• 按日瀏覽  
  • 訂閱明慧  
  • 網站地圖  
  •  
     
  • 圖片報導:法輪功學員在華府舉行全面揭露迫害的象徵性公審及公眾集會
  • 繼湖北610頭目趙志飛之後 北京劉淇遼寧夏德仁被判有罪
  • 國會議員敦促美國法庭繼續受理起訴前中共領導人的案件(譯文)
  • 加拿大國會山前大型集會公審江澤民(圖)
  • 法庭正式接受國會議員請求繼續受理訴江案的辯論書
  • “法庭之友”關於起訴江澤民案的法律論點陳述(上)
  • “法庭之友”關於起訴江澤民案的法律論點陳述(下)
  • 美國法官宣判中宣部案中被告有罪──由丁案說江案
  • 訪談:揭露腐敗的中共官員並沒收他們在海外的財產
  • 起訴江澤民案原告律師訪談錄(二)
  • 江澤民被告上美國伊利諾州北區聯邦法庭(圖)
  • 起訴江澤民案:4月14日原告律師將回答1月13日的調查庭提問
  • 讓各國政府和人員通過訴訟案了解江XX對人類善良本性的野蠻迫害
  • 樹立正義和人的尊嚴 德國法輪功學員就江氏訪德期間發生的人權侵犯事件遞交訴狀
  • 江澤民及其海外協從被指控侵害美國公民及僑民的民事權利 待罪名審定將被課以重罰
  •  

    首頁 > 海外消息 > 法律起訴


    資料:訴江起訴書依照法庭令遞達(圖)


     
      打印機版


    【明慧網2003年8月2日】2002年10月18日,各位原告人在伊利諾伊州北區美國聯邦地區法院東分院對中國前國家主席江澤民及處理法輪功辦公室(即610辦公室)提起共同法律訴訟, 民事訴訟案件編號為02C 7530。依據2002年10月21日的法庭令,被告江於2002年10月22日代表其本人及另一被告“610辦公室”通過替代送達方式收到傳票和訴狀,即通過向法庭指定的保安人員送達法律文件作為向被告本人送達的適當替代方式。

    根據聯邦民事訴訟條例第5項規則的(b)條(2)款(A)項,只有當訴狀被送達被告時,該訴訟案才可進入下一步程序。

    2002年12月13日,一份由法庭書記員簽發的中英文安排開庭時間的通知書,一封解釋該通知書的中英文信函,以及訴狀、傳票和准許原告用替代送達方式向被告送達法律文件的法庭令的副本,通過聯邦特快專遞,送交被告江在中國北京中南海的官方辦公室。上述文件於2002年12月18日下午3點33分在中南海的信郵地址由黃先生(T. Huang)當場正式簽收。

    2003年1月13日法庭筆錄中的法官口頭令指示原告依據聯邦民事訴訟條例第5項規則的(b)條(2)款(A)項的規定,向被告送達缺席判決申請書(通過聯邦快遞公司送達,而不是用美國郵政)。2003年2月14日,聯邦快遞公司用特快件將原告缺席判決申請書的英文正本和中文翻譯各兩份送達至被告江在中國北京中南海的地址。聯邦快遞公司的一名代理親自遞送這些文件,中南海的黃先生(T. Huang )於2003年2月14日下午3點54分代表被告江接收文件並簽署收據。請見原告於2003年4月14日提交的送達證明,包括聯邦快遞公司提交的書面送達憑證和聯邦快遞公司的提貨單。

    下載相關法律文件及送達憑證(PDF文件,8頁):157KB

    聯邦快遞(Fedex)成功遞送郵件的證明原告律師Terri Marsh郵寄時聯邦快遞(Fedex)的回執


    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/3/38779.html)


    明慧網版權所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      推薦給朋友
      意見和建議
     
    相關文章: