¡i©ú¼zºô2003¦~7¤ë14¤é¡j¤@Ó¦h¤ë«e§Ú̦a°Ï¦³¤@¦P׳Q¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡A¤â¾÷¸¨¤JÃa¤H¤â¤¤¡C¥Ñ©ó¦¹¦P×¥®É¦w¥þ·NÃÑ®¼±j¡A³q°T°O¿ý¤Î®É§R°£¡A¦]¦¹»P¨ä¦³Ápôªº¦h¦ì¦P׳£¨S¦b·N¡Cª½¨ì¤@¤Ñ¨ä¤¤¤@¦Pפ£·Ò¥\ªºªB¤Í¡]»P¨ä¤â¾÷Ápô¹L¡^¸ò¥L½Í°_³Ìªñ³Qĵ¹î¸ß°Ý¬O§_·Òªk½ü¥\®É¡A¤~ª¾¦Û¤vªº¤â¾÷¼ÉÅS¤F¡C¤@¦ì¦P×¹D¯}¤F¯u¬Û¡G¤â¾÷¤@¥¹¼ÉÅS¡Aĵ¹î¥i¥H¨ì¸Ó¤â¾÷ªº³q°T¤½¥q½Õ¥X§Aªº³q¸Ü°O¿ý¡G¬Æ»ò®É¶¡»P½Ö³q¸Ü¡B³q¸Ü®É¶¡¦hªøµ¥µ¥¡C¦pªG¬O·Ò¥\¤Hªº¡A¥¦Ì¶i¦æÅÑÅ¥©M½Õ§Aªº³q¸Ü³æ¤lÄ~Äò¬d¤U¥h¡F¤£´x´¤±¡ªpªº´N¹ï§A¶i¦æ½Õ¬d¬O§_·Ò¥\¡C¦P®É§Ṳ́]ÃÒ¹ê¤F¤â¾÷¦bÃö¾÷ª¬ºA¤U¤]¯à³Q©w¦ì³o¤@¨Æ¹ê¡C³o¤è±ªº±Ð°V¤Ó¦h¤F¡A§Æ±æ¦Pפd¸U¤£¯à¦A¤j·N¡C¨¸´c²{¦b¬O¤O¤£±q¤ß¡B¨«¦V§C¨¦¡B¨«¦V¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¬O¦pªG§ÚÌ¥¿©À¤£¨¬¡A¤£ª`·N´£°ª¤ß©Ê¡A¹ï¦w¥þ°ÝÃD¤£«µø¡]«µø¦w¥þ°ÝÃD¤£µ¥©ó±»»\©È¤ß¡^¡A¥LÌ´N·|ÆpªÅ¤l¢®`§ÚÌ¡A¦b¹ý©³¥¢±Ñ¤§«eµ¹§Ú̼W¥[·l¥¢¡C¼ÉÅSªº¤â¾÷§Y¨Ï¦PץΨÓÁpô±`¤Hªº·~°È¤]¬O¤£¤@©w¥i¾aªº¡A¦]¬°»¡ªÌµL¤ß¡AÅ¥ªÌ¦³·N¡AÀH®É³£¥i¯à©Û¨Ó´cĵªº¸ß°Ý©Î§Û®a¡C¦pªG´XÓ¦Pפ§¶¡¸g±`Ápôªº¡A¥²¶·¤â¾÷©M¥d¦P®É§ó´«¡A¨Ã½T«O¥ô¦ó¤@¤H¤£»P¨ä¥L¤HÁpô¡C¨ãÅé°µªkºô¤W¦³¦h¤è±½×z¡A³oùØ´N¤£¦h»¡¤F¡C¿n·¥ªº°µªk¬O¨ó½Õ¥»¦a°Ï©Î§ó¤j½d³òªº¦P×µo¥¿©À¹ý©³²M°£¤zÂZ¯}Ãa¤jªk§Ì¤l³q°Tªº¨¸´c¶դO¤Î¨ä¾Þ±±¤Uªº¨¸Å]Äê°¡C¤Hªº¤@±²z´¼¡B´¼¼z¡A¯«ªº¤@±¥¿ªk¡C
¨â·|«e¡A§Ú̦a°Ï¤Q´X¦Wªk½ü¥\¾Çû³Q§ì¡CÁöµM¦³¤C¡B¤K¦W°í©wªº¦P×¥¿©À¯}°£¡A¥H¤£¦P¤è¦¡³Q©ñ¥X¡A¦ý»Ýn´£¿ô¤j®aªº¬O¤£n¥Í¥XÅw³ß¤ß¡A»{¬°¥¿ªk¤w¸g¨ì¤F³o¤@¨B¤F¡A¨¸´c¨S¬Æ»ò¤F¤£°_µ¥µ¥¡A±q¦Ó¦A«×±a¨Ó·l¥¢¡C§Ú¤F¸Ñªº¤@¦ì¦P×´N¬O¦]¬°¡§¤£©È¨T¨®¼²¡¨¡A¦A¥[¤W¦³ÂIÅã¥Ü¤ß¡BÅw³ß¤ß¡A¦Ó³Q¸òÂܨnµy¤@Ó¦h¤ë³ºµM¤£ª¾¡Aµ¹¦hÓ¦P×±a¨Ó¤£¥²nªº³Â·Ð¡An¤£¬O®v¤÷·O´d¨þÅ@¡A«áªG·|¬Û·íÄY«¡C
