|¦³§ó¦h¤£¦P½§¦âªº¥Á²³­×·Òªk½ü¥\¡C­Y«ö¤W­zÅÞ¿è¡A¬Ý¨Ó§õ¬x§Ó¥ý¥Í¬O·N¦bÁp¦X°ê¯µ®Ñªø³o­Ó¾¦ì¤F¡H¡I¡¨¶À¥ý¥Í¦A¦¸°×¤fµL¨¥¡C±µµÛ§Ú½Ð¥L½Í½Í¹ï¦¿¤ó¿à¦b¾¦ì¤W¤£°hªº¬Ýªk¡C¥L»á¦³§â´¤¦a»¡¤Q¤»¤j¤@¶}¡A¥L´N·|¥þ°h¡C¬ÝµÛ¥L¨º¥÷¡§¦Û«H¡¨ªº¯«±¡¡A§Ú½Ð¥L¹L«á¬Ý¤À¾å¡C¤µ¦~2¤ë¡A¦b<¹´³ø>Á|¿ìªº¤@¦¸Áp½Ë·|¤W¡A§Ú¦A¦¸¸I¨£¶À¥ý¥Í¡C½Í¨ì¤Q¤»¤j«á¦¿¤ó¦º©ê­xÅv¤£©ñ®É¡A¶À¥ý¥Í¤S»¡¤µ¦~¤H¤j·|«á¦¿¥²µM·|©ñ¤U­xÅv¡C

    ¦p¤µ¤Q¤»¤j©M¤H¤j³£¶}¹L¡A¦¿¤ó­n¡§¥þ°h¡¨ªº³\¿Õ¤]¥þ³¡¡§§I²{¡¨¡C¦A¥[¤WSARSÃzµo®É¡A¦¿¤ó«ü¨Ï¤H¤½µM´²¥¬ªºÀ±¤Ñ¤jÁÀ¤]¬LµM­Y´¦¡A¯u¤£ª¾¶À¥ý¥Í³oÃþ¤f¤¤»P¦¿¤ó«O«ù¤@­Pªº¤¤¦@©x­û±¡¦ó¥H³ô¡H

    18¡B¦B®q¤§¦æ

    ¦¿¤óªºÁÀ¨¥¤£¶È¬r®`µÛ¥]¬A¶À¥ý¥Í³o¼Ëªº¤¤°ê¤H¡A¤]¬r®`µÛ¨ä¥L°ê®aªºµ½¨}¦Ê©m¡C¥h¦~6¤ë¡A§Ú¥h¦B®q§Üij¦¿¤ó¥X³X®É®tÂI³Q©Ú¤§¦B®q°êªù¤§¥~¡C¦b¤Ú¾¤¾÷³õ¿ì²z¦B®q¯èªÅ¤½¥qªºµn¾÷¤âÄò®É¡Aªñ¦Ê¦W¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¦B®q¯èªÅ¤½¥q¨Ì¾Ú¤¤¦@´£¨Ñªº¦W³æ©Úµ´¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡C¥Ñ©óÀY¤Ñ§Ú¦]Å@·Ó©M¾÷²¼³QÅÑ¡A­«·s¸É¿ì¤FÅ@·Ó©M¾÷²¼¡A§Ú¦¨¤F¤Ö¼Æ´X­Ó¡§»X²V¹LÃö¡¨µn¤W­¸¾÷ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¾Ú·í¤Ñ­¸¾÷¤Wªº­^¤å³ø¯È¤¶²Ð¡A¦B®q¬F©²¦b¤é«e¤w¦b¹p§J¶®¥¼§J¾÷³õ¦©©ã¤F70¦h¦W¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ³oºØ¦]¨ü¤¤¦@´ÛÄF¦Ó°µ¥Xªº¤@¨t¦C¦³®¯¥Á¥D°ê®a¾Ëªk·Ç«hªº§@ªk¤Þ°_¤F¦U¬Éªº±j¯P¤Ï¼u¡C¦B®q¬F©²­¢©óÀ£¤O«Ü§ÖÄÀ©ñ¤F¥þ³¡¦©©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C§Ú©è¹F¹p§J¶®¥¼§J®É¡A¥X¯²¨®¥q¾÷§K¶O±a§Ú­Ì§ä®È©±¡C¦b¤@³B®È©±¡A§Ú¬Ý¨ìÀð¤W¶KµÛ¤@±i¥¬§i¡A¤T­Ó¨â¤o¨£¤èªº¬õ¦âº~¦r»®µM¦L¦b³Ì¤W¤è¡G¹ï¤£°_¡I¡]¸Ô¨£©ú¼zºô³ø¾É¡Ghttp://www.minghui.cc/mh/articles/2002/6/14/31753.html¡^

    ­n¨ìij·|¨Ó¡C§Ú¨«¨ìij·|®ÇÃ䪺¤p¤s³»¡A½L»L§¤¤U¡C¤£¤[¡A¤@ĵ¹î§i¶D§Ú³oùؤ£¯à°±¯d¡A§Ú°_¨­´ÂµÛij·|¤è¦V¨«¥h¡Cij·|¹ï­±¦³¤@­Ó¤p©@°ØÀ]¡A§Ú«H¨B¨«¤J¡A­n¤F¤@ªM©@°Ø¡A§¤¦b¬Á¼þµ¡«e¡C¦¿¤ó²×©ó¥X²{¤F¡A©ìµÛ¨I­«ªº¨B¤l¡A¦b«OÃðªºÄe§ß¤U¦Y¤O¦aª¦µÛ´X­Ó¥x¶¥¡C²ä¤l«á­±ÅS¥Xªº«p«pªº¦×Á·Åý§Ú¤@¤U¤l·Q°_¤F¦h¦~«e¥_Áú¿WµôªÌª÷¤é¦¨¨ì³X¥_¨Ê®Éµ¹§Ú¯d¤Uªº¨º­Ó¸£º¡¸zªÎªºÁà­®¦L¶H¡C§Ú®³¥Xªk½ü¥\ªº¶À¦â®MÀY­m¡A¬ï¦b¦çªA¥~­±¡AµM«á³¬¤WÂù¥Ø¡A½L»L§¤¦b´È¤l¤W¡C

    ¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô¦¿¤ó«OÃð¦b¥~­±µo²{¤F§Ú¡C¥L­Ì¥æÀY±µ¦Õ¡A¹ï§ÚÀ½¬Ü§Ë²´¡A¦ý´N¬O¤£´±¶i¨Ó¡C¦¿¤ó¥X¨Ó®É¡A¥L­Ì¯¸¦¨¤@±Æ¾×¦í¦¿ªºµø½u¡A¥Í©È¦¿¬Ý¨ì¶À¦â®MÀY­m¡C

