¡i©ú¼zºô2003¦~8¤ë5¤é¡j®v´L±Ð¾É§ÚÌ¡G¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¡]¡m²z©Ê¡n¡^¡C§ÚÌ«ç»ò¼Ë°µ¤~¯à¹F¨ì®v¤÷©Òn¨Dªº¡H¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¥@¤H¬O§_¯à³Q±Ï«×¡AÃöÁä¬O§Ú̪º¤ßºAn¥¿¡A°Ý°Ý¦Û¤v¬O¤£¬O¬Æ»ò³£©ñ¤U¤F¡H¦³¤@¦P×¥h¶m¤Uµ¹¦o§Ì§Ì±µ¿Ë®É¡A±oª¾°¾»·¤s§ø¦³¨Ç¹A¥ÁÁÙ¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¬O©Q¦^¨Æ®É¡A§ÚÌ«K¨M©w¥h¶m§øÁ¿¯u¬Û¡C§Ú²Ä¤@¦¸©M¦PפU¶m¬O¨Ó¨ì¤FÁï§O¤G¤Q¦h¦~ªº¤U©ñª¾«CÂI¡A³oùتº¤s¤ô¤wÀHµÛ·³¤ëªº¬y³u¦ÓÅܾE¤F¡C·í®É§Ú¦]¦³©È¤ß·Q§ä¨Ç¨S¦³¤H¦b®aªº¹AªÙµo§¹¸ê®Æ»°ºòÂ÷¶}¡C·íÅ¥¨ì¦Pפpð¦b¹ï±¹AªÙ¤jÁn³ÛµÛ¦³¤H¦b®a¶Ü¡H³o®É¥X¨Ó¤@¨Ç¶m¿Ë¡A¦P׫KÁ¿°_¯u¬Û¨Ó¡A¨Ã§â¸ê®Æ°e¨ì¤F¶m¿Ë̪º¤â¤¤¡C³o®É§Ú·P¨ì²Û·\¡A°¨¤W·NÃѨì¤F¤£¨¬¡C
§ÚÌ©M³oùتº§ø¥Á«Ü¦³½t¡A¶m¤U¤H«Ü¼ö±¡¡A«Ü¤Í¦n¡A«ÜÄ@·NÅ¥¡A¦³¨Ç¤HÁÙ±µ¤G³s¤T¦V§ÚÌn¤F¦n´X¥÷¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦³¨Ç¤HÁÙ¥D°Êµ¹§Ú̱a¸ô¡A§â¯u¬Û¸ê®Æ¤S¶Çµ¹¤F¨ä¥L¶m¿Ë¡CÁÙ¦³¤@Ó¤p¥ë¤l»¡nÃM¼¯¦«¨®°e§ÚÌ¥hµo¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦³¦ì¤j·ÝÃö¤ß¦aÅñ©J¡§¤p¤ß§O¸I¤W§ø·F³¡¡¨¡C¦³¦ì¤jÂTÁÙ¼ö±¡¦a¯d§Ú̦Y¤F¶º¦A¨«¡C¶m¿Ë̦³ªº¦b®aªù¤fµ¥µÛ¡A¦³ªº¦b¸ô¤Wµ¥µÛ¡A¦n¹³ª¾¹D§ÚÌn¨Ó¡A¦´N¬ß±æ³o¤@¤Ñ¤F¡C´N³o¼Ë§Ų́«¤F¤@§ø¤S¤@§ø¡Aª½¨ì¯u¬Û¸ê®Æµo§¹¡C
¦³¤@¦¸¦P¨â¦ì¦PפS¨Ó¨ì¤@³B¤s§ø¡A§Ú¨«¶i¤F¤@¤á¤H®a¡A¤@¹ï¤¤¦~¤Ò°ü©M¦Ñ¤j®Q¦b®a¡A§Ú«K¦V¥LÁ¿°_¤F¯u¬Û¡C¥L̨ü¨¸´cÁÀ¨¥ªº¼vÅT¤£Ä@·NÅ¥¡A¤]¤£±µ§Ú̪º¸ê®Æ¡A§Ú«Kµo¥¿©À¡AµM«á¸ÛÀµ¦a¹ï¤j®Q»¡¡G¡§¤j®Q¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ±z¦b¦MÃø¤§³B¡A½Ð§A¤@©wn·Q°_§Ú¤µ¤Ñ¹ï§A»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡Gªk½ü¤jªk¦n¡A¯uµ½§Ô¦n¡I¡¨¦o¦ü¥G¾_°Ê¤F¤@¤U¡A§Ú»¡§¹¨«¥X¤F°|¤l¡A³o®ÉÅ¥¤j®Q³ÛµÛ¡G©f¤l§Aµ¥¤@¤U¡A«K°l¥X¨Ón¤F¤@¥÷¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤Sµ¹¨à·@¤]n¤F¤@¥÷¡C§Ú²`²`·P¨ì¤F¤jªkªº«Â¼w©M®v¤÷ªº·O´d¡C
