• 按日瀏覽  
  • 訂閱明慧  
  • 網站地圖  
  •  
     
  • 美國德州國會議員向司法部長辦公室轉達選民對訴江案的關注
  • 美國國會議員:這一事件是中國政府對法輪功學員有系統的迫害的結果
  • 加議員提新法案:對踐踏信仰自由國家停止經濟外援
  • 歐盟將再次提請關注中國人權狀況
  • 英國牛津大主教致信英國移民官休斯議員救援林麗麗
  • 夏威夷州參議員就緊急援助李祥春兩次致信中國駐美大使
  • 美國會國際關係委員會致信上海總領事了解被大陸扣押的美國公民
  • 法國官員、議員向法國法輪大法協會問候新年(二)
  • 悉尼華人舉行反對“23條”大型集會和遊行
  • 台立法院“反港23條立法”公聽會 各界對北京侵蝕民主自由表憂心(圖)
  • 加拿大勞工協會主席致函加拿大外交部長 反對23條立法
  • 加拿大北美鋼鐵工人聯盟代表寫信表達對23條立法的關切
  • 英國議員要求港首董建華不要使用23條迫害法輪功
  • 自由亞洲電台:香港大律師公會認為港府的就二十三條立法建議不符合國際人權法
  • 英國總領事館就香港特區政府實施基本法第二十三條發表聲明
  •  

    首頁 > 社會支持 > 各界聲援


    瑞士蘇黎士市代表為被關押的法輪功學員致信昆明市長(譯文)


     
      打印機版


    【明慧網2003年5月11日】(註:蘇黎士是昆明的姐妹城市)

    2003年5月5日

    尊敬的張國民(音譯)先生,

    鑑於最新的中國人權問題我給您寫這封信,向您表達我的憂慮以及希望。

    1999年7月20日以來,全世界見證了對幾百萬中國法輪功修煉者的這場殘酷而毫無道理的迫害。據人權組織報導,十幾萬人被抓,被送到勞教所、精神病院,被酷刑折磨甚至被虐殺。我非常遺憾地獲悉,昆明的法輪功修煉者也在其中。已有兩萬多人在蘇黎士市的請願書上簽字,表示要幫助在昆明被關押的法輪功修煉者。

    這時何先生[何遠超]的案例引起我的關注。據報導何先生的情況繼續惡化。看到他因為抗議非人待遇絕食而被灌食的消息我深感憂慮。

    我得知何先生來自成都,並於2002年5月15日在昆明火車站遭到無理拘捕。隨後他被判一年九個月勞教,被送往雲南勞教所第六所。

    判決他的唯一理由是他信仰法輪功。判決時何先生正受傷,而勞教所不僅不給予醫治反而叫他額外地從事繁重的體力勞動。

    何先生右臂嚴重骨傷,根據醫生診斷應立即手術。如果即使做手術,治癒率可達60%,而延誤治療可導致治癒率下降甚至很有可能終身殘廢。除了他的手臂,他的右腿也移動困難。

    我請求您了解一下何先生的情況,使他的斷臂得到醫治,以防殘疾。我請求您調查何先生的案例,使他從不公正的關押中獲釋,免受其他人權踐踏。

    我真誠地請求您考慮我的願望並向您致以崇高的敬意

    Leuzinger Romana,蘇黎士市代表主席
    Barholdi Roger, 蘇黎士市代表
    Barzotto Myriam, 蘇黎士市代表
    Graf Wuethrich Franziska, 蘇黎士市代表


    明慧網版權所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      推薦給朋友
      意見和建議
     
    相關文章: