¡i©ú¼zºô2003¦~7¤ë29¤é¡j¬Q±ß¬Ý¤FµJÂI³X½Í¡§±þ®`¬B¯îªÌ¡¨¶ùº×ªk½ü¥\¤@®×¡A§Ú·Q¥ô¦ó¤@Ó¤H³£«Ü²M·¡¡A³oµLºÃ¤S¬O¦bµ¹¢®`ªk½ü¥\§äÂǤf¡C¸Õ°Ý¡G¨º»ò¦h¬°ªk½ü¥\¤W³XªÌ¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³¤@Ó³Q½Ð¨ì¹qµø¥x³æ¿W±Ä³X¡A¸Ô½Í»{¬°ªk½ü¥\¦nªºì¦]¡H¬°¬Æ»òµL¼Æ¨ü¯qªÌ³Q¥´¡B³QÃö¡B³Q§P¦D¡B³Q»@´Ú¡A´N¬O¤£Åý»¡¥X¦U¦Û¨ü¯qªº¸g¾ú¡H¦³ªº¬Æ¦Ü³Q±j¢°e¶iºë¯«¯f°|¡A§â¤w·Òªk½ü¥\«á¤é¯q°·±dªº¨Åé¤SºR´Ý±oºë¯«¤Àµõ¡B®a¯}¤H¤`¡C¨º»ò¦h¨Æ¹ê¹qµø¥x¤£¿ý¥Î¡A°¾°¾¹j¤@¬q®É¶¡´N»s³yÓ®âÅB®×»¡ªk½ü¥\¦p¦ó¤£¦n¡A³o°Z¤£¤Ó²o±j¤F¶Ü¡H¸Õ°Ý¡GµL¼Æ¤âµL¤oÅKªºªk½ü¥\׷Ҫ̱¹ï´cĵªº¼É¥´¡BÃö©ã¡A³£¯à¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡A³o»P¡§¤£¯u¡B¤£µ½¡B¤£§Ô¡¨ªº±þ¤H¥Ç¦³¦h¤jªº¤ÑÄ[¤§§O¡HÃø¹D¥L¤@¥y²ö¦W©_§®ªº¡§¤Ïס¨´N§â§O¤H³£§_¤F¡H¡I¥L¤w¸g¡§¤£¯u¡B¤£µ½¡B¤£§Ô¡¨¤F¡A³s¡§·Ò¥\¤H¤£¯à±þ¥Í¡¨¡]¥X¦Û¡mÂàªk½ü¡n¡^³oӳ̰ò¥»ªº×·Òì«h³£¤£À´¡B¤£¯à¿í¦uªº¤H¯à¬O¤jªk׷Ҫ̶ܡH¤U±¥H§Ú¦Û¤vªº¿Ë¨¸g¾ú¸ò¤j®aÁ¿¤@Á¿¡C§Ú±q¤p¨½GÅé®z¡AÀY¾vµ}¤Ö¡A¥´°w¦YÃĬO®a±`«K¶º¡A¥Î¥À¿Ëªº¸Ü»¡¡A¡§¨â¤Ñ¤£·P«_¡A¤T¤Ñ¦¦ªº¡¨¡]¤WÂå°|±Æ¶¤¡^¡C§O¤H¥´¤F°wµo¿N´N°h¡A§Ú¬O¶V¥´°w¶V«¡A³ºµMµo®i¦¨ªÍª¢¡C¤W¤F¾Ç¡A¤â¸}¶}©l¤@¼h¼h²æ¥Ö¡A¥ý¬O°_¤ô¯p¡A±µµÛ¤ô¯p¯}¤F¥Ö¤Sµõ¶}¡A©_ÄoµhÃø§Ô¡A¥u¯à¬ÝµÛ¥X¦å«o¦ÊÃĵL®Ä¡C§Ú±q¤pÁÙ¦³¤@ӳ̥i©Èªº¯f¢w¢w«K¯µ¡A¨äÄY«µ{«×¯u¬OÅý§Ú¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡C¨C¨ì¨º®É¡A§Ú³£¦b·Q¡A¡§Åý§Ú¥Î¬Æ»ò´«¤@®Éªº°·±d§Ú³£·F¡A§O³o»ò§é¿i§Ú¤F¡I¡¨·íÂù»LÃÛ±o³Â¤ìµLª¾Ä±¡A¥þ¨µhW¤£³ô®É¡A§Ú¯u·Q¡G