    ¨º¤Ñ¤¤¤È¡A¹p§J¶®¥¼§J¥X²{¤F¤@¦¸¨u¨£ªº¤j¹C¦æ¡C3000¦h¦W·í¦a¤H¤hÁ|µÛ¦L¦³ªk½ü¥\¯uµ½§Ôªºªº¾î´T¼Ð»y¡A§Üij¦B®q¬F©²ªº¤£¸q¤§Á|¡A¨Ã¼J¯º¿WµôªÌªº¨ì³X¡C¡]¸Ô¨£©ú¼zºô³ø¾É¡Ghttp://www.minghui.cc/mh/articles/2002/6/16/31832.html¡^

    ¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¦^¨ìij·|ªþªñªº¤p¤s¤W¡A¿W¦Û¤@¤H¦bªø´È¤W¥´§¤¡A³o¤Þ°_¤Fªþªñ7¡B8­Ó³ÜµÛ°à°sªº¦~»´¤Hªºª`·N¡C¥L­Ì³ò¤F¤W¨Ó¡A­«Âеۤ¤¦@¦b·í¦a´CÅé¤W´²¥¬ªº¦³Ãöªk½ü¥\ªºÁÀ¨¥¡C§Ú¥­ÀR­@¤ß¦a¶}¾ÉµÛ¥L­Ì¡C´X­Ó¤p®É¤§«á¡A¥L­Ì¥D°Ê­n§Ú±Ð¥L­Ì¾Ç¥\¡C¾Ç§¹²Ä¤@®M¡§¦ò®i¤d¤âªk¡¨¡A¥L­Ì¤£¦í¦a§i¶D§Ú¡§Ì½¡¨±o¯uµÎªA¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤p¥ë¤l»¡¡G¡§§AÀ³¸Ó¨£§Ú­Ìªº­º¬Û¡A¦V¥LÁ¿©úªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C¡¨¤À§O®É¡A¥L­Ì¦U­Ó»P§Ú¾Ö©ê¡C

    ²Ä¤T¤Ñ¤U¤È¡A§Ú­Ì¦b¾÷³õªþªñ¬°¦¿¤ó¡§°e¦æ¡¨¡Aĵ¤è¹ï§Ú­Ì¥X©_ªº¤Íµ½¡C¡§°e¦æ¡¨§¹²¦¡A³\¦hĵ¹î·í°_¸q¤u¡A¥Îĵ¨®§â§Ú­Ì¤@¨®¨®¦a°e¨ì¾÷³õ­Ô¾÷¤jÆU¡C

    19¡B¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ÁÙ¬O¡§¨â¦a¦¿ªv¡¨¡H

    ¥h¦~6¤ë©³¡A§Ú­¸©¹­»´ä¡A¡§ªï±µ¡¨¦¿¤ó¥X®u­»´ä¡§¦^Âk¡¨¤j³°5¶g¦~¡C29¤é©]©è¹F­»´ä¾÷³õ¡C30¤é²M±á§¤¦b¼e´¯ªº¤jÆU¥¿³¬¥Ø¥ð®§®É¡A¬ðµM³Q¤@°}³Ù¼MÅå¿ô¡C§Ú¯¸°_¨Ó¡A¥u¨£¤@¸s²¾¥Á©x­û±q®üÃö¤è¦V¯e¨B±q§Ú®ÇÃä¸g¹L¡C¤@¦ì¤¤°ê¤k¤h±q¤H¸s¤¤Án¼R¤OºÜ¦a©I±Ï¡G¡§©ñ¤U§Ú¡A©ñ¤U§Ú¡I§A­Ì¤£¯à³o¼ËµL§¡I¡¨³z¹L¥~­±ªºªº²¾¥Á©x­û¡A§Ú¬Ý¨£5¡B6­Ó¦~»´¤O§§ªº²¾¥Á©x¥¿¥þ¤O¥Î¥Õ¦â¦|¥¬§â¤@­Ó¦~»´¤k¤h¥]»q±oÄYÄY¹ê¹ê¡B®µ«ùµÛ±j¦æ»ºªð¡C¨º¦ì¤k¤hÅãµMµh­W¤£³ô¡C¤@¦ì40¦h·³¡A¨­¬ï³s¦ç¸Èªº°ü¤k¥¿«ü´§µÛ¡G¡§§ìºò¦o¡A¤£­nÃP¤â¡I¡¨ÁÙ¦³¤@¦ì¨k©Ê©x­û¤£°±¦a¥ÎÄá¹³¾÷°O¿ýµÛ³o­Ó¹ê¬I¼É¤Oªº³õ­±¡C

    §Ú§Ô¤£¦í¤F¡A¶]¹L¥h¡A¤jÁn¥Î­^¤å¨þ¥¸¥L­Ì¥²¶·¥ß§Y°±¤î¼É¤O¡A§â¤H©ñ¤U¨Ó¡AÅý¦o¦Û¤v¨«¡C¡§§_«h¡A§Ú·|§â³o¤@¤Á¥þ³¡¤½¥¬µ¹´CÅé¡I¡¨¦³¤H¸Õ¹ÏªýÄd§Ú¡A¨ä¥L¤H·W·W±i±i¦a¥[§Ö¤F¸}¨B¡C§Ú¶]¤W¤@±ø¹q°Ê¶Ç°e±a¡A¤Ï¤è¦V²¾°Ê¡A¥H«K»P³o¨Ç¨B¦æªº©x­û«O«ù¦P¨B¡C§Ú¤jÁn©IÆ~¨Ó¨Ó©¹©¹ªº®È«È¦@¦P¨î¤î³oºØ³¥ÆZ¦æ¬°¡C¥[¤W¨º¦ì¤k¤h«÷©R±Ã¤ã¡A¬ï³s¦ç¸Èªº°ü¤k¨S¿ìªk¤F¡AÅý¤H§â¦o©ñ¤U¡A«ö¦b¦a¤W¡A¨Ã½Ð§Ú¥hÄU»¡¡C§ÚÂô¹L¥h¡AÅs¤U¸y¡A¥Î¤¤¤å°Ý¦oªº©m¦W¡C¦o³ÝµÛ²Ê®ð¡AÂ_Â_ÄòÄò¦a§i¶D§Ú¡G¡§§Ú¥s·¨¦VªF¡A¬O¤é¥»¾îÀتºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡¨

