¡i©ú¼zºô2003¦~5¤ë30¤é¡j¦b³o¦¸·ÅôµØªk·|«á¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l¯d·N¨ì¤@¨Ç¤ñ¸û©úÅ㪺§¸`°ÝÃD¡C¤×¨ä¤jªk§Ì¤l̶}ªk·|®É¡A¥u¬O¯²¥Î¾ãÓ°s©±ªº´Xөж¡¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥LÅU«È¤]¨Ï¥Î¸Ó°s©±¡C¤jªk§Ì¤lÌ¦íªº°s©±¤]¬O¤@¼Ë¡AÁÙ¦³¨ä¥LÅU«È¡C¦b¦¹¾ã²z¤@¨Ç§¸`°ÝÃD¡A»P¦P×̦@«j¡A§Æ±æ¤j®a¤W¦¸ªk·|¨S°µ¦nªº¦a¤è¡A¤U¦¸ªk·|¤@©w°µ¦n¡Aµ¹±`¤H©M·s¾Çû̯d¤U¨}¦n¦L¶H¡C1¡B¦b®v¤÷Á¿ªkµ²§ô«á¡A½ÐÄ~Äò±M¤ßÅ¥¨ä¥L¦P×µo¨¥¡C
¤j®a³£·Q¨£®v¤÷¡A³£·Q¥æ¬y®v¤÷Á¿ªk¤º®e¡A¤¬¬Û¤]¥i¥H²z¸Ñ¡C¦ý¬O¶}ªk·|ªº¥Øªº¬O¥æ¬y¤ß±o¡A¤W¥xµo¨¥ªº¦Pפ]ªá«Ü¦h®É¶¡·Ç³Æ¡A½Ð¤j®a¦b®v¤÷Á¿ªkµ²§ô«á¡AÄ~Äò±M¤ßÅ¥¦P×µo¨¥¡A´L«µo¨¥ªº¦PסA¤£n¶}©l¦b¥x¤U²á¤Ñ¡A¶]¨ì¥~±¥æ¬y¡A©ÎÁʶRª««~¡C
2¡Bµ¥¨ìªk·|¥ð®§®É¡A¦AÂ÷³õÁʶR¸ê®Æ¡C
½Ð´L«ªk·|¤Wµo¨¥ªº¦PסAµ¥¨ì¥ð®§®É¶¡¦A¥X³õÁʶR¸ê®Æ©Îª««~¡A´L«¥x¤W©M³õ¤º±M¤ßÅ¥Á¿ªº¦PסC
3¡BÁʶR¤jªk®ÑÄy¡B¯u¬Û§÷®Æ¡B©Î¤È±ßÀ\®É¡A½Ð¨Ì·Ó¶¶§Ç±Æ¶¤¡C
§Æ±æ¤j®a¤µ«á¯à°÷¦Ûµo¦a±Æ¶¤¡A§_«ht³dºû«ù·|³õ¯´§Çªº¦P׸q¤uÌ¡A§Æ±æ¤]¯à°÷¥H¥¿±ªººA«×¡A¤Þ¾É¦P×̱ƶ¤¡A°µ¨ìºû«ù·|³õ¯´§Ç¤Î±Æ¶¤ÁʶRªº¤½¦@¹D¼w¡AÁ×§Kª§¥ý®£«á¡C
4¡B¦b¤½¦@³õ¦X«O«ùµÂÀR¡A¤×¨ä¬O¦b¤jÆUùؤ£n³Ù¼M¡C
