https://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/13/57308p.html


¦bº»¤¤±oªkªº¤H


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~9¤ë13¤é¡j¥Xº»«áÁ`·Q§â¦Û¤v¦b¬Ý¦u©Ò¡BºÊº»®É¿Ë²´¥Ø¸@ªº¨º¨Ç¦bµ´±æ¤¤©¯¹B±oªkªº¤H©M¨Æ¼g¥X¨Ó¡A¥Ñ©ó¨ü¤@¨ÇÆ[©Àªº»Ùê¡A¿ð¿ð¨ì¤µ¤Ñ¤~°Êµ§¡C

§Ú©Ò¦bªº¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ã¹L¤W¤d¦W¤jªk§Ì¤l¡]¤@§å§å¶i¥X¡^¡A³q¹L³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¤£Â_¦V©P³òªº¤HÁ¿²M¯u¶H¡B¬xªk¡A¨Ï´¶³q³Ò±Ð¤H­û¤¤µ´¤j³¡¥÷³£¯àÂ\¥¿¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦³¤@³¡¥÷¤HÁÙ¨«¶i¤F­×·Òªº¦æ¦C¡C¦b¬Ý¦u©ÒÀH³B³£¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç¦b©ã¤H­û¦b¤jªk¾Ç­ûªº±a°Ê¤U¤@°_¾Çªk¡A·Ò¥\¡C¦³ªº¬Æ¦Ü¾ã­ÓºÊ¸¹¡]¤@­ÓºÊ¸¹¤Q´X­Ó¤H¡^´X¥G¥þ³¡¤H­û³£°Ñ¥[¡C³o¨Ç¤H³£ªí¥Ü¦Û±q±µÄ²¤jªk«á¡A¯u¥¿¾Ç·|¤F«ç»ò¼Ë°µ¤H¡A¥X¥h«á¤£ºÞ¤µ«á­×¤£­×·Ò³£·|°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¦A¤£·|°µ¹Hªkªº¨Æ¡A³s¬Ý¦u©ÒªºÄµ¹î³£¤£±o¤£©Ó»{¬O¤jªk§ïÅܤF³oùتº¦b©ã¤H­û¡C

¦b¬Ý¦u©Ò¦³¤@­Ó¦W¥s¤pùªº¦b©ã¤H­û¡A¦o¦]¸gÀٮפJº»¡A©M§ÚÃö¦b¤@­ÓºÊ¸¹¡A¨C¤Ñ©M§Ú­Ì¤@°_¾Çªk¡A·Ò¥\¡C¦o¯à­I¥X¡§½×»y¡¨¤Î¥þ³¡¡m¬x§u¡n¡AÁÙ¯à­I¥X³\¦h¸g¤å¡C¦b¬Ý¦u©Ò¡A¦o³Q«DªkÃö©ã¤F¤@¦~¦h¡A¦]¬°·Ò¥\¥|¦¸³Q¥´¡A³Q¾R¡C¦o´¿¹ï§Ú»¡¡G¥X¥h«á·Q¨ì¥_¨Ê¥h¤W³X¡A¥Î¤Á¨­ªºÅé·|§i¶D¤H­Ì¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¨ÃÁ¿­z¤jªk¬O«ç¼Ë¨Ï¦o³o¼Ë¤@­Ó¥Ç¹L¸oªº¤H¦¨¬°¤@­Ó¦n¤H¡C¤@¦¸§Ú­Ì´X­Ó¾Ç­û¦]¤£°t¦X´cĵªº­¢®`¤½¶}·Ò¥\¡A¤pù¤]°Ñ¥[¨ì§Ú­Ì¦æ¦C¤¤©M§Ú­Ì¤@°_¤½¶}¦bºÊ¸¹·Ò¥\¡C¦]¦¹³£³Q¥´³Q¾R¡A«á¨Ó¤S§â§Ú­Ì¤À´²Ãö¨ì¨ä¥¦ºÊ¸¹¡A¤pù¨ÌµM¨C¤Ñ¸òªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_¾Çªk¡A·Ò¥\¡A³Ì«á¦oµ²®×µL¸oÄÀ©ñ¦^®a¡C

