¡i©ú¼zºô2003¦~4¤ë26¤é¡j§Ú¬O24¸¹¨Æ¥ý±o¨ì³qª¾¥X¨«ªº¡A25¸¹¤À§½¡B¬£¥X©Ò¨ì®a·j¶Ç³æ¡B¤jªk¸ê®Æ¡A¨S·j¨ì´N§â©ë¯d²¼¤l·j¨«¡A±q¦¹§Ú¹L¤W¤F¬yÂ÷¥¢©Òªºº}ªy¥Í¬¡¡Cº¥ý§Ú¥hªº¬O©j©j®a¡A´X¤Ñ«á¤V¤Ò¨Ó¤F¤@¶i«Î´N¸÷¦b¦a¤Wµ¹§Ú½WÀY«s¨D§Ú»¡¹D¡G¡§¦Ñ¦ñ§r¡A¬Ý¦b¦h¦~¤Ò©dªº¥÷¤W¡A§Ú¨D§A¤F©ñ±ó§a¡C¡¨±æµÛ¤V¤Ò»a¦ÑªºÁy¡A·Q¨ì¥L¤@¦¸¤S¤@¦¸³Q¤À§½¶Ç¡B¬£¥X©Ò§ä¡A§Ú¤ß°Ê¤F¡C³o¤@¦¸±¡Ãö¨S¹L¥h¡A§ó¤jªºÃø±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C¬K¸`¤F¡A¨à¤l±q¥~¦a¦^¨Ó¤@¶i«Î´Nú¡G¡§¶ý¡A§A¤]¤£¯à¤Ó¦Û¨p¤F¡A§Úª¨§A¤£ºÞ¡A§A¤]À³¸ÓºÞ§Ú§r¡I¤£¯à¦]¬°§A×·Ò¯}Ãa§Úªº«eµ{¡B±B«Ã¡C¡¨¡]¥L¦³¤@ӫܤ£¿ùªº¤kªB¤Í¡A¤j¾Ç¥Í¡A¤k«Äªº¤÷¿ËªÀ·|¦a¦ì«Ü°ª¡^¨à¤l¤@Ã仡µÛ¤@Ãäú¡A¬Ý§Ú§¤¦b§É¤W¨S¤ÏÀ³¡Aú±o§ó¨Ó«l¤F¡An±q¤¼Ó¸õ¤U¥h¡C³o®É§Ú±q§É¤W¤U¨ÓÀ¿°®¨à¤lÁy¤Wªº²\¤ô¡A¦w¼¢¹D¡G¡§¨à¤l¤£nú¤F¡A§A¦h¤F¸Ñ¤F¸Ñªk½ü¥\¡A´Nª¾¹D¶ý¶ý¨«ªº¬O³Ì¥¿ªº¸ô¡B³Ì¯«¸tªº¸ô¡A§A¤£n³Q¦¿¡Ñ¡ÑÁÀ¨¥©Ò´ÛÄF©Ò¥ª¥k¡C¡¨¡K¡K
¢°¤ë¢±¢²¤éµJÂI³X½Í¼½¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¤§«á¡A©j©j®a«Ä¤l¹ï¤jªk«D±`©èIJ¡A§Ú´N»¡¡G¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¬O®âÅB¬O»z³´¡C¡¨¥L̤ϻé¹D¡A³o¬O°ê®a¬O¬F©²ÁÙ¯à³ø°²ªº¡H§Ú·í§Y«ü¥X¡A§A¶ý¬O«H¦òªº¡A¦ò®a¯à±þ¥Í¶Ü¡H¦A»¡§A̬ÝþÓĵ¹î¨µÅÞ®ÉIÓ®ø¤õ¾¹¡A¦Ó¨Æ¥ó¤@µo¥Í·À¤õªº¡B«æ±Ïªº¡H¿ý¹³ªº«ç»ò³o»ò¦³§Ç°Ú¡H¡¨¥LÌÅ¥«á³£¥b«H¥bºÃ¡A»{¬°¹qµø¥x¤£¯àÄF¤H¡A¦Ó§Ú»¡ªº¤]¦³¤@©w¹D²z¡C