¦b¤½¦@³õ¦X¤¤¾¶Án¡A¬O«Ü«nªº°ê»Ú§¸`¡A¦Ó¥B¤jÁn³Ù¼M·|¼vÅT¨ì¨ä¥L¤Hªº½Í¸Ü¤Î¨ä¥L¬¡°ÊªºÅv¯q¡A¦³¹HªÌ¬Æ¦Ü¥i¥H³øÄµ³B²zªº¡A·~ªÌ¬Æ¦Ü¦³Åv·í³õ¤¤Â_§Ú̪º¬¡°Ê¡AÁÙ¥i¥H¸T¤î·í¦aªÀ¹Î¦b¤@©w´Á¶¡¤£ã¯²É·|³õ¡C¦pªG¤£¯à«O«ùµÂÀR¡A¹ï©ó·í¦aªÀ¹Î©Î¤jªkªº§Î¶H³£·|°_¨ì«Ü¤£¦nªº§@¥Î¡C
¥h¦~¦bµØ²±¹yDCÁ|¦æªº¤j«¬§Þ³N¥æ¬y¡A·í¦a¤jªk§Ì¤lÁ|µÛ¼Æ´T¡§½Ð«O«ùµÂÀR¡¨ªº¤j«¬¬ÝªO¦b°s©±¤jÆU¤¤¨«°Ê¡A°_¨ì¨}¦nªº§@¥Î¡A«ØÄ³¨ä¥Lªk·|¤]¥i¥H±Ä¥Î¡C
5¡B«O«ù¤½¦@³õ¦X¶i¥X¤fºZ³q¡C
¦bµ¥«Ý¶i¤J·|³õ¡A¦b¦í±J°s©±µn°O©Îµ²±b¡Aªk·|¥ð®§´Á¶¡¡Aªk·|µ²§ô«á®É¡A½Ð«O«ù¶i¥X¤fºZ³q¡A¤£n§«Ãª¨ì¨ä¥L¤H¶i¥X¡C©M¨ä¥L¦P×¥æ½Í«e¡A¤]¥ý½Ð¬Ý¤@¤U¬O§_¦Û¤v©Î¨ä¥L¦Pׯ¸ªº¦ì¸m·|¾×¨ì§O¤H¡C¦³¬Ý¨ì¨ä¥L¦Pפ£ª¾¤£Ä±¦a¾×¹D®É¡A½Ð¥Hµ½·N¥[·L¯ºÄU¾É¡C
6¡B«O«ù·|³õ¡B¦í±J°s©±¡B¸¾÷¤W¡A¤Î¨ä¥¦¤½¦@½Ã¥Í¶¡ªº²M¼ä¡C
«O«ù½Ã¥Í¶¡²M¼ä¤£¦ý¬O¤è«K¤U¤@Ó¤Hªº¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B¤]¬O´L«§O¤Hªº·P©x¡C¥H¤U½Ã¥Í¸ê°T´£¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡A§Æ±æ¤j®a«Ø¥ß¥¿½Tªº¤½¦@½Ã¥Í»{ÃÑ¡G
1¡^ «O«ù´Z®y½Ã¥Í¡C
¦è¤è½Ã¥Í¶¡¡A©¹©¹´£¨Ñ©ß±ó¦¡ªº¯È®y¹Ô¡C¨Ï¥Î«e½Ð¦b´Z®y¤W¾Q¤W¤@¼h©Î¼Æ¼h½Ã¥Í®y¹Ô¡A³oºØ¯È¬O¤ô·»©Êªº¡A¨R¤ô®É¦Û°Ê·|¨R±¼·»¸Ñ¡C¦pªG±z¤£²ßºD¨Ï¥Î¯È®y¹Ô¡A½Ð¥Î±z¦Û¤vªº¿ìªk¹F¨ì¦P¼Ëªº²M¼ä®ÄªG¡C³Ì§C©³½u¡A²¦³º¤j®a³£¬ïµÛ¬xªkªA¹¢¡A§Ú̳£¤£·Q¤UӨϥΪ̹ï¤jªk¦³¤£¦nªº¦L¶H¡C
