https://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/23/54472p.html


°Ñ¥[¥þ°ê¨µ°jÁ¿¯u¶Hªº·P®©


¤å/Áú°ê¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~7¤ë23¤é¡j¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¦P­×­Ì¶êº¡§¹¦¨¤F¥þ°ê¨µ°jÁ¿¯u¶Hªº¬¡°Ê¡A²{±N³¡¥÷·P®©©^Ämµ¹¦P­×­Ì¡A±æ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

¤@¡B¥¿©À»P¤ßºA

°Ñ¥[³o¦¸¬¡°Êªº¦P­×­Ì¤@¶}©l´N·NÃѨ즹¦æ¤£·|¬O¤@¦|­·¶¶ªº¡A¤ä«ù»P¤zÂZ·|¦P¨B¦ñÀHµÛ§Ú­Ì¡Cµ²ªG¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¬I¥[À£¤O¡Aĵ¹î¶}©lÃöª`§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡C¦P­×­Ì²`¤ÁÅé·|¨ì¡G¨C¤@­ÓªÅ®ð·L²É¤¤³£¬O²´·ú¡A¥t¥~ªÅ¶¡¤@¤Á¥¿ªº¥Í©R©M­tªº¥Í©R³£¦bª`µøµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤@¥¹¦³º|¡A¨¸´c´N·|ÆpªÅ¤l¤zÂZ¡C¹ïÀ³¨ì³o­ÓªÅ¶¡¡A¹L©¹¦æ¤H¡B¥q¾÷¦bÆ[¹îµÛ§Ú­Ì¡Aĵ¹î¦bºÊµøµÛ§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü¤j¨ÏÀ]ªº¯S°È¤]·|¨Ó´ê´ê¼ö¾x¡C¥L­Ì¤@¥¹§ä¨ìÂǤf¡A´N·|¤zÂZ¬Æ¦Üªý¤î§Ú­Ì³o¦¸¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²»Ý®É¨è«O«ù±j¤jªº¥¿©À©M¯Â¥¿ªºªí²{¡A¦]¬°³o¯Â¥¿ªºªí²{¥»¨­´N¬O¦b¦V¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡CªGµM¡A§Ú­Ìªºªí²{űo¤F¸ô¤HªºÆg³\©M¤ä«ù¡A¤]³vº¥Ä¹±o¤Fĵ¹îªº«H¥ô©M¼ö±¡À°§U¡C¥X¤F¦wªF¥«¥H«á¡Aĵ¹î°®¯Ü¤£¦A¥X­±¡§±µ¡B°e¡¨§Ú­Ì¤F¡Cĵ¹î¤£¡§±µ¡B°e¡¨§Ú­Ì¥u¯à»¡©ú¥L­Ì¤w¸g«D±`«H¥ô§Ú­Ìªº¬¡°Ê¡A¤£¤@©w¯u¥¿¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¶H¡A¦]¦¹¡A¦P­×­Ì¨C¨ì¤@³B³£­n¨ìĵ¸p¡B§äĵ¹îÁ¿²M¯u¶H¡A

±Æ°£¦UºØ¤zÂZ«á¡A¦P­×­Ì©ñÃP¤F¥¿©À¡Aµ²ªG¦³¤@¤Ñ¦P­×­Ì¨ìªÀ·|¹ÎÅéÁ¿¯u¶Hªº®ÄªG¤£¬O¤Ó¦n¡A³q¹L¦V¤º§ä¡A¦P­×­Ì¥[±j¤Fµo¥¿©À¡A²M°£Åw³ß¤ß©M¦Ûº¡±¡ºü¡A¥H¯Â²bªº¤ßºA­±¹ï¤@¤Á¡Cµ²ªG¡A¦b²M°£¤F¤º¦b©M¥~¦bªº¤zÂZ«á¡A²Ä¤G¤Ñ¦b¨S¦³¹w¬ùªº±¡ªp¤U¡A³ºµM¨£¨ì¨â¦ì°p¦u¡A¨Ã¥BÁ¿¯u¶Hªº®ÄªG«Ü¦n¡C¦P­×­Ì®©¨ì¡GÁ¿¯u¶Hªº®ÄªG©M§Ú­Ìªº¤ßºA¦³ª½±µÃö«Y¡A¤£¯à¦]¬°°µ¥X¤F¤@ÂI¦¨ÁZ´N¤S°_¤F¦Ûº¡ªº¤ß¡A¤@¤Á¤£¯Âªº¤ßºA³£·|³QÅ]§Q¥Î¡C