¦³ªº¾ÇûÁ٧⥻¦a°Ï¾Çû¼gªºÅé·|¤£¦P®É´Á¦bºô¤Wµoªí¤Fªº½s¿è¦¨¥U¡A¬O¤£¬O¦³±`¤H¤§¤ßºU¤J¨ä¤¤©O¡H³o¦¸Å]Ãø¦³ªº¦P׬O¦³Åã¥Ü¤ß¡BÅw³ß¤ß¡A¦³ªº¦P׫h¦³®v¤÷¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤Á¿ªº¡§¦³ªº¾Çû»{¬°×¤F¤jªk¤F´N¬Æ»ò³£¤£©È¤F¡¨³oӤߡC³oӤߦb¥»¦a°Ï³¡¥÷¾Çû¤¤¦³¤£¦Pµ{«×ªºªí²{¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¾ãÅé¤W¦U¤ù¦a°Ï¤§¶¡¾Çû¦³Ãk¤ñ¤ß¡Aªí²{¤W¬O¤@¥óÃÒ¹êªkªº¤u§@¾ãÅé¤W¨S¦³¨ó½Õ¦n¡A±q¦Ó¨Ï¥~³¡¤j¶qªº¨¸´cÀ£¦V¤F¥»¦a°Ï¡A¨¸´cªºÂ¶դOÂǤf¾Çû¦³º|¦Ó±j¥[µ¹¾ãÅ骺µL²zªº¢®`¡C¥»¦a°Ï¨S¥X¨Æªº¾Çû¤]¤£nı±oµL©Ò¿×¡]»{¬°¨S¨Æªº¤£²z´¼ª¬ºA¡^¡C¤j®a§@¬°¤@Ó¾ãÅé¡A³£À³¸ÓÀR¤U¤ß¨Ó¾Çªk¡B¦V¤º§ä¡A¾¨§Ö¦bªk¤W´£°ª¤W¨Ó¡A¾ãÅé¯}°£¨¸´c¦w±Æ¡C
¡§¬Æ»ò³£¤£©È¤F¡¨³oӤߦM®`«Ü¤j¡A¦]¬°¥¦¬O¤£²z´¼ªºªí²{¡C®v´L¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤Á¿±o¤w¸g«Ü²M·¡¤F¡A¤S¦b¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W¸Ñªk¡n¤¤¦h³B±j½Õ¡A§Æ±æ¦P×¥¿½T¹ï«Ý¡C¤£©È¨¸´c¡B¥h±¼©È¤ß¬O¦bªk¤¤×¥Xªºª÷褣°Ê¡A¬O«D±`²z´¼ªº¡F¡§¬Æ»ò³£¤£©È¤F¡¨¬O¤£²z´¼ªº¡A¬O¤Hªº½Ä°Ê¡A¤]¦³ªº«Ü·L¤p¡AÅý¤H¤£©öı¹î¡C§Æ±æ¦P×§ó²z´¼ªº»{²M¨¸´c¡A¤~¯à¯}°£¨¸´c¡C§Ú̬O×·Ò¤H¡A¦³¯«ªº¤@±¡A¤S¦³®v¤÷©MÅ@ªk¯«ªº¬ÝÅ@¡A¥un§Ú̮ɨè«O«ù²z´¼¡B²M¿ôªºª¬ºA¡A¯«ªº¤@±´N®e©ö°_§@¥Î¡A®v¤÷ªºÂI¤Æ¤]´N·|«Ü§Ö©ú¥Õ¡C³Q¸òÂܪº¦Pפ@Ó¦h¤ë¤FÁÙ¯à¦^¾Ð°_þ¤Ñ³Q¬Æ»ò¨®¡B³Q¬Æ»ò¤H¸òÂܤF¡A¥u¬O·í®É¤£²z´¼¡A³Q¤Hªº¤@±§í¨î¤F¡C
ÁÙ¦³¤@Ó¦P×µo²{¦Û¤vªº¤W¦ç¤f³UùسQ¤H©ñ¤FÅÑÅ¥©ÎºÊ´ú¤§ÃþªºªF¦è¡]¤â«ü»\¤j¤p¶ê§Î½u¸ôªO¡A¦³·L¤p¹q¤l¤¸¥ó¡^¡A«o¤£»P§ó¦hªº¾ÇûÁ¿²M³o¥ó¨Æ±¡¤Î¨ä¦M®`¡]¥u¹ï¤T¡B¥|Ó¦P׽ͤF¡A¨ÃÅñ©J¤£n¹ï§ó¦hªº¾Çû»¡¡A»¡¬O¤£n³y¦¨¾ãÅ餣õ¥t±¼vÅT¡^¡Cªí±¤W¤@¬Oı±o«¥Ì¦a¤è¤p¡A¨S¦³¨º»ò°ª¯ÅªººÊ±±³]¬I¡A¨ä¹ê¬O¹ï¦w¥þ·NÃѳ¤ì¡A¤£²z´¼¡B±