https://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/8/53666p.html


°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¶}µoºë¯«¯f¸ê·½Á¿¬Fªv


¤å/Á³±ì

¡i©ú¼zºô2003¦~7¤ë8¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

ºë¯«¯f¬O«ü¤Hªººë¯«¥¢±`¦Ó¨¥¡A¤@¨Ç¤H±`±`¥H¡§¯«¸g¯f¡¨¡A©M¡§µo¯«¸g¡¨¨Ó§Î®eºë¯«¤£¥¿±`ªº¤H¡A¬O¹ï¤Hªº¥Í²zºc³yÁÙ¤£¤Q¤À¤F¸Ñ¡C³oùئ³­Ó»~°Ï¡G¦bÂå¾Ç¤W¡Aºë¯«©M¯«¸g¬O¨â­Ó¤£¦P·§©À¡A«eªÌ¬O¤Hªº«ä·Q¬¡°Ê¡A«áªÌ¬O«ü¤Hªº¾÷Åé¾¹©x¡Cºë¯«¯fªº¯f¦]«Ü½ÆÂø¡A¥¦¬O¤HÃþ¤j¸£«äºû¯¿¶Ã¡A¾É­P¦æ¬°¥¢±`ªº¤@ºØ¯e¯f¡A©Ò¥H¤]ºÙ¡§«ä·Q¯f¡¨¡C¨º»òºë¯«¤Àµõ¯g¨ì©³¬O°ò¦]¿ò¶Ç¡AÁÙ¬O¾¹½è¯fÅܤް_ªº¡H¨ä»¡¤£¤@¡A¦Ü¤µÂå¾Ç¬É¤]¨S¦³½T¤Áµ²½×¡C¦ý¦U°êªk«ß³£©ú½T«OÅ@ºë¯«¯f¤H¡Aºë¯«¯f±wªÌ¦b¯e¯fµo§@´Á¶¡ªº¦æ¬°¤£­tªk«ß³d¥ô¡C

³Ì±`¨£ªººë¯«¯f¬Oºë¯«¤Àµõ¯g¡A¤Àµõ¯gªº¯gª¬¦³¦hºØ¡A¦pļ¨g¯g¡A§íÆ{¯g¡A¦k·Q¯gµ¥¡C»Pºë¯«¯f¯gª¬Ãþ¦üªº¯e¯f¦³¦ÏÅöºÆ¡A·²´µ©³¨½¯gµ¥¡Aªk«ß¤W¦b¯A¤Îºë¯«¯f¤H¥Ç¸o®É¡A¹ï¤W­z¤£¦Pªº¯f¯g¤]¦³¤£¦PªºÅ²©w»P¦D³d¡C«eªÌ¬O¦W²Å¨ä¹êªººÆ¤l¡A¦b±w¯f´Á¶¡ªø´Á¤£²M¿ô¡AµL¦æ¬°·NÃѯà¤O¡A«áªÌ«h¬Oµu®É¶¡ªº¶¡·²©Êµo§@¡A¦b²M¿ô®É¦³¦æ¬°·NÃѯà¤O¡A¤£¯àºÙ¬°ºÆ¤l¡CªvÀøºë¯«¤Àµõ¯g¡A¶Ç²ÎÀøªk¬O¤H¤u¥V¯v¡A¤ñ¦pª`®g¯Ø®q¯À­°§C¦å¿}¡AªA¥Î¤j¾¯¶q¦w¯vÂí©wÃÄ¡A©ÎªÌ¹q¥ð§Jµ¥¡AµL½×­þ¤@ºØÀøªk¡A¹ï¤Hªº¤j¸£³£¬O«D±`¦³®`ªº¡C¹ï©ó¯u¥¿ªººë¯«¯f±wªÌ¨Ó»¡¡A³Ì¦nªºªvÀø¤èªk¬O¤ß²zªvÀø¡A¸Ñ¹aÁÙ±oô¹a¤H¡A«ä·Q¤W¤Þ°_ªº¯e¯fÁÙ­n±q«ä·Q¤W¨Ó¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¤@¦ì¦¨¥\ªººë¯«¯fÂå¥Í¤]´N¬O¤@¦ì¥X¦âªº¤ß²zÂå¥Í¡C