¡§n¦º§ÖÂI¦º§a¡A§Ú¨ü¤£¤F¤F¡C¡¨¶ý¶ý¬°§Ú¤S¤ß¯k¤SµL©`¡A¥u¦nÀ°§Úáà¡A¨C¦¸³£¬Oáà¥X«Ü¦h¦å¡AµhW¦Ü·¥¡I°O±o¤@¦¸¤j¦~¤T¤Qªº¤U¤È¡A¬ÝµÛ§O¤H¹L¦~¬Ý¹qµø®É°ª¿³±o«¢«¢¤j¯º¡A¦Ó§Ú«o¸ú¦b´Z©ÒùØ¿¨ü·Î¼õ¡A§O¤H¹L¦~¡A§Ú¹L¥Í¦ºÃö¡A«u¡A¨º´þ¨ý¥u«ë¦Û¤v¥H«e°µ¹L¬Æ»òÄ^¡A¾D³o¥÷W¸o¡I¤W®v½d¾Ç®Õ«á¡A¤S±w¤W¤FG¯f¡A¶V¨Ó¶V«¡A¤S¬O¬Æ»òÃij£¤£¦n¨Ï¡A¥À¿ËIµÛ§Ú¨Ó¦^¨«¡A·Q¤À´²§ÚµhW®Éªºª`·N¤O¡A§Úª¾¹D§Ú·\¹ï¤÷¥À·\¹ï®a¤H¡K¡K¿Ë±¬Ý¨ì¤÷¥À¿Ë¦b§Ú¨¤W¶O¤F¨º»ò¦h¤ß¡A´N¥s§Ú¡§¤p¦h¡¨¡C°Ñ¥[¤u§@«á¡A¤@¦¸è¶i¿ì¤½«Ç´Nµê²æ¤F¡A¹³°¨¤Wn¦ºªº¼Ë¤l¡A¦P¨Æ»°ºòµ¹§Ú®a¤H¥´¹q¸Ü¡A¶ý¶ý¤¤Q·³ªº¨ÅéIµÛ¤G¤Q¦h·³ªº§Ú¡A§Ú¤S¤£¿ô¤H¨Æ¡A¦hÁ«¦P¨Æ§ä¨Ó¨®§â§Ú°e¶iÂå°|§ä«æ¶E¡K¡K
§Ú¤÷¥À«H¦ò¡A¤S½m¦U§Î¦UÃþªº®ð¥\¡A´¿Å¥§O¤H»¡¹L½ÚÁ½¤jªkªº¸Ü¡A¦ý³æ¦ìùØ×ªk½ü¤jªkªº¤Hµ¹§Úªº¦L¶H«o§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¨C¦¸¤Àµæ¤ÀªF¦è¡A·í§O¤H¬°®³¤jªº¦hªº¨º¥÷ª§±o±¬õ¦Õ¨ª®É¡A¦o̳£©ZµM¦a¸Ñ¤F³ò¡G¡§§Ú®a¤]¦Y¤£¤F¨º»ò¦h¡A¨º§Ún³o¥÷§a¡I¡¨»¡µÛ¡A®³°_§O¤H¬D³Ñªº¤pªºÃaªº¨º¥÷¡C§Ú«Ü´Ü¨Ø¦oÌ¡Aı±o¦o̤H¦n¡A«á¨Ó¤Sª¾¹D¦oÌì¨Ó¨Åé«Ü¤£¦n¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¨x³¡ªø¹L½F¡A¦³ªº´¿±`¦~¤â¸}¦B²D¡A¹L©]¦p¦~¡C·Ò¤Fªk½ü¥\«á¡A¤£¦ý¨Åé°·±d¡A¨«¸ô»´¬Õ¡A¦Ó¥B¤u§@½è¶q«Ü°ª¡C¥V¤Ñ³£¥i¥H¦b¿ì¤½«Ç§â¸}©ñ¦b¾cÀ°¤W²D§Ö²D§Ö¡C¨º®É§Ú¦n¸r¼}¡A¦]¬°§Ú±q¨Ó¨SÅéÅç¹L¨Åé³o»ò¦nªº·Pı¡C§Oªº±Ð®vn¨C¤Ñ¹ï¾Ç¥Íµo¹yµÊ®ð¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡A¦³®É¥´½|¤]ÃøªvªA¾Ç¥Í¡C¥i§Ú¯u·q¨Ø·Òªk½ü¥\ªº¦P¨Æ¡A¦o¨C¤Ñ±q¤£¹ï¾Ç¥Í«õW¡B¿Ø¨ë¡A±`±±a¯º®e¡A¤u§@»´ÃP´r§Ö¡A¾Ç¥Í´L·q¦o¡A³ßÅw¦o¡A¦o¯Zªº¬ö«ß±`¨ü®Õªøªí´¡A¯uÅý§Ú¸r¼}¡I±`¨p¤U·Q¡G¡§¬Æ»ò®ÉÔ¡A§Ú¤]¯à¾Ç·|¡¥¤£¥´½|¾Ç¥Í´N¥X¦¨ÁZ¡B¥X®Ä²v¡¦³o¤@©Û¡H¡¨
