¡i©ú¼zºô2003¦~8¤ë27¤é¡j¤Þ¤l
¤½¤¸2001¦~1¤ë23¤é¡A¥¿¬O¤¤°ê¹A¾äªº¤j¦~¤T¤Q¡A¡§¥¿·í¤d®a¸U¤á¦£µÛ±¾¿OÅ¢¡B¶K¬KÁp¡AÅwÅw³ß³ßªï±µ·s¥@¬ö²Ä¤@Ó¬K¸`ªº®ÉÔ¡¨¡A¥_¨Êªº¡§¤ßŦ¡¨¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¬ðµM¿@·Ï¥|°_¡A¯P¤õºµºµ¡A¤Wºt¤F¤@ÄÕ¾_Å夤¥~¡B¥vµL«e¨Òªº¤õ¿N¬¡¤Hªº¤jºG¼@¡C¤@¨k¥|¤k¦b¨¤W¼å¤W¨Tªo¡AnºG¯P¦a¦ÛµI¦Ó¦º¡C
¤õÂI°_¨Ó¤@¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¤@¦W¤k¤l·í³õ¦º¤`¡A¨ä¾l¥|¤H¨¤Wªº¯P¤õ¦b¡§¤@¤À¥b¡¨¤§¤º³QºÉ¼Æ¼³·À¡AµM«áĵ¨®¡§·¹£¹q´w¯ë¡¨±N³QÄY«¿N¶Ëªº¥|¤H°e©¹¡§«æ±Ï¤¤¤ß¡¨¡K¡K
¨âÓ¤p®É¤§¤º¡A¡§ÄÒªº³ï¦Þ¡¨·sµØªÀ§Y¦V¥þ¥@¬Éµo¥¬^¤å®ø®§¡AºÙ¤¦W¡§ªk½ü¥\½m²ßªÌ¡¨¦b¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨¡F¦P¤é¡A¦ì©ó¯Ã¬ùªºªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßµoªíÁn©ú¡A«ü·sµØªÀªº¦ÛµI³ø¾É¡§®âÅB³´®`¡¨¡C
¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¶°Åé¡§¦ÛµI¡¨¨Ã·í³õ¦º±¼¤@¤H¡A³o¼Ëªº¨Æ¥ó¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W»D©Ò¥¼»D¡A¥»¨´N¬O¤@±øÃz¬µ©Ê¯S¤j·s»D¡F¦Ó¦b¨Æµo¤§«á¦p¦¹µu¼È¡B®Ú¥»´N¤£¥i¯à¶i¦æ½Õ¬dªº®É¶¡¤§¤º¡A·sµØªÀ©Mªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß§Y¤À§O«H»}¥¹¥¹¦aªÖ©w©M§_©w¤F¡§¦ÛµIªÌ¡¨ªºªk½ü¥\¾Çû¨¥÷¤@¨Æ¡A¤S¬°³o¤@¨Æ¥ó¥²K¤F«p«pªººÃ¶³¡C¥LÌÂù¤è¦U¦Ûªº¨Ì¾Ú¬O¬Æ»ò¡H¡§¦ÛµIªÌ¡¨¬Oªk½ü¥\¾Çû¤S«ç¼Ë¡H¤£¬Oªk½ü¥\¾Çû¤S«ç¼Ë¡HÃø¹D¡§¦ÛµIªÌ¡¨ªº¨¥÷¤ñ¡§¦ÛµI¡¨¥»¨ÁÙnnºò¡H
¡§¦ÛµI¡¨¤§¡§¥²n©Ê¡¨
n¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A¥i¯à¤£±o¤£±q¤E¦~«e¶}©l»¡°_¡C
1992¦~5¤ë13¤é¡A¦b¦p«B«á¬Kµ«¯ë¦a±q¤¤°ê¤j¦a«_¥X¨Óªº¦h¹F´X¤dºØªº¦U¦¡¦U¼Ëªº®ð¥\·í¤¤¡A¤@ºØ¦W¤£¨£¸g¶Çªº¡§ªk½ü¥\¡¨¤]¶}©l¦bªø¬K¶Ç±Â¤F¡C°Ñ¥[²Ä¤@´Á¾Ç²ß¯Zªº¤j¬ù¦³200¦h¤H¡C
±µ¤U¨Óªº¨â¦~¦hùØ¡A¦@¦³54´Áªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¦b¥þ°ê¦U¦aÁ|¦æ¡A°Ñ¥[¤H¼Æ¤j¬ù¦b¤Q¸U¥H¤º¡C
95¦~°_¡Aªk½ü¥\°±¤î¤F¾Ç²ß¯Zªº¶}³]¡A¦ý³\¦h°Ñ¥[¹L¾Ç²ß¯Zªº¤H¶}©l¦b¤½¶éùØ·Ò¥\¡A¦Û¤v©ðµÛ¿ýµ¾÷«Ø°_¤F·Ò¥\ÂI¡A¸q°È±Ð¥ô¦óÄ@·N¨Ó¾Çªº¤H·Ò¡C
¥O¤H¤£´¿·Q¨ìªº¬O¡A¦b³\¦hºØ®ð¥\¥H¸ò¥¦Ì¥X²{®É¦P¼Ë¨³³tªº³t«×¾PÁn°Î¸ñ¡B¦n¦h®ð¥\®v¦A¿ì¾Ç²ß¯Z³£«ÜÃø©Û¨ì¤Hªº®ÉÔ¡Aªk½ü¥\«o²§x¬ð°_¡A¦bµuµu´X¦~¤§¤¤¶È¶È³q¹L¨º¨Ç¦Ûµo«Ø°_¨Óªº·Ò¥\ÂI´N§l¤Þ¤F¤C¤d¸U¨ì¤@»õ¤§²³ªº¤H¨Ó¾Ç·Ò¡C
«U¸Ü»¡¡A¡§¾ð¤j©Û·¡¨¡A¦b¤@Ó¤@ÄÒ±M¨î¡BÄÒn¨c¨c±±¨î¤@¤ÁªºªÀ·|¡A³o¼Ë¤jªº¤@Ó¤H¸s°Z¯à¤£¤Þ°_·íÅvªÌªºª`·N¡H§@¬°«D¥Á¥D¿ïÁ|¡B½ñµÛÂíÀ£¡§¤»¥|¡¨ªºÂA¦å¦Ó¤W¥xªº¿WµôªÌ¡A¦³ªº¤H¬Æ»ò³£¤£©È¡A´N©ÈÄ_®y¤£Ã¡C³o»ò¦h¤H¦b·Ò¦P¤@ºØ¥\¡A¥LÌn·F¬Æ»ò¡H
1997¦~°_¡A¤½¦w³¡¶}©l¤F¹ïªk½ü¥\ªº¥þ°ê½d³ò¤ºªº¯µ±K½Õ¬d¡C³\¦h¤½¦w¤Hû¸Ë§@n¾Çªk½ü¥\ªº¼Ë¤l¡§¥´¤J¡¨¤Fªk½ü¥\ªº¡§¤º³¡¡¨¡A¤@Ãä¸òµÛ·Ò¥\¡A¤@Ãä©ú¹î·t³X¡A¬Ý³o¨Ç¤H¨ì©³¦b·F¬Æ»ò¡C