¤G¡B®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@

¨ìªÀ·|¦U¹ÎÅéÁ¿¯u¶Hªº¦P­×¨Æ¥ý¨S¦³³o¤è­±ªº¸gÅç¡A¥¿·T¤£ª¾¦p¦ó¤~¯à¨£¨ì¥«ªø®É¡A«ê¥©¨Ó¤F¤@¤ä¹C¦æªº¶¤¥î¡A»°ºò¦V«e½Ð±Ð¡A¥L­Ì¼ö¤ß¦a§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó¹w¬ùµ¥¨Æ¶µ¡F·í¤£ª¾¦p¦ó¤~¯à§ä¨ìij­û®É¡A¤@©ïÀYµo²{ij­û¿ì¤½«Ç´N¦b­±«e¡F±q±L¤s¶}©l¡A¨C¨ì¤@³B¡A·í¦a±¡³ø³¡ªùªºÄµ¹î°®¯Ü´N¬°§Ú­Ì·íÂQ¾É¡A±a§Ú­Ì¥h¥«ÆU¡Bĵ¸p¡B³øªÀ¡B¹q¥x¡B¹qµø¥x¡Bij­û¿ì¤½«Çµ¥¦a¤è¡A¬°§Ú­Ì¸`¬ù¤F¤j¶qªº®É¶¡¡C

°Ñ¥[¨B¦æªº¦P­×¾ã¤Ñ¨«¦b¤@±æµL»Úªº°¨¸ô¤W¡A¨ì¤F¾ãÂIµo¥¿©À©ÎªÌ¬O¦Y¶ºªº®É¶¡¡A¸ôÃäÁ`·|¦³¤@­Ó²D«F©ÎªÌ¬O¤@­Ó¤½¶é¡B¤@¤ùºñ½®¡C¨C¤Ñ¦­±á¦Yªº¬O¦Û¤v°µªº¦Ì¶º©ÎªÌ¬O¤è«KÄÑ¡A¤¤¤È¤@¯ë±¡ªp¤U¥u¦Y¤@ÂIÀH¨­±aªº°®Â³¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¨B¦æ¤@¤Ñ¤]¤£Ä±¾j¡A¦P®ÉÁÙ©ñ¤U¤F¹ï¦Yªº°õµÛ¡C¯S§O­«­nªº¬O¦w¥þ°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥´µÛ¾î´T¨«¦b°¨¸ôÃä¤W¡A¤j¤p¨®½ø©I¼S¦Ó¹L®É¡A±j¤jªº®ð¬y§â¾î´T©Ô§èªº¼@¯P·nÂ\¡A¾î´T¤@¥¹ÃP²æ¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C¥i¬O¾ú®É23¤Ñ¡A§Ú­Ì³Ì²×¦w¥þ¦a¨«¤F¹L¨Ó¡CÃø§Ñªº¬O¹ï§Ú­Ì¤zÂZ³Ì¤jªº´X¤Ñ¯S§O¬O7¤ë1¤é¡A­º¦¸¹J¨ì¨â®a·s»D°OªÌ«_«Bªu³~±Ä³X¤F§Ú­Ì¡Aµ¹¤F§Ú­Ì·¥¤jªº¹ªÀy¡C

¦P­×­Ì¤@¸ô¨«¨Ó¡A²`¤Á·P¨ü¨ì®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº·O´d¨þÅ@¡A®v¤÷´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C

¤T¡B¥Î¤ß¥h°µ

¨C¤Ñ¦­±á±Æ¦n¶¤¥î¡B¥´¶}¾î´T¡BÅT°_¡§´¶«×¡¨®É¡A¦P­×­Ì¤ß¤¤«K°~µM¤É°_¤@ªÑ±j¯Pªº¯«¸t·P¡A¦^ÅU¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk¤§¸ô¬O¦óµ¥ªº½÷·×¡B´d§§¡A¤jªk§Ì¤l§U®v¥¿ªkªº¨Ï©R¬O¦óµ¥ªº°¶¤j©M¯«¸t¡I