¤E¤E¦~¤C¡B¤GO¹L«á¡A§Úªº¨â¦ì¦n¦P¨Æ¬°»¡¥y¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨³o¥y¨}¤ß¸Ü¡A¥h¤F¥_¨ÊÅý©Ò¦³¤H¤F¸Ñ¨Æ¹ê¡A¦^¨Ó«á³QµL²zé¹Ü¤F¤u§@ªºÅv§Q¡C·í¦o̯Zªº¾Ç¥Í³Q¤À¨ì§Oªº¯Z«á¡A¥L̫ܬ°¦Û¤v©õ¤éùØ·O¥À¯ë®¦®v©ê¤£¥¡A¼g§@¤å¼g±q«e¨º¦ì¦Ñ®v«ç»ò¹ï¥LÌÃö¤ß±oµL·L¤£¦Ü¡A¥®É§O¤H¤@»¡¥L̦ѮvÃa¸Ü¡A«Ä¤lÌ´N¹³³Q»¡¨ì¦Û¤v¶ý¶ý¤@¼Ë¡A·P¨ìæ¤ß¦aÃø¹L¡C¦³¤@Ó¤À¨ì§Ú¯Zªº¾Ç¥Í´N¬O¤£¼g§@·~¡A»¡¬Æ»ò®ÉÔÁÙÅý¨º¦ì¦n¦Ñ®v±Ð¬Æ»ò®ÉÔ´N¼g¡C§Ú³Q«Ä¤l³oÁû¯u¼°¯Â¼äªº¤ß¥´°Ê¤F¡C·í¬Ý¨ì¼Æ¾Ç¦Ñ®v¬½¬½¦a¥´³o¦ì¾Ç¥Íªº®ÉÔ¡A§Úªº¤ßµh·¥¤F¡I³o«ç¯à©Ç«Ä¤l¡IÃø¹D¥Lªº¸Ü¤£¬O¯u¸Ü¶Ü¡HÃø¹D¥Lªº¦Ñ®v¥h¥_¨Ê»¡ªº¨}¤ß¸Ü¤£¬O¯u¸Ü¶Ü¡H»¡¯u¸Üªº¤H«on³Q¢®`¡A³o¬O¬Æ»ò¥@¹D°Ú¡I·í®Éªº§Ú¦h·Q¹ï³oӫĤl»¡¡G¡§«Ä¤l¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¤]¬O©M§Aªº¦Ñ®v¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@¦ì×·Ò¤jªkªº¤H°Ú¡I¡¨
¨ä¹ê¡A§Ú¤w¦b¤C.¤GO¤§«e±oªk¤F¡A¥u¬O§O¤HÁÙ¤£ª¾¹D¡C²{¦b¦]¬°§Úªº¤ß«Ü°í©w¡A¤÷¥À¤]º¥º¥»{¥i¤F¡A¥u¬O©È¤ß¨Ï¥Ḻ`¥mÅñ§Únª`·N¦w¥þ¡C¦^·Q°_·í²Ä¤@¦¸Â½¶}¡mÂàªk½ü¡n®É¡A¡m½×»y¡n¤¤²Ä¤@¥y¡§¡¥¦òªk¡¦¬O³Ìºë²`ªº¡A¡K¡K¡¨´N²`²`§l¤Þ¤F§Ú¡A·Q°_¤p®ÉÔ¡A±`Å¥§O¤HÁ¿ªº×·Òªº¬G¨Æ¡A§Ú«Ü¥ÀR¦a¬Ý¤F¤U¥h¡C¨Ã¨S·Q¹L³q¹L¬Ý³o¥»®Ñ·|±o¨ì¬Æ»ò¡A¥uı±o³o¥»®Ñ«Ü¦n¡A¦ý¨S·Q¨ìÀHµÛ¬Ý®Ñº¥º¥´£°ª¤F¤ß©Ê¡A´£°ª¤F¹D¼w¼Ð·Ç¡A¨Å鳺«Ü¦ÛµM¦a¦n¤F¡C¥H«eG¯f«