·í®É¥Ñ©ó¹q¥x¡B¹qµø¥x¡B³ø¯È¨¸´cªº«Å¶Ç¡A¬£¥X©Ò¡Bµó¹D¡B³æ¦ì³£¦b§ä¤jªk§Ì¤lªíºA¡A¨º¯u¬O¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦a¡C§Ú´N§Q¥Î¶Rµæ¿ì¨Æªº¾÷·|Á¿¯u¬Û¡A±µÄ²ªº½æµæ¡B½æÂ³ªº¡B½æ¦×ªº¡B½æ¤ôªGªº¡Bר®ªº¡B¬~¦ç©±ªº¡BÂ\¦aÅuªº¡C¤@¦¸§Ú¥h¤F¤@Ó¬~¦ç©±¡A¦Ñ¦ñ®Q¬OÓ¤kªº¡A¢³¢¯¦h·³¡Aè¶}©l§Ú̲á¥Í·N¡B®a®x¡A«á¨Ó§Ú´NÂà¨ìªk½ü¥\¨¤W¡A¦o´NÅ宣ªº»¡¹D¡G¡§§Ö§OÁ¿¤F¡A«e´X¤Ñ¹qµø¥xÁÙ³ø¤F¤@Ó¤H§â¥Lªº©d¤l¡B¤÷¥À³£±þ¤F¡A¦hÀ~¤Hþ¡I¡¨§Ú´N±q¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¤@ÂI¤@ÂI¦aÁ¿¡A¦oªº±³¡ªí±¡¤]¬O±qÅ宣¡BÅå³Y¡B¨ì¼««ã¡A¡§«ç»ò°ê®a¹qµø¥xÁÙÄF¤Hþ¡H§Ú¨S¦³¢ä¢Ñ¢Ò¦ý§Ú§Ì§Ì¦³¡A§Aµ¹§Ú¤@ӺСA§Ú¤]Åý¥L̪¾¹D¦¿¡Ñ¡Ñ¬O«ç»ò´ÛÄF¦Ñ¦Ê©mªº¡C¡¨
¢²¤ë¥÷¤H¤jn¥l¶}¤F¡A¦UªÀ°Ïªº¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡B³Q©ã«Ü¦h¡A§Î¶Õ«Üºò¡C©j©j´N»¡§Ú¡G¡§§AºÊº»¤]ÃÛ¤F¡A¥_¨Ê¤]¥h¤F¡A¯u¬Û¤]Á¿³o»ò¦h¤F¡A¸ÓÁ×Á×·¤F¡A§Ú¥i¤£¯àÁ`³o¼Ë¬°§A´£¤ß¦QÁxªº¹L¤é¤l¡A§An¦A¥X¥h¡A§Ú´N¤£¯d§A¤F¡C¡¨§Úª¾¹D©j©j¯u¤ßªº¹ï§Ú¦n¡AÃö¤ß§Ú¡A©È§Ú¥X¨Æ¡A¦Ó§Ú¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A«ç»ò¯à¤£°µ¥¿ªkªº¨Æ°Ú¡H¦ý§Ú¤S©È©j©j¯uªº»°§Ú¨«¡A³o®É§Ú¥´¶}®v¤÷ªº¡mºë¶in¦®¡n¤@½¤@¦æ¿ô¥Øªº¤j¦r¬M¤J²´Ã®¡§¥ô¦óÀ£¤O¤£³£¬O¦ÒÅç¹ï¦òªk®Ú¥»¤W¯à¤£¯à°í©w¶Ü¡H¡¨(¡m¬°½Ö¦Óסn)³o¤£¥¿¬O¦ÒÅç§Ú¹ï¦òªkªº°í©w¶Ü¡H¦AªÌÁÙ¬On¥h§Úªº¬Æ»ò¤ß¡H¸g¹L¦V¤º§ä¡AÂk®Úµ²©³´N¬O¤@Ó¡§©È¤ß¡¨¡C·í§Ú¯u§â³oÁû¤ß©ñ¤U¤F¡A¨Æ±¡´Nµo¥Í¤FÀ¸¼@©ÊªºÅܤơC¦^¨Ó«á¡A©j©j¤Sµ¹§Ú®³¤ôªG¡B»æ°®Åý§Ú¦Y¡AÁÙ§i¶D§Ú¥H«á¥X¥h¾j¤F´N¶RÂI¬Æ»ò¦Y¡A¤£n®¼µÛ¡C¬Ý¨ì³o¤@¤Á¯u¨Ï§Ú·P¨ì¤jªk¬OÄYµÂªº¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ¥un¦V¤º§ä¡B¥Hªk¬°®v´N¬O¦b¹LÃö¡B¦b´£°ª¡B¦b¥h¤H³o¼h´ß¡C
