https://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/3/47612p.html
獄中的一千多個日夜無法改變老人的正信
── 憶遼寧本溪大法弟子張翠珍
【明慧網2003年4月3日】在歷經遼寧省本溪市看守所的一千多個日日夜夜的殘酷折磨後，在這位白髮蒼蒼老人生命的最後一刻，她仍然沒有放棄對“真、善、忍”的無悔信仰，這位六十六歲的老人的名字叫做張翠珍，生前為本溪市師範專科學校的退休教師。 在中國，每當一個老人到了六十六歲生日的時候，親朋好友們都會聚在一起慶祝老人的晚年和和順順，幸福美滿。而我們的張翠珍老人卻安享不到這本應屬於她的幸福晚年，在看守所裏那間陰暗潮濕的牢房裏，她看不到鮮花，也聽不到祝福，伴隨她的是手銬腳鐐和鐵窗電網，還有無休止的殘酷折磨。在江氏流氓集團長達整整三年多的迫害下，這位白髮蒼蒼的老人在剛滿六十六歲的時候含冤離世。而遭到迫害的原因只是因為她是一個真正的好人，只因為她敢於說真話，只因為她堅信“真、善、忍”宇宙真理！ １９９４年，張翠珍有幸參加了師父親授的講法傳功班，一直苦苦尋找人生真諦的她，喜得宇宙大法，從此走上了返本歸真的修煉之路。得法後的她多年的疾病一掃而空，整個人紅光滿面，走路一身輕。周圍的人都親眼目睹了法輪大法在她身上的真實體現和神奇功效。她有一個純潔的心願：讓人們都知道法輪大法的美好，讓人們都知道法輪大法可以使人身體得到健康，做一個真正的好人，走上修煉的光明大道。就這樣，她成為本溪市最早一批法輪功義務輔導員，為有願修煉法輪大法的人們義務傳功，沒有一分錢的報酬，也不收一分錢的費用，每天都是這樣辛苦的忙碌著。幾年來她的足跡踏遍了本溪的山山水水，用她那顆善良的心譜寫了一個個動人的故事。一次她到外地洪法，恰好家中失竊，她得知後淡淡一笑：“是我的不丟，不是我的強得也得不到。”毫不動心。看淡世間名利的她心裏很清楚，金錢物質算不了甚麼，只有讓人得到宇宙大法才是最珍貴的。不久，竊賊被抓，失物找回。可以說修煉大法的她按著修煉人的標準嚴格要求自己，做一個好人，以至更好的人。展現在老人面前是一個一個安樂祥和的晚年，此時的張翠珍老人晚年得修大法，感到那樣幸福喜悅。 然而，老人幸福的晚年被這場前所未有的浩劫打碎了。那個小丑般的當權者出於瘋狂而變態的妒忌心理，對神州大地億萬修煉法輪大法的善良人伸出了魔爪。4.25萬人上訪事件後，江氏集團開始步步進逼加緊對法輪功學員的迫害。本溪地區的公安人員公開非法阻止法輪功學員煉功、搶奪煉功用品、盯梢、跟蹤、電話監聽，威脅恐嚇甚至綁架法輪功學員，一片黑雲壓城之勢。為了讓中央領導知道法輪功學員受迫害的事實真相，１９９９年６月１９日，千餘名本溪法輪功學員進京上訪。在本溪、瀋陽數百名警察設卡層層封鎖下，進京的２８次列車足足晚點近一個小時，仍有五百多名法輪功學員衝破重重包圍，成功抵京。張翠珍、姜虎林（仍在大北監獄遭受迫害）等人作為學員代表，毅然走進國務院信訪辦向有關幹部反映事實真相。在中國大陸的極權壓制下，去代表全市數萬名法輪功學員說句真話意味著甚麼，張翠珍心裏很清楚，在真理和謊言之間，她毫不猶豫地選擇了真理，同時也將她的生死置之度外。 這次進京上訪之後，本溪市邪惡之徒對張翠珍等人又恨又怕，秘密策劃了綁架張翠珍等人的陰謀。１９９９年７月２０日，全國範圍對法輪功學員的邪惡鎮壓開始了，張翠珍也遭到了綁架和非法關押。同年１０月末，張翠珍被非法宣判三年有期徒刑，姜虎林和另一學員代表也被非法判四年、三年有期徒刑，二十六名法輪功學員被非法勞教。從此張翠珍被劫持在本溪市看守所內遭到了長達三年之久的殘酷迫害。 三年多啊！一千多個日日夜夜啊！