¡Aè¦Y´X¤f¶ºG´N¤S»Ä¤SµÈ¡A²{¦b³º¹³¨{¤lùبS©³¤@¼Ë¡A¦Y¦h¤Ö³£¤£¦A¦³G¯kªº·Pı¡C¦P¨Æ°Ý§Ú¡G¡§§Aµ¹¤W«Ò°e¤F¦h¤Ö§¡H¨º»ò¯à¦YÅé§ÎÁÙ¨º»ò¦n¡H§ÚÌ´îªÎ¤Sn°w¨b¤Sn®Á¾j¡AÁÙ½G¤£¤U¥h¡C¡¨¦]¬°·Òªk½ü¥\¡A§Úªº¥Ö½§¤]²Ó¹à±oÅý¥H«eªº¦Û¤v°µ¹Ú³£¤£´±·Q¡A¥H«e¤@¦~¨â¦¸ªº¤â¸}µõ¥Ö¡B¥X¦å¡BÄoµhÃø§Ôªº´þ¨ý¡A²{¦b³£©M§Ú¥Ã§O¤F¡C¤G¤Q¤»·³ªº§Ú¡A§O¤H±`»{¬°¬O貦·~ªº¤¤¾Ç¥Í¡C§Ú´¿®ø¹L¨â¦¸·~¡A³s©Ô±a¦R¡A®v¤÷§â¤£¦nªºªF¦è´N³o»òµ¹§Ú²M²z¥X¥h¤F¡C
³o»ò¦nªº®v¤÷¡A³o»ò¦nªº¤jªk¡AÅý¥]¬A§Ú¦b¤ºªºµL¼Æ¥Í©R¨ü¯qµL½a¡I§Ún§i¶D¨Ã䪺¿ËªB¦n¤Í¡B¬Æ¦Ü¤£»{ÃѪº¥S§Ì©j©f¡B¤Ñ¤U©Ò¦³ªº¤HÌ¡Aªk½ü¤jªk¯uªº¬O¥¿ªk¡I¬O³Ì¥¿ªº¡I¦pªG¦¿¤ó¨¸´c¬Fªv¶°¹Î¤£³yÁÁ¡B¤£»z³´¡A¥L®Ú¥»§ä¤£¨ì¢®`ªºÂǤf¡C¦pªG¨S¦³³o³õ¢®`¡A·|¨Ï§ó¦hªº¤H¨ü¯qµL½a¡C§Ú¿Ë²´¨£¹L¥À¿Ë½mªþÅé¥\«á³QªþÅ骺¼Ë¤l¡A«ÜÅý¤÷¿Ë¾á¤ß¡A¦ý¤S¨S¿ìªk¡C¦Û±q§Ú×·Ò«á¦A¨S¦³¥X²{Ãþ¦ü²{¶H¡C§Úª¾¹D³o¥¿¬O¤@¤H·Òªk½ü¥\¡A¥þ®a¨ü¯q°Ú¡I¦ý¦]½m°²®ð¥\®É¶¡¸ûªø¡A¥À¿Ë¦Ü¤µ¨Åéµê®z¡A2000¦~°µ¤F¤l®c¤j¤â³N¡A¨º®É¤÷¿Ë¤]è°µ§¹¤j¤â³N¤£¤[¡A¥L̪º¨Åé«ÈÆ[¤W»P§Ú§Î¦¨©úÅã¹ï¤ñ¡C¥H«e§Ú¬O¥þ®a³Ì¾á¤ßªº¯fÁM¤l¡A²{¦b³º¦¨¤F²³¤H¥i±æ¤£¥i¤Îªº°ß¤@ªº°·±d¤H¡I
°¶¤jªº®v¤÷¬°¤F±Ï«×§ÚÌ¡A«o³Q»z³´¡A³Q»X¨ü¤£¥Õ¤§Þ¡I§@¬°§Ì¤l¡A§Ú¥²¶·¯¸¥X¨Ó¬°®v¤÷¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡I³Q¦¿¤ó¨¸´c¬Fªv¶°¹Î¥´¦º¤H¼ÆÁÙ¦b¼W¦h¡A¼g¨ì³o§Úªº¤ß¦b¬y¦å¡A¥ô¦ó¤@Ó¤H©Ê©|¦sªº¤H³£¤£§Ô¤ß¡I¥L̬O¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¬°µL¼Æ¨üÁÀ¨¥´ÛÄFªº¤H̪º¥¼¨Ót³d¡AÅý¤j®a©ú¥Õ¯u¬Û¡A¿ï¤@±ø¥ú©ú¤§¸ô¡CÅý§Ú̬ñ¤³o¥÷¸U¥j¾÷½t§a¡I