¡i©ú¼zºô2003¦~7¤ë22¤é¡j7¤ë21¤é¤U¤È2ÂI¡A¬ü°ê°ê·|´N6¤ë23¤é¦b¯Ã¬ù¥«¤¤°ê«°µo¥Íªº¼É¤O³ò¼Þ®×¥ó¦b°ê·|Á|¦æ¤FÅ¥ÃÒ¤¶²Ð·|¡C°ê·|°ê»ÚÃö«Y©eû·|¥NªíDennis Halpinµ¥20¦h¦ì°ê·|ijû¿ì¤½«Ç¬£û°Ñ¥[¤FÅ¥ÃÒ¤¶²Ð·|¡C2003¦~6¤ë23¤é¬P´Á¤@±ß¡A¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªº¤@¨Çªk½ü¥\¾Çû¡A¦b¯Ã¬ùð¤Hµó©ÉªF°s¼Ó¥~¬£µoªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æ¡A¦V·í®É¦b°s¼Ó¤º®b®uªº¤¤°ê¥~¥æ©x±Ôzªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨üªº¢®`¤Î¦¿¿A¥Á¦]¢®`ªk½ü¥\¾Çû¦b¬ü°ê³Q¥H¸sÅé·Àµ´¸o°_¶Dªº¨Æ¹ê¡C·í¦aµØ¤HÁp¦XÁ`·|·|ªø±ç«ax¡Bªá«T¶¯¬°ºªº¤@¨Ç¤H¦b°s¼Ó¥~¹ï¨ü¬ü°ê¾Ëªk«OÅ@ªºªk½ü¥\¾Çû¤j¥´¥X¤â¡C
®×¥ó¨ü®`¤H§õx¡B¦¶°¶«i¥H¤Î«ß®vÁú²Q´fµ¥¦bÅ¥ÃÒ¤¶²Ð·|¤Wµo¨¥¡CªÛ¥[ôªk½ü¥\¾Çû´N2001¦~µo¥Í¦bªÛ¥[ô»âÀ]«e¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Çû¤@®×¤]§@¤FÅ¥ÃÒµo¨¥¡C
¦bÅ¥ÃÒ¤¶²Ð·|¤W¡Aªk½ü¥\µo¨¥¤H¬°»P·|ªÌ¼½©ñ¤F³ò¼Þ®×¥óªº¿ý¹³¡A¿ý¹³¤¤´£¤Î¯Ã¬ùµØ¤HªÀ¹ÎÁp¦XÁ`·|¥D®u±ç«ax´¿¦h¦¸¤zÂZ¯}Ãaªk½ü¥\¾Çû¦b¯Ã¬ùªº¦h¦¸¦Xªk¬¡°Ê¨Æ¨Ò¡A¨Ã¤¶²Ð¤F³o°_¤³«ë¥Ç¸o®×¨ÒªºI´º¡C
¨ü®`¤H§õx»¡¡A§Ú¬O¤@¦ìªk½ü¥\¾Çû¡A§ÚÌ«H©^¯uµ½§Ô¡A§Ṳ́£¬Û«H¼É¤O¡C§Ú°µ¨ì¤F§ÚÌ®v¤÷±Ð¾Éªº¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡C¦ý¬O¡A¥L̬ݧڤ£ÁÙ¤â¡A´N¥´±o§ó¼F®`¡C
§õx»¡¡A¡K¡K«Ü¦h¤H¥´§Ú¡A§Ú¤w¸g¸C¤£¶}²´·ú¡C§Úªº»ó¤l¶}©l¬y¦å¡C³o®É¡A§ÚÅ¥¨ì¥LÌ»¡¡G¡¥¤£n¥´Áy¡I¤£n¥´Áy¡I¡¦¡¥§â¥L©ì¶iÀ\À]¤jÆUùØ¡I¡¦¥H«á¡A§Ú·P¨ì¥L̦b¬½¥´§Úªº¯Ý³¡¥H¤U¡A§â§Ú©¹À\À]ùØ©ì¡C¦P®É¦³¤H¹ï§Ú¤UÅé¶i¦æ¤F³±¬rªº§ðÀ»¡C
§õx»¡¡A§Úª¾¹D¡A¦pªG¥Ļâ§Ú©ì¨ìÀ\À]¤jÆUùØ¥h¡A«áªG¬O¤£³ô³]·Qªº¡C¤@¤è±¡A¥LÌ¥i¥H¦V§Ú¤U¬r¤â¡A¥t¤@¤è±¡A¥LÌ¥i¥H³yÁÁ»¡¬O§Ú¶iÀ\À]¥h·o¶Ã¡A¦]¬°¤jÆUùبì³B³£¬O¥L̪º¤H¡C§Ú·¥¤Oªº¤£Åý¥LÌ©ì§Ú¥h¤jÆU¡C§ÚÅ¥¨ì¤@ÓÁnµ¦b³Û¡G¡¥¤£³\¥´¤H¡I¡¦³o®É§ÚÅ¥¨ì¥t¥~¤@ÓÁnµ¡G¡¥§A¬O½Ö¡H¡I§A¬Oªk½ü¥\¶Ü¡H§A¬Oªk½ü¥\¡A§ÚÌ´N¥´§A¡I¡¦¨Æ«á§Ú±oª¾¡G¥L̤]¼Þ¥´¤F³oÓ»¡¡¥¤£³\¥´¤H¡¦ªºªk½ü¥\¾Çû¡C
