¡i©ú¼zºô2003¦~4¤ë9¤é¡j¥j¤H¬O¤Q¤ÀÁ¿¨s¨}¤ßªº¡Aµû»ù¤@Ó¤H¦n»PÃa±`±`¥Î¡§¦³¡]µL¡^¨}¤ß¡¨´XÓ¦r´N·§¬A¤F¡A¤@Ó¤½»{µL¨}¤ßªº¤H¬O¤£³Q©P³òªº¤HÌ·í§@¡§¤H¡¨¬Ý«Ýªº¡C¥j¸t½å©s¤l¤ê¡G¡§¨ä©Ò©ñ¨ä¨}¤ßªÌ¡A¥çµS©ò¤ç©ó¤ì¤]¡C¡¨¥j¥N¥ý¤H¬°§Ú̯d¤U¤F¡§¹ï±o°_¨}¤ß¡B¹ï±o¦í¨}¤ß¡B¾Ì¨}¤ß¡BÁ¿¨}¤ß¡B³à¨}¤ß¡¨µ¥µü¡A¨ä¤¤¡§¥¤ß¦Ó½×¡B¾Ì¤ß¦Ó½×¡B±¿¤ß¦Û°Ý¡¨¤¤ªº¡§¤ß¡¨¥ç§Y¬O»¡¡§¨}¤ß¡¨¡C²{¥N¤H¡B¤×¨ä¬O¤¤°ê¤H¹ï¡§¨}¤ß¡¨¤G¦r«Ü¤Ö´£¤Î¤F¡A³s³\¦h¤å¤H¤]³£»{¬°¥¦¬O¥j¤H¦b«ä·Q±Ð¨|¤è±ªº¡B°ß¤ßªº¡BµêµLªºªF¦è¡A»P¤¤¦@´£Òªº¡§¥|Ó²{¥N¤Æ¡B©b¤p±d¡¨¬O·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¨Æ¡A¨ä¯u¥¿¤º²[´X¥G¤£ª¾¹D¤F¡C¦³¤H¦b¤½µM¥s³Û¡G¡§¨}¤ß¦h¤Ö¿ú¤@¤ç¡¨¡H¡§¨}¤ßȦh¤Ö¿ú¡¨¡H¶ã©I¡I¤HÃþ±q¤Õ©s¹Ä®§¡§¤H¤ß¤£¥j¡¨®Éªº¤¬r´c¥@·Æ¸¨¨ì¤F·í¤µªº¤Q¬r´c¥@¡A¾¨ºÞ¤H¤H·P¨ì¤H¤ß¥i©È¡B¤H¤H¦Û¦M¡B³B³B´£¨¾¡A¥i¬O¡§¥u½t¨¦b¦¹¤s¤¤¡¨¤]´N²ß¥H¬°±`¡A»{¬°¬OªÀ·|µo®iªº¦ÛµMµ²ªG¡A³o¥¿¬O¡§¦p¤JÀj³½¤§¸v¡A¤[¦Ó¤£»D¨ä¯ä¡§¤F¡C
²¦Ó¨¥¤§¡G¡§¨}¤ß¡¨´N¬Oµ½¨}¤§¤ß¡A¥i¬O²`¨s¨ä¤º²[«h¬O¤Q¤À²`¶øªº¡C©¹©¹¤HÌ»¡¨ì¡§¨}¤ß¡¨¤G¦r´N³£ª`«¤F¨ºÓ¡§¨}¡¨¦r¡A¦Ó©¿µø¤F¨ºÓ¡§¤ß¡¨¦r¡C¦]¬°¡§¨}¡¨¦r®e©ö²z¸Ñ¡B®e©ö·Pı¨ì¡B®e©ö»{ÃÑ¡F¡§¨}¡¨´N¬Oµ½¨}¡B¬ü¦n¡BÀu¨q¡B©M®®¡B½à¤ß®®¥Ø¤§¸q¡C¦Ó¦b³oùØ¡§¤ß¡¨¦r´N¤£®e©ö³Q»{ÃÑ¡A¬G¦¹¤H̱`±`§â¥¦»{¬°¬Oµê¤Ûªº¡BɥΪº¡B¤j¸£©M«ä·Qªº¥N¦Wµü¡C¨ä¹ê«D¤]¡I¡§¤ß¡¨¤~¬O¡§¨}¤ß¡¨ªº¯u¥¿¤º¦b²[¸q©Ò¦b¡I³o¤@ÂI¦b¤Õ©s¾§®a¾Ç»¡¤¤¤]´¿Á¿¨ì¹L¤F¡G¤¯¸q§´¼«H¬Ò®Ú©ó¤ß¡C¨º»ò³oÓ¡§¤ß¡¨¨ì©³¬O¬Æ»ò©O¡H
¡§¤ß¡¨¦b§Ṳ́¤°ê¤¤d¦~ªº¤å¤Æ¤¤¡A¤@ª½¬O¦ò¡B¹D¡B¾§¤T¤j±Ð¬£©M¨ä¥L¤@¨Çªù¬£ªº²z½×¾Ç»¡¤Î¬ã¨s¤¤ªº«ÂI¡]©Ò¥H¦è¤è¤HºÙ¤¤°êªºªF¤è¤å¤Æ¬O¡§°ß¤ß¬ì¾Ç¡¨¡A¦è¤è¤å¤ÆºÙ¬°¬O¡§°ßª«¬ì¾Ç¡¨¡^¡C¦b¦r±¤Wªº¥DnÄÀ¸q¡A¡§¤ß¡¨¬O«ü¡]1¡^¤ßŦ¡F¡]2¡^¤Hªº«äºû¡B·P±¡¡F¡]3¡^¤¤Â媺¤Å¦¤§¤@¡Fµ¥µ¥¡C¬d¾\¥j®Ñ´N¤£¬O¨º»ò²³æ¤F¡C¤¤°ê¤H¦Û¥j¦Ü¤µ¤@ª½Á¿¡§¤ß·Q¡¨¡A¬y¶Ç¡§¤ß¤§©x«h«ä¡¨¤@¥y¦W¨¥¡C¦ò±ÐÁ¿¦u§ÙÂ_±ý¡B¦ò¦b¤ß¤¤¡C¹D±ÐÁ¿×¤ß¾i©Ê¡Bªð¥»Âk¯u¡C¾§±ÐÁ¿²M¤ß¹è±ý¡B¤¤±e¤§¹D¡C¡m©ö¸g¡n¤¤¦³¡G¤G¤H¦P¤ß¡A¨ä§QÂ_ª÷¡C¡m¯À°Ý¡n¤¤¦³¡G¡§¤ßªÌ¡A¥Í¤§¥»¡A¯«¤§Åܤ]¡C¡¨¡§¤ßªÌ¡A§g¥D¤§©x¤]¡A¯«©ú¥X²j¡¨¡C¤¤Âå»{¬°¡G¤ß¥D¯«©ú¡C¤]´N¬O»¡¡A³æ³æ±q¦rªí±¤W¬Ý¡A¥j¤H³£»{¬°§Ṳ́Hªººë¯«¡B«äºû¡]·NÃÑ¡^¡B´¼¼z³£¬O¥Ñ¡§¤ß¡¨¥D®_ªº¡A¥Ñ¡§¤ß¡¨¤¤µo¥X¨Óªº¡C¥i¬O¡§¤ß¡¨¨s³º¬°¦óª«¤@¯ë¤H´N«ÜÃø·d²M·¡¤F¡C²{¥N¦³¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¦b¹ï·NÃÑ¡]ÆF»î¡^ªº¬ã¨s¡B¹êÅ礤©M¹ï¤H¥Í©R¬O§_¦³½ü°jÂà¥@ªº¬ã¨s¡B¹êÅ礤¡Aµo²{¨ÃÃÒ¹ê¤F¤Hªº·NÃÑ¡]«äºû¡^¬O¤£¨Ì¿à©ó¤Hªº¦×Åé¤Î¤j¸£¦Ó¯à¿W¥ß¦s¦b©M¬¡°Êªº¡C¦b¥@¬É¦U°ê¦³³\¦h¤H¦b¯S®íª¬ºA¤U¤]³£¦³³oºØÃþ¦üªºÅéÅç»P¸g¾ú¡]³Ì¦hªº¬O¦b¤¤°êð¤s¦a¾_®É³Q·m±Ï¦ÓƦs¤U¨Óªº¤@¨Ç¤H¡^¡A³o¦b¤µ¤Ñ¤w¤£¬O©Ò»¡ªº°g«H¦Ó¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¬ì¾Ç¨£ÃÒ¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A²{¥N¬ì¾Ç©Òµo²{¡B©Ò¬ã¨sªº¦¨ªG»P©v±Ð¤¤ªº²z½×¡B¾Ç»¡°ò¥»¤W¬Û§k¦X¤F¡C¦ý¬O³o¨Ç¬ì¾Ç®a¦Û¤v¤]Á¿¤£©ú¥Õ¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦]¬°³o·NÃÑ¡]ÆF»î¡^¤´µM¬O¬Ý¤£¨ì¡BºN¤£µÛªº¡C
¡mÂàªk½ü¡n¬°¤HÃþ¸Ñ¶}¤F³o¤@¤d¥j¤§Á¼¡G¡§§ÚÌ¥ýÁ¿¤@Á¿¤Hªº«äºûªº¨Ó·½¡A¤¤°ê¥j¥N¦³¤@ºØ»¡ªk¡G¡§¤ß·Q¡¨¡C¬°¬Æ»òÁ¿¤ß·Q¡H¤¤°ê¥j¥Nªº¬ì¾Ç¬O«D±`µo¹Fªº¡A¦]¬°¥¦ª½±µ°w¹ï¤HÅé¡B¥Í©R¡B¦t©z³o¨ÇªF¦è¥h¬ã¨sªº¡C¦³ªº¤H½T½T¹ê¹ê¦a·P¨ì¬O¤ß¦b·Q°ÝÃD¡A¦Ó¦³ªº¤H·P¨ì¬O¤j¸£¦b·Q°ÝÃD¡C¬°¬Æ»ò·|¥X²{³oÓ±¡ªp©O¡H¥LÁ¿ªº¤ß·Q¤]¬O¦³¹D²zªº¡A¦]¬°§Ú̬ݱ`¤Hªº¤¸¯««Ü¤p¡A¤Hªº¤j¸£µo¥Xªº¯u¥¿«H®§¤£¬O¤H¤j¸£¥»¨°_§@¥Î¡A¤£¬O¤j¸£¥»¨µo¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O¤Hªº¤¸¯«µo¥X¨Óªº¡C¤Hªº¤¸¯«¤£¬O¥u°±¯d¦bªd¤Y®c¡C¹D®a©Ò»¡ªºªd¤Y®c´N¬O§Ú̲{¥NÂå¾Ç¤W©Ò»{ÃѨ쪺ªQªGÅé¡C¦pªG¤¸¯«¦bªd¤Y®c¡A¨º»ò§Ú̽T¹ê·P¨ì¬O¤j¸£¦b«ä¦Ò°ÝÃD¡A¦bµo¥X«H®§¡F¦pªG¬O¦b¤ß¡A¨º»ò½T½T¹ê¹ê·P¨ì¬O¤ß¦b«ä¦Ò°ÝÃD¡C¡¨¥Ñ¦¹¥iª¾¡§¤ß¡¨´N¬O¤Hªº¯u¥¿ªº¥Í©R¡§¤¸¯«¡¨¡A¤]´N¬O²{¥N¬ì¾Ç®a©Ò¬ã¨sªº¤Hªº·NÃÑ¡]ÆF»î¡^¡C
¨º»ò³oÓ¡§¤ß¡¨¢w¢w¤¸¯«ªº²£¥Í¡B¨Ó·½©M¯SÂI¬O«ç¼Ëªº©O¡H³o¦b¤HÃþ¤¤´X¤d¦~¨Ó¤]¬O²³»¡¯É¯Æ¡B²ö°J¤@¬Oªº¡C¦Ó¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤µ¹¤F¤HÃþ³Ì®Ú¥»ªº½×z¡G¡§¦b³oÓ¦t©z¤¤¡A§Ú̬ݤHªº¥Í©R¡A¤£¬O¦b±`¤HªÀ·|¤¤²£¥Íªº¡C¤Hªº¯u¥¿¥Í©Rªº²£¥Í¡A¬O¦b¦t©zªÅ¶¡¤¤²£¥Íªº¡C¦]¬°³o¦t©z¤¤¦³³\³\¦h¦h»s³y¥Í©Rªº¦UºØª«½è¡A³o¨Çª«½è¦b¬Û¤¬¹B°Ê¤U¥i¥H²£¥Í¥Í©R¡A¤]´N¬O»¡¡A¤Hªº³Ì¦¥Í©R¬O¨Ó·½©ó¦t©z¤¤ªº¡C¦t©zªÅ¶¡¥»¨Ó´N¬Oµ½¨}ªº¡A´N¬O¨ã¦³¯u¡Bµ½¡B§Ô³oºØ¯S©Êªº¡A¤H¥Í¥X¨Ó©M¦t©z¬O¦P©Êªº¡C¦ý¬O¥Í©RÅé²£¥Í¦h¤F¡A¤]´Nµo¥Í¤F¤@ºØ¸sÅ骺ªÀ·|Ãö«Y¡C±q¤¤¦³¨Ç¤H¡A¥i¯à¼W¥[¤F¨p¤ß¡AºCºC¦a´N°§C¤F¥L̪º¼h¦¸¡A´N¤£¯à¦b³o¤@¼h¦¸¤¤§b¤F¡A¥LÌ´N±o©¹¤U±¼¡C¥i¬O¦b¥t¤@¼h¦¸¤¤¡A¤SÅܱo¤£¤Ó¦n¤F¡A¥LÌÁÙ§b¤£¤F¡A´NÄ~Äò©¹¤U±¼¡A³Ì«á´N±¼¨ì¤HÃþ³o¤@¼h¦¸¤¤¨Ó¤F¡C¡¨¥Ñ¦¹¤H̤]´N·|©ú¥Õ¤F¬°¬Æ»ò¦è¤è©v±Ðªº¡m¸t¸g¡n¤¤Á¿¨È·í¡B®L«½¡§¥¢¼Ö¶é¡¨¡A¤H¬O¦³¸oªº¡F¬°¬Æ»ò¹D±ÐÁ¿ªð¥»Âk¯u¡F¬°¬Æ»ò¦ò±Ð¤¤Á¿¸o·~½ü°j¡A¯Iºn©¼©¤¡F¬°¬Æ»ò¾§®aÁ¿¡§¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡C©Ê¬Ûªñ¡A²ß¬Û»·¡C¡¨µy¥[¤ÀªR§PÂ_´N¥i²M·¡ªºª¾¹D¡A¦ò¡B¹D¡B°ò·þ¡B¾§´X¤j±Ð¬£ªº¾Ç»¡³£²[»\©ó¯uµ½§Ô¤jªk¤§¤º¡A¥L̳£¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©z¯S©Ê¦b¤£¦P¼h¦¸¤¤ªºÅé²{¡C
¤Hªº¯u¥¿¥Í©R¡]¤¸¯«¢w¢w¤ß¡^¤Ñ¥Í´N¨ã¦³ªº³oºØ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¯S©Ê´N¬O¤Hªº¥»©Ê¡B´N¬O¤Hªº¨}¤ß¡]¹ï¬O«D¡Bµ½´c©MÀ³tªº¹D¼w³d¥ôªº¥¿½T»{ÃѤΨäÅé²{¡^©M¨}ª¾¡]¤Ñ½á¦Vµ½¶ú´cªº¯à¤O¡^ªº®Ú·½¡C¤@¨¥¥H½ª¤§¡G¤H¥Í©R¡]¤¸¯«¡^¤¤©Ò¨ã¦³ªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¯S©Ê¦b¤H¨¤W©Ò¯à°÷ªð¥X¨Óªºªí²{´N¬O¨}¤ß¡C¦ý¬O¤HÃþ¦b¥Í¦s¡BÁcl¡Bµo®iªºº©ªø¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡A¬°¤FÓ¤H§Q¯q´N·|²£¥Í³\¦h¤£¦nªºÆ[©À¡AµM«á¥N¥N¬Ûŧ¡B½ú½ú¬y¶Ç¡A¼ç²¾Àq¤Æ¡A¿n«Ãøªð¡A¤Hªº¥»©Ê´N·|³Q¦Ã¬V¡B³Q¤£¦nªº«ä·QÆ[©À®Iªº¶V¨Ó¶V²`¡A¥¿¦p¥j¤H©Ò¨¥¡G¡§ªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡¨¡F¡§½´¥Í³Â¤¤¡A¤£§ß¦Ûª½¡F¥Õ¨F¦b¯I¡A»P¤§Ñ¶Â¡¨¡C«e¤H©Ò¯d°V¨¥¡G¡§°µ¨Æn¹ï±o°_¦Û¤v¨}¤ß¡¨¡A¤]´N¬O»¡Åý§ÚÌn¾¨¶q«ö·Ó¡B²Å¦X¦Û¤v¯u¥¿ªºµ½¨}¥»©Ê°µ¨Æ¡A§_«h´N¤£°÷¤@Ó°µ¤Hªº¸ê®æ¡B¼Ð·Ç¡C¥¿¦p©s¤l©Ò»¡¡G¡§µL´lÁô¤§¤ßªÌ¡A¡K¡KµL¬O«D¤§¤ßªÌ¡A«D¤H¤]¡C¡¨¨CÓ¤H¦U¤è±ªº¤£¦P¡A³y¦¨¤F¨}¤ßªº¤j¡B¤p¡B¦h¡B¤Öªº®t²§¡A¨º»ò¦b¤H¥@¶¡´N¦³¦UºØ¦U¼Ëªºªí²{¡C
¹ï½aW¤§¤H¢w¢w¦³¤ß¥Í¼¦¼§¡B¸ÑÅn¬Û§UªÌ¡F¦³µL°Ê©ó°JªÌ¡F¦³»´½°ÃÕ¯ºªÌ¡F¦³´ÛÀ£â°dªÌ¡C«á¤GªÌ³Q»{¬°¬O¡§¨£³h½a¦Ó§@źºA¡A¨ä½â²ö¬Æ¡¨¤§¤H¡C
¹ïÅv¶Õ´I¶Q¢w¢w¦³ªü½Û©^©Ó¡B°ß©R¬O±q¡B§U¬ô¬°hªÌ¡A¦¹µ¥¤H³Q³ë¬°¡§¨£Åv¶Q¦Ó¥Í½Ô®e¡A¨ä®¢²ö¦p¡¨¡A¦p¯³À̤§¬y¡§½Ô´A¬Û»P¡A¤dÃC¤@®e¡¨ªºÁàºA¾D¸U¥@³è½|¡C¦³¸r¼}°l¨DªÌ¢w¢w¦¹Ãþ¹L¬Æ¤§¤H¥i¼É¤O³y¤Ï¡B·I§g¿y¦ì¡C¦³¤£¬°¨ä©Ò°Ê¡B¼ä¨¦Û¦nªÌ¢w¢w±`¯d¤d¥j¬ü¦W¡Aµø¬°§g¤l·¢¼Ò¡F¦p¡G§õ±K¯d¤d¥j¦W½g¡m³¯±¡ªí¡n¡B³³²W©úªº¡§µ²Ãf¦b¤H¹Ò¡A¦ÓµL¨®°¨³Ù¡F°Ý§g¦ó¯àº¸¡A¤ß»·¦a¦Û°¾¡C¡¨«á¤H¥N¥N§u»w¡C