那個十幾平米的牢房裏從來沒有照進一絲陽光，冰冷的鋪板帶來的只有陰暗和潮濕，一日三餐是最粗糙的玉米麵發糕和黑乎乎的鹽水湯，抬眼望去是層層鐵窗和高牆電網。惡警的嘲笑辱罵和犯人的污言穢語，還有手銬和腳鐐的撞擊聲充斥著整個牢房。在限定的不足半平米的活動範圍，每天坐板十幾個小時，幹著那永遠也幹不完的出口加工活。這種長時間的關押會帶來巨大的精神壓力，能使人產生極大的寂寞感，能使人易怒、急躁和衝動。在這種惡劣的條件下，張翠珍被迫害的身體日漸虛弱，臉色也越來越蒼白。可無論精神上的痛苦折磨，還是肉體上的摧殘都沒有使她改變對真、善、忍的追求。沒有太多的言語，在這種日復一日的非人迫害下她默默地堅信著法輪大法，因為她清清楚楚地知道：法輪大法好！自己做好人沒有罪，也沒有錯！面對她堅強的意志，惡警們毫無辦法。最後邪惡之徒將她送到瀋陽大北監獄加重迫害，獄醫檢查身體後說：人都這樣了，你們還往這兒送？拒不接收。這時的張翠珍已經非常虛弱，可本溪市６１０邪惡之徒和看守所惡警仍然沒有停止對她的迫害，拒絕家屬辦理保外就醫。很明顯，這些６１０犯罪分子十分恐懼張翠珍一旦恢復自由後會揭露它們所犯下的罪行，它們的邪惡目的只有一個：就是將張翠珍慢慢的迫害致死！它們認為，只有這樣才能保證它們的罪惡不至於暴露在光天化日之下。 瀋陽大北監獄拒收之後，本溪市６１０歹徒和看守所惡警仍然將張翠珍關押在本溪市看守所裏。日子一天天過去，張翠珍的身體也被迫害的愈加嚴重。當她的家屬來探監時，老人對兒子說：你支持我修煉大法就是對我最大的孝心！一句簡簡單單的話，沒有豪言壯語，更不轟轟烈烈。當老人在邪惡的瘋狂迫害中說出這句話時，她的心和中國大陸千千萬萬法輪功學員是一樣的，無論邪惡的迫害是多麼瘋狂和殘暴，都無法改變法輪大法修煉者對宇宙真理的堅定正信，哪怕是為之付出自己寶貴的生命。 ２００２年年末，在遭受本溪市看守所長達一千多天的非人迫害之後，張翠珍生命已近垂危。此時她的三年非法刑期已滿，為了推卸責任，掩蓋迫害真相，本溪市６１０邪惡之徒將張翠珍釋放回家。被親人們送到醫院的張翠珍經診斷為糖尿病晚期，雙腳潰爛，深可見骨。後經搶救，暫時脫離危險。可６１０犯罪人員並沒有良心發現而停止對張翠珍的迫害，當它們得知張翠珍的病情有所好轉後，馬上迫不急待地又一次將老人綁架。這一次它們把張翠珍送到臭名昭著的馬三家勞教所加重迫害。看到奄奄一息的老人，馬三家的獄醫不敢接收。這些人性全無的惡徒竟然打通關係又將張翠珍非法勞教三年，然後同時辦理保外就醫手續。就這樣，張翠珍被抬著去的，又抬著回來。凶犯們的陰謀是一旦張翠珍病情有所好轉，馬上送往馬三家勞教所繼續無限期關押，如果張翠珍被迫害致死則可對外推卸責任，掩蓋迫害的事實真相。 躺在病榻上的張翠珍老人那零亂的白髮，讓每個人看了都心碎。即使這樣，６１０犯罪人員仍然沒有放鬆對她的迫害，還指使猶大李月華對張翠珍進行強制洗腦。得到指令的猶大十分賣力，不斷騷擾、威脅恐嚇張翠珍，並強制灌輸邪惡言論。然而，病榻上的老人的堅強意志依然不曾動搖。 2003年1月7日，新年元旦的節日氣氛還沒有散去，飽受江氏政治流氓集團長達三年多的精神折磨和肉體摧殘的張翠珍老人，慢慢合上了雙眼，含冤離開了人世。這位66歲白髮蒼蒼的老人，至死也沒有放棄為之追求的宇宙真理！ 刺骨的寒風夾雜著紛亂的雪花，刺痛著每個善良人的心。又一個清白正直的好人被奪走了生命。那靜靜流淌的太子河好像在向天地控訴這一切罪惡，也好似在告訴人們：因果循環、善惡有報，歷史將證明一切，犯罪的惡人逃脫不了歷史的審判。“真、善、忍”宇宙真理必將在每個人心中永存！ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/26/34914p.html)