µM¦Ó¥þ°ê½d³òªº½Õ¬d©Ò·j¶°¨ìªº±¡³ø³£¬O¤@¼Ëªº¡Gªk½ü¥\¾Çû°£¤F·Ò¥\«Ü§ë¤J¡B¦V§O¤H¤¶²Ðªk½ü¥\«Ü¼ö¤ß¡B¹J¨ì¨Æ±¡Á¿¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡B¡§¦V¤º§ä¡¨¡B¡§×¤ß©Ê¡¨¡B¡§«¼w¡¨¥H¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¡§¦H¸ñ¡¨©M¡§°ÝÃD¡¨¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A¤@¨Ç¡§¥´¤J¡¨ªk½ü¥\¡§¤º³¡¡¨ªº¤½¦w¤Hû¤@¨Ó¤G¥hªºÁÙ¯uªºÅܦ¨¤Fªk½ü¥\ªº×·ÒªÌ¡C¾Ú»¡³o¼Ëªº²{¶H§ó¥[¤j¤F¬Y¨Ç¤Hªº®£·W¡A©ó¬O¡§·j¶°ÃÒ¾Ú¡¨©M¡§Áֽפu¨ã¡¨ªº¡§®ÇºV°¼À»¡¨¤@ª½¨S¦³°±¤î¡Aª½¦Ü1999¦~°Ê¥Î¨ì¤F¤¤¬ì°|°|¤h¯Å§Oªº¤Hª«¨Ó¼g¤å³¹§ðÀ»ªk½ü¥\¡A¨Ã¦]¦¹¾ÉP¤F¤Ñ¬z´X¤Q¦Wªk½ü¥\¾Çûªº³Q®·¤Î99¦~4¤ë25¤é¥_¨Êªk½ü¥\¾Çû¸U¤H¤j¤W³X¡C
¤@µL¤f¸¹¡A¤GµL¼Ð»yªº¸U¤H¤j¤W³XÁöµM¦]¬°¤H¼ÆªºÅå¤H¦Ó¤Þ°_¤F®ü¥~´CÅ骺¤@¤ùÅå©I©M²q´ú¡AµM¦Ó¦bÁ`²z¿Ë¦Û¥X±±µ«Ýªº±¡ªp¤U«o¦b·í¤Ñ´N¦³¤FÁٺ⤣¿ùªºµ²§½¡G³Q®·ªº¤Ñ¬zªk½ü¥\¾Çû±o¨ì¤FÄÀ©ñ¡A¸U¾l¦W¤W³XªÌ¯´§Ç¤«µM¦a¦wÀRÂ÷¥h¡C®ü¥~´CÅé¦b±N¦¹¨Æª£±o¤õ¼ö¤§«á¤S²±Æg¡§¡¨¶}³Ð¤F¡§¤¤°ê¬F©²¶}©ú±µ¨ü¥Á²³«ØÄ³¡¨¥H¤Î¡§¤¤°ê¥Á²³¯À½è´£°ª¡¨ªº¥ýªe¡C
¤@¥ó¥»¨Ó¥i¥H´N¦¹¹º¤W§¹¬ü¥y¸¹ªº¨Æ±¡«o¦b·í¤Ñ±ß¤W¤S¥X²{¤FÀ¸¼@©ÊªºÅܬG¡C¶°ÄÒ¡B¬F¡Bx¤T¤jÅv©ó¤@¨ªº¦¿¿A¥Á¼Ò¥é¤ò¿AªF¡§¬¶¥´¥q¥O³¡¡¨ªº¤âªk¡A¥HÓ¤H¦W¸q¿Ë¦Û¼g¤F¤@«ÊP¬Fªv§½±`©eªº«H¡An¨D¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¨Ã¦b·|ij¤W¤½¶}¥¸³d¦¶Âè°ò¡§½k¶î¡¨¡A»¡¡§¦@²£ÄÒ¦pªG¾Ô³Ó¤£¤Fªk½ü¥\¡A¨º±N¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡¨¡C
¤TÓ¤ë¥H«á¡A¤@³õ¥vµL«e¨ÒªºÂíÀ£¶}©l¤F¡C¥þ°ê©Ò¦³·Ò¥\ÂIªº¡§°©·F¤Hª«¡¨³Q¡§¤@ºô¥´ºÉ¡¨¡A¹q¥x¡B¹qµø¥x¡B³ø¯È¶}¨¬°¨¤O¡A¤G¤Q¥|¤p®ÉÅF¬µ¦¡¦a§å§P¡A¬y¶Ç¤F¤C¦~¦hªºªk½ü¥\¤@©]¤§¶¡Åܱo¡§¸o¤j´c·¥¡¨¡A¹qµøµe±¤W¡A¦¨°ïªºªk½ü¥\®ÑÄy©Mµ¹³¸ê®Æ¦bºµºµ¯P¤õ©ÎÁÓÀ£¾÷¤U³Q¡§®ø·À¬pºÉ¡¨¡A¤¤¦@¤¤¥¡¡§¤£ã¦@²£ÄÒû×·Òªk½ü¤jªk¡¨³q¥O¡B¤½¦w³¡¡§¤»¸T¤î¡¨³q¥O¡B¥Á¬F³¡¡§¨ú½l¡¨³q¥O¡B¦@«C¹Î³q¥O¡K¡Kµ¥µ¥¡A¤@¹D¤@¹D¦a¤Uµo¡C¦h¦~ªº¡§¹B°Ê¡¨¤¤¿nö㪺¤@®M¾r»´´N¼ô¦a¨Ï±N¥X¨Ó¡Aþ¤@Ó¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¤£©ú¥ÕÄÒ¨M¤ß¦b¤TӤ뤧¤º´N±Nªk½ü¥\·À±o°®°®²b²b¡H
µM¦Ó¡A§ó¥[¥O¤HÅå²§ªº¬O¡A¤@Ó¾Ú»¡¥Dn¬O¥Ñ·Q×¶¯f°·¨ªº°h¥ð¦ÑÀY¦Ñ¤Ó¤Ó²Õ¦¨ªº·Ò¥\¹ÎÅé¦b¥vµL«e¨ÒªºÂíÀ£¤¤«o¦³¤F¥vµL«e¨ÒªºÅå¤Hªí²{¡C±qÂíÀ£¥O«Å¥¬ªºÀY¤@¤Ñ°_¡A¼Æ¥H¸Up¡B´X¤Q¸Upªº·Ò¥\¤H«K¶}©l¨«¦V¥_¨Ê©M¦U¦a¤è¬F©²³¡ªù¤W³X¡C«á¨Ó³\¦h«H³X¿ì°®¯Ü±N¡§«H³X¿ì¡¨ªºµP¤lºK¤F¡A±N¤W³Xªº¨Ó¤@Ó§ì¤@Ó¡A¦ý¤W³XªºÁÙ¬O¨S§¹¡C
¤S¤£ª¾±q¬Æ»ò®ÉÔ¶}©l¡A¤W³XµLªùªº¤H¶}©l¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õÄ~Äò¡§¤W³X¡¨¡G·Ò¥\¡B©Ô¾î´T¡B³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦hªº®ÉÔ¤@¤Ñ¯à¹F¦n´X¤d¡C¾Ú·sµØªÀ³ø¾É¡AÂíÀ£¤§«á¤@¦~¦hªº2000¦~°ê¼y¸`¡Aĵ¤è¥Î¤F¾ã¾ã¥|¤Q¦h¤ÀÄÁ¤~±N¼s³õ¤Wªºªk½ü¥\¾Çû§ìÓ°®²b¡C
¦b¤K¤Q¦~¡§°¶¤j¡B¥úºa¡B¥¿½T¡¨ªº¾ú¥v¤W¡AÄҬƻò®ÉÔ¹J¨ì¹L±N¤@ºØ¤H¡§°«ª§¡¨¤£¤U¥hªº®ÉÔ¡H¤Q¨Ó¦~«eªº¡§¤»¥|¡¨¡A¤Wµó¹C¦æªº¤H³Ì¦hªº®ÉÔ¯à¹F¨ì¤@¤Ñ¤@¦Ê¸U¡A©Z§J¤@¶i«°¡B¾÷Ãöºj¤@±½®g¡AÁÙ¦³½Ö¦A´±»¡Ó¡§¤£¡¨¦r¡H´N¥]¬A©Ò¦³ªº¡§¦è¤è¦C±j¡¨¡A¤£¤]¬O¹L¤F¨S¦hªø®É¶¡¤S·Ó¼Ë¸ò¤¤°ê«ì´_¤F¤@¤Á¥¿±`©¹¨Ó¶Ü¡H
