https://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/20/51827p.html
大法書籍重要修訂說明(2003年6月20日)
【明慧網2003年6月20日】1. 大法書籍重要修訂說明(2003年6月20日) 師父決定將所有大法書籍中的“融”改為“容”，“熔”，或“溶”。故以下大法書籍作了修訂： 註：所有網絡版大法書籍已經更新，印刷本也將逐步更新。以下列出了最近幾次大法書籍的重要修訂說明，以便大家查閱。 2. 師父新經文修訂說明(2003年5月6日) 師父決定將所有大法書籍中的“真相”改為“真象”，“假相”改為“假象”。所有網絡版大法書籍已經更新，印刷本也將逐步更新。(註：其中包括《轉法輪》和《精進要旨》) 3. 師父新經文修訂說明(2003年3月20日) 師父決定將《洪吟》中的“融法”改為“容法”。網絡版《洪吟》已經更新，印刷本也將逐步更新。 4. 師父新經文修訂說明(2003年3月3日) 師父決定將所有大法書籍中的“圓融”改為“圓容”。所有網絡版大法書籍已經更新，印刷本也將逐步更新。(註：其中包括《精進要旨》)
書名 修訂說明 《轉法輪》 1. 第四講，“業力的轉化”，133頁，17行(簡體版)
“你的功也長上去了，它們就融合在一起了。”中“融”改為“熔”
2. 第九講，“根基”，313頁，19行(簡體版)
“這種白色物質和我們宇宙是融洽的，和真、善、忍的特性是能融洽在一起的，”中“融”改為“溶” 《法輪佛法大圓滿法》 二、動作圖解，“法輪樁法”
“訣：生慧增力，融心輕體；似妙似悟，法輪初起。”中“融”改為“容” 《法輪功(修訂本)》 1. 第三章 修煉心性，“一、心性的內涵”
“法輪功所講的心性，不是“德”所能融貫得了的，”中“融”改為“容”
2. 第四章 法輪功功法，“法輪樁法”
“訣：生慧增力，融心輕體；似妙似悟，法輪初起。”中“融”改為“容” 《精進要旨》 經文“環境”
“能使人找到差距，能感動人，能融煉人的行為，”中“融”改為“熔” 《法輪佛法（在美國西部法會上講法）》 “但我想要能夠把它融合一下，中國人講究點文明，白人再有點內涵，”中“融”改為“容” 《法輪佛法（在澳大利亞法會上講法）》 1. “是叫人的這個不好把你給融化了，”中“融”改為“溶”
2. “大家不要失去這個環境，這個環境也在融煉人。”中“融”改為“熔”