    §Ú°_¨­½è°Ý¨º¨Ç©x­û¡A­»´ä¤£¬O¤@°ê¨â¨î¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¦V¤¤°ê¤j³°¬Ý»ô¡A¤]­¢®`ªk½ü¥\¡H¡IµL¤H§@µª¡C³Ì«á¬ï³s¦ç¸Èªº°ü¤k¥X©óµL©`¡A©ñ±ó¤F³o¦¸»ºªð¡A¤¹³\·¨¤k¤h¯¸°_¨Ó¡AÀH¥L­Ì¨«¦^®üÃö¿ì¤½«Ç¡C

    §Ú¦^¨ì¾÷³õ¤jÆU¡A§ä¨ì¤@­Ó§K¶O¹q¸Ü¡C­è­nµ¹­»´ä­^¤å³ø¯È<«nµØ¦­³ø>¥´¹q¸Ü¡A§ë¶D­»´ä²¾¥Á©xªº¦H¦æ¡A¨â¦ì­»´ä¨Øºjĵ¹î¥X²{¦b§Ú­±«e¡A­n¨D¬dÅ@·Ó¡C¥L­Ì°O¤U©m¦W©MÅ@·Ó¸¹½X«á¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥Hĵ§iªº¤f§k¥Î­^¤å»¡¡G¡§Behave yourself¡I¡¨¡]¡§³W¯xÂI¡I¡¨¡^§Ú¹ï¥L»¡¡G¡G¡§It is your Immigration officials who need to behave.¡¨¡]¸Ó¦u³W¯xªº¬O§A­Ìªº²¾¥Á©x­û¡C¡^¥L­Ì¨S»¡¬Æ»ò¡AÂਭÂ÷¥h¡C

    ¬JµM¨­¥÷¤w¸g¼ÉÅS¡A¤]´N¨S¥²­n¦AÁô½ª¬Æ»ò¤F¡C§Ú¥ý§â­èµo¥Íªº¤@¤Á³qª¾¡m«nµØ¦­³ø¡n¡A±µµÛ´N¦b¾÷³õ¤jÆUªº¥t¤@°¼½L»L¥´§¤¡C

    ¤U¤È4¡B5ÂI¬ðµM±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A«á¨Ó±q·s»D³ø¾É±oª¾¡A¦¿¤ó´N¬O¨º®É¦b­»´ä¾÷³õ­°¸¨ªº¡C§Ú©M¤@¦ìªB¤Í¤£¥XÃö¡A¿ï¾Ü¦b¾÷³õ¤º·Ò¥\¡Bµo¥¿©À²M°£Àô¹Ò¤¤ªº¨¸´cª«½è¦]¯À¡A¦¹Á|ÅãµMÅýµ¥­Ô§Ú­Ì¥XÃö¥H«K¤Î®É¦©©ã¡B¨³³t»ºªðªº¡§¦UÃþ©x­û­Ì¡¨¤j¥¢©Ò±æ¡C¦ýê©ó¾÷³õ¤º¤¤¥~¹C«Èº³º³ÄcÄc¡A¤£«K¤U¤â¡A¹ï§Ú­Ìªº¦æ°Ê¬Ý¨Ó¤@©ì¦A©ì¡C

    ¤È©]12ÂI¡A¤jÆU¤@¤ù±IÀR¡C¦b¾÷³õ¹L©]ªº®È«È¤j³£¶i¤J¹Ú¶m¡C¥u¦³§Ú­Ì­ÇÁÙ¦b½L»L¥´§¤¡C¬ðµM¡A¤@¤j¸s²¾¥Á©x­û¥X²{¦b§Ú­Ì¤£»·³B¡C¨ä¤¤¨â­Ó¤H¨«¹L¨Ó¡A­n¨DÀˬdÅ@·Ó¡C¬Ý¹LÅ@·Ó¡A¤S­n¬d¾÷²¼¡C¦]¬°§Ú­Ì¥Îªº¬O¹q¤l¾÷²¼¡A¥L­Ì¨S¦³¬d¦¨¡C¥L­Ì°Ý§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£¥X®üÃö¡A§Ú­Ì»¡¾á¤ß·|³Q¥L­Ìªº¦P¨Æ¥Î¦|¥¬§â§Ú­Ì¤]¥]»q°_¨Ó¡A¥µ¶i­¸¾÷¡C©Ò¥H§Ú­Ì¿ï¾Ü·í¹L¹Ò®È«È¡C¥L­Ì§i¶D§Ú­Ì¡A­Y¬O¹L¹Ò®È«È¡A¥u¯à°±¯d48¤p®É¡C§Ú­Ì»¡¡AÁÙ¦n¡AÁÙ¥i¥HÄ~Äò°±¯d24­Ó¤p®É¡C

    ¨â¦ì­èÂ÷¶}¡A¤£¤@·|¨à¤S±q¨º¸s¤H¤¤¨«¹L¨Ó¨â­Ó¤H¡A¦A¦¸­n¨D¬dÅ@·Ó¡C³o®É¨º¸s¤H¤w®¿¨ìÂ÷§Ú­Ì5¡B6¦Ìªº¦a¤è¨nµÛ§Ú­Ì¡C¨ä¤¤°ß¤@ªº¤@¦ì¦ÑªÌ«ê¦n¬O¾÷³õ«Å¶Ç§÷®Æ¤W¤¶²Ð¹Lªº·í¦a¡§¦W¤H¡¨¡A­ì­»´ä¡§°ò¥»ªk¡¨°_¯ó¤H¤§¤@¡C§Ú·Q¨Óªº¥¿¦n¡A«K¤W«e¨â¨B¡A¦V³o¦ì¡§­n¤H¡¨Á¿°_¤j³°¥¿µo¥Íªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C´X­Ó²¾¥Á©x­û«æ¦£®¼¨­Å@¦í¥L¡C§Ú¯º¯º»¡¡A§A­Ì20¦h¤HÁ٩ȧڭ̤@¨k¤@¤k¶Ü¡H§Ú¥u¬O§Æ±æ¥L¤F¸Ñ¤å­²®É´Áªº´d¼@¤S­«·s¦b¤¤°ê¤j³°¤Wºt¡C