¥vµL«e¨ÒªºÂíÀ£¹J¨ì¤F¥vµL«e¨Òªº§x¹Ò¡CÂíÀ£«áªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥[®³¤j§Y¦V¤¤°ê¥~¥æ³¡»¼¥æ¤F§Üij«H¡AÄþ³dÂíÀ£ªk½ü¥\¡F²Ä¤¤Ñ¡A¬ü°ê°ê°È°|µoªíÁn©ú¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²¦b¹ï«Ýªk½ü¥\ªº°ÝÃD¤W±Ä¨ú§J¨îºA«×¡F¤TÓ¦h¤ë«á¡A¬ü°ê°Ñ¡B²³¨â°|¤À§O³q¹L¤Fn¨D°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨Mij®×¡F¤HÅv²Õ´©M°ê»ÚÁֽפ]®É¤£®É¹ïÂíÀ£ªí¥Ü±j¯P¼«´n¡F¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¡A¥]¬A³\¦h¨ãÅé°Ñ»PÂíÀ£ªºÄµ¹î³£«èÁn¸ü¹D¡Aı±o³o¤@³õ¯Ó®É¯Ó¤OªºÂíÀ£¹ê¦b¬O®v¥XµL¦W¡C³ø¯È¹q¥xÁöµM¤´µM¤@¤Ñ¤Ñ¡§¨¸±Ð¡¨¡B¡§¨¸±Ð¡¨¦a³Û¡A¦ý³oªÅªxªº¤f¸¹¤w¸gÅý³\¦h¤H¹½Â¤£¤w¡K¡K
²×©ó¡A¡§¦ÛµI¡¨µo¥Í¤F¡I12·³ªºÃjÀ´¤kµ£¡A19·³ªºªá¼Ë¤Ö¤k¡AÅ¥«H¡§§¯¨¥¡¨¡A¦b¡§·M¬N¡¨ªº¡§¨¸¤õ¡¨¤¤¡§ÂI¿U¦Û¤v¡¨¡A¬°¤F¡§ª@¤Ñ¡¨¦Ó³Q¿N¦¨¤F¶Â¬´¡Aº¡Áy¿Rªwªº¤kµ£µhW¦a¤@ÁnÁn³ÛµÛ¡§¶ý¶ý¡¨¡A½ö¦bÂå°|ªº¯f§É¤WÁÙ¦ùµÛ³Q¿N±o¥u³Ñ¥bºIªº¤â©À©À¤£§Ñn¥h¡§¤Ñ°ê¡¨¡K¡K
³o¼Ëªº´dºGÃèÀY¤@¸g¼½¥X¡A°ê¥Á¤@¤ù¼««ã¡A¤w¸g¬Û¹ï¨I±I¤F¤@¬q®É¶¡ªº«Å¶Ç¾÷¾¹¦A¦¸¥þ¤O¶}°Ê¡A¦U¦â¦U¼Ëªº¤Hµ¥ª§¥ý®£«á¦a¦b¹qµøùظq¼«¶ñÁt¦a¡§Án°Q¡¨ªk½ü¥\¡A¦A®É¤£®É¦A´¡¤W¤@¨âÓIJ¥ØÅå¤ßªº¡§¦ÛµI¡¨®£©ÆÃèÀY¡K¡K©ó¬O¡§µ´¤j¦h¼Æ³Ò°Ê¤H¥Á¡¨«Ü¡§¦ÛµM¡¨¡B¤S«Ü¡§¦Ûı¡¨¦a±µ¨ü¤F·sµØªÀÃö©ó¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó³ø¾É¤¤ªº³Ì«áµ²½×¡G¡§¦pªG¨S¦³¡¥ªk½ü¥\¡¦¡A¦pªG¤£¬Û«H¨¸±Ð¡A³o¨ÇµL¶dªº¤HÌ¡B³o¨Ç¤Ñ¯uªº«Ä¤l«ç»ò·|¦³¦p¦¹´dºGªºµ²§½¡I¡¨
¢w¢w½ÖÁٯ໡ÄÒ¤£¡§^©ú¡B°¶¤j¡B¥¿½T¡¨¡H¡I¡K¡K
¦Ü¦¹¡A§Ú·Q§Ṳ́w¸g¯à°÷¦^µª¤Þ¤lùØ´£¨ìªº°ÝÃD¤F¡G¡§¦ÛµI¡¨ªÌ¬O¤£¬Oªk½ü¥\¾Çû¹ï©óÂíÀ£ªÌ©M³QÂíÀ£ªÌ½T¹ê³£«D±`«n¡C¬O¡A´N»¡©ú¡§ÂíÀ£¦³²z¡¨¡A©Î¦Ü¤Ö¯àÅý§ó¦h¤H¬Û«H¡§ÂíÀ£¦³²z¡¨¡F¤£¬O¡A¨ºµL½×¬O¡§¦ÛµI¡¨ªÌÁÙ¬O¦]¡§¦ÛµI¡¨¦ÓÅܱo³B¹Ò§óÁVªº³QÂíÀ£¤@¤è´N§óÞ¤F¡C
¦b°ê¤º´CÅ骺¤@¤ù¡§Án°Q¡¨¤§Án¤¤¡A®ü¥~ªºªk½ü¥\¾Çû¶}©l¥X±±µ¨ü±Ä³X¡BµoªíÁn©ú¡A¤Ï´_±j½Õªk½ü¥\¦³©ú¤å³W©w¡A¤£¯à±þ¥Í¡B¤£¯à¦Û±þ¡Aµ´¤£·|¸¹¥l¦¨û¥h¡§¦ÛµI¡¨¡A¦Ó¥B·Òªk½ü¥\¨S¦³¥ô¦ó²Õ´¤Wªº¡§¤J·|¡¨µ{§Ç¡A¥u»¡§A«öªk½ü¥\ªº¡§¤ß©Ê¼Ð·Ç¡¨n¨D¦Û¤v¡A´Nºâ¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¨S¦³°µ¨ì´N¤£ºâ¡Aþ©È§A¤Ñ¤Ñ°µ°Ê§@¡A©Ò¥H®ü¥~ªk½ü¥\¤@Å¥¡§¦ÛµI¡¨¥ß§Y´Nª¾¹D³o¨Ç¤H¬O«_µP³f¡F
¥LÌWW¦a¸ÑÄÀµÛ¡AµM¦Ó³o¨Ç»¡ªkÅ¥¨Ó«o¦ü¥G¤£¹³¡§¦ÛµI¡¨ªº®£©ÆÃèÀY¨º¼Ë¡§¯u¹ê¥i«H¡¨¡F¦P±¡ªk½ü¥\ªº¤H¤h«hªíºA»¡¦pªG¤H¥Á¤w¸g³Q¹G±o¥h¡§¦ÛµI¡¨¡A¥u¯à»¡©ú¬F©²À³¸Ó¤Ï¹LÀY¨ÓÀ˰Q¦Û¤vªº¬Fµ¦¡C
¤£¹L¡A³o¨ÇÁnµ°ê¤ºªº¦Ê©m¬OÅ¥¤£¨ìªº¡A·s¤@½ü¡§¤Ïªk¡¨«Å¶Ç¥uºÞ¦p¤õ¦p²þ¦a¶i¦æ¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦º¤F¤HÁ`¬O¯uªº¡A¡§¦ÛµI¡¨Á`¬O¯uªº¡A¥u§Æ±æÆ¦sªÌ¯à«O¦í©Ê©R¡A¥u§Æ±æ¤£n¦A¦³·sªº´d¼@µo¥Í¡A¥u§Æ±æ¡§Ã¨°gªÌ¡¨¯à¦¤é²M¿ô¡K¡K
