¡i©ú¼zºô2003¦~7¤ë30¤é¡j·Ï¥x¥«¬O¸t¦a¨Èô¥«ªº©j©f«°¡C1999¦~7.20¥H¨Ó¡A·Ï¥x¥«ªº¨¸´c¤§®{°lÀH¨¸´c¤§º¡A¹ï·Ï¥x¤jªk§Ì¤l¥Ç¤U¤F·Ê¤Ñ¸o¦æ¡C²Ä¤@¨Ò³ø¾É¥X¨Óªº¤jªk§Ì¤l(»¯ª÷µØ)³Q¢®`P¦ºªº®×¥ó´Nµo¥Í¦b·Ï¥x¦a°Ï¡C¥h¦~®L¤Ñ¡A¬°¤F§í¨î¨¸´c¡A¦b¡§ªk½ü¥\¤HÅv³ø§i¡¨ªº°ò¦¤W¡A§Ú̶׽s¤F¡§·Ï¥x³ø§i¡¨¡A»¼¥æµ¹¸t¦a¨Èô¥«ªø¡A§Æ±æ¥«ªø¯à¥H¥L»{¬°¦X¾Aªº¤è¦¡¬°§ÚÌ©j©f«°ªº¤H¥Á©IÆ~¤@¤U¡CµM¦Ó¡A§Ú̦p¦¹Â²³æªºn¨D¡A«o¸I¨ì¤F¤£¤Ö§xÃø¡C²Ä¤@¦¸»P¥«ªø§U²z¬ù·|¡A´Nª`·N¨ì¥Lªº®Ñ¬[¤W¦P®ÉÂ\µÛ§Ú̪º¸ê®Æ©M¤¤¦@ªº³yÁÁ§÷®Æ¡CÁöµM³o¦ì§U²z¤Ï´_¦a»¡¥L«Ü¦P±¡§ÚÌ¡A«o¤S»¡¨â±¤Ï¬Mªº±¡ªp¥L̳£n¦Ò¼{¡C¦P®É¥L²@¤£Áô¿Ð¦a»¡¥«ªø©M¤¤»âÀ]ªºÃö«Y«Ü¦n¡A¤¤»âÀ]¸g±`¦³¤H¨Ó³Xµ¥µ¥¡C³Ì«á¥L§i¶D§ÚÌ¥L·|§â§Ú̪º½Ð¨DÂà¹F¥«ªø¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A³o¦ì§U²z¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¥L̫ܦP±¡§ÚÌ¡A¦ý¥«ªø¤w¸gµ¹§Ú̵o¹L¤@¦¸½Ç¼ú¡A¤µ«á¤£·Q¦A©M§Ú̦³¬Æ»òÃö«Y¡C
¥X®v¤£§Q¡A§ÚÌ»{ÃѨì¥[¤j²`«×Á¿¯u¶Hªº«n©Ê¡C¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A¦Ó¥uº¡¨¬©óªí±¡A¨º½Ç¼ú¤Ï¦Ó¦n¹³¦¨¤F¤H±¡¡A¦n¹³µ¹¤F§Ú̽Ǽú´N¤í¤F¤¤¦@¬Æ»ò¡A´N±o¥¿Å¤@¤U¡A¨º«ç»ò¯à¦æ¡H¨º«ç»ò¬OÂ\¥¿¤F¦ì¸m¡H
¦b¨C¶gªº¶°Åé¾Çªk°Q½×¤¤¡A¤j®a±q¥«ªø»P¤¤»âÀ]ªº±K¤ÁÃö«Y¤W»{ÃѨì¡A³oùئ³¨¸´c¤zÂZªº¦]¯À¡C®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤§i¶D§ÚÌ¡G¡§þùØ¥X²{¤F°ÝÃD¡AþùØ´N¬O»Ýn§AÌ¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥h±Ï«×¡C¤£n¸I¨ì§xÃø¤F´N¶¶}¨«¡C·í¬Ý¨ìµ¹§Ú̱a¨Ó¤F·l¥¢¡A¬Ý¨ì§ÚÌÃÒ¹êªk¦³»Ùê®É¡A¤£n¶¶}¨«¡An±¹ï¥¦¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥h±Ï«×¥Í©R¡C¡¨§ÚÌ»{ÃѨì¡A¨º¨Ç¹ïªk¦³»~¸Ñ¡B¦³¤£¦nªº·Qªk¡B¨ü¨¸´c齪ªº¥Í©R¤~§ó±Á{¦MÀI¡A§ó»Ýn§ÚÌ¥h±Ï«×¡C