    ²¾¥Á©x®³µÛ§ÚªºÅ@·Ó½¹L¨Ó­Ë¹L¥h¡A¤£ª¾¦b¬d¬Ý¬Æ»ò¡C§Ú²q¥L¤w¬Ý°÷¡A«K¦ù¤â§â¨â¥»Å@·Ó§ì¦í¡A¦¬¦^¡AÁÙµ¹¦P¦ñ¡A§â¦Û¤vªº©ñ¶i¿Ç°Â¡AµM«á¦©¤W¶s³§¡C­è©ñ¦n¡A§Úµo²{¨º­Ó©x­û¤w¶¨ì§Ú¨­«á¡A§Ú¥¿·QÂਭ¡A¥L¬ðµM§â§ÚÄd¸y©ê¦í¡A¥Î¼sªF¸Ü¤jÁn©Û©I¥Lªº¦P¦ñ¡C´N³o¼Ë¥L­Ì¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A§â§Ú­Ì¤G¤H§T«ù¡A³s±À±aݺ¦aÃö¶i®üÃö¿ì¤½«Ç¡C§ÚªºÅ@·Ó³Q¥L­Ì¶X¾÷·m¨«¡C

    ±À§Ú³Ì¥ûªº¤@­Ó¤H¨Ï«l¥Î¤@°¦¤â´|µÛ¦Û¤vªº¥t¤@°¦¯Þ»K¡A¬Ý¨Ó«ÜÃø¨ü¡C¥Ø¸@¥L­Ì³oºØ°½°½ºNºNªº©å¦H¦æ®|¡A§Ú§Ô«T¤£¸T¡A°Ý¥L­Ì¡G¡§Ãø¹D§A­Ì´N³o¼Ë¹ï«Ý¦¿¤ó¤£³ßÅwªº¹L¹Ò®È«È¶Ü¡H¡¨¥L­Ì§CÀY¤£»y¡C§Ú­Ì­n¨D³qª¾¬ü°ê»â¨ÆÀ]©M´CÅé¡A¥L­Ì±À¦«¤F¤@°}¨à¡A¦b§Ú­Ì¤@¦A­n¨D¤U³Q­¢¦P·N§Ú­Ì¨Ï¥Î¥L­Ìªº¹q¸Ü§â³o¤@¤Á³qª¾¡m«nµØ¦­³ø¡n¡C

    «á¨Ó¥L­ÌÅý§Ú­Ì¦b¡§©Ú¤©¤J¹Ò³qª¾®Ñ¡¨¤Wñ¦r¡A§Ú­Ì©Úµ´¤F¡Aı±o¤Q¤À¯î­ð¡G§Ú­Ì¤£´¿¥Ó½Ð¤J¹Ò¡A¥u¬O¦b¾÷³õµ¥«ÝÂà¾÷¡A«o³Q¥L­Ì±j¦æ©Ô¶i®üÃö¨«¹L³õ¡C

    ­»´ä¤½°È­û²¦³º¤£¦P©ó¤¤¦@°²´c¼É¨î«×¤UâÀ³³¥Xªº¡§¤H¥Á¤½¹²¡¨¡C¤W¦­¯Zªº²¾¥Á©xÅ¥¤F§Ú­Ìªº³¯­z»á·P·N¥~¡Aªí¥Ü¤F¦P±¡©MµL©`¡C¤@¦ì¨­§÷²¤­Dªº¤¤¦~¤H§i¶D§Ú­Ì¥L¤]«H¦ò¡C§Ú»¡§A¬Ý¦P¬O«H¦ò¤§¤H¡A¥iªk½ü¥\«o¦b¤j³°¾D¨ü¦å¸{­¢®`¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¦b¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº­»´ä¤]¥¿¦b¾D¨ü¤£¤½¥¿¹ï«Ý¡C¥L°Ý§Úµo¥¿©À¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú«K²­n¦a§â­×·Ò¤H§Q¥Î³q¹L­×·Ò¦Ó²£¥Íªº¡§¥\¯à¡¨²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¤Hªº¨¸´c¦]¯Àªº¹D²zÁ¿µ¹¥LÅ¥¡C

    ¥L­Ì­ì­p¹º§ä¤@¬[¤@¦­Â÷¶}ªº«È¾÷¡A¾¨§Ö»ºªð§Ú­Ì¡C¥Ñ©ó®y¦ìºò±i¡A¨S¦³¦¨¥\¡C¥u¦nµ¥¤U¤Èªº¯è¯Z¤F¡C³o¼Ë§Ú­Ì¦b®üÃö¿ì¤½«Ç·Ò¥\©Mµo¥¿©À¤@ª½©µÄò¨ì¦¿¤ó¤U¤ÈÂ÷¶}­»´ä¤§«e¡C

    ¥L­Ì¨S¦³¹ï§Ú­Ì°Ê¡§²Ê¡¨¡A¦ýÁÙ¬O°Ê¥Î¤j§å¤H¤O¡A«e©I«á¾Ö¡Aª½¨ì¡§°e¶i¡¨­¸¾÷¬°¤î¡C§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺¬O¦ì­»´ä¦Ñ°ü¤H¡A·f¾÷¦^¦h­Û¦h¡C¦o¹ï­»´ä¬F©²¦b¤¤¦@±±¨î¤U¸gÀÙ«ùÄò¤U·Æ¡B¥¢·~²v¤£Â_Ãk¤É¡B¤½°È­ûÅܬ۴îÁ~¥H¤Î¯S­º±j¦æ³q¹L23±ø»á¬°¤£º¡¡C¦o®¨®¨»¡¡A¤½°È­û·Ç³Æ³Ìªñ¤Wµó¹C¦æ¡A§Üij´îÁ~±¹¬I¡C§Ú¸ò¦o´£¨ì­»´äªº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¥¿¨³³t³Q¡§¨â¦a¦¿ªv¡¨©Ò¨ú¥N¡C¤j³°ºÆ¤F¦ü¦aÂíÀ£ªk½ü¥\¡A­»´ä·í§½ºò¸ò¨ä«á¡C¦o«üµÛ<Ä«ªG¤é³ø>ªº¹Ï¤ù¡A¹ï¨Ï¥Î¼É¤O»ºªð¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­û¤Q¤À¤£º¡¡C§Ú±Ç¥X<©Ú¤©¤J¹Ò³qª¾®Ñ>¡AÁ¿­z¤F§Ú­Ì¦p¦ó¦b¾÷³õ¤º¤£´¿¥XÃö´N³Q§T«ùªº¸g¾ú¡C¦oÅ¥¤F¥ØÀü¤f§b¡C¦o§i¶D§Ú¦b¦h­Û¦h¸g±`¸I¨£ªk½ü¥\¾Ç­û¡Aª¾¹D¥L­Ì¬O«D±`¦nªº¤H¡C