¦pªG§â«äºû¥¿±`ªº¤H·í¦¨ºë¯«¤Àµõ¯g¨ÓªvÀø¡A¨º³o­Ó¤H³Ì²×ªºµ²ªG¤Q¦³¤K¤E¬OÅܦ¨¼oª«¡A¦]¬°ªvÀøºë¯«¤Àµõ¯gªºÀøµ{´N¬O§í¨î¸£²Ó­M¬¡°Ê¡A³Â·ô¤¤¼Ï¯«¸gªº¹Lµ{¡C¦P®É¡A¤j¾¯¶q¨Ï¥Î¦p´â¤þ嗪¡A­f¤Ú¤ñ§´µ¥ÂíÀR¦w¯vÃĪ«¡A¤]·|¹ï¨xŦ¤ßŦµ¥¥\¯à³y¦¨·¥¤j·l®`¡C¤H­ÌÁÙ°O±o¤é¥»¹q¼v¡m°l®·¡n¤¤ªº¾î³ÀÃè¤G¥ý¥Í¶Ü¡H¨º´N¬O¨Ï¥Î¤j¾¯¶q¤¤¼Ï¯«¸g§í¨îÃþÃĪ«ªº«áªG¡C

¥¿¬O¦]¬°ºë¯«¤Àµõ¯gªº³oºØµL¦æ¬°·NÃѯgª¬¡A½T©w¤F±wªÌ­n¨ü¨ìªk«ßªº¤H¹D«OÅ@¡A©Ò¿×ºÆ¤l±þ¤H¤£Àv©R¡A¤]¬O¥j¤µ¤¤¥~¤@¤Á°ê®aªk«ß»P¹D¼wªº¦@¦PÂI¡C³o­Ó¦@¦PÂI¦b±M¨îªÀ·|¤¤¡A¤]³Q¤H¥Á§Q¥Î¨Ó¸ËºÆ½æ¶Ì¡A¥H°kÁ׬Fªv­¢®`©M«OÅ@³Q­¢®`ªÌ¡A¦b¤å­²¤¤¡A³oÃþ®×¨Ò¬O¤£¦b¤Ö¼Æªº¡C¦P®É¦b¤Hªvªº±M¨îªÀ·|¤¤¡A¸ËºÆ½æ¶Ì¤]¦¨¬°Åv¶Q¶¥¼h«OÅ@¨ä¥»¶¥¯Å§Q¯qªº¤@ºØ¤â¬q¡A¦p¨ä¤l§Ì­ÌIJ¥Ç¤F¦D«ß°k¤£¹LÁֽ׺ʷþ®É¡A¬°¤F¥­®§¥Á¼«©M¹ü¥Üµê°°ªº¡§¤ý¤l¥Çªk±f¥Á¦P¸o¡¨¡A´N¥i¥H¥´³qªkÂå©ÎŲÃÒ³¡ªù«Å¥¬¥Ç¸o¤À¤l¬O¡§ºÆ¤l¡¨¡AÄ~¦Ó°kÁתk«ß¨îµô¡C

¦b¤å­²¤¤¡A´¿¦³¬Y¤j«¬ºë¯«¯f°|ªº¡§°«¨p§å­×¡¨¸gÅç³Q¤j¤O±À¼s¡A³o®aºë¯«¯f°|ªº¥ý¶i¸gÅç¬O¡A¤Z±w¤Fºë¯«¯fªº³£¬O¡§¨p¤ß¹L­«¡¨ªº¤H¡A¸g¹L¤@µf«ä·Q§ï³y¡A¡§¬½°«¨p¦r¤@°{©À¡AIJ¤Î¤FÆF»î¡¨¤§«á¡AºÆ¤l­Ì¿n·¥¾Ç¥Î¤ò¿AªF«ä·Q¡A­Ó­Ó³£¦¨¤F¬¡¹p¾W¡C¡§¤d¦~ªºÅK¾ð¶}¤Fªá¡¨¡A¤ò¿AªF«ä·Qªº«Â¤O¡A¤£¶È¨Ï°×¤Ú»¡¸Ü½M¤l´_©ú¡A´N³sºÆ¤l³£³Q·P¥l¤F¡C¤£¹L¡A³o¨ÇºÆ¤l¡§¹p¾W¡¨­Ì¥u¬O¦bºÆ¤H°|¤¤¤~¯à§@¦n¨Æ¡A¤@¥¹¨«¥X¤FºÆ¤H°|¡AÂ÷¶}¤F¹qÀø©M¡§¯«¸gªýÂ_¾¯¡¨¡A´N¤´µMÁÙ¬O¡§¨p¤ß¹L­«¡¨ªººÆ¤l¡A¦A»¡¡A§Y¨ÏºÆ¤l·Q°µ¦n¨Æ¡A¤]¨S¤H´±¬Û«H¥L¡C¤H­Ì¥i¥H»¡¡A³o³£¬O¦b¨º¼Ëªº¦~¥N¡A¤~·|¦³¨º¼Ëªº¯î­ð¡A¯î­ð¨ì§Q¥ÎºÆ¤l¨Ó·d¬Fªv«Å¶Ç¡A¦ý³oÃþ¯î½Ï¾x¼@¡A¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê«o¤´µM¥¿¦b¤WºtµÛ¡C