´£°ª¤F¦bªk¤Wªº»{ÃÑ¡A§Ų́M©w¥[¤jÁ¿¯u¶Hªº±¿n©M¤O«×¡C§ÚÌ©M©Ò¦³¥«Ä³û¬ù·|¨£±¡A¦V¥LÌ»¼¥æ¡§ªk½ü¥\¤HÅv³ø§i¡¨©M¡§·Ï¥x³ø§i¡¨¡A¦V¥LÌ´¦ÅS¢®`ªº¯u¶H¡C¦P®É§ÚÌ©Mt³d·Ï¥x©j©f«°ªº¥«¥Á©eû·|¥D¥ô¨£±¡AÁ¿²M¢®`ªº¯u¶H¡C³o¦ì¥D¥ô¬OµØ¸Ç¡A¤]¬O°ò·þ®{¡CÁöµM¥X¥Í¦b¬ü°ê¡A¦ý¨ü¤÷¿Ë¼vÅT¡Aı±o¬ü°ê¹ï¤¤°ê¤£¦n¡Aı±o¤¤°ê¤H¤£À³¸Ó´¦¦Û¤vªºµu¡C¦b³oºØ«ä·Q¼vÅT¤U¡AÁöµM¦o¹ï¢®`¤@ÂI³£¤£¤F¸Ñ¡A´N¦]¬°µØ¤H¶°·|®É¬Ý¨ì§Ú̵o§÷®Æ¡A´N¹ïªk½ü¥\¦³«Ü¦h»~¸Ñ¡C¦P®É¦oÁÙ¤£²z¸Ñ¡A¬°¬Æ»ò§Ṳ́£¯à¸ú¦b®aùØ·Ò¡A·í¨üĵ¹î»Å¦D§é¿i®É¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à¼»ÁÀ»¡¤£·Ò¡C¦o¬Æ¦Ü»{¬°¡A¦pªG¬O¬°¤F¥Í©R¦w¥þªº»Ýn¦ÓI«q¡AC¿q¬O¤£·|©Ç¸oªº¡CÁ`¤§¡A¦³«Ü¦hªº»~¸Ñ¤§³B¡C±¹ï³oºØ±¡ªp¡A§ÚÌ´N±qÅý¦o¬Ý¡§ªk½ü¥\¤HÅv³ø§i¡¨©M¡§·Ï¥x³ø§i¡¨¤¤ªº¢®`®×¨Ò¶}©l¡A¤@ÂI¤@ÂIªº¦V¦oÁ¿¢®`ªº¯u¶H¡C¦b¦Û¥ÑªÀ·|ªø¤jªº¤H²¦³º¤£·|»{¦P¢®`¡A¦o·NÃѨ즳«Ü¦h¨Æ±¡¦o½T¹ê¬O¤£ª¾¹Dªº¡A´N¶}©l°Ý¤@¨Ç°ÝÃD¡C´N³o¼Ë¡A¸g¹L´XÓ¤p®Éªº¥æ½Í¡A¦o²×©ó¹ï§Ú̦³¤Fªì¨Bªº²z¸Ñ¡A¾¨ºÞ¦o¨Ã¤£¯àª½±µÀ°§U§ÚÌ¡C
´N³o¼Ë¡A¸g¹L´XӤ몺±¹ï±Á¿²M¯u¬Û¡A²×©ó¦³¤@¦ì¥«Ä³û¨M©wn´£Ä³¡A©IÆ~·Ï¥x¥«¬F©²°±¤î¢®`¡C³o¦ìijûÅý§ÚÌ¿ï¾Ü¡A¬O¥Ñ¦o¥HÓ¤H¦W¸qñµo³oÓ´£Ä³¡AÁÙ¬O¥Ñ¦o¦V¥«Ä³·|´£®×¡A¥Ñ¥«Ä³·|°µ¦¨¨Mij¡C§Ṵ́Q½×«á¡Aı±o³o¥ó¨Æ±¡¬O¬°¤F°_¨ì§í¨î¨¸´cªº§@¥Î¡A¨º»ò«ç»ò¼Ë¦³¤O´Nn«ç»ò¼Ë¥h°µ¡A¤£¯à°±¯d¦bªí±¡C§ÚÌ»Ýnªº¬O¯u¥¿ªº¤ä«ù¡C©ó¬O§Ú̶}©l´M¨D¨ä¥Lijû¹ï¦¹´£®×ªº¤ä«ù¡C¤µ¦~¬¥§üÁFªk·|«e¡A²×©ó±o¨ì¦h¼Æ¥«Ä³û³\¿Õ¤ä«ù¡C¨º¦ì´£®×ijûÁÙ§i¶D§ÚÌ¡A¥L̤w»P¥«ªø¿ì¤½«ÇÁpô¹L¡A¥«ªøªººA«×¬O¤£¤Ï¹ï¡C²¦³º¬O¦n´XÓ¤ë§V¤Oªºµ²ªG¡A¤j®a³£«Ü°ª¿³¡A¨Ãı±o¥i¥H¦V¬¥§üÁFªk·|ÄmÓ§¡C