¡§¦ÛµI¡¨¤§«áÄò¬G¨Æ
µM¦Ó¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¨ì¦¹¬°¤î¡C¡§¦ÛµI¡¨«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A®ü¥~ºô¯¸´N¦³¤H¼¶¤åºÙ¡G¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨»P¤Q¦~«eªº¤p»¡¡m¶Àº×¡n²Ä¤G³¹¤¤ªº±¡¸`¦³Åå¤H¬Û¦ü¡C¤p»¡¤¤¦w¥þ³¡¶R³qµ´¯g¯f¤H»s³y¦ÛµI¨Æ¥ó¥H«K¬°ÂíÀ£»s³yÂǤf¡G
¡K¡K
¥u³Ñ¤U¤@¥ó¨Æ¦³¤H»¡¹L¡A¦Ü¤µ¨S¦³¤H°µ¢w¢w¦ÛµI¡C
¦ÛµI¤£¹³µ´¹¥i¥H·í±µ´¡AI«á¦Y¡C¨Tªo¤@¿U°_¨Ó´Nn¸g¨üùØùØ¥~¥~¨CÓ²ÓM¨C®Ú¯«¸g¨CºwÂA¦å¿U¿Nªº¹Lµ{¡C¦b³oÓ§Q¼íªº®É¥N¡A³oºØ¨S¦³¤@µ·ÁÈÀYªº´Ý»ÅÄm¨´X¥G¤£¥i¯à·Q¹³¡CµM¦Ó¤½¦w³¡ªøªº·Q¹³¤O«o¤£¨º»ò´dÆ[¡C¥L½T¹ê§ä¨ì¤F¤@Ó¡A¦Ó¥B³qª¾¤F¥~°ê°OªÌ¡AÅý¥ḺaµÛ©Ò¦³°O¿ý©M¶Ç¼½ªº¤u¨ã¡A»°¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¡K¡K
¡§¦o¨Ó¤F¡C¡¨¤½¦w³¡ªøªºÁnµ³ß¼~°Ñ¥b¡K¡K
¦o¬OÓÀù¯f±wªÌ¡C¨âӨũгQ«õ±o°®°®²b²b¡C¥¼±B¤ÒÀ~¶]¤F¡CÀù²ÓMÂX´²¨ì¥þ¨¡CÂå¥ÍÂ_¨¥¦o¥u¦³¥b¦~¦n¬¡¡C¦oµ¥¤£¤Î¡A¦Û±þ¹L¨â¦¸¡A³£³Q®aùؤH¤Î®Éµo²{¡Aµw±Ï¦o¬¡¹L¨Ó¡C¥´µÛ¡§¤H°}¡¨©ÛµPªº¤½¦w³¡¤Hû³\¿Õ¡A¥un¦o¥Î¦ÛµIªº¤è¦¡¦º¡A´Nµ¹¦o®a¤T¦Ê¸U¤¸¿ú¡K¡K
¡§¤»¥|¡K¡K ¡¨©h®QŸÁn±i¶}¶Â¬}¬}ªº¼L¡C¥æ©ö³W©w¦o¥²¶·¦bÂI¤õ«e³Û¥X¤f¸¹¡A¥HÃÒ¹ê¦o¬O¬°¡§¤»¥|¡¨Â½®×¦Ó¤£¬O¬°§Oªº¨Æ¦ÛµI¡C¦oI¤FµL¼Æ¹MÀÀ¦nªº¤f¸¹¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¨S°O¦í¡C¡§¡K¡K½®×¡K¡K¡¨¥u¥X¨Ó¨âÓµü¡C
¦n¦b¤]°÷¤F¡C¤õ]±q¥´¤õ¾÷¤W«¥X¡C¨º¬O¨Æ¥ý¤@¸Õ¦A¸Õµ´¹ï«OÃÒ¤@¥´´NµÛªº¨¾·¥´¤õ¾÷¡CµM¦Ó´N¦b¤õ]«¥Xªº¦P®É¡A¤@°¦¥¨¤â¤w¸g§ì¦í¤F¥´¤õ¾÷¡C³°¯EµM¡]µù¡G¤p»¡¤¤¤¤¦@·í§½ªº³Ì°ª¼h¤Hª«¡^´X¥Gn³Û¥XÁn¨Ó¡A¥\Á«¤@±¡I¤õ]¨S±µÄ²¨ì¨Tªo¡A©h®Q¨S¦³³QÂI¿U¡C¥t¨âÓ¤jº~¤w¸g§ì¦í¦oªº¨Åé¡C¦o¦A±Ã¤ã¤]¼Ä¤£¹L¤TÀY¤jµVµV¡C¦óªp¦o¥bÂI±Ã¤ãªº·N«ä¤]¨S¦³¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C¥þ³¡¹Lµ{¥u¦³¹sÂI´X¬í¡C¥´¤õ¾÷²´¬ÝµÛ¶i¤F¤jº~ªº¤â¡C¬ðµMÅF¦a¤@«G¡A©h®Q¤Æ°µ¤@¹ÎÃzµoªº¤õ²y¡C¤TÓ¤jº~³Q¼u®gªº¤õ¿V¼³±¥´Â½¡C¤õ¹Î¤¤µo¥X¤@Án©h®Q²Y¼Fªºªø¥s¡A¦p¦P³¥Ã~¡A¥u¤À¿ë¥X¨ä¤¤¨âÓ¦r¡G¡§¡K¡KÄF¢w¢w§Ú¢w¢w¡¨¦o¹³Áü·¤@¼Ë¼³¦V¼s³õ¤H¸s¡C
»Ýn¶¶«K´£¤@¥yªº¬O¡A¤w¸gºZ¾P¤Q¦~ªº¡m¶Àº×¡n¦b¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¤§«á¤£¤[´N¦b¤¤°ê¤j³°³Q¡§¨ú½l¡¨¤F¢w¢w¡§¦ÛµI¡¨»s³yªÌ¤§¡§¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡¨¥Ñ¦¹¤]¥i¨£¤@´³¡C
±µ¤U¨Óªº´X¤ÑùØ¡A®ü¥~´CÅé³sÄòµo¥¬¤F±q¤¤¥¡¥x¡§¦ÛµI¡¨¿ý¹³©M·sµØªÀ³ø¾É¤¤µo²{ªº¡§¤T¤jºÃÂI¡¨¡B¡§¤C¤jºÃÂI¡¨¡B¡§¤Q¤jºÃÂI¡¨¡A¥]¬A¡G
1¡Bĵ¹î¥ý¨ì¦ìµM«á¦ÛµIªÌ¤~¶}©lÂI¤õ¡F
2¡B¤Ñ¦wªù¼s³õ¨Ã¨S¦³·À¤õ¾¹¡Aĵ¹î¤]¤£±qIµÛ·À¤õ¾¹¨µÅÞ¡A«ç»ò¥i¯à¦b¤õÂI°_¨Ó¤@¤ÀÄÁ¤§¤º³Æ»ô´X¤QÓ·À¤õ¾¹¤Î·À¤õ´à¡H
3¡B¡§¦ÛµI¡¨ªºµe±»·¡B¤¤¡Bªñ´ºÑ¥þ¡A¦h³¡Äá¼v¾÷¦h¨¤«×¦P®É©çÄá¡A³Ìªñªº©çÄá¶ZÂ÷Â÷¡§¦ÛµI¡¨²{³õ¤£¨ì¤G¤Q¦Ì¡CY«D¨Æ¥ý¦w±Æ¡A°Z¯à¦p¦¹§¹³Æ¡H
4¡B·sµØªÀ¹ï©ó±Ó·P·s»Dªºµo½Z¦V¨Ó»Ýn¸g¹L¦h¦¸¼f½Z¡A¦ý³o¦¸¨â¤p®É¤º´Nµo¤F^¤å½Z¡A°Ê§@§Ö±o¥O¤H°_ºÃ¡F