    ¤µ¦~7¤ë1¤é­»´ä50¦h¸U¥«¥Á¤Wµó¤j¹C¦æ¼Ð»xµÛ¤¤¦@¦b­»´ä±À¦æ¡§¨â¦a¦¿ªv¡¨ªº¯}²£¡C¯¬Ä@§ó¦hªº­»´ä¥«¥Á¬Ã±¤¥L­Ìªº¥Á¥DÅv¯q¡A¬°¤F­»´äªº¥¼¨Ó¡A¦@¦P©è¨î¹ê¬°³´¨Àªº¡§23±ø¡¨¥ßªk®×¡C

    20¡B­«¤W¤Ñ¦wªù

    ·í¤H¸¨¤ô®É¡A§Ú¸Ó¦p¦ó°µ¡H·í±þ¤H©ñ¤õ¥X²{¦b²´«e¡A§Ú¤S¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý¡Hªº½T¡A§Ú¥i¥H¯¸¦b©¤Ãä©I³Û¥L¤H¨Ó±Ï¤H¡A¤]¥i¥H¥µ¥X÷¯Á©Î·Q¥X§Oªº¿ìªk¥hÀç±Ï¸¨¤ô¤§¤H¡F¹ï¦æ¥ûªÌ§Ú¤]¥i¥H¯¸¦b»·³B°ª³Û¡§§ìÃa¤H¡I¡¨¦ý³o¤£¬O§Úªº¬°¤H³B¥@¤§¹D¡C¦pªG»¡¡A1989¦~§Ú¥i¥H®¼¨­¦Ó¥X¬°µ´­¹¾Ç¥ÍÁ¿¥y¤½¹D¸Ü¡A°µ¥ó¤½¹D¨Æ¡A¨º»ò¡A·í³o³õ¦M¤Î¤¤µØ¥Á±Ú©M¤HÃþ¥¼¨Óªº¨¸´c­¢®`¬Æ¹L±þ¤H©ñ¤õ¤d¦Ê­¿®É¡A§Ú°Z¯à³S¤â®ÇÆ[¡A¹j©¤Æ[¤õ¡C§@¬°¤@­Ó«H¥õ¯uµ½§Ôªº­×·Ò¤H¡A§Ú¥²¶·®¼¨­¦Ó¥X¡AºûÅ@¯u²z¡A²¿®§¨¸´c¡C³o¬O§Úªº¸q°È©M¾³d¡C

    «Ü¦h¨Æ»¡¨Ó®e©ö¡A¤@¥¹¥I½Ñ¦æ°Ê´NÅã±oªý¤O­«­«¡C¦ý¬O¡A³oªï­±¦Ó¨Óªºªý¤O¹ï­×·Ò¤H¨Ó»¡¡A«o¤S¬O¤ß©Ê´£°ªªº­×·Ò¹Lµ{¡C

    2000¦~2¤ë§Ú¥Ó½Ð¨ìÅ@·Ó¡CÀH§Y¨ì¤¤¦@¾n¯Ã¬ù»â¨ÆÀ]¥Ó½ÐñÃÒ¡Cµ²ªG³Q©Úñ¡C²z¥Ñ¬O¡G§@¬°¥X¥Í¦b¤¤°êªº¬ü°ê¤½¥Á­º¦¸¥Ó½ÐñÃÒ¦^¤¤°ê¡A¥²¶·¥X¥Ü¤¤°êªº¥X¥ÍÃҩΤ¤°ê¤j³°Ã±µoªº®È¦æÃÒ¥ó¡C¬Ý¨Ó©R¸Ó¥h¤£¦¨¡A§Ú·P¨ì¤@¶ô¥ÛÀY¸¨¤F¦a¡C«á¨Ó§ÚÀH¤@¹ïªk½ü¥\¤Ò°ü¥h¯Ã¬ù¤¤¦@»â¨ÆÀ]·|¨£¤¤¦@¥~¥æ©x¡A©IÆ~¤¤¦@°±¤î­¢®`¡C³o¦ì©x­û»P§Ú¦~ÄÖ¬Û¥é¡C§Ú½Í°_6-4¡A½Í°_¦³Ãö§Ú¹L¥hªº¤@¤Á¡A¥]¬A¦p¦ó°k¥X¤j³°¥H¤Î¦p¦ó±q­×·Òªk½ü¥\±o¨ì¯q³B¡C¤]½Í¨ì§Ú¥Ó½ÐñÃÒ¡A¦ý³Q©Úñªº¸g¹L¡C¥L¬Ý¨Ó«Ü¨üIJ°Ê¡C¦b§Ú­Ìµ²§ô·|­±®É¡A¥L©~µM¦V§Ú­Ì¯Á¨ú<Âàªk½ü>¡C

    ¤£¤[¤§«á¡A§Ú·NÃѨì§Ú¤£¯à¦]¬°®³¤£¨ìñÃÒ´N¶¶¤ô±À¦à¡A©ñ±ó¦^°ê§Üij¨¸´c­¢®`ªº¾÷·|¡C§Ú·Q¬JµM¬°¤F­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¥i¥H°½´ç¨Ó¬ü¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à¬°ºûÅ@¯uµ½§Ôªº«H¥õ°½´ç¦^¥h­þ¡H·Q¨ì¦¹¡A§ÚÃã¥h¤u§@¡A¶R¦n¤@±i³æµ{²¼¡A§i§O¤F®a¤H¡A¨Ó¨ì­»´ä¡C

    ·í¦aªº·Ò¥\¤HÄU§Ú¥ý¨ì¤¤°ê®È¦æªÀ¸Õ¿ìñÃÒ¡Cµ²ªG¡A¤@¤U´N®³¨ì¤F¡C­ì¨Ó¤@©è¹F­»´ä´Nºâ²Ä¤@¦¸¶i¤J¤¤°ê¡C±q­»´ä¦A¥Ó½Ð­u¤j³°ªºÃ±ÃÒ¡A­ì¨Ó¨º­Ó­­¨î«K¥¢¥h¤F®Ä¤O¡C´N³o¼Ë¡A§Ú©ó2000¦~6¤ë2¤é¤U¤È§¤¤W¥_¥hªº¦C¨®¡C

    ¤W¨®«á§Ú½ö¤U´NºÎ¡C¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡AéÄg¤¤³Q¤H¥s¿ô¡Aµo²{¨®´[ùØ¥u¦³§Ú©M¨â­Ó¤j³°Äµ¹î¡C¥L­Ì­n§Ú¥ß§Y±q¤W¾Q¤U¨Ó¡AÀH¥L­Ì¥X¥h¡C­ì¨Ó¦C¨®¶i¤J²`¦`«á­n¦bÃ䨾¯¸°±¨®¡AÀˬd¨­¥÷¡C§Ú³º´ýµM¤£ª¾¡CÃ䨾¤H­û¬Ý¹L§ÚªºÅ@·Ó¡A¨nµÛ§Ú¨Ï«l¦aâä¡AµM«á¤S³s¦£Â½µÛ¤@­Ó¥»¤l¡A¹ï·Ó¤W­±ªº·Ó¤ù¡C¨S¦³µo²{¯}ºì¡A©ñ¦æ¤F¡C§Ú¤ß·Q¬Ý¨Ó¯Ã¬ùªº¨º¦ì¥~¥æ©x¨S¦³¨£§Q§Ñ¸q¡A§â§Úªº¤@¤Á³q³øµ¹¤¤°ê¬F©²¡C

    ³nª×¨®´[°£¤F§ÚÁÙ¦³¤@¦ì¥_¨Ê¤j¾Çªº¤¤°ê¤å¾Ç¥v±Ð±Â¡A­è±q­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁ¿¾Ç¦^¨Ó¡C¥t¥~¨â¦ì¬O¹´¿ìªº©x­û¡A¤@¦Ñ¤@¤Ö¡C¸g¹L³oµfÀˬd¡A§Úµt·N¥þµL¡A«K®³¥X³S¬Ãª©<Âàªk½ü>¡A§¤¦b¤U¾QŪ¤F°_¨Ó¡C¥¿ÅªµÛ¡A®ÇÃ䨺¦ì±Ð±Â©¿µM°Ý§Ú¡G¡§¬Ýªº¬O¬Æ»ò®Ñ¡¨¡H

    ¡§<Âàªk½ü>¡¨¡A§Úµª¹D¡C

    ¡§¬Æ»ò¡A¡¨¥L¦³¨Çºò±i¡C§Ú§â®Ñªº«Ê­±»¼µ¹¥L¬Ý¡C

    ¡§§Ö¦¬°_¨Ó¡A³o¬O¸T®Ñ¡¨¡A¥L­±³¡¦Ù¦×§Ý°ÊµÛ

    ¡§¬°¬Æ»ò¡H³o¥»®Ñ±Ð¤H¦Vµ½¡A¨ÏµL¼Æ¤H¨­Åé°·±d¡A¹D¼w¦^¤É¡C¬°¬Æ»ò¤£³\¬Ý¡H¡¨

    ¡§¤£³\¬Ý¡A´N¬O¤£³\¬Ý¡I¡¨¹´¿ìªº¦Ñ¤Ó¤Ó¦b¤@®ÇÀ°µÛµÄ¡C

    §Ú¾®µøµÛ±Ð±Â¡A°Ý¥L¡G¡§±z±Ð¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡A·Q¥²¹ï¤¤°ê¾ú´Â¾ú¥N¤å¤H¾¥«È­×¦ò­×¹Dªº¬G¨Æª¾¹D¤£¤Ö¡C­×·Ò¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¤@¤j¤º®e¡C±Ð¤H¦Vµ½¡A¿í´`¯uµ½§Ô¦³¦ó¤£¹ï¡H¡¨

    ±Ð±Â»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¡§89¦~6-4±z¤j·§¤]¦b¥_¨Ê¡C¦@²£ÄÒ©ú©ú¦å¸{ÂíÀ£¥Á²³©M¾Ç¥Í¡A«o»z³´¾Ç¥Í©M¥«¥Á¬°¡¥¼É®{¡¦¡AÁÙ»¡¤Ñ¦wªù¨S¦º¤H¡C±z¬°¬Æ»ò¬Û«H©M¶¶±q³o­Ó¾aÁÀ¨¥©M´ÛÄF²V¤é¤lªº¬F©²¡H¡¨

    ±Ð±Â©M¦Ñ¤Ó¤Ó³£¤£¦A»¡¸Ü¡C§Ú«K©M¹´¿ìªº¦~»´¤H²á¤F°_¨Ó¡C¤k¦C¨®­û¤]¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô°±¦í¸}¨B¡A¨ÌµÛªù®ØÅ¥§Ú­Ì½ÍµÛªk½ü¥\¡C´N³o¼Ë±qªk½ü¥\¦b®ü¥~¬x¶Ç¨ì°ê¤ºªº¦å¸{ÂíÀ£¡A§Ú­Ì½Í¤Fªñ¤@­Ó¤p®É¡C³Ì«á§Ú§i¶D¥L­Ì§Ú·|¦b²Ä¤G¤Ñ¨ì¤Ñ¦wªù¥h·Òªk½ü¥\¡C±Ð±Â©M¦Ñ¤Ó¤Ó¤S¦Y¤@Åå¡AÄU§Ú¤d¸U¤£­n¥h¡A»¡¥h¤F¤]¨S¥Î¡AÁÙ»¡§ì°_¨Ó´N¦^¤£¥h¤F¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡G¡§¦pªG¥h¤F¯u¨S¦³¥Î¡A§Ú¤]´N¤£¨Ó¤F¡C¬JµM¨Ó¤F¡A§Ú´N¨S·QµÛ¦A¦^¥h¡C¡¨

    6¤ë3¤é³Ä±ß¡A¦C¨®¾p¶i¥_¨Ê¡C·í±ß¦bªB¤Í®a¹L©]¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A®¨®¨·È¥X¡A­¼ÀY¯Z¤½¦@¨T¨®¡A»°¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¦b±áÄf¤¤¡A§Ú±q®e¨«¤Wª÷¤ô¾ôªº¥D¾ô¡A¯¸¨ìªZĵªº«á­±¡A©ñ¤U­I¥]¡A¶}©l°µ²Ä¤@®M¥\ªk¡G¦ò®i¤d¤âªk¡C

    À±°Ç¦ù¸y¡A
    ¦p¨ÓÄé³»¡A
    ¡K¡K

    ±q«e§Ú®a´N¦b«nªeªu¤jµó¤W¡AÂ÷¤Ñ¦wªùªñ¦b«¤¤Ø¡C¨«¸ô¥h¤Ñ¦wªù³Ì¦h¤£¶W¹L¥b¤p®É¡C±q¤p¨ì¤j¡A§Ú¨Ó³oùؤW¸U¦¸¦Ó¤£¤î¡A«o±q¥¼¦³¹L¹³¨º¤Ñ²M±á¨º¼Ëªº®í³Ó©M²øÄY¡C¦]¬°§Ú¦b¥Î¥Í©R®Â½ÃµÛ¯uµ½§Ô¡A®Â½ÃµÛµL©Ò¤£¦bªº¦òªk¡I