§õx»¡¡A§Ú»P¥´§Úªº¤H¯À¤£¬ÛÃÑ¡BµL«èµL¤³¡C¦ý¬O¡A§Ú·í®É¯uªº·P¨ì¤F¦b¤¤°ê°ê¤ºªk½ü¥\¾Çû³QÂíÀ£¼Þ¥´ªº®ðª^¡CÅý§Ú¦YÅ媺¬O¡A¦b¬ü°ê³oӦۥѪº°ê«×¡A³ºµM¦³³o¼Ë³¥ÆZªº¦æ¬°µo¥Í¡C
¯Ã¬ùªk½ü¥\¥Nªíºµ¤k¤h»¡¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A¤¤»âÀ]¤@ª½¦bµØ¤HªÀ°Ï¤¤´²¥¬¹ïªk½ü¥\ªº»z³´«Å¶Ç¡Aº´°Ê¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¤³µø¡C¦Û±q¤¤¦@¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\°Ñ¥[¯Ã¬ùð¤Hµó¹C¦æ´N¤£Â_¨ü¨ì¤zÂZ¡C³Ìªñ¡A¥Ñ©ó³ò¼Þ®×¤¤¥û¤â¤§¤@±ç«axªº¬IÀ£¡A¨Ï±oì¨Óªºð¤Hµó°ê¼y¹C¦æ³Q¢¨ú®ø¡C
ªÛ¥[ôªk½ü¥\¾Çû¥Nªí»¡¡A2001¦~9¤ë7¤é¡A¦b¤¤°ê¾nªÛ¥[ô»â¨ÆÀ]ªù«e¡A¤]¤Wºt¤F¤@Äտ˦@¹´ªÀ¤Hª«¹ïªk½ü¥\¾Çû¤jA¬yª]¡B¼É¤O¼Þ¥´¡B¥H¦º®£À~ªºÁà¼@¡C2002¦~11¤ë13¤é¡A¦bªÛ¥[ô¤¤»âÀ]«e¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Çûªº¾GÄ~©ú¦bªÛ¥[ô®w§J°pªk®x·í®x©Ó»{¥ë¦P¯Î¨|x¥´¤Hªº¥Ç¸o¨Æ¹ê¡C
«ß®vÁú²Q´fªí¥Ü¡A¤j®aÀ³¸Ó²M·¡¡A¦b¬ü°ê¡A¤H¨©M«H¥õªº¦Û¥Ñ¬O±o¨ì¾Ëªk«OÅ@ªº¡A¤³«ë¥Ç¸o¬O«ÜÄY«ªº¡C¹ï©ó¥]¬AºØ±Ú¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§O¤Î«H¥õµ¥ª[µø¦æ¬°³£ÄÝ©ó¤³«ë¦æ¬°¡A¦pªG¨ä¤¤¦³¼Þ¥´µ¥¥Ç¸o¦æ¬°¡A§Yºc¦¨¤³«ë¥Ç¸oªº¸o¦æ¡C
»P·|¬ü°ê©xû¸ß°Ý¤F¦³Ãö¸Ô±¡¨Ã¹ï¦¹³ò¼Þ®×ªí¥Ü·¥¤jÃöª`¡C·s¿A¦è¦{°ÑijûLAUTENBERG¿ì¤½«Ç¥Nªí¶µ©É§g»¡¡Aµo¥Í¦b¯Ã¬ùªº³o¦¸¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Çûªº¨Æ¥ó¬Oµ´¹ï¤£¯à±µ¨üªº¡CLAUTENBERG°Ñijû»{¬°³o¤wºc¦¨¤³«ë¥Ç¸o¡C¦pªG¤¤°ê¬F©²¯uªº°Ñ»P¤F¦¹¨Æ¡A¨Ã¦b§Ú̪º°ê¤g¤W¤z¯A«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¨º¬Oµ´¹ï¤£¯à±µ¨üªº¡CLAUTENBERG°Ñijû¥¿¦b±K¤Á¦aÃöª`¦¹¨Æ¡A¥L§Æ±æ¤¤°ê¬F©²¥ß§Y°±¤î¹ï«H¥õ¦Û¥Ñªº¤z¯A¡C