«e­±»¡¹L¡Aºë¯«¤Àµõ¯g¬O·¥©ö³Q·t¥Ü»¤¾Éªº¡A¦b¹q¼v¡m°l®·¡n¤¤¡A¾î³ÀÃè¤G¥ý¥Í¥H¤Î¨º¨Ç¥ý«á±q°ª¼Ó¤W¸õ¤U¥hªº¤H¡A´N¬O³o¼Ëªº¨å«¬¡CµL¿W¦³°¸¡Aªñ¦~¨Ó¡A¤¤¦@¦b¥´À»¡§X±Ð¡¨®É¤]¦b¼Ò¥é¹q¼v¡m°l®·¡n¤¤ªº±¡¸`¡A³o´N¬O»¤¾É¨º¨Ç¥»¨Ó¨S¦³¦æ¬°¯à¤O¦Ó±þ¤H©ñ¤õªººÆ¤l­Ì¡AÁnºÙ¦Û¤v¬O¡§ªk½ü¥\«H®{¡¨¡AµM«á»¤¾É¥L­Ì¡§¸õ¤U¥h¡¨¡C¤H­Ì¥i¥H±q¤¤¦@©x¤è³ï¦Þªñ´ÁªºÀWÁc³ø¾É¤¤¡A±q³Å©É±lªº»yµL­Û¦¸ÅÞ¿è¿ù¶Ãªº¦Û¨Ñ¤¤¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A¤Z±þ®`¤÷¥À¤l¤k³oÃþºÆ¨gºG®×¡A³£¦¨¤Fªk½ü¥\ªº¸o´c¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¬°¤F¤Æ¸ÑªÀ·|¥Ù¬Þ¡A¤¤¦@Áٺɥi¯à±N¤@¤Á±a¦³³ø´_ªÀ·|©Ê½èªºÃz¬µ®×Âkµ²¨ìºë¯«¯f©Î®z´¼ÀY¤W¡]¦Ü¤Ö¤]±o¬O­ÓŤ¤l¡^¡Cºë¯«¯f©M¡§X±Ð¡¨³£¦¨¤F¤¤¦@±»»\°ê¤º¶¥¯Å¥Ù¬Þªº¾B²Û¥¬¡C

«Ü¦hºë¯«¤Àµõ¯g±wªÌ¬O¦³¤@©w¤å¤Æ¯À¾iªº¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¬ì¾Ç®a©ÎÃÀ³N®a­Ì¤]Ãø§K¿©±w¦¹¯f¡Cºë¯«¤Àµõ¯gªº¯gª¬¤§¤@´N¬O¯à¸ò¶iªÀ·|¤W¬y¦æªº¬Y¨Ç¤å¤Æ¼é¬y¡A¤ñ¦p¬ì¾Ç§Þ³N¡A¬Fªv¨Æ¥óµ¥¡AÁÙ¯à±N¬Y¨Ç°ª·s§Þ³NÁ¿ªº¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¦p¡§®ÖÅܵõÅÜ¡¨¡B¡§²æ®ñ®Ö¿}®Ö»Ä¡¨¡B¡§·Lªi¡¨µ¥µ¥¡C·íµM¡A³oºØ¸ò¶i³£ÄÝ©ó¯fºAªºÅÞ¿è²V¶Ãªº«äºû¡C©Ò¥H·íªÀ·|¤W¬y¦æ¦³Ãöªk½ü¥\ªºª§Ä³®É¡A¤Àµõ¯g±wªÌªº¸ò¶i´N¤£©_©Ç¡C§@¬°¥¿±`¤H¡A­n¹ïºë¯«¯f¤Hªº­J¨¥¶Ã»y«O«ù²M¿ôÀY¸£¡A¦Ó¤£À³¸ÓÅ¥ºÆ¤l»¡¬Æ»ò´N¬Û«H¬Æ»ò¡A§_«h³o­Ó¥@¬É¤£¦¨¤FºÆ¤lªº¤Ñ¤U¡H