¢±¢¯¢¯¢±¦~°ê¼y¸`´c®{ºÆ¨g¦a·j®·¤jªk§Ì¤l¡A±j¦æ°e¬~¸£¯Z¡A¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A§Ú¤]Â_¤F¸ê®Æªº¨Ó·½¡C®v¤÷¦b¸g¤å¡m§ÖÁ¿¡n¡§¤jªk®{Á¿¯u¬Û¡A¤f¤¤§Q¼C»ô©ñ¡C´¦¬ïÄê°ÁÀ¨¥¡A§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡C¡¨±Ï«×²³¥Í¢¦b¬Ü·û«ç»ò¿ì¡H§Ú´N¦Û¤v°Ê¤â°µ±ø´T¡A¨C¤Ñ¬Ý©j©j¤JºÎ§Ú´N¨ì¼p©Ð¥h°µ¡A¨C¤Ñ±ß¤W°µ¢°¢¯Ó¡A²Ä¤G¤Ñ¥H¶Rµæ¿ì¨Æ¬°¦W´N±¾¥X¥h¡C³sÄò°µ¤F¤T¤Ñ¡A²Ä¥|¤Ñ±ß¤W§Ú¥¿»Eºë·|¯«°µªº®ÉÔ¡A©j©j±Àªù¶i¨Ó¤F¡A¤@¬Ý®à¤l¤Wªº±ø´T´N«æ¤F¡G¡§§A¯u¦æ°Ú¡AÁÙ·|°µ¼Ð»y¤F¡A§AÁÙ·Q·F¬Æ»ò¡H©ú¤Ñ§Aµ¹§Ú¨«¡A§Ú¨M¤£¦A¯d§A°Õ¡C¡¨¬Ý¨ì©j©j®ð¼«ªº±¤Õ¡A¤£®e¤H»¡¸ÜªººA«×¡A§Úú¤F¡A§Ú»¡¡G¡§©j©j¡A§A¤]¬Oצòªº¡AÁ¿·O´d¬°Ãh¡A·í¤@Ó¤H±¼¦bªe¤F²´¬Ý²T¦º¤F¡A§A±Ï¤£±Ï¡A¦¿¡Ñ¡ÑªºÁÀ¨¥¬r®`¤F³o»ò¦hµL¶dªº¤H¡A²³¥ÍÀY¸£³£¸Ë¤Fªk½ü¤jªk¤£¦n¡Aµ¥¥¿ªkµ²§ô¤F´N±o²^¨O¡A§A»¡§Ú±Ï¤£±Ï¡H§ÚÀ³¤£À³¸Ó´¦¬ïÁÀ¨¥¡HÁ¿²M¯u¬ÛÅý²³¥Í±o±Ï¡A§Úª¾¹D§A¹ï§Ú¦n¡A§A¬°§Ú©Ó¨ü¤F¨º»ò¤jªººë¯«À£¤O¡A¥i¬O§Ú¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¤£¯à¤£°µ¥¿ªkªº¨Æ°Ú¡I¥¿¦]¬°§Ú°íר¸´c¤~·Q¢®`§Ú¡AÅý§Ú¦³®a¤£¯àÂk¡C¦pªG§Ú§â³o·í§@Á×Ãø©Ò¡A¬Æ»ò³£¤£°µ¡A½Ö°ª¿³¡H¨¸Å]°ª¿³¡A¦¿¡Ñ¡Ñ°ª¿³¡A§A»°§Ú¨«¡A§Ú¤£¨«¬°¬Æ»ò¡H±q±`¤H³oÓ²zÁ¿¡A§A²{¤U¨Å餣¤Ó¦n¡A¦pªG§Ú¨«¤F¡AÅý§Aªº¨à¤k«ç»ò·Q¡A°Ú--§Ú¶ý¨Åé¦n®É¦o¦b³o¸úµÛ¡A§Ú¶ý¦³¯f¤F¦o·h¨«¤F¡C§Ú¤£¯à¦]¬°³oµ¹¤jªk©Ù¶Â¡Aµ¹®v¤÷¥áÁy¡F±qªk²z¤WÁ¿¡A¦pªG§Ú¨S¶ê®e¦n³oÓªk¡A·S§A¥Í®ð¡A§A»°§Ú¨«§Ú¨S·N¨£¡C¦pªG§Ú°µ¥¿ªk§A»°§Ú¨«¡A±N¨Ó¤jªkµ²§ô¤Fµ¹§AÂ\¨ì¬Æ»ò¦ì¸m¡H§A³o¤£¬O¦b§U¬ô¬°h¶Ü¡H¡¨