¤pº£¦]Áʽ氲·Ï³Q§P¦D¡A´N¯d¦b¬Ý¦u©Ò³Ò§Ð¡A¦bºÊ¸¹®É´N¸ò¤j®a¤@°_¾Çªk·Ò¥\¡A¥~³Ò«á¤@ª½«_µÛ­·ÀIµ¹¤jªk¾Ç­û¶Ç»¼¸g¤å¡A´£¨Ñ¯Èµ§¡C¤jªk¾Ç­û¥Í¬¡§xÃø¡A¯Ê¦ç¤Ö¬ïªº¡A¦o³£¼ö¤ßÀ°§U¸Ñ¨M¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú­ÌºÊ¸¹¤j®a³ò¦b¤@°_¥¿¦bŪ­è­è¦¬¨ìªº·s¸g¤å¡A«o³Q¨µºÊªº©Òªøµo²{¤F¡A´cĵÅý§Ú­Ì§â¸g¤å¥æ¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¨³³tªº±N¸g¤åÂöi¤@¥ó¦çªAùØ¡A©Òªø³Û¨Ó¤C¡B¤K­Ó¥~³Ò¥Ç¤H¡AÂô¶iºÊ¸¹¨Ó§ÛºÊ¡C¥¿·í¤@¦W¥Ç¤H®³°_¨º¥ó¦çªA®É¡A§Ú­Ì¦V¤pº£»¼¤F¤@­Ó²´¯«¡A¦o¥ß§Y·m«e¤@¨B±q¨º¦W¥Ç¤H¤â¤¤®³¹L¦çªA©ñ¨ì¥t¥~¤@Ãä¡Cµ²ªG´cĵ©Òªø»P¥Ç¤H§â¾ã­ÓºÊ¸¹Â½¤F­Ó©³´Â¤Ñ¤]¨S§ä¨ì¡A´N³o¼Ë§Ú­Ì«O¦í¤F·s¸g¤å¡C

¦]³c¬r¤G¦¸³Q§P¦Dªº¦Ñ¼Ô¡A»¡²Ä¤@¦¸§¤¤F¥|¦~¨c¡A¦Dº¡¥Xº»«á¡A¨S¦³¤F¤u§@¡A¤V¤Ò¤S»P¨äÂ÷±B¡A¹ï¥Í¬¡³à¥¢¤F«H¤ß¡A©Ò¥H¦A¦¸³c¬r¡A³o¦¸¤S³Q§ì¡C¦b¬Ý¦u©Ò´Á¶¡¤jªk¾Ç­û§ïÅܤF¦o¡A¦o©M§Ú­Ì¤@°_¾Çªk¡A·Ò¥\¡A«D±`­«µø¤ß©Êªº´£°ª¡A¹J¨Æ¤£»P¤Hª§§n¡A¸ò¾Ç­û¤@°_¦Y³Ñ¶º¡C¥V¤ÑËΧN¤ô¾þ¡AÁÙ±`±`À°§U©P³òªº¤H¡C¦o­úµÛ¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§¦pªG¤£¬O¹J¨ì§A­Ì¡A¾Ç¤Fªk½ü¥\¡A§Ú¥X¥h«áÁÙ·|³c¬r¡A¦Ó¥BÁٷdzƳc¤j¬r¡A­n¬O³Q§ì§P­Ó¦º¦D¤]µL©Ò¿×¡A¦ý¬O§Ú²{¦b¦A¤£·|³o¼Ë·Q¤F¡C§A­Ì©ñ¤ß¡A¥X¥h«á¦A­W¦A²Ö§Ú¨M¤£·|°µ³oºØ¶Ë¤Ñ®`²zªº·l¼w¨Æ¤F¡A¤@©w°µ­Ó¦n¤H¡A¸òµÛ§A­Ì­×·Ò¡C¡¨

¤p©ó¡A23·³¡A¦]³c¬r¼Æ¶q¥¨¤j¡A¨ÌªkÀ³§P¦º¦D¡A¨Ó¨ì¬Ý¦u©Ò®É¡Aºë¯«§¹¥þ±Y¼ì¡C¨C¤Ñ¦bºÊ¸¹ùؤ£¦Y¤£ºÎ¡A¦³®É¨â²´µoª½¡A¦³®É¤S­ú¤S¾x¡Aĵ¹î·Q¨ì¦o¬O­Ó§Ö¦ºªº¤H®³¦o¤]¨S¿ìªk¡C³o®É§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¦bªk¤W¸ò¦oÁ¿¡A¤H¬¡µÛªº¯u¥¿·N¸q¬O¬Æ»ò¡C¦oºCºC¦aµo¥Í¤FÅܤơA¦wÀR¤U¨Ó¤F¡A¨C¤ÑÅ¥¾Ç­ûÁ¿­×·Òªº¬G¨Æ¡A¸ò¾Ç­û¤@°_¾Çªk¡A·Ò¥\¡A­Iªk¡Aºë¯«­±»ªµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơC·íĵ¹î¤£Åý¦o·Ò¥\®É¡A¦o»¡¡A¡§§Ú¤£·Ò¥\¬¡¤£¤U¥h¤F¡C¡¨«á¨Óĵ¹î´N¤£ºÞ¦o¤F¡C¦b«Å§PªºÀY¤Ñ±ß¤W¡A¦o¹Ú¨ì¦Û¤v½ö¦b¤@±ø¦å¹D¤W¡A¨­¬ï¤@®M¥Õ¦â¦çªA¡A¤@¦ì¥ý¥Í¹L¨Ó§â¦o§ß°_¡A§i¶D¦o¡A§A¤£·|¦º¡C²Ä¤G¤Ñ´N«Å§P¦o¦º½w¡A³o¬O½Ö³£¨S¦³·N·Q¨ìªº¡A¦o³{¤H´N»¡¡§¬Oªk½ü¥\±Ï¤F§Ú¡¨¡C

§Ú³Q«Dªk§P¦D¨ìºÊº»«á¡A¹J¨ì¦]µsÅѳQ§P¤F¤­¦~¦Dªº¤p¯ª¡A¦o¦Û¤v»¡¦b¬Ý¦u©Ò±o¤Fªk¡C¨ìºÊº»ªº²Ä¤@¤Ñ©ñ¤U¦æ§õ´N¤½¶}·Ò¥\¡A´cĵ¥s¥Ç¤H¹ï¦o®±¥´¸}½ð¡A±j¦æ90«×¡§«õÀ𡨡]¤HÂ÷Àð¤T¨B»·¡AÀY³»Àð¡A¨­¤l90«×Ås¤U¡^¤@¤Ñ¤@©]¤£ÅýºÎı¡C¤U¶¤«á¡A¦o¨C¤Ñ·FµÛÁc­«ªº³Ò°Ê¡A¤£ºÞ·F¬¡¦h±ß¡A¦^¨ìºÊªÙ³£­n°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡C¤@¦¸¦bµ¹¾Ç­û¶Ç»¼¸g¤å®É³Q´cĵµo²{¡A´cĵ¦b¦oºÊªÙ§Û¥X¸g¤å©M¥´®y¥Îªº®y¹Ô¡A´N§â¦oÃö¨ì¤F¸T³¬«Ç¡A¥Î÷¤l¤Ï®¹¦íÂù¤â¡A¸}¤£Ä²¦a¦a¦Q°_¨Ó¡A¹G¦o»{¿ù¡A¼gÀˬd§ðÀ»¤jªk¡C¦o°í¨M¤£°t¦X¡A´c¤H´N¬r¥´¦o¡C

¦o­±¹ï´cĵ»¡¡G¡§§A­ÌÅý§Ú»¡¯u¸ÜÁÙ¬O°²¸Ü¡H¡¨´cĵ»¡¡G¡§·íµM»¡¯u¸Ü¡C¡¨
¦o»¡¡G¡§§Úı±o¯u¡Bµ½¡B§Ô¨S¦³¿ù¡C§Ú­ì¥»¬O­ÓÃa¤H¡A¥Ç¤Fªk¡A¬O¾Ç¤Fªk½ü¥\¤~¨Ï§ÚÂàÅܦ¨¤@­Ó¦n¤H¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à°µ¹H¤ßªº¨Æ¡C¤£ºÞ§A­Ì§â§Ú«ç»ò¼Ë¡A§Ú³£¤£·|¼gªº¡C¡¨

´cĵµL¨¥¥H¹ï¡A¦ýÁÙ¤ï¬r¦aÄ~Äò±N¦o¦QµÛ¡C¦o¥Îµ´­¹¨Ó¤Ï§Ü¡AÁy³¡³Q¥´ªº­±¥Ø¬Ò«D¡A¸~±o¦n°ª¡C¦Q¤F¤T¤Ñ¡A´cĵ®`©È¥X¨Æ¡A´N³o¼Ë¦o¬Æ»ò¤]¨S¼g©ñ¥X¤F¸T³¬«Ç¡C¤p¯ª«ö·Ó­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç³B³BÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¤£ºÞ¦b¬Æ»ò³õ¦X¤U³£¯à¦V¤HÁ¿¯u¬Û¡C¥u­n¨£¨ì­þ­Ó´c¤H­¢®`¤jªk¾Ç­û¡A¦o´N¥h¨î¤î¡A¨ÃÄY¼F«ü¥X¡G¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¨S¦³¸o¡A¾Ì¬Æ»ò¥´¥L­Ì¡I¡H¡¨¦b¥Rº¡¨¸´cªººÊº»Àô¹Ò¤¤°µ¨ì³o¤@ÂI¬O«Ü¤£®e©öªº¡C¦³³\¦h¥Ç¤H¬°¦o¾á¤ß¡A³£ÄU¦o¡C¦o»¡¡G¡§¦A¥[¤­¦~¦D§Ú¤]­n·Òªk½ü¥\¡C¡¨¥Ñ©ó¦o¦æ±o¥¿¡A¥Ç¤H³£ºÙÆg¦o¬O­Ó¦n¤H¡A¯u¤F¤£°_¡C

¹³¤p¯ª³o¼Ë¦bº»¤¤±oªk°í«ù­×·Òªº¦ó¤î¤@­Ó¡B¨â­Ó¡C°£¤@¤p³¡¥÷³Q¨¸´c§Q¥Î¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ­¢®`ªº´c¤H¥~¡Aµ´¤j³¡¥÷¤H¹ï¤jªk³£¯à¥¿©À¹ï«Ý¡C

¦b³o­Ó¯S®íªº¸sÅ餤¡A¦o­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¾÷½t±µÄ²¨ì¤jªk¡C¦³¤@­Ó¤H¹ï§Ú»¡¡A¦o¥ý«á»P¤C¤K¤Q¦W¤jªk¾Ç­ûÃö¦b¤@°_¹L¡C¦o­Ì³£¬Oª½±µ¨ü¯qªÌ¡C¦b³o¯S®íªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì¦A¦¸·P¨ü¨ì¤F¥D¦òªº·O´d¡Aªkªº¬x¤j«Â¤O¡A¦A¤@¦¸§â³o¨Ç¥Í©R±q¦aº»¤¤¼´°_¡A¨Ï¦o­Ì±o±Ï¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/7/41049p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~08¤ë18¤é  µo½Z¡G2003¦~09¤ë13¤é  §ó·s¡G2003¦~10¤ë25¤é 03:01:17


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B