¾¨ºÞ§Ú̫ܪ`·N¡A¾¨¶qÁ×§K¤zÂZ¡AµM¦Ó¡A¨ì¹w©w§ë²¼«e¤@¤Ñ¡A¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A¨Æ±¡ÁÙ¬O°_¤FÅܤơC¥«ªø¬ðµMÅܨö¡A©Úµ´±N´£®×¦C¤Jªí¨Mijµ{¡C¥Lªºªí±ì¦]¬O³o¬O°ê»ÚÃö«YªºÄ³ÃD¡A¥«¬F©²¤£°Ñ»P¡C¥L³o±ø²z¥Ñ¹ï¨ä¥¦¥«Ä³ûÁöµM¨S¦³»¡ªA¤O¡A¦ý¥Ñ©ó¥«ªø¦³Åv¨M©wªí¨Mijµ{¡A°£«D¦³¥b¼Æ¥H¤WªºÄ³û´£¥X§_¨M®×¡A§Ú̪º´£®×´N¤£¯à´£¤Wªí¨Mijµ{¡C§Ú̸չϩM¥«ªø·¾³q¡A¦ý¬OÅãµM¥L¨ü¨ì¤F¤zÂZ¡A¥Lªº§U²z¬Æ¦Ü©Úµ´µ¹§Ú̦A¨£±ªº¾÷·|¡A¨Ã±jµw¦a§i¶D§Ú̳o¥ó¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¤F¡A¨S¦³¥i·¾³qªº¡C
«ç»ò¿ì¡H¡§þùØ¥X²{¤F°ÝÃD¡AþùØ´N¬O»Ýn§AÌ¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥h±Ï«×¡C¤£n¸I¨ì§xÃø¤F´N¶¶}¨«¡C¡¨(¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)¡C§Ú̬O¸I¨ì¤F°ÝÃD¡A¦ý³o¤£¤]¬O§ÚÌÁ¿¯u¶Hªº¾÷·|¶Ü¡H¥«ªø¤§©Ò¥H³o¼Ë¡A¬O¦]¬°§Ų́S¦³¯àÅý¥«¥Á̪¾¹D¯u¬Û¡CÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¯u¶H¡A³o´N¬O§Ú̪º³d¥ô¡C§ÚÌ´N¬O¥hÁ¿¯u¶H¡A¦Ü©óµ²ªG¡A¨º±N¥Ñ¸t¦a¨Èô¥«¥ÁÌ©M¥L̪º¥«ªø¨M©w¡C
¸t¦a¨Èô¥«Ä³·|¨C¶g¤G¶}·|¡C¨º¤@¤Ñ¡A¥«¥Á¥i¥H´N¤@ÓÃD¥Ø¥Ó½Ð¤T¤ÀÄÁªºµo¨¥¡C´N±q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¡A§Ú̶}©l¨C¶g¤G¥«Ä³·|½ü¬y¥hÁ¿¯u¶H¡C¤T¤ÀÄÁ«Üµu¡A¦ý§Ų́C¬P´Á³£¥h¡A¤£©È®É¶¡µu¡C§Ṵ́µªº¬O³Ì¥¿ªº¨Æ±¡¡A¬O§Ú̵o¦Û¤º¤ßn°µªº¡A°í«ù¤U¥h¡A¤]¤£©È®É¶¡ªø¡C