5¡B¡§¦ÛµI¡¨ªº¡§¤ý¶iªF¡¨¥þ¨¿N±oº£¶Â¡A«o¯àÁn¦p¬xÄÁ¦a§¤¦b¦a¤W³Û¤f¸¹¡F
6¡B¡§¦ÛµI¡¨¤¤ÄY«¿N¶Ëªº12·³ªº¤p¤k«Ä¼B«ä¼v®ðºÞ³Î¶}«á«Ü§Ö´N¯à°Ûºq¡A§¹¥þ¤£¦XÂå¾Ç±`²z¡F
¡K¡K
¤Q¤G¤Ñ¥H«á¡AµÛ¦Wªº¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¦bÀYª©µoªí³ø¾É¡m¦ÛµIªº¤õ¿V·Ó«G¤F¤¤°êªº¶Â¹õ¢w¢w·í²³¦ÛµIªº°Ê¾÷¤D¬°¥[±j¹ïªk½ü¥\ªº°«ª§¡n¡Aùر¤½¥¬¤Fµá¤O´¶¡CP.¼ï¡]Philip P. Pan¡^²`¤J¡§¦ÛµI¡¨¤¤·í³õ¦º¥hªº¼B¬K¬Â¥Í«e©Ò¦b«°¥«ªe«n¶}«Ê½Õ¬d«á©Ò±oªºÅå¥@¨Æ¹ê¡G±q¨Ó¨S¤H¨£¨ì¼B¬K¬Â½m¹Lªk½ü¥\¡C
«Ü§Ö¦a¡A®ü¥~ªk½ü¥\¦¨û±q¤¤¥¡¥xªº¡§¦ÛµI¡¨¿ý¹³¤¤µo²{¤FY¤zº|¬}¡A¨ä¤¤³Ì©úÅ㪺¬O¡A¹qµø¿ý¹³²M²M·¡·¡¦aÅã¥Ü¡G¡§¦ÛµI¡¨µo¥Íªº®ÉÔ¡A¼B¬K¬Âªº¸£«áµ²µ²¹ê¹ê®Á¤F¤@´e´Ò¡AµM«á¦o¤~À³Án˦a¡K¡K»P¨ä»¡¦o¬O³Q¿N¦ºªº¡A¤£¦p»¡¦o¬O³Q¥´¦ºªº¡I¡K¡K
°ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´§ó¬O©ó2001¦~8¤ë14¤é¦bÁp¦X°ê·|ij¤Wµoªí¥¿¦¡Án©úºÙ¡G¡§¤¤¦@·í§½¨Ã¥ø¹Ï¥H¤µ¦~1¤ë23¤é¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº¦ÛµI¨Æ¥ó¬°ÃÒ¾Ú¨Ó»z³´ªk½ü¥\¡CµM¦Ó¡A§Ú̱o¨ì¤@¥÷¦ÛµI¨Æ¥óªº¿ý¹³¤ÀªR«oªí©ú¡A¾ãӨƥó¬O¥Ñ¬F©²¤@¤â¾Éºtªº¡C§Ú̲{¦³¸Ó¿ý¹³ªº«þ¨©¡A¦³¿³½ìªÌ¥i¨Ó»â¨ú¡C¡¨
¾Ú»¡³o¥÷Án©ú¤½¥¬«á¡A°Ñ¥[Áp¦X°ê·|ijªº¤¤°ê¥Nªí¹Î¾¶Y´HÂÍ¡A³s©è¿àªº¾÷·|³£©ñ±ó¤F¡C
¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¨â¶g¦~¡Aè覨¥ß¨â¤Ñªº¡§°l¬d¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨«K«Å¥¬±N¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¦C¬°¨ä²Ä¤@Ó°l¬d¹ï¶H¨Ã¤½¥¬¤F²Ä¤@§å¨úÃÒ¤H¦W³æ¡F¥|Ó¦h¤ë¥H«á¡A¸Ó²Õ´¤½¥¬¤F©e°U¥xÆW¤j¾Ç»yµ¹êÅç«Ç¹ï¤¤¥¡¥x¡mµJÂI³X½Í¡n¸`¥Ø¤¤«e«á¥X¹L¤T¦¸ªº¡§¦ÛµI¡¨Æ¦sªÌ¡§¤ý¶iªF¡¨ªº»yµÅ²©w³ø§i¡Aµ²ªGÃÒ©ú¤T¦¸¥X²{ªº¡§¤ý¶iªF¡¨¤£¬O¦P¤@¤H¡C
¡§¦ÛµI¡¨I«á¤§¥vµL«e¨Ò
¤]³\¡A¨ì¦¹¬°¤î¡A¹ï©ó¡§¦ÛµI¡¨¬O¯u¬O°°¤w¸g¤£»Ýn¦A§@¬Æ»ò°Q½×¤F¡C¦b¡§°¶¤j¡B¥úºa¡B¥¿½T¡¨ªº¾ú¥v¡A§ÚÄÒ»s³yÓ§âÁÁ¨¥©MºG®×¨Ã¤£¬O¬Æ»ò·sÂA¨Æ¡CµM¦Ó¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¤§©Ò¥H¥i¥H³QºÙ¤§¬°·s¥@¬ö²Ä¤@¬õ´ÂÁÀ¨¥¡A¬O¦]¬°¥¦©Ò±»»\ªº³o³õ¢®`¤§ºG¯P¥H¤Î³Q¢®`ªÌ¦b¢®`¤§¤¤ªºªí²{¤§§§¯P³£¬OªÅ«eªº¡F¢®`»P¤Ï¢®`©Ò¬D¾Ô¨ìªºªÀ·|Û²z¡BªÀ·|¹D¼w©MªÀ·|Åé¨î°ÝÃDªº¼s«×©M²`«×¬OªÅ«eªº¡A¦Óªk½ü¥\°ÝÃDªº¶i¤@¨B³B²z¤è¦¡¬Æ¦Ü¦³¥i¯àÃö«Y¨ì¾ãÓ¤¤¦@¬FÄÒ©M¬FÅvªº¦s¤`°ÝÃD¡C
¾Úªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß³ø¾É¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¯à³q¹L¥Á¶¡³~®|³QÃҹꪺ¢®`P¦º®×¨Ò¤w¹F791°_¡A¦Ó¾Ú2001¦~10¤ë©³¤¤¦@©x¤è¤º³¡²Îp¡A©ë®·¤¤ªºªk½ü¥\¾Çû¦º¤`¤H¼Æ°ª¹F1600¦h¤H¡C³QÃö©ã¤H¦¸¶W¹L10¸U¡A¤W»õªºªk½ü¥\¾Çû¤Î¨ä®aÄÝ¥|¦~¦h¨Ó¤@ª½¥Í¬¡¦b®£©Æ¤§¤¤¡A¢®`¤¤®a¯}¤H¤`¡B¬°°kÁ×¢®`¦Ó©dÂ÷¤l´²¡B¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ§ó¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C