¼¥H»´¤ß¡A¬O¹ï¤jªk¡B¹ï¾Çûªº¤£t³d¡A¥¿¤¤¤F¶դOªº°é®M¡A¨S¤Î®Éµ¹¤j®aºVĵÄÁ¡C¦¹¦Pצb¨Æ«e¬Ý¹Lºô¤WÃö©ó°ê¦w¯S°È©ñ¸mºÊ´ú¾¹¡A±Ä¥Î¸òÂܨnµy¡B©ñªø½u³¨¤j³½µ¥³o¤è±ªº³ø¾É¡A¥L«o¨S¦³¦b·N¡C¨ä¹ê×·Ò¤H¬Ý¨ì¬Æ»ò³£¤£¬O°¸µMªº¡A¥u¦³®É®É«O«ù²z´¼¡B²M¿ô¤~¯à°µ¦n¡C
®v´L¦b¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W¸Ñªk¡n¤¤»¡¡G¡§¦pªG¦b¤¤°ê¤j³°¡A³Ì¦nÁÙ¬O§A̪º¦w¥þ¬°«¡A§O¥s¶դOÆpªÅ¤l¡A³o¤£¬O©È¤£©Èªº°ÝÃD¡A§O¥s¨¸´cÆpªÅ¤l¡C¡¨§ÚÌ¥un°í©w¦bªk¤W¡A®É¨è«O«ù²M¿ô¡B²z´¼ªºª¬ºA¡A¨«¦nÃÒ¹êªk¸ô¤Wªº¨C¤@¨B¡A°µ¦n®v´L±Ðµ¹§Ú̪º¤T¥ó¨Æ¢w¢w¾Ç¦nªk¡Bµo¥¿©À©MÁ¿²M¯u¬Û¡A´N¯à±q®Ú¥»¤W§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¯}°£¨¸´c¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨¸´cÁx´±ªí²{¡A¤£´N¬Oµ¹§Ú̲M°£¥¦Ìªº¤j¦n¾÷·|¶Ü¡H¡§¬°¤F´î¤Ö·l¥¢¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡Aµo¥X¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À§a¡IÅã¥X§A̪º«Â¼w§a¡I¡]¸g¤å¡m¥¿©À¡n¡^¦³³\¦h¾Çû°µ±o«Ü¦n¡A¦³ªº¾Çûªø´Á¥H¨Ó¤@ª½«O«ù±K¶°µo¥¿©À¡C
¥H¤W¥»¨Ó¬On»P§Ú̦a°Ï¾Çû¥æ¬yªº¤º®e¡A¤]³\¹ï¦³¨¸´cªí²{ªº¨ä¥L¦a°Ï¦³Éų¡A¯S§O¬O°µ¤jªk¤u§@ªº¾Çû¡A¦hª`·N¤â¾÷¤è±¡B¤H¡B¨®µ¥³Q¸òÂܤ豪º¦w¥þ°ÝÃD¡C¦ý¤]¤£n¹L©óºò±i¡A¦pªG¨CÓ¾Çû³£¯à«µø¦w¥þ°ÝÃD¡A¨Ãµo¥¿©À²M°£¡A¾ãÅé¤W¨ó½Õ¦n¡A¨¸´c´N¨S¦³ªÅ¤l¥iÆp¡C¦b¨¸´c«Dªk§ì®·¤jªk§Ì¤l«e¤Î¹Lµ{¤¤¡A¦b¤jªk§Ì¤l¨¤Wµo¥Íªº¤@ÓÓ©_ÂÝ¡AµL¤£Åé²{¤F®v´Lªº·O´d¨þÅ@»P¦ò®¦¯E¿º¡A§Ú̦ۤv¤]¤@©wnÀY¸£²M¿ô°Ú¡C
¾Úµo¥Í¦w¥þ°ÝÃDªº¦P×Á¿¡A¥L̬ݨìºô¤W½Í¦w¥þ°ÝÃD©M¸ê®ÆÂI³Q§Û¡B¾Çû¸òÂܳQ§ìµ¥¤]¬O¤£¥H¬°µM¡A»{¬°©M¦Û¤vµLÃö¡F¦A¤@Ó´¶¹M°ÝÃD¬O¾Çªk¤Ö©Î¹F¤£¨ìÀR¤ß¾Çªk¡A¹ï§_©w¶դO¥u°±¯d¦b¼L¤W¡A¦Ó¹F¤£¨ì¥¿©À¥¿¦æ¡C§Æ±æ§ó¦h¦P׫µø°_¨Ó¡C
¦]¥»¤Hªº¼h¦¸©Ò¡A¤£²Å¦Xªkªº¦a¤èÁٽЦP×·O´d«ü¥¿¡C