¥Ñ©ó³o¬q®É¶¡¥¿¬OÁú°êªº°ª·Å¦h«B©u¸`¡A¥­§¡®ð·Å¨C¤Ñ³£­n¦b¤T¤Q«×¥ª¥k¡C·ú¤Ñ¡A¦P­×­Ì­I¤W¦UºØ¯u¶H¸ê®Æ¡A³»µÛ¯P¤é¨«¦bºu¿Sªº¬fªo¸ô­±¤W¡A¥Ö½§¯NµJ¤F¡A¸}¤Uªº¦åªw¿i¯}¤F¡AÁÙ¬O¤£°±¦aµ¹¥q¾÷¡B¦æ¤H§â¸ê®Æµo¥X¥h¡A§â¯u¶HÁ¿¥X¨Ó¡AÁÙ¦³¸ôÃä°Ó©±ªº¥D¤H¡B¥Ð¶¡³Ò§@ªº¹A¥Á¡A³£­n¶]¥h°eµ¹¥L­Ì¤@¥÷¶Ç³æ¡A§i¶D¥L­Ìªk½ü¥\³Q­¢®`¡B¦¿¡Ñ¡Ñ³Q°_¶D¡C«B¤Ñ¡A¾¨ºÞ¾c¤lùØÄ麡«B¤ô¡A¸}¤U¿i¯}ªº¤ôªw¡B¦åªw¦b«B¤ôªº®ûªw¤UÆp¤ßªº¯kµh¡A¥i¬O¦P­×­ÌÁÙ¬O¥Î«B¦ç§â¸ê®Æ¥]¦n¡A¤p¤ßÁlÁl¦a§â¸ê®Æµo¥X¥h¡C¦³¤@¦ì81·³ªº¦Ñ¥¤¥¤¡A¨C¤Ñ³£­n¨B¦æ¤G¡B¤T¤Q¨½¸ô¡A«Ü¦h¤H¬Ý¨ì³o¦ì¦Ñ¤H¦³¦p¦¹°·±dªº¨­Åé©M°í¶´ªº·N§Ó¡A«K¹ïªk½ü¥\²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡C´N¬O³o¦ì¦Ñ¤H¡A¦h¦¸§â¯u¶H¥úºÐ±a¨ì¤¤°ê¡A®üÃö±q¨Ó¨S¦³¬d¨ì¦o¡A¦b¨¸´c³Ì²s¼ûªº¤sªF¡A³o¦ì¦Ñ¤H¨«µó¦ê¤áµo©ñ¤F6000¦h¥÷¯u¶H¥úºÐ¡CÁÙ¦³¤@¦ì69·³ªº¦Ñ¤H¡A¨C¤Ñµoªº¸ê®Æ³Ì¦h¡A­Iªº¸ê®Æ¤]³Ì¦h¡A¨â­ÓªÓ»H³£³Q­I¥]¿i¯}¤F¡A¥iÁÙ¬O¼Ö¨þ¨þ¦a¤£°±¦aµoµÛ¸ê®Æ¡C¦P­×­ÌµL½×¨«¨ì­þùØ¡A´N¬O±ß¤W¥h°Ó©±Áʪ«¡B¥h¹q¸£©Ð¬d¾\¸ê®Æ¡A³£·|ÀH¨­±a¤W¯u¶H¸ê®Æ¡A¨«¨ì­þÁ¿¨ì­þ¡C±q¦P­×­Ì²´ùظg±`´é°ÊµÛªº²\¤ô¤¤«K¥iÅé·|¨ì¡G¨C¤@¦ì¦P­×³£¬O¯u¥¿¦a¥Î¤ß¦b°µ¡C¬O°Ú¡A¡§¾ú¥v¤W³£³Û±Ï«×²³¥Í¡A½Öª¾¹D±Ï«×²³¥Íªº¯u¥¿§t¸q¬O¬Æ»ò©O¡H§A­Ì¤~¬O¯u¥¿¦a¦b±Ï«×µÛ²³¥Í¡A§A­Ì¤~°t°µ³o»ò°¶¤jªº¨Æ¡A¤Á¤£¥i¥¢¥h¾÷·|°Ú¡I¡¨(¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n)¡A¨C¤@¦ì¦P­×¹ï®v¤÷ªº³o¬qÁ¿ªk³£¦³¤F§ó¥[¤Á¨­ªºÅ鮩¡C

¥|¡B¾ãÅ骺°t¦X

³o¦¸¬¡°Ê¡A¦U¸ô¦P­×³£Åé²{¥X¤F±j¯Pªº¾ãÅé°t¦X·NÃÑ¡A¨S¦³¤F¥H©¹ªºª§½×¤£¥ð¡A¦æ°Ê­p¹º¤@¥¹¨î©w¡A¦P­×­Ì³£·|¤Î®É°t¦X°õ¦æ¡Aµo²{¤£¨¬¤]·|¤Î®É´£¥X·N¨£©ÎªÌÀqÀqµ¹¤©¸É¥R¡C¦³ªº¦P­×µo²{³o¦¸¬¡°Ê»Ý­n»s§@¤j¶q¯u¶H¸ê®Æ®É¡A¼ÝµM©Ó¾á°_»s§@©M¹B°e¸ê®Æªº¤u§@¡F«Ü¦h¤u§@Ác¦£ªº¦P­×¬°³o¦¸¬¡°Ê´£¨Ñª«¸ê¤ä´©¡A¦P®É¦b¸`¡B°²¤é¤Î®É»°¨Ó°Ñ¥[¡C¾ãÅ馳¾÷ªº°t¦X¨Ï§Ú­Ì³o¦¸¬¡°Ê§Î¦¨¤F¤@ªÑ±j¤jªº¦X¤O¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¤F¦P­×­Ìªº¤ßºA©M¹Ò¬É¦b°t¦X¤¤³vº¥¨«¦V¦¨¼ô¡C