    ¹C«È¾n¨¬Æ[¬Ý¡A»E¶°¦b§Ú¨­¤Wªº¥Ø¥ú©M²§¼Ëªºªí±¡¤Þ°_ªZĵªºª`·N¡C¥L¦^¨­µo²{¤F§Ú¡C¥L·Q¥Î¤â§â§ÚÀY«e©ê½üªºÂù¤â±j¦æ«ö¤U¡A¨S¦³±o³x¡A«K¥Î¹ïÁ¿¾÷©I¥s¦P¥ë¡C¤£·|¨à¡A¤@­Ó¨­§÷µu²Êªº«K¦ç¥^¥^¨«¨ì§Ú¸ò«e¡A±Á°_®±ÀY·Ó§Úªº¨x³¡¬½¬½¥´¥h¡C¯yªº¤@Án¡A§Ú³º¯¾µ·¤£°Ê¡A¤]¤£Ä±±o¯k¡C§ÚÄ~Äò©ê½ü¡C¥L­Ì¦U¦Û©Ô¦í§Úªº¤@°¦¯Þ»K¡A±j¦æ§â§Ú©¹¾ô¤U¤@½øÄÑ¥]¨®¨º¨à©ì¡C¤@¸s¤H³òÆ[µÛ¡A§Ú¶}©l¤j³Û¡G¡§¦òªkµLÃä¡Aªk½ü±`Âà¡I¡¨

    ¤@¤W¨®¥t¤@­Óĵ¹î«K³s½ð±a¥´¡A¤@ª½§â§Ú¥´¨ì³Ì«á¤@±Æ¤~°±¤â¡C¥i§ÚÁÙ¬O¤£Ä±±o¦³µ·²@ªº¯kµh¡C¡§°Âùظ˵۬ƻò¡H¡¨¥L¨þ¥¸µÛ¡C¡§<Âàªk½ü>¡C¡¨¡§¥æ¥X¨Ó¡I¡¨¥L§qµÛ¡C³o¥»®Ñ¬O­»´ä¾Ç­û­Éµ¹§Úªº¡C§Ú´¿§i¶D¦o¡A¥u­n§Ú¬¡µÛ¡A§Ú´N§â®Ñ±a¦^¨Ó¡C§Ú«ç¯à¥æµ¹´cĵ©O¡H¡I¡§§A¥æ¤£¥æ¡H¡¨¥L¦A¦¸§qµÛ¡A°µ¥X·Ç³Æ°Ê¤âªº¬[¦¡¡C§Ú¤@ÃäÂù¤âÅ@¦í¿Ç°Â¡A¤@Ãä±Ù°vºIÅK¦a»¡¹D¡G¡§§A­n´±·m¡A¦Ñ¤l´N¤@ÀY¼²¦º¦b³oùØ¡C¡¨¥L¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C´N¦b¥L·Ç³Æ°Ê¤âªº®É­Ô¡A§¤¦b¾r¾p®y¦ì¤WªºÄµ¹î¬ðµM¹ï¥L¤j³Ü¤@Án¡G¡§§Aµ¹§Ú¦í¤â¡I¡¨¥L°±¦í¤F¡C§Ú²q¥L¥i¯à±q§Úªº­I¥]¤¤µo²{¤F§ÚªºÅ@·Ó¡C

    ¨®¤l¶}¨ì¼s³õ¤Wªº¥t¤@½øÄµ¨®®Ç¡A§Ú³Q©ã¤W¨º½ø¨®¡C«á±Æ§¤µÛ¨â¤k¤@¨k¡C¥L­Ì¦V§Ú¦X¤Q¡A­ì¨Ó³£¬O­×·Ò¤H¡C¤@ĵ¹î¤£ª¾¬°¦ó¬ðµM¹ï¨ä¤¤¤@¦ì¤k¤h¤j¥´¥X¤â¡C§Ú©ç©ç¥Lªº»L¡A»¡¡G¡§ªB¤Í¡A½Ð¤£­n¥´¤H¤F¡C¡¨¥L¬Ý§Ú¤@²´¡A¯u°±¤F¤U¨Ó¡C±µµÛ§Ú­Ì³Q©ã°e¨ì¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡C

    ³o­Ó¬£¥X©Ò§¤¸¨¦b¼s³õªF«n¡A¾ú¥v³Õª«À]¦è­±¡C³oùح즳¤@®y¤p¬õ¼Ó¡C1976¦~4-5¹B°ÊÃzµo®É¡A´¿¬OÂíÀ£ªº«ü´§¤¤¤ß¡C¤£ª¾¦ó®É©î¤F­««Ø¡A§ï¬°¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¤F¡Cĵ¹î§â¤j³°¾Ç­ûÃö¶i¤@­ÓÅKÅ¢¤lùØ¡A§â§Ú±a¨ì¤@¶¡¿ì¤½«Ç¡C²³æµn°O«á´N¤£¦A²z§Ú¡C§Ú¶X¾÷¦^¨ìÅKÅ¢¤l¨º¨à©MùØ­±ªº5¡B6­Ó­×·Ò¤H¥æ¬y¡C¥L­Ì¤À§O¨Ó¦Ûªe¥_ªº«O©w©M´Y©Ð¦a°Ï¡AÁÙ¦³¤@¦ì50¦h·³ªº¨k¤h¡A¨Ó¦Û¹ç®L¡A¬O­Ó­µ¼Ö¾Ç°|ªº¦Ñ®v¡C©M¥L­Ì¥æ½Í¡A§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº³\¦h¤£¨¬¡C¨º¬O¤@ºØµLªk§Î®eªº®t¶Z¡A¥i¯à¬O¦]¬°­×·Ò¤H¦U¦ÛÄâ±aªº¯à¶q³õ±j®z¤£¦P©Ò³y¦¨ªº¡C¦b¥L­Ì¨­Ãä¡A¯à·P¨ü¨ì¤@ºØ¤£¥i¨¥ªíªº²»©M»P¬ü¦n¡C