Á¿¯u¶H¬OÓ×·Ò¹Lµ{¡A¬O§Ú̦@¦P´£°ªªº¹Lµ{¡C±q¶}©l¤£ª¾¹D«ç»òÁ¿¡Aı±o¨S¦³¦h¤Ö¥iÁ¿¡A¨ì«á¨Ó¶VÁ¿ÃD§÷¶V¦h¡AÂÄ´µ¡A¤¤¦@¶¡¿Ò¡A23±ø¡A³£¥i¥H©M©j©f«°Ápô°_¨ÓÁ¿¡C¦³¤@¦ì¦è¤è¾Çû¥D°Ê©Ó¾á°_¼gÁ¿½Zªº¥ô°È¡A¨CÓ¬P´ÁÁ¿¤@¦ì·Ï¥x§Ì¤l³Q¢®`P¦ºªº®×¨Ò¡A¾_¾Ù¤H¤ß¡C
Á¿¯u¶H¦³«Ü¦h·P¤Hªº¬G¨Æ¡C¶g¤G¬O¤u§@¤é¡A¦³¨Ç¾Çû¥²¶·½Ð°²¨Óµo¨¥¡C¦³¤@Ó¾Çû¦³Ó¤£¨ì¨â·³ªº¤k¨à¡A±a¨Ó¤@°_°Ñ¥[¥«Ä³·|¡C¥«ªø¨C¦¸³£§â§Ú̪ºµo¨¥±Æ¦b³Ì«á¡A½ü¨ì³o¦ì¾Çûµo¨¥ªº®ÉÔ¡A¤k¨à¤w¸gµ¥«æ¤F¡A·m¹L¶ý¶ýªº¸Üµ©¡A¤j·§·Qµoªí¦oªº¤£º¡¡A¤Þ±oÅ¥²³¤j¯º¡A¤Ï¦Ó§l¤Þ¤F¤j®aªºª`·N¤O¡A¹F¨ì¤F·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡C¦³¤@Ó¾Çû¥®ÉÁx¤l«Ü¤p¡A«ç»ò¤]¤£´±¤W¥xµo¨¥¡C¦³¤@¤Ñ¦o®©¨ì¡A³o¬OÁ¿¯u¶H°Ú¡A¤£´±Á¿«ç»ò¦æ¡C¤W¥x«á«o§Ñ°O¤F¦Û¤v¦b¥x¤W¡A§¹¥þ¨I®û¦b·Ï¥x¾Çû©Ó¨üµL¦WWÃø¡A©I³ê¥¿¸q¨}ª¾ªº¨ÆÂݤ§¤¤¡A¥Î¤ß¦bŪµÛ¡A¨Ã¥Ñ°J¦a¯d¤U¤F²´²\¡C´N¦b¦oŪ¤£¤U¥hªº®ÉÔ¡A¥«ªø«o¶Ê«P¦o®É¶¡¨ì¤F¡An¦o§ÖÂIŪ§¹¡C§Ú̪º¾Çû´N³o¼Ë®C«|µÛŪ§¹¤F³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A«o·P°Ê¤F¥þ³õ¡A¤Þ¨Ó¤Fªø®É¶¡ªº´xÁn¡C
¤@Ó¤S¤@Ó¬P´Á¡A§Ú̪ºµo¨¥¦¨¤F¥«Ä³·|¤@¹D©T©wªº·´º½u¡C¨C¶gªº¥«Ä³·|³£¦³¤½¦@¹qµø²{³õª½¼½¡A¨Ã«¼½¥|¦¸¡C¾Ú»¡Æ[¬ÝªÌ¨C¦¸¥§¡´X¤d¡C³o¬O¦h¦nªºÁ¿¯u¶Hªº¾÷·|°Ú¡C¦Ó¨C¶g¨Ó¥«Ä³·|²{³õªº¤]¦³¤@¨â¦Ê¤H¡C±q¤½¥qÁ`µô¡A¨ìµL·~¹C¥Á¡A±q¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤H¡A¨ìº¡Áy¸X®ðªº¤p¾Ç¥Í¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C¦³ªº¤HÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