https://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/30/53171p.html
港前廣播處長：政府一直沒真心與民溝通
【明慧網2003年6月30日】香港前廣播處長張敏儀自從被迫提早退休後，首度公開談論時事，她由《基本法》二十三條談到SARS，整個談話都圍繞著「官民溝通」這個主題。她表示，就二十三條立法令非民選的特區政府再失去民意支持。她更批評政府近年沒有拿出真心與市民溝通，令市民失去「參與感」。 張敏儀前晚在香港電台節目《笑眼看世界》中表示，沒有民選的政府，可透過和民間溝通增加認受程度，而開放的傳媒是溝通的關鍵，但最近二十三條卻令傳媒感到威脅。 「有心的官員都封嘴」 她批評，現在「有心的官員」、肯說話的官員都封嘴，因為官場氣氛令人感到「不方便講」。原因是政府裏缺乏一個真心與市民溝通的渠道，但她大讚民政事務局常任秘書長李麗娟和市民交往有真誠。 張敏儀說，現在「不同意見的人卻全部不能留下」。她奉勸政府在剩下的四年不單只說「振興經濟」救港，亦要兼顧民主發展，現在是探討直選可能性的時候。 張敏儀強調，政府在政策上不聆聽市民的意見，致使就算是普通小市民，即使不完全了解二十三條，也能憑常識了解是哪一邊的公信力比較高。 「298人死應鞠躬道歉」 張敏儀還談到SARS，她說：「SARS令298人死，無論有沒有人做錯也應該有官員鞠躬道歉，未必需要有人下台，但至今未見香港官員有真心誠意的道歉過。」 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/20/38292p.html)