¶È¶È¬O³o¨Ç¼Æ¦rÅ¥°_¨Ó´N¤w¸g°÷Åå¤Hªº¤F¡A¦ý³o¤@³õ¢®`¤§ºG¯P¨Ã¤£°±¯d©ó³o¨Çªí±¼Æ¦r¡A¦Ó§ó¦b©ó¢®`¤¤©Ò¨Ï¥Î¤âªk¤§´Ý§Ô©M¤Ï¤H¹D¡B¤Ï¤HÃþ¤w¸g¨ì¤F¤£¥i«äijªº¹Ò¦a¡C
¤@¯ë¤H»{¬°¡A§¤¨c¡B¥¢¥h¦Û¥Ñ´N¤w¸g°÷´dºG¤F¡F¦ý¹ïªk½ü¥\¾Çû¨Ó»¡¡A´d¼@«o¤£¶È©ó¦¹¡C¥L̪º§¤¨c»P¨ä¥L¤H§¤¨c©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¨ä¥Lªº¤H§¤¨c®É¡A©Ò¥¢¥hªº¥u¬O¤H¨ªº¦Û¥Ñ¡A¦Óªk½ü¥\¾Çû³Q°e¶i¨c©Ðªº¥Øªº«o¥u¦³¤@Ó¡G§ï³y«ä·Q¡B©ñ±ó×·Òªk½ü¥\¡C
¦b°ê¤ºªk½ü¥\¾Çû«_µÛ¥Í©R¦MÀI¶Ç¨ì®ü¥~ªº¤£¨¬¦B¤s¤@¨¤ªº¢®`¹ê¨Ò¤¤¡A§ÚÌ·|Ū¨ì¤Ó¦hªº®£©Æ¬G¨Æ¡G¹q¦D¡B¯¸¦D¡B§¤¦D¡B¤õ¦D¡B¸÷¦D¡B¾R¦D¡Bª`®gºë¯«ÃĪ«¦D¡B©ñ¯Tª¯¡B¬r³D©MÃȤl«r¦D¡B·s®É´Á¬¶¯O¦D¡B²Óµß¦D¡B¦Q¦D¡BÄé»¶´Ô¤ô¦D¡BÄé«ËÄé§¿¦D¡B¤ë¸g¯È¶ë¼L¦D¡B·í²³±j«Á¦D¡B¤Q¤¤Ñ¤Q¤©]¤£³\ºÎı¦D¡B¹q´Ò´¡¤J³±¹D©ñ¹q¦D¡B¥|§â¤ú¨ê¸j¦b¤@°_¤ò±´Â¥~´¡¤J³±¹D¥Î¤â·bÂà¦D¡K¡K
¡§¤é¥»°¤l¡¨©M¯Çºé¤À¤l³£¤£´¿¹ï¦Û¤vªº¤H¥Á¨Ï¹LªººGµL¤H¹Dªº»Å¦D¨C¤Ñ³£¦b¥Î¤H¥Áªº¦å¦½¿ú«Ø°_¨ÓªººÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¡B©ë¯d©ÒùØ¡§©M·²Ó«B¡¨¯ë¦a®¨®¨¶i¦æµÛ¡Aª½¦Ü±N¬¡¤H¹G¦º¡A©Î§â¹G¤£¦ºªº¤H¹GºÆ¡K¡K
¤]³\µ½¨}ªº¤HÌÃø¥H¬Û«H³o¤@¤Á¡A¦ý¥u°g«H©ó¼É¤OªºÂíÀ£ªÌ«o»{¬°¥un¥[¤j¡§¥´À»¡¨ªº¤O«×¡A´N¤@©w¯à±N³QÂíÀ£ªÌ©ºªA¡C¦b¤â´¤µÛ¾ã³¡°ê®aªº±j¤j¾÷¾¹©M©Ò¦³°ê®a¸ê·½ªº®ÉÔ¡A³o¦h»ò¦~·Q¥´Ë½Ö·|°µ¤£¨ì¡H
¦ý³o¤@¦¸½T¹ê¹J¨ì¤F·N¥~¡C¿WµôªÌ©Ò¤£¯à²z¸Ñ©M¬Û«Hªº¬O¡A¦s¥G©ó¤H¤ßªººë¯«¤O¶q¤§¹x±j©M±j¤j¬O¥ô¦ó±j¨î¾÷¾¹³£¤£¯à¤ñÀÀªº¡C
¦b¾Q¤Ñ»\¦aªºÁÁ¨¥§ð¶Õ©M©Ò¦³ªººÊº»³£±i¶}¤j¼Lªº®ÉÔ¡A¤âµL¤oÅK¡A°£¤F¦Û¤v¥H¥~¤@µL©Ò¦³ªºªk½ü¥\¾Çû´¿¸gÅã±o¨º»ò³Q°ÊµL§U¡F¦Ó¥B¥LÌÁÙÅã±o¨º»ò¡§¤Ñ¯u¡¨¡A°õ©í¦a»{¬°ÂíÀ£ªºµo°_¶È¶È¬O¦]¬°¬F©²¤£¤F¸Ñªk½ü¥\¡A©ó¬O¿ï¾Ü¤F¤W³X³oÓ³~®|¡A·Q¦V¬F©²¡§¤Ï¬M±¡ªp¡¨¡A«oµo²{«H³X§½ªºªù¤fÃÛº¡¤Fĵ¹î¡A¨Ó¤@Ó§ì¤@Ó¡A¦³¥hµL¦^¡C
©ó¬O¡A¤£ª¾±qþ¤Ñ°_¡Aªk½ü¥\¾Çûªº¡§Á¿²M¯u¬Û¡¨Åܦ¨¤F±¦V¥Á²³¡A¤è¦¡¬O¦Û»s¶Ç³æ¡BVCD¥ú½L¡B¼Ð»yµ¥¦b¤½¦@³õ¦X±i¶K©Î´²µo¡C³oºØ¡§Á¿²M¯u¬Û¡¨¤¤©ÒIJ[ªºÁ}¨¯©MÅå¤ß°Ê¾z¤]¤£¬O³\¦h¤H¯à°÷·Q¹³ªº¡C»s§@¶Ç³æªº¤j¦h¬O¬yÂ÷¥¢©Òªºªk½ü¥\¾Çû¡A¥L̦b¸gÀÙ¤W¤w¸g³Q¥dÂ_¤F²ä¤l¡A¦Ó¦Û±Ç¸y¥]»s§@§÷®Æªºµ²ªG±Á{ªº¥i¯à¬Oĵ¹îªº·í³õ®g±þ¡C
¦b°lÂÜ©M¤Ï°lÂܤ¤¡A¼Æ¤£²Mªº¯µ±K¡§¸ê®ÆÂI¡¨¹M¦a¶}ªá¦a¹BÂàµÛ¡A¦³ªº¸ê®ÆÂI¤@ÓÂI©Ò»s§@ªº¶Ç³æ´N¹F¨ì¤F¦Ê¸U¥÷¤§¦h¡F¡§¸ê®ÆÂI¡¨³Q¯}Àò«á³Q³B¥H¤Q´X¦~«¦Dªº¤H¼Æ¤]¦b¤£Â_¦a¼W¦h¡F¦Ó¯S§On´£¤Îªº¬O¡A´¿³Q·í§½¥Î¨Ó®âÅBªk½ü¥\ªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¡A¨ìÀY¨Ó«oÅܦ¨¤Fªk½ü¥\¾Çû¡§Á¿²M¯u¬Û¡¨ªº³Ì¦³¤O¤u¨ã¡C¤j¦W¹©¹©ªº¥ú½L¨è¿ý³n¥ó¡§Nero Burning Rom¡¨¡]¥§¸SµI¿Nù°¨¡^°Ý¥@¥H«á¡AÓ¤H¨Ï¥Î¥¦¨è¿ý±o³Ì¦hªº¥ú½L¬J¤£¬O¤jµÃºq¬Pªº±M¿è¡A¤]¤£¬O¦nµÜ¶õªº¼öªù¹q¼v¡A¦Ó¬O¼Æ¥H¤d¸Upªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¯u¬Û¡¨VCD¡F«_µÛ±þÀY¦MÀI´¡¼½¦³½u¹qµø¸`¥Øªºªk½ü¥\¾Çû©Ò¼½©ñªº¼v¤ù¤¤¡A¥²©w¤]¦³¡m¬O¡§¦ÛµI¡¨ÁÙ¬OÄF§½¡n¡I¡K¡K