§Q¥Îºë¯«¯f¤H¥Ç¸o®âÅB¬Fªv¹ï¤â¡A¬O¤¤¦@ªº¤@¤jµo©ú¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤¤¦@ªº¦Ñ¤j­ôĬÁp§J®æ«k´N¬O¥Îºë¯«¯f¦W¸q¨Ó­¢®`¬Fªv¹ï¤âªº¡C²{¦b¤¤¦@¤£¶È¥þ½L±µ¨ü¤F§J®æ«kªº¸gÅç¡AÁÙ¦³§óºë±m§ó´c¬rªº¥°´­¡G¤@¡A¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¤H¡A¥ý¬O°e³Ò°Ê±Ð¾i¡A±j­¢¬~¸£±Ð¨|¡A¹ï¡§±Ð¨|¡¨µL®Ä¦º¤£®¬§ïªº¡A´N»{©w¬OºÆ¤l¡A°e¨ì«ü©wªººë¯«¯f°|¶i¦æ¡§ªvÀø¡¨¡A³oºØªvÀø¡A´N¬O[¥ø¹Ï]±Nªk½ü¥\ªº¡§¦ºµw¤À¤l¡¨­Ì¥þ³¡ªvÀø¦¨¾î³ÀÃè¤G¡C¤G¡A±N©Ò¦³ªººë¯«¯f¸o®×³£ºâ¨ìªk½ü¥\¤HÀY¤W¡A³y¦¨³o¼Ë¤@­Ó[¦L¶H]¨Æ¹ê¢w¢w½mªk½ü¥\·|µoºÆ¡A±q¦Ó±j¤Æ¹ïªk½ü¥\¬OX±Ðªº³o¤@¯î­ð©w©Ê¡C¤T¡A¦³¤F¾î³ÀÃè¤G¥ý¥Í³oÃþ¸g¹L¥[¤u¬¶»sªº¼Ð¥»¡A½T¤Á¦a»¡¬O¦³¤F¤f¨Ñ¡A¦³¤F³Q¡§§ï³y¦n¡¨ªº¹ï¶H¡A¦³¤F¥L­Ìªº²{¨­»¡ªk­J»¡¤K¹D¡A´N¦³¤F¶i¤@¨B­¢®`ªk½ü¥\ªº¹D¼w²z¥Ñ©Mªk«ß¨Ì¾Ú¡C

ºë¯«¯f¤H±þ¤H©Î¦Û±þ¡A¦b¥ô¦ó°ê®a¥ô¦óªÀ·|³£¹³¨®º×µ¥¨aÃø¤@¼Ë¡A¦³¥¦¥¿±`ªºµo¥Í·§²v¡A§Y¨Ï¨S¦³¡§X±Ð¡¨¡A³o­Óµo¥Í·§²v¤]¬O­Ó«ÈÆ[¦s¦b¡A¹ï©ó¤Q´X»õ¤H¤f¡Aºë¯«¯fµo¯f²vª½½u¤W¤Éªº·í¤µ¤¤°êªÀ·|¡A¤S¦³¬Æ»ò¨Ò¥~©O¡H§Q¥Îºë¯«¯f¤H·d¬Fªv°«ª§¡A¬O·¥¤£¤H¹Dªº¡A³o¬O¦]¬°¡Aºë¯«¯f¤H¨S¦³¥¿±`¤Hªº«äºû©M§PÂ_¤O¡A¥L¥i¥H±µ¨ü¥ô¦ó¥~³¡¦]¯Àªº¼vÅT§Q»¤¡Aºë¯«¯fÂå¥Í³q±`¤]¬O®Ú¾Ú³o¤@¯gª¬¯SÂI¨Ó¹ï¯f±w¶i¦æªvÀø¡C¥H¤¤¦@ªº¬Fªv¬yª]¥»©Ê¡A¤H­Ì¤£¯à±Æ°£¥¦·|±Ð­öºë¯«¯f¤H±þ¤H©ñ¤õ¡AµM«á¦A®âÅBµ¹[·Q¹³¤¤ªº]¬F¼Ä¡A¦Ü©ó¹ï±þ¤H©ñ¤õªººë¯«¯f¤H¶i¦æ§Q»¤«ðÀ~ÄF¨ú¤f¨Ñ¡A¦A¥Î³o¨ÇªF¦è«Å¶Ç³y¶Õ¡A§ó¬O¦X¥G¤¤¦@·dÁÖ½×°«ª§ªº¤@³e³W«h¡C