    «Ü§Ö§Ú³Q©ã¨ì¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¥~¨Æ³B¡A±q¥L­Ì¹ï§Ú©m¦Wªº¤Ï´_½L°Ý¡A§Ú¦A¦¸½T«H¯Ã¬ùªº¤¤¦@¥~¥æ©x¨S¦³¬°¤¤¦@ºÉ¤ß¡C¬JµM¦p¦¹¥u¦n½Ð¥L­Ì«öÅ@·Ó´£¨Ñªº«H®§¾ã²z³Æ®×¤F¡C¥L­Ì¦³¨Ç´o²Û¦¨«ã¡A¤S¬Oµ¹§Ú·Ó¬Û¡A¤S¬O°µ«ü¯¾°O¿ý¡C¥~¨Æ³Bªº¤@­Ó¬ìªø´­¨¥¤@©w­n§â§Ú¬d­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C

    ¥~¨Æ³Bªº¨ä¥L·Fĵ¹ï§Ú³£«Ü«È®ð¡C¥L­Ì¬Ý§Ú·Ò¥\®Ú¥»´N¤£²z¸B¡C¤@­Ó·Fĵ¦b­È¯Z®É¬Æ¦Ü¦V§Ú­É<Âàªk½ü>¾\Ū¡C¥L§i¶D§Ú¥L¤@¨­¯f¡A¤]·Q¾Çªk½ü¥\¡A¦ý¤S©È¥á¤F¡§¶º¸J¡¨¡C§ÚÄU¥L¥ý°½µÛ·Ò¡C¥L§i¶D§Ú¥L­Ì¤wÂ÷¥ðªº¦Ñ³Bªø´N·Òªk½ü¥\¡C§Ú°Ý¬O¤£¬O¨º¦ì¡§¶ð¤s¾Ô°«­^¶¯¹Î¡¨ªº¾Ô°«­^¶¯¡A¥L»¡¥¿¬O¡C

    »¡°_¨Ó«Ü¦³·N«ä¡C89¦~6-4´Á¶¡¡A¦b«Ø°êªù¥~¥æ¤½´Jªþªñ¡A¦³¤@¡§¸Ñ©ñ­x¡¨¤¤¼u³à©R¡C§ÙÄY³¡¶¤«D»¡¬O¤½´Jùئ³¯S°È¥´§Nºj©Ò­P¡Cµ²ªG´ÂµÛ¥~¥æ¤½´J¤@³q¶}¤õ¡C¨Æ«á§ÙÄY³¡¶¤³d¥O¤½¦w§½¥~¨Æ³B¥ß§Y¹ê¦a½Õ¬d¡C¨º¦ì¦Ñ³Bªø±aµÛ¤@­Ó¦~»´Â½Ä¶©M¤@­Ó¼u¹D±M®a¶]¤W¶]¤U¦a½Õ¬d¦¹¨Æ¡C³Ì«á±q¼u¹D¤ÀªRµo²{¡A­P¡§¸Ñ©ñ­x¡¨©ó¦º©Rªº¤l¼u¨Ó¦Û¦ºªÌ¨­«á´X¤Q¤½¤À¤§¤º¡C¤]´N¬O»¡¤l¼u¸ò´X¤Q¦Ì¥~ªº¥~¥æ¤½´J¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A§¹¥þ¬O¥t¤@­Ó¡§¸Ñ©ñ­x¡¨¶}ºj©Î¨«¤õ©Ò³y¦¨ªº¡C·í³ø§i¤W¥æ¨ì§ÙÄY³¡¶¤«ü´§³¡¡A¤@¦ì¤j®Õ©Ú¤£±µ¨ü¡A»{¬°µ´¤£¥i¯à¡C¦Ñ³Bªø¬°¦¹­ú¯º¤£±o¡C

    ¥~¨Æ³B¬Ýµwªº¤£¦æ¡A´N¨Ó³nªº§ä¤H·Q±q§Ú¤f¤¤®M¥X§Ú±q¥_¨Ê­þ­Ó¤j¾Ç²¦·~ªº¡Cµ²ªGÁÙ¬O¤@µL©ÒÀò¡C

    ²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¬ìªø§ä¨ì§Ú¡A°Ý§Ú·Ç³Æ«ç»ò¿ì¡H§Ú»¡³o¸ÜÀ³¸Ó¥Ñ§Ú¨Ó°Ý§A¡C§Ú¦b¤Ñ¦wªù·Òªk½ü¥\³Q§A­Ìªº¤H³s½ð±a¥´¡A§ì¨Ó¨â¤Ñ¡A©~µMÁٰݧګç»ò¿ì¡H¥L¤S»¡¡A­n§Üij¥h¬ü°ê¥Õ®c¡A·F¶Ü¨Ó¥_¨Ê¡H§Ú»¡¡A½ÖÅý¦¿¿A¥Á¦b¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¨ÓµÛ¡H¡I

    ³Ì«á¥L¨S¿ìªk¤F¡A»¡¡A¡§§Ú¬Ý§A´N·Ð¡A»°§Ö¨«¡C¡¨»¡µÛ¡A´N±Ð¤H§â§Ú©ã¨ì¥_¨Ê¾÷³õ¡A¶ë¶i·í±ßªº³Ì«á¤@¯Z°ê»Ú¯è¯Z¡A¸g¤W®ü°e¨ìªk°ê¤Ú¾¤¡C´X¤p®É¤§«á¡A¤S­¸¹L¤j¦è¬v¡A¦^¨ì§Úªº²Ä¤G¬G¶m¡C

    * * * * * * *

    «á°O

    ²×©ó¤F«o¤@­Óªø¤[ªº¤ßÄ@¡C¦ýÄ@¦¹¤å¯àÀ°§UŪªÌ¹ï¦¿¤ó¥|¦~¨Ó´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨¸´c¥»½è¦³§ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡A¦P®É¤]¯à¹ïªk½ü¥\¦³¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C­Y¯à¹F¨ì¦¹¥Øªº¡A¼g§@ªº¨¯­W«h¬Æ»ò¤]¤£¬O¤F¡C

    ¦¿¤ó¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤´¦bÄ~Äò¡A¦ý¦bµL¼Æªk½ü¥\¾Ç­û¹x±jªº©M¥­§Üª§¤U¡A·U¨Ó·U¤O¤£±q¤ß¡A¥B¤j¶Õ¤w¥h¡C

    ³Ì«áÂÔ¦V¦b¼g§@´Á¶¡¹ï§Úµ¹¤©¹ªÀy©MÀ°§UªºªB¤Íªí¥Ü¸Û¼°ªºÁ·N¡C

    ¡]¤B¬_ 2003¦~8¤ë14¤é²M±á©ó·s¿A¦è®a¤¤¡^


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G