¡A§ó¦hªº¤H¨S¦³Å¥»¡¹L¡A¦ý¹ï§Ú̪ºµo¨¥³£¬O³ø¥H¼ö¯P¤ä«ùªº´xÁn¡C±`±`¦³¤H¦b²{³õ©Î¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì§Ú̾Çûªºµo¨¥«á¥´¹q¸Ü¨Ó¸ß°Ý§ó¦hªº¯u¶H¡C«e±´£¨ì¨º¦ìÀSµÉªº¾Çûµo§¹¨¥«á´N¦³¤H¥´¹q¸Ü¨Ó»¡¤Ó·P¤H¤F¡C¬O°Ú¡A®v¤÷¦b¡m¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¤¤§i¶D§ÚÌ¡G¡§Á¿¯u¶H¬O³Ì¦³¤Oªº¡A¬O¤jµ½ªº¦æ¬°¡K¡K¡¨¡C
¤@Ó¤S¤@Ó¬P´Á¡A§Ṳ́£Â_¦aÅé·|µÛªkªº«Â¤O¡AÁ¿¯u¶Hªº«Â¤O¡C¦b§Ú̳sÄò¥h¥«Ä³·|µo¨¥«áªº¨âӤ륪¥k¡A¤@¦ì¥«Ä³û¯S·N¥´¹q¸Ü¨ìµo¨¥ªº¾Çû®a¤¤¡Aªí¥Ü¥L¹ï§Ú̪º¤ä«ù¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A¥t¤@¦ì¥«Ä³û¬ùµo¨¥ªº¾Çû°Ó¶q¡A«ç¼Ë±À°Ê´£®×ªí¨M¡C¨ä¹ê¡A§Ú̪¾¹D¡A¥un¦³¶W¹L¥b¼Æªº¥«Ä³ûÁp¦X°_¨Ó¡A¥«ªø´N¥²¶·ªA±q¡C¦ý¬O¡A§Ṳ́£°õµÛ©ó¥LÌ«ç»ò°µ¡A§ÚÌ´N°OµÛ®v¤÷¦b¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¤¤¸ò§ÚÌÁ¿ªº¨ºÓ¤@¸ôÁ¿µÛ¤jªk¯u¶H¡B³ÛµÛ¡§¤jªk¦n¡¨ªº¾Çûªº¬G¨Æ¡C
§Ų́C¶g¥h¥«Ä³·|Á¿¯u¶H¤w¸g¤Ó¤ë¤F¡A¨ä¤¤¤]¦³°µ±o¤£¨¬¤§³B¡A³Ì¥Dnªº´N¬O¨S¯àµo°Ê§ó¦hªº¾Çû°Ñ»Pµo¨¥Á¿¯u¶H¡C
´N¦b§Ų́Ӷ}ªk·|ªº«e¤@¶g¡A¦b§Ú̾Çûµo¨¥«á¡A¤@¦ì¥«Ä³ûªº§U²z§ä¨ì¾Çû¡A»¡¥«ªø·Ç³Æ±Nij®×¦C¤Jªí¨Mijµ{¤F¡C³o¦ì§U²z¶i¤@¨B§i¶D³o¦ì¾Çû¡A§Y¨Ï¥«ªø¤£¦P·N¡A¤]¦³¶W¹L¥b¼Æªº¥«Ä³û·Ç³ÆÁp¦X±À°Êij®×ªí¨M¤F¡C§Ṳ́´µM¤£°õµÛ©ó¥LÌ«ç»ò°µ¡A§ÚÌ´N°OµÛ®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤§i¶D§Ú̪º¡G¡§¨Ï¥þ¥@¬Éªº¤H³£Ä±¿ô¤F¡A³£ª¾¹D¤F³o³õ¢®`ªº¨¸´c¡A½Ö¤]¤£¥hÀH±q¥¦¡A³£¦b©è¨î¥¦¡A¨º¨¸´cÁÙ¯à¤ä¼µ¤U¥h¶Ü¡H¡¨
(2003¦~µØ²±¹yDC¸gÅç¥æ¬y·|µo¨¥½Z)