2¡^ ¤k©Ê¦P×Ì¡A½Ð§â½Ã¥Í¤y©ß±ó¦bÀð¤Wªº«Ê³¬¦¡ÅKÅø¤¤¡A¤£n½Ä¨ì´Z®yùØ¡C
¤£½×¬O±z¹J¨ìÀð¤W¸Ë¦³«Ê³¬¦¡ÅKÅøªº½Ã¥Í¶¡¡AÁÙ¬O¦í±J°s©±ùتº¶}©ñ¦¡´Z¯È±í¡A½Ð±N±z¨Ï¥Î«áªº½Ã¥Í¤yºPÅ|¦n¥]»q¦n¡A¤£nÅS¥Xùرªº¤º®e¡A³o¬O¬°¤F´L«¨ä¥L¤HªºµøÄ±·P©x¡C
3¡^ Â÷¶}½Ã¥Í¶¡«e¡A½T»{¬O§_¤w¸g§â´Z®y¨R°®²b¡B¨ý¹D²M°£°®²b¡C
½ÐÁ×§K¦b¨Ï¥Î¹Lªº½Ã¥Í¶¡ùدd¤U¥ô¦ó´Z¯È¡B±Æªnª«¡A©Î²§¨ý¡C±Æªnª«ªº²§¨ý¦h¨R´X¦¸´N¥i¥H¨R±¼¡C
4¡^ «O«ù¬~¤â¥xªº°®²n¡C
¦b¬~¤â¡B¨ê¤ú¡Bº¤¤f¡B¬~º°ª««~«á¡A½Ð¥Î²b¤â¯È¡]Paper Towel¡^±N¨Ï¥Î¹Lªº¬~¤â¥xÀ¿«ø°®²b¡A´L«¤U¤@Ó¤Hªº¨Ï¥ÎÅv¡C¨Ï¥Î¹Lªº²b¤â¯È½Ð¥á¤J¼o¯È±í¤¤¡C¦b¦í±J°s©±ùغ¤¤fªM¡B¤ú¨ê¡B¨R²D´U¡BªÎ¨mªº¥]¸Ë¯È¡BÃØ°eªº¬~¾vºë¼íµ·ºëªÅÅø¡A¥H¤Î®ÞÀY«á´Ý¯dªº¾vµ·¡A¤]½Ð¥á¨ì¼o¯È±í¤¤¡C
5¡^ ¤£¯d¤U¤ò¾v¡C
¦b¨N¯D©Î®Þ§©«á¡A½Ð¾ß°_¯D¬ûùØ¡A¯D«Ç¦aªO´Ý¯dªº¤ò¾v«á¦AÂ÷¶}¡A´L«¤U¤@Ó¤Hªº·P©x¤Î¨Ï¥ÎÅv¡C
7¡B¾¨¶q±NÄâ±a¹ª«¸m©ñ¦b¤ÈÀ\³U¡A¤£n¨Ï¨ý¹D¥~ÅS¡C
³\¦h¼ô¹¡]¤×¨ä¬O³J¥Õ½è¤§Ãþªº¹ª«¡^ ®É¶¡¤[¤F©Î²D¤F¤§«á¡A¨ý¹D¤ñ¸û¨ë¿E¡A©ñ¦b«OÂA²°ùبý¹DÁÙ¬O·|¥~ÅS¡A¦bªk·|·|³õ¡B¨®¤W¡B©Î¸¾÷¤Wµ¥±K³¬ªÅ¶¡¤¤Äâ±a¡A¥i¯à·|¼vÅT¨ì§O¤H¡C¦³±ø¥óªº¦PסA¦pªG¯à°÷¶R©ÎªÌÉÓ¹³¥H¤U©Ò»¡ªº±K«Ê¤ÈÀ\³U¡A§â¹ª«¦s©ñ¤ÈÀ\³UùØ¡A¥i¥H±»»\¤j³¡¥÷ªº®ð¨ý¡C¶i¥X¤jªk§Ì¤l¯²Éªº°ª¯Å°s©±¡A¤]¤ñ´£¶ì®Æ³U¬üÆ[¤j¤è¡C