¤]³\ßߤ§¤¤½T¦³¬YºØÀ³¸ÓÅý¤HÃþ·q¬Èªº¦]¯À¡C¥jù°¨ªº¼É§g¥§¸S¬G·N¦bù°¨«°Áa¤õ¡AµM«á¶ùº×©ó«H¥õ°ò·þªº¤H¡A¨Ï°ò·þ±Ð¾D¨ü¤F¦´Á¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@¦¸¤j³W¼Ò¢®`¡C³\¦h¦~¥H«á¡A·í¾ú¥v½¹L¨º¤@¶¡A¤H̤~·NÃѨì¡A¡§Nero Burning Rome¡¨¡]¥§¸S¤õ¿Nù°¨«°¡^ªº¨º¤@¨è¡A¥¿¬Où°¨«Ò°êªº²±°I¤§¥æ¡F¨º¤@¨è°_¡A³Í¼»ªºÃ¹°¨«K·À¤`¤F¡A«K¦¨¤F®î¹DªÌªºÃ¹°¨¡C¦Ó·í¾ú¥vªº¨®½ü¾p¶i¤F21¥@¬ö¡A»P·sª©¡§Nero Burning Rom¡¨¡]¥§¸SµI¿Nù°¨¡^¢w¢w¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨³oÓ·s¥@¬ö²Ä¤@¬õ´ÂÁÀ¨¥¬ÛÃöÁpªº¤@¤Á«oÁÙ¨S¦³µ²§ô¡C
¬õ´ÂÁÀ¨¥Ãø¥H¬°Ä~
¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¬D¾Ô¤F¤HÃþªº¹D¼w°ò¦¡C±¹ïÁÀ¨¥»Ph±þ¡A¨CÓ¤H¦b¹D¸q¤W°µ¥X¬Æ»ò¼Ëªº¿ï¾Ü¡H
¢®`¬D¾Ô¤F¤¤°êªº¬FªvÅé¨t¡C·í¤@Ó¤Hªº·N§Ó¥i¥Hâ¾r©óÄÒ©M°ê®a¤§¤W¦Ó±N¾ãÓ°ê®a©ì¤J¤@³õÃm¤é«ù¤[³Ò¥Á¶Ë°]°w¹ï¤W»õ×·Ò¤H²³ªº¢®`¡B¤S¦]®£ÄßµÛ¢®`ªº«áªG¦Ó¥Ì«_½|¦W¦º¤£¤U¥xªº®ÉÔ¡A¾ãÓªÀ·|ªº¬Fªv¦M¾÷©M¬Fªv·ÀI¥¿¦]·s»â¾É¤H¤§¶¡ªºÅv¤O°«ª§¦Ó¤é¯q¥[¼@¡F
¢®`¬D¾Ô¤F¤¤°êªº¸gÀÙÅé¨t¡C¬°ºû«ù³o³õ¤j³W¼Òªº¢®`¡A¥|¤À¤§¤@ªº°ê¤O³Q§ë¤F¶i¥h¡C·í°ê¥Á¸gÀÙ¤w¸g¦]¬°©x¹±»G±Ñ¡Bª÷¿Ä¶Â¬}¡B»È¦æ§bÃa±b¡B¥¨ÃB°]¬F¨ª¦r¡B¥¨ÃB°ê¦³¸ê²£¬y¥¢¡B«H¥Î¦M¾÷¡B²Îp¼Æ¾Ú³y°²¡B°ê¦³¥ø·~¥þ±¯}²£¡B«°Âí¹A§ø¥¢·~²v°ª¥ø¡B³h´I®t¶ZªÅ«eÂX¤j¦Ó¦M¾÷¥|¥ñ¡B¤d½H¦Ê¤Õ¤§®É¡A¦]ºû«ùÂíÀ£¦Ó³y¦¨ªº°]¤O¤WªºÃø¥H¬°Ä~ÀH®É³£¥i¯à¤Þµo¤¤°ê¸gÀÙªº¦h¦Ì¿Õ°©µP®ÄÀ³¦Ó¨Ï¤§¥þ±±Y½L¡F
¢®`¬D¾Ô¤F¤¤°êªºªk¨îÅé¨t¡C·í±M¬°ÂíÀ£ªk½ü¥\¦Ó¦¨¥ßªº·s®É´Á¡§¤¤¥¡¤å²¤p²Õ¡¨ ¢w¢w¡§¿ì¤½«Ç¡¨â¾r©óÄÒ¡B¬F¡B¤½¡BÀË¡Bªk¡B¥q¤§¤W¡A¥H¤fÀY¶Ç¹F¡B¬Ý¹L§Y¿Nªº¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡B¤£¬d¨·½¡Bª½±µ¤õ¤Æ¡¨ªº¡§±K¥O¡¨¥N´Àªk«ßªº®ÉÔ¡A·í¨©Üĵ¥Öªº¡§¤H¥Áĵ¹î¡¨Ì¦b¡§Âà¤Æ²v¡¨ªº¹G¢¤U¡§¦Xªk¡¨¦a·FµÛ¤gê³£·F¤£¥Xªº´Ý§Ô¤§¨Æªº®ÉÔ¡A¾ãÓ°ê®a¤S¦^¨ì¤F¾a¯S°È©M®£©Æ²ÎªvªºµLªkµL¤Ñ®É¥N¡C¬°µ¹ªk½ü¥\¾ÇûÄ˦a¤è¡A¯u¥¿ªº¸o¥Ç³QÄÀ©ñ¦^ªÀ·|¡A¥þ°ê¤½¦w¡B³Ò±Ð¡BºÊº»¨t²ÎªºÄµ¹îªø®É¶¡¶Wt²ü¹BÂà¡A³£¤w¸g³Q¢®`©ì±oºë¯h¤OºÜ¡A¦Ó¤£¦A¦³ºë¤O°µ¥LÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡F
¢®`¬D¾Ô¤F¤¤°êªº·s»DÅé¨t¡C·í¾ãÓ·s»D¬É¦A¦¸¹³¦b¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤¤@¼Ë¥R·í¥´¤â©MÀ°¥ûªº®ÉÔ¡A·s»D¬Éªº¨}¤ß¡B¾·~¹D¼w¡B·s»D¦Û¥Ñ®Ú¥»µL±q»¡°_¡C¥»À³¥Ñ·s»D±q·~ªÌ¾á·íªº³ø¾É¨Æ¹ê¡B´¦ÅS¤£¤½ªº¥ô°È«o¥¿¥Ñªk½ü¥\¾Çû«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI¦b´À¥L̩Ӿá¡F
¢®`¬D¾Ô¤F¤¤°êªº±Ð¨|Åé¨t¡C·í¤¤¤p¾Ç¥Í³£³Q»q¯Ù¶i¤F¤Ïªk½ü¥\¡§¹B°Ê¡¨¡B§å§Pªk½ü¥\ªºÃD¥Ø³Q©ñ¶i°ª¦ÒÃDªº®ÉÔ¡A¡§¬°¤H®vªí¡¨¡B¡§¦Ê¦~¾ð¤H¡¨ªº±Ð¨|¬É©Ò§êºtªº¨¤¦â¥O¤H¾á¼~¡F
¢®`¬D¾Ô¤F¤¤°êªº¤å¤ÆÅé¨t¡C·í¤å¤H¡BÃÀ¤H̬°¬Fªv¥ô°È©ç¥X§¹¥þÄAˬO«D¶Â¥Õ¡B¬°¼D¤l¤âÁáª÷¡B¬°»Å¦D´Ý±þ³Ü±mªº¹qµø³sÄò¼@ªº®ÉÔ¡A¤HÌ·|¦A¤@¦¸½è°Ý¡A¤¤°êªº¤å¤Æ¬É¡BÃÀ³N¬ÉÁÙ¦³¨S¦³¾Ö¦³¿W¥ß¤H®æ©M¨}¤ß¹D¼wªº¥i¯à¡F