¾î¹L°¨¸ô®É¨£¤@¦Ñ¥¤¥¤¤@¤â¼µµÛ©ä§ú¡A¤@¤â´£µÛªF¦è¡AÁ}Ãø¦a¨«¹L¨Ó¤F¡A§Ú«æ¦£¤W«e§ß¦í¦o¡A¤~ª¾¦oÂù¥Ø¥¢©ú¡C¦o§ìµÛ§Úªº¤â»¡§A¬O½Ö¡H¨ì³oùبӷF¬Æ»ò¨Ó¤F¡C§Ú»¡¡G¡§¬Oªk½ü¥\¾Çû¡A®v¤÷Åý§Ų́ӱϧA¨Ó¤F¡C¡¨¦o®¥·q¦a»¡¡G¡§ÁÂÁ®v¤÷¡I¡¨¡A§Ṳ́@Ãä§ßµÛ¦o¤@ÃäÁ¿¯u¬Û¡A§ÚÌ»¡¡G¡§¥un±z°O¦í¡uªk½ü¤jªk¦n¡v¡A±zªº²´·ú´N¦³§Æ±æ¨£¨ì¥ú©ú¡C¡¨¦o¿E°Ê¦a»¡¡G¡§§Ú·|µ¥¨ì³o¤@¤Ñªº¡C¡¨§Ú̧â¦o°e¨ì®aùؤ~ª¾¹D¦o¬O¤@Ó¤«O¤á¡A¨«®É§Ú̯d¤U¨¤W©Ò±aªº¤@¦Ê¤¸¿ú¡C
¦³¤@¦¸§ÚÌ¥¿¦b¹q±ì¤W¶K¯u¬Û¼Ð»y¡A¤@¤p¥ë¤l³Û¦í¤F§Ú¡A§Ú«K¸ò¥LÁ¿°_¤F¯u¬Û¡C¥L¬ðµMª½©I®v´Lªº¦W¦r¡A§Ú°¨¤WªÈ¥¿»¡¡An´LºÙ®v¤÷©Î¦Ñ®v¡A¤]³\±N¨Ó´N¬O§Aªº®v¤÷¡C¥L¤£¦n·N«äªº¯º¤F¡A±µµÛ»¡¡G§A̤ñ§Ú¦YW¦h¡A¦æµ½¤w¸g¨«¨ì§ÚÌ«eÀY¤F¡C±µµÛn¤F¦UºØ¯u¬Û¸ê®ÆÁÙn°eµ¹§O¤H¬Ý¡C§Ú·Q°_®v´L»¡¹L¡G¡§§AÌÁ¿¯u¶H´N¦b¬D¿ïµÛ±N¨Ó×·Òªº¤H¡¨¡]¡m¤G¹s¹s¤T¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¡n¡^¡C
¦bÁ¿¯u¬Û¤¤§ÚÌÁÙ¹J¨ì¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡G¨Ó¨ì¤s§ø«e¤è¸ô¤f¡A¦³¤@¤p°Ó©±«e§¤µÛ¤@¸s¤H¥¿¦b²á¤Ñ¡C§ÚÌÁ×¶}¶¹D¨«¡A¸g¹L¤@¹AªÙ®É¡Aµ¹¤F¤@¦ì¦Ñ¥¤¥¤¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦o»¡¦o¤£ÃѦr¡A¦ý¦oª¾¹D¦n¡Anµ¹¦o¨à¤l¬Ý¡C¦o±a§Ú̧ۤp¸ô¤SÂà¨ì¤F¨ºÓ¤p°Ó©±ªù¤f¡A§â¯u¬Û¸ê®Æµ¹¤F¨à¤l¡C¨º¤@°ï¤H¤¤¦³¤H¦´Nª¾¹Dªk½ü¥\¡A¦³ªºn¾Ç¥\¡A¦³ªºn¤F¦n´X¥÷¸ê®Æ¡A¦³ªº´£¥X¤F¤@¨ÇºÃ°Ý¡A§Ú̳£@¤ß¦aµ¹¤©¤F¸Ñµª¡C§Ú̪¾¹D³o¸s¤H¬Oµ¥µÛ³Q±Ï«×ªº¹ï¶H¡A¦Ó§ÚÌ«o¶¹D¨«¡A¦nÀI§r¡A®t¤@ÂI´N¦]¬°§Ú̪º©È¤ß¦Ó¿ù¹L±Ï«×¦³½t¤H¡C®v´L»¡¡G¡§¤jªk¤w¸g¦b¥¿ªk¤¤¨«¨ì³o¤@¨B¤F¡A§ÚÌÁ٩Ȭƻò¡H¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¥J²ÓÀˬd¦Û¤v¡A¬O¤£¬O°õµÛ¤ß³£©ñ¤U¤F¡H®v´L¤ßùظ˵۬O¾ãÓ¦t©zªº²³¥Í¡A¦Ó§Ṳ́ßùظg±`·Qªº¬O©È³QÁ|