¦X¦¨ÅÖºûªº©ÔÃ즡¤ÈÀ\³U¡A¦³¦UºØ¤j¤p¡A¬ù5-10¬ü¤¸¥ª¥k¡C
8¡B«O«ù¨Åé¤Î¦çª«ªº¾ã¼ä©MªâªÚ
ÁöµM»¡¨CÓ¤Hªº½Ã¥Í²ßºD¤£¦P¡A¦ý¬O§Ú̲¦³º³B¦b¦è¤èªÀ·|¡A½Ð¤j®a¾¨¶q¶ê®e¦è¤èªÀ·|§¸`¡A«O«ù¦Û¤vÓ¤H¨Åé¤Î¦çª«ªº¾ã¼ä©MªâªÚ¡C¦³±ø¥óªº¦PסA½Ð¨C¤Ñ¨N¯D¡B¬~¾v¡AÁ×§KÀY¾vªo¿°¡BÀY¥Ö®h¡B¤@ÀY¶Ãµo¡C¨C¤Ñ´«¬ï°®²bªº¦çªA¡Aªk·|´Á¶¡n¬ïªº¦çªA¡A°Ñ¥[ªk·|«e¥ý¬~º°¹L¡A«O«ùè¬~º°¹LªºªâªÚ¡C¤×¨ä¦b¸¾÷¤W¡B¨®¤W¡Bªk·|·|³õ³oºØ±K³¬ªÅ¶¡¡A¨CÓ¤H¶ZÂ÷¤Sªñªº¦a¤è¡A«O«ùÓ¤H¾ã¼äªâªÚ¬O°ò¥»°ê»Ú§¸`¡C
9¡B«O«ù¤f®ðªâªÚ¡C
ªø³~§¤¨®©Î¸¾÷«e¨Ó°Ñ¥[ªk·|ªº¦PסA¥Ñ©ó³o¨Ç¥æ³q¤u¨ã¤WªÅ®ð°®Àê¡A¥®É¨S¦³¤f¯äªº¤H¤]®e©ö¦]¬°¤fµÄ°®Àê¦Ó¦³¨Ç¨ý¹D¡C«ØÄ³¤j®a·Ç³Æ¨Ç¤f»¿}¡A©ÎªÌ¦b¤TÀ\¶º«áº¤¤f¡B¨ê¤ú¡C³o¼Ëªñ¶ZÂ÷©M¦P×¥æ¬y®É¡A¤]¤ñ¸û§»ª¡C
³Ì«á«ØÄ³¡A¦b¨C¦¸¥Xµo«e©¹ªk·|®É¡A½Ð¤j®a¤¬¬Û´£¿ô¤½¦@§¸`¡A®É®É´L«§O¤H¡A¤]µ¹¤H¯d¤U¨}¦nªº¦L¶H¡A¥¿±¦a½Æ²ß¤Î´£¿ô¤j®an«O«ùÀ³¦³ªºÂ§¸`¡A®É®É¦Ò¼{¨ì§O¤H¡Cµ¹¨C¦¸¯²É³õ¦aµ¹§Ú̪º¦a¤è¯d¤U¨}¦n¦L¶H¡Aµ¹·s¾ÇûÌ¥H¬ü¦n·P¨ü¡A¤£¦b½Ã¥Í²ßºD°ÝÃD¤WÅý¦è¤è¾Çû¹ï¤¤°ê¤j³°¥X¨ªº¾Çû·P¨ì¤Ó¬ð¤a©Î¥¢±æ¡C
¥H¤W¥u¬O§ÚÌÓ¤H¯à·Q¨ìªº¤@¨Ç¤è±¡C¦pªG°µ¦n¡A§@¬°¤@Ó¾ãÅé¡A¨«¨ìþùس£µ¹¤H¯d¤U¤jªk§Ì¤lªº¬ü¦n¹D¼w·©|¡AÁÙ»Ýn§ó¦h¦Pצb²Ó¸`°ÝÃD¤W¥Î¤ß°t¦X¦n¡C