¹ï¦Û¤vªº®¦¤H¢w¢w¦³®¦±N¤³³ø¡B¤Ï¥Ø¦¨¤³ªÌ¡F¦pµS¤j¥X½æ¥Lªº®v¤÷C¿q¡A³Qµø¬°¤£¾¦©ó¤HÃþªº¦ç«a¸VÃ~¡C¦³ª¾®¦¤£³øªÌ¡F¹³·í¦~C¿q¨üÃø®É¥Lªº³\¦h§Ì¤l¤£´±¯¸¥X¨Ó¬°¦Û¤vªº®v¤÷³ÛÞ¥s©}¶D»¡²M¥Õ¡A¹E¯d¸U¥jµh®¬¡C¦³¡§´é¬u¬Û³ø¡¨ªÌ¡F¥¿¦p©¨¸¡B¤å¤Ñ²»¨º¼Ë¡A¨ü°êĸS¡Bt¥Á«±æ¡A¤£°d¨Ï©R¡AÁö©ßÀYÆ`ÏsÂA¦å¡A°ís¤£´ü¡F¥¿¦p·í¦~¥jù°¨¬Ó«Ò¥§¸SºÆ¨g¢®`°ò·þ±Ð®É¨º¨Ç¹ç¦º¤£©}ªº°ò·þ®{¤@¼Ë¡A°í«ù¥¿«H¡A¹ç¬°¥É¸H¡A¤£¬°¥Ë¥þ¡C³o·P¤Ñ°Ê¦aªº¯E®ð¤¦¤ß¡A¦¨¥þ¤F°ò·þ±Ðªº¨â¤d¦~¬y¶Ç¡C
¦bªk½ü¥\¾D¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î´Ý»ÅÂíÀ£ªº¤µ¤Ñ¡A¤d¦Ê¸U¤jªk§Ì¤l¯¸¤F¥X¨Ó¢w¢w±¹ï¾ãÓ°ê®a«Å¶Ç¾÷¾¹ªº¥@¬É©Êªº»z³´ÁÀ¨¥¡A³»µÛ¤½¡BÀË¡B¥q¡Bªk¡Bx¾ã³¡°ê®a±M¬F¾÷¾¹ªºÀ£¤O¡A«_µÛ³Q°±Â¾¡B¶}°£¡BÃö©ã¡B§P¦D¡Bh±þªºµ¥µ¥¦MÀI¡A¬°ªk½ü¥\ªºµL¶d¾D¢®`¡B¬°¦Û¤v®v¤÷ªº²M¥Õ¡A§ó¬O¬°¤F¤£§Ô§¤µø¦¿¤ó¤@¥ë½î½ñ°ê®a¾Ëªk»Pªk«ß¡B¤£§Ô§¤µø¦¿¤ó¶°¹Î¥ÎÁÀ¨¥»P¼É¤O§â¤¤µØ¥Á±Úªº¹D¼w¤H©Ê·´·À¡B¤£§Ô§¤µø¥þÅ餤°ê¤H¥Áªº¤HÅv©M¤H®æ´LÄY³Q¬n¦±é¹Ü¡B¤£§Ô§¤µø¦¿¤ó¶°¹Î¥Î´ÛÄF®âÅB§â¤¤µØ¥Á±Ú©ì¦V½ÚÁ½¡§¯uµ½§Ô¡¨¤jªkªº¸o´cªº²`²W¡A¦b¥@¬É¦U¦a¡B¦b¤¤°êªº¨C¤@¤o¤g¦a¤W§o³ÛµÛ¤£¥¡B¶D»¡µÛ¯u¬Û¡B´¦ÅSµÛ¨¸´c¡B©I³êµÛ¨}¤ß¡C¤jªk§Ì¤l¤£¬È±j¼É¡B°í«ù¥¿«H¡B©M¥§Üª§ªº¥¿¸q¤§Á|¥¿¬O°µ¬°¤@Ó¤H©ÒÀ³¸Ó¨ã¦³ªº¡§¨}¤ß¡¨ªº³Ì¤j®i²{¢w¢w¥vµL«e¨Ò¡B¥å¥j¤@¨£ªº¡§¨}¤ß¡¨¥¿¦b¤H¶¡ª÷¥ú°{°{¡I