³ø¡B©È³Q§ì¡A»¡¬ï¤F´N¬O¦Û¨p¡C®v´L±Ð¾É»¡¡G¡§¨ä¹ê§AÌ¥H«eªº¥»©Ê¬O«Ø¥ß¦b¬°§Ú¬°¨pªº°ò¦¤Wªº¡A§A̤µ«á°µ¨Æ´N¬On¥ý·Q¨ì§O¤H¡Aצ¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡A©Ò¥H§A̤µ«á°µ¬Æ»ò»¡¬Æ»ò¤]±o¬°§O¤H¡A¥H¦Ü¬°«á¤HµÛ·Q°Ú¡I¬°¤jªkªº¥Ã¥@¤£Åܵ۷Q°Ú¡I¡¨¡]¡m¦ò©ÊµLº|¡n¡^¡C
¡§®v¤÷n®¾±Ï¤@¤Á²³¥Í¡A¦Ó¨¸´c¶Õ¤O«o¦b¯u¥¿¦a§Q¥Î²³¥Í¹ï¤jªk¥Ç¸o¡A®Ú¥»¥Øªº¬O·´·À²³¥Í¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^·í§Ú̬ù¦n¤F¤U¦¸¤U¶mªº®É¶¡®É¡A¦P×·R¤H´£¿ô»¡¤½¦w§½§ä¤F¥L½Í¸Ü¡An§Ú̪`·N¡C±µµÛ¤S¶Ç¨Ó¦P׳Q§ìªº®ø®§¡C¦ý¬O®v´L¦b¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¤¤«ü¥X¡G¡§¤@©wn§â³o³õ¢®`¡B³o³õ¨¸´c´¦ÅS¥X¨Ó¡A¥s¥@¤H¬Ý²M¡A³o¤]¬O¦b§í¨î¥¦¡A¤]¬O¦b®ø°£¥¦¡CÁ¿¯u¶H¬O³Ì¦³¤Oªº¡A¬O¤jµ½ªº¦æ¬°¡A¦]¬°³o³õ¢®`§¹¥þ¬O¥HÁÀ¨¥´ÛÄF¬°°ò¦ªº¡C¡¨³q¹L¾Çªk¡A§ÚÌ»{ÃѨì©Ò¥X²{ªº²{¶H¬O¹ïÃÒ¹ê¤jªkªº¤zÂZ¡A§ÚÌn¹ý©³Ãѯ}¥¦Ìªº³±¿Ñ¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C§Ú̪º¨Ï©R´N¬On¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡A±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡C¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A ¡§¥¿©À±j¤@¤Á³£·|¶¶§Q¡A«OÃÒ·|°µ¦n¡C¡¨¡]¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¡^´N³o¼Ë§ÚÌÁÚ¥X¤F°í©wªº¨B¤l¡A½ñ¤W¤F¶m§øªº¤p¸ô¡C¨«¨ì¤@¥b®É¤Ñ¤U°_¤F¿]¼â¤j«B¡A§Ṳ́£ÅU¦çªAÀã³z¡A¤£ÅU¸}¤U¥´ºÚªºªdÀפp¸ô¡A½¤s¶VÀ§â¤@¥÷¥÷¯u¬Û¸ê®Æ°e¨ì¤F¶m¿Ë̪º¤â¤¤¡K¡K
®v´L¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¤¤«ü¥X¡G¡§µL½×¤¤°ê¤j³°¡AÁÙ¬O¦b¤¤°ê¤j³°¥H¥~ªº¾Çû¡A§Æ±æ¤j®a³£¯à§ìºò³Ì«áªº®É¶¡°µ¦n¡B°µ±o§ó¦n¡C¡¨¦b¨º¼sÁ諸¥Ð³¥¤W¡A§Ú̬ݨì¤F¤@ÂùÂù´Á¬ßªº²´·ú¡A¤@ÓÓµ¥µÛ³Q±Ï«×ªº¤H¡C§Ṳ́@©w¤£¶dt®v´Lªº·O´dW«×¡A¤£¶dt©Ò¦³²³¥Í¹ï§Ú̱H°UªºµL§Æ±æ¡A§ìºò°µ¦n¡A°µ±o§ó¦n¡I