¤­¡B¥¿ªk¤£§Ñ­Ó¤H­×·Ò

°Ñ¥[¤¤¸ô¨µ°jÁ¿¯u¶Hªº¦P­×°£¤F¾¨¶q°í«ù¾ãÂIµo¥¿©À¥H¥~¡A¨C¨ì¤@³B­º¥ý·Ò¥\¡A¤@¤è­±Åý¥«¥Á»{ÃѪk½ü¥\¡A«K©óÁ¿²M¯u¶H¡A¥t¤@¤è­±¡A¦b·Ò¥\©Mµo¥¿©À¥H«á¡A·Pı¯h³Ò¹y®ø¡C±ß¶º«á®É¶¡¦A±ß¤]­n¾Çªk©M¥æ¬y¡C¦³¤@¦¸¦]¬°¦æ¨«¸ô½u¤Óªø¡A¦P­×­Ì¦w¹y¦n«á¤w¸g¨ì¤F±ß¤W¤QÂI¥b¦h¤F¡A¥i¬O¤´µM°í«ù¾Çªk¡C¨C¤Ñ±ß¤W³£¬O¨ì¤@ÂIµo§¹¥¿©À«á¤~¥ð®§¡A²Ä¤G¤Ñ¤­ÂI¦hÄÁ¶}©l·ÒÀR¥\¡Bµo¥¿©À¡B¾Ç¸g¤å¡CÁöµM¨C¤Ñ¥u¯àºÎ¤T¡B¥|­Ó¤p®É¡A¤´µM·Pıºë¯«¹¡º¡¡BÅé¤O¥R¨K¡C

¤»¡B¦¹¦æµo²{ªº°ÝÃD

¤¤¸ô¦P­×¦¹¦æ¸ó¶V34­Ó¥«¡B°p¡Aµo²{§Ú­Ì¦bÁ¿²M¯u¶H¤è­±©|¦s¦b¤£§¡¿Å²{¶H¡C°µ±o¦nªº¦a°Ï¡A·í¦aĵ¸pµ¥³¡ªù·|µ¹§Ú­Ì¹ªÀy©M¤ä«ù¡A¦pº~«°¤¤³¡Äµ¸p¹ï§Ú­Ì³o¦¸¬¡°Êµ¹¤©¤F¤j¤O¤ä«ù©MÀ°§U¡F¤ô­ì¤¤³¡Äµ¸p¦­¦b2001¦~´N¬°·í¦aªk½ü¥\¾Ç­û¹{µo¤F¡§·PÁµP¡¨¡A·PÁªk½ü¥\¾Ç­ûÀ°§U¤j¶qĵ¹î±oªk­×·Ò¡A¨Ï¤j¶qĵ¹î±aÀYÄY©ó«ß¤v¡A¬°¥ÁªA°È¡F¤j¥Ð¥«Äµ¹î²`ª¾ªk½ü¥\¾Ç­û¤å©ú¡Bµ½¨}¡B«K©óºÞ²z¡A¦]¦¹ª§¬Û¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬¡°ÊªA°È¡C¦Ó¦³¤@¤Ö³¡¥÷°¾»·¦a°Ï¥u¬Oªí­±¤Wª¾¹Dªk½ü¥\©Mªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ±¡¡A·í§Ú­Ì¶i¤@¨BÁ¿²M¯u¶H¥H«á¡A¥L­Ì¤~²`·PÅå³Y¡G¨S·Q¨ìªk½ü¥\³Q­¢®`±o³o»ò¼F®`¡IÁÙ¦³¤@¦ìĵ¹î²`ªí¦P±¡¦a»¡¡G¡§§Ú«Ü¦P±¡§A­Ì¡A¦b°õ¦æ¤W¯Åªº©R¥O®É¡A§Ú·|ÆF¬¡¹ï«Ý§A­Ìªº¡C§Æ±æ§A­Ì¤£­n©ñ±ó¡A§A­Ì¤@©w·|³Ó§Q¡I¡¨

¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¨ì¡A§Ú­Ì¦b¥H«áªºÁ¿²M¯u¶H¤¤¡A¤@¤è­±­nª`­«°¾»·¦a°Ïªº¤H¥Á¡A¦P®É¡A¹ï°ª¼h³¡ªù­n¥[¤j¤O«×Á¿²M¯u¶H¡A·í¤H­Ì³£±q¤º¤ß»{ÃѨ즿¤ó¶°¹Îªº¨¸´c¥»½è©M¹ï¥@¬É¤H¥Á³y¦¨ªºÄY­«¦M®`®É¡A¨¸´c´N¨S¦³Âè­¤§¦a¤F¡A¥¦´N·|¦Û·À¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/5/38834p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~07¤ë23¤é  µo½Z¡G2003¦~07¤ë23¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:41:36


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B