¢®`¬D¾Ô¤F¤¤°êªº»ùÈÅé¨t¡C·í¡§¯uµ½§Ô¡¨³Q«Å¥¬¬°¡§«Dªk¡¨¡A·í¶Ý¦åªº±þ¤â±N¥Á²³¥Î¼É¤O©ºªA¤@³¡¥÷¡A¥Î§Q¯q¦¬¶R¤@³¡¥÷¤H¡A¥ÎÁÀ¨¥´ÛÄF¤@³¡¥÷¡A¥Î¯»¹¢ªº¤Ó¥³Â¾K¤@³¡¥÷ªº®ÉÔ¡A¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç©Ó¤F´X¤d¦~ªº¡§¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¡¨ªº¹D¼wÅé¨t¥¿¦b³Q³s®Ú±¸Â_¡A¡§±Ë¥Í¨ú¸q¡¨¡B¡§¨¸¤£À£¥¿¡¨ªº«H©À¥¿¦b³Q¡§¦³¥¤«K¬O®Q¡¨¨ú¥N¡C¦b¦@²£¥D¸q¥þ±¯}²£ªº¤µ¤Ñ¡A¾ãÓ¥Á±Ú±N«H©^¬Æ»ò¡H
¢®`¬D¾Ô¤F¡§¤@°ê¨â¨î¡¨©M¡§©M¥²Î¤@¡¨¡C¤Þµo»´ä¦^Âk¤C¶g¦~¬ö©À¤é50¸U¤H¤j¹C¦æ¤Î»´ä¬Fªv·¼Éªº23±ø¥ßªkªº¯u¥¿ì¦]¨ä¹ê´N¬O¦]¬°»P¤j³°¥u¦³¤@ªe¤§¹jªº»´äªºªk½ü¥\¬¡°ÊÅýÂíÀ£ªÌ¥áºÉ¤FÁy±¡A¤w¸g¦¨¤F¦¿¬Y¤Hªº²´¤¤°v¡A¦×¤¤¨ë¡A¤@¤é¤£©Þ´N¬ÝµÛÃø¨ü¡A¦Ó©Ó»{¡§¤@°ê¨â¨î¡¨´N¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ»´äªºªk½ü¥\¾Çû¤é´_¤@¤é¦V¨C¤éùبӦۤj³°ªº¤t¬y¤£®§ªº®È¹CªÌµo©ñ´¦ÅS¢®`¤¤ªºÁÀ¨¥ªº§÷®Æ¡A¥]¬A¼½©ñ¡§¦ÛµI¡¨ºÃÂI¤ÀªRªº¿ý¹³¼v¤ù¡C¦Ó®ü®l¹ï©¤ªº¥xÆW©O¡H×·Òªk½ü¥\ªº¤H¼Æ¤w¸g±qÂíÀ£¤§ªìªº¤¤d¦h¤H¼W¥[¨ì¤µ¤Ñªº¤T¤Q¦h¸U¡C¤w¸g¥R¥÷¾Ö¦³¤F«H¥õ¦Û¥Ñ©M¹ê²{¤F¥Á¥D¿ïÁ|ªº¥xÆW¥Á²³Ä@·N§ë¤J¨º¥Rº¡¤F¦å¸{¤§®ðªº¡§¯ª°ê¡¨ªºÃh©ê¶Ü¡H³o¤]«ÜÅý¤HÃhºÃ¡F
¢®`¬D¾Ô¤F¤¤°êªº°ê»Ú¦a¦ì©M°ê»Ú§Î¶H¡CÂíÀ£¥ì©l¡A¬ü°ê¡B¥[®³¤jµ¥¬F©²«K¯É¯ÉªíºAÄþ³dÂíÀ£¡A¡§°ê»Ú¯S³j¡¨µ¥µÛ¦W¤HÅv²Õ´§ó¬O¦]¦¿¤ó¢®`ªk½ü¥\µ¥¸o¦æ³sÄò´X¦~±N¤§µû¿ï¬°¡§¤HÅv´c´Ò¡¨¡C¬°¸úÁ׫e¨Ó§ÜijÂíÀ£ªºªk½ü¥\¾Çû©M¨ä¥¦¹ÎÅé¡A¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº¤j°êªº¡§¥D®u¡¨¥~³X®É«o¤£±o¤£¥á¤H²{²´¦a±q©U§£¹D¥X¤J¤U¶ò¤§³B¡C³Ìn©Rªº¬O¡AÂíÀ£¶i¦æ¨ì¨â¦~¦h®É¡Aªk½ü¥\¾Çû¶}©l®³°_¤Fªk«ßªºªZ¾¹¡A±N¥]¬A¦¿¿A¥Á¦b¤ºªº9¦W¤¤¦@°ª©x©M¡§610¿ì¤½«Ç¡¨§i¤W¤F°ê»Úªk®x¡A¨Ã¤w±o¨ì°ê»Ú³»¯Å¤HÅv¤j«ß®vªº¤ä«ù©MÀ°§U¡C¦¨¥ßÃþ¦ü©ó¤G¾Ô¥H«á±M¼f¯Çºé¾Ô¥Çªº¯S§O°ê»Úªk®x¨Ó¹ï¦¿¤óªº¸o¦æ®i¶}¼f§Pªº©IÁn¤é°ª¡A¡§¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Á¤jÁp·ù¡¨¦¨¥ß¦b§Y¡A¡§¿WµôªÌ³ÌÃaªº¹ÚÆL¡¨¢w¢w³Q©ã¤W¥¿¸qªk®x¡A¬°¦Û¤vªº¦æ¬°t³dªºµóÀY¼@ÀWÀW¦b¦U°ê¤Wºt¡K¡K·íªì¬°¤F»¡ªA¥@¬É¤¤°ê¤w»P¥@¬É¡§±µy¡¨¦Óñ¤Uªº¤@ÓÓ°ê»Ú±ø¬ù¤µ¤é¤]Åܦ¨¤F¡§¿WµôªÌ³ÌÃaªº¹ÚÆL¡¨¡G«ö·Ó³o¨Ç±ø¬ù¡A¦¿¤ó¤Î¨ä°lÀHªÌ¨¬°÷¤@¤d¦¸¦a³Q©ã¤Wªk®x¡C¬°¤F¡§¦ºn±¤l¡¨¡A¦¿¤ó¸¹ºÙ¡§¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡¨ªý¤î°_¶D®×ªºÄ~Äò¡A¤¤°ê¥qªk³¡¤]¤½µM¹HI®ü¤ú¤½¬ù¡A¤£´±¼i¦æ±Nªk°|¶Ç²¼°e¹F¦Ü³Q°_¶D©ó¬ü°êªk®xªº¤¤°ê°ê¦w³¡¡B¤½¦w³¡©M¤¤¥¡¹qµø¥xµ¥¡AÁÙ¥H¬°°ê»ÚªÀ·|¸ò¤¤°ê¤@¼Ë¡A¡§ªk«ß¡¨¥i¥H¸òµÛ¡§¬Fµ¦¡¨¨«©O¡CºØºØ¡§¾m³¾¬Fµ¦¡¨¤£¦ýÅý°ê»Úªk«ß¬É¶á¤§¥H»ó¡A¤]Åý°ê»ÚªÀ·|¤£±o¤£½èºÃ¡A¤¤°ê¦³¨S¦³¨«¥X¡§¤å²®É¥N¡¨¡F
¡K¡K
¢®`¤¤ºÉ¥¢ªº¥Á¤ß´N¤£¥Î»¡¤F¡C¦pªG·s¤@©¡¬F©²¨S¦³«i®ð©MªG´±»P¦¿¤óªº¿ù»~¨M©w¹ý©³¨Mµõ¦Óµ²§ô³o³õ¯î𪺢®`ªº¸Ü¡A¨º»òÀHµÛ·s¥@¬ö²Ä¤@¬õ´ÂÁÀ¨¥¤Î¬õ´Â«Ø¬F¥H¨ÓªºµL¼ÆÁÀ¨¥³Q¤@Ó¤@Ó¦a´¦¬ï¡A¥ÑÁÀ¨¥¤ä¼µ¡B¾aÁÀ¨¥²Îªvªº¬õ´ÂÅé¨î¤]±NÃø¥H¬°Ä~¡C
¡]ì¸ü¤H¥Á³ø¡^