¦bªñ¤éªº®ý¦¿¤^¤¢³Q¬r±þ®×¤¤¡A¤¤¦@ªº«Å¶Ç³ï¦Þ¤S¬GÉ«­«ºt¡A±Nºë¯«¯f±wªÌ³¯ºÖ¥ü»Pªk½ü¥\¤S§è¨ì¤@°_¡A¦A¤@¦¸¹ïªk½ü¥\·d¤j®âÅB¤j»z³´¡C¦ý³o³õ¬Fªv­¢®`¥Ñ©ó¨Æ¥ý­p¹º¤£©P¡A·í§½©M´CÅé¨S¦³°t¦X¦n¡Aµ²ªG¤S¹³¦ÛµI®×¤@¼Ë«e«á¥Ù¬ÞÂÕ»~¦Ê¥X¡A¦P¤@®×¥ó³ºµM¥X²{¤F¨âºØ³ø¾É©M¤£¦P¨­¥÷¡G¤S¬Oªk½ü¥\¤S¬Oºë¯«¯f¡I¨º»ò¨ì©³¬O¬Æ»ò©O¡H±q·s»D¹D¼w¤WÁ¿¡A³o¬O«Ü¤£ÄYµÂªº¡A±qªk«ß¨¤«×¬Ý§ó¬O¯î­ðªº¡C§@¬°©x¤è´CÅé¡A¤£À³¸Ó¦b®×¥ó©|¥¼¥þ­±°»¯}ªº±¡ªp¤U¡A¬°¤F¬Fªv»Ý­n¦Ó­J»¡¤K¹D¡A±N¦Û¤v¤]©w¦ì¦bºÆ¤lªº¨¤¦â¤W¡C«Ü©úÅã¡A³o¬O¬°¤F¥´À»·í«e®ü¥~ªk½ü¥\¬¡°Ê¦Ó»s³yªº¤S¤@³õ¬Fªv»z³´¡A¤¤¦@·í§½¨â¦¸¤Tµf¦a·d³oÃþ¥á¤H²{²´ªº¾x¼@¡A¤£Ä±±o¦Û¤v¤Ó¥i´d¤F¶Ü¡H

§âºë¯«¯f¤H©Ô¹L¨Ó¥R·í¡§¿n·¥¦]¯À¡¨¡A¤£±¤¹ïºë¯«¯f¤H¶i¦æ»¤¾É©M·t¥Ü¡A®M¨úºÆ¤lªº­J¨¥¶Ã»y¥Î°µ¶ùº×©ó¤Hªº¤f¨Ñ¡A¬O·¥¬°¨õ»Àªº¤U¤TÀݤâ¬q¡Aµ´¹ï¬O¤@ºØ¬Fªv¼Z¸¨¡Cºë¯«¯f¤H»Pºë¯«¥¿±`ªº¯f¤H¤£¦P¡AÀ³¸Ó¬O¤HÃþªÀ·|¤¤³Ì­È±o¦P±¡ªº®zªÌ¡A©Ò¥H¦U°êªk«ß³£©ú½T³W©w»¤«Áºë¯«¯f¤HÄÝ©ó±j«Á¥Ç¸o¡C¹³¤¤¦@³oºØ»¤ÄFºë¯«¯f¤H¡A¥HºÆ¤l¬°¬Fªv°«ª§¤u¨ãªºµL®¢¦æ®|¡A»P±j«Áºë¯«¯f¤H¦³¬Æ»ò°Ï§O¡H

¡]ŪªÌ±ÀÂË¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/26/38521p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~07¤ë07¤é  µo½Z¡G2003¦~07¤ë08¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:41:27


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B