¤@®u¸Ü»¡±o©j©j¤£§sÁn¤F¡C±q¦¹¥H«á¦A¤]¤£¤z¯A§Ú¤F¡A¨C·í¥Xªù®ÉÅý§Úª`·N¦w¥þ¡C¦^¨Ó«áÅý§Úµ¹Á¿±¾±ø´Tªº¸g¹L¡A¤À¨É±ø´T±¾¦b°ª¼Ó¤W¡B¾ðªK¤W¡B¹q½u±ì¤W¸»RÄÆ°Êªº³ß®®¤§±¡¡C
¦b§ÚÂ÷®a«á¬£¥X©Ò¡Bµó¹D¡B¬Fªk©e¸g±`¥h§Ú®aÄÌÂZ¡A§ä§Úªº¥h¦V¡A¨Ã¦©µo¤F§Úªº¤u¸ê¸É¶K¡C·í®É§Ú·Q§Ú¬O¤£°õµÛ³o¨Çªº¡AÀH«á¤S¦©µo¤F§Ú¥þ³¡ªº°h¥ðª÷¡AÀHµÛ¾Çªkªº²`¤J¡A©M¦Pתº¥æ¬y¤¤§Ú·NÃѨì³o¬O¨¸´c¹ï¤jªk§Ì¤lªº¢®`¡A¤]¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨ªº¤@Ó²Õ¦¨³¡¥÷¡A§ÚÌÀ³¸Ó²M°£¥LÌI«áªº¨¸´c¦]¯À¡C³Ìªñ¾Ç¤F®v¤÷¡m¢±¢¯¢¯¢²¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W¸Ñªk¡n»¡¡G¡§Á¿¯u¬Û¤¤§OºÞ¨ä¨¥÷¦p¦ó¡A§O¦³¬Æ»ò¤ß¡A¥L̺¥ý¬O¤H¡A¥L̳£¦³¤@Ó¬°¦Û¤v¥¼¨Ó¦Ó¿ï¾Üªº¾÷·|¡C¡¨§Ú·Q¡Aµo¥¿©À±N¾ÞÁa¥L̪ºI«á¨¸´c¦]¯À²M°£¨S¤F¡A¥i¬O¥L̤£ª¾¹D¯u¬ÛÁÙ³QÁÀ¨¥Ã©½ªµÛþ¡A§Ú´N«öµÛ®v¤÷»¡ªº¡G¡§§A¤£n§â¥L·í§@¬Æ»ò°ª©x¡A§A¬O¦b±Ï¥L©R¡C¨º³£¬O±`¤H³o¨àªº¤u§@¦Ó¤w¡¨¡C§Ú´N¥ý«áµ¹¬ÛÃöªº¤H¡A¼tªø¡B³Ò¸ê¡B²Õ´¬ì¡B¿ì¨Æ³B¡B¬F«O¬ì¡B®Ñ°Oµo¥X¤FÁ¿¯u¬Ûªº«H¡AÅý¥ḺqÁÀ¨¥¤¤²M¿ô¹L¨Ó¿ï¾Ü¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C
¦bÁ¿¯u¬Û¤¤©È¤ß¤]¬O¦³ªº¡C¦³¤@¤Ñ¦¤W§Ú¦V¹L¸ô¤Hµo¶Ç³æ¡A¨ä¤¤¦³¤@Ó¨k¤l±ÀµÛ¨®±qJ¦P¥X¨Ó¡A§Ú´N§â¶Ç³æ¥µ¨ì¨®µ¨ùØ¡A»¡¹D¡G¡§ªk½ü¤jªk¶Ç³æ¡A¬Ý¤@¬Ý¹ï§A¬O¦³¦n³Bªº¡C¡¨¥L´N°±¤U¨®¨Ó¦b¨º¨à¬Ý¡C·í§Ú¨«¥X¢°¢¯¢¯¦h¦Ì¸ô¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨º¤H±¼ÂਮÀY´N¦V§Ú°l¨Ó¤F¡A§Ú·í®É¥»¯à·Q§Ö¸ú°_¨Ó¡A´Nºò¨«´X¨B¡A¸ú¨ì¤@ÓJ¦PùØ¡A©w¤U¯«¤@·Q¡A¤£¹ï§r¡A§Ú¬O¤jªk§Ì¤l«ç»ò¯à©È¥Lþ¡H¥LÁÙ¾a§Ú±Ï«×þ¡A§Ú´N¥ß´x²M°£¾ÞÁa¥LI«áªº¨¸´c¦]¯À¡A¥u¨£§Ö¨ì¸ò«e³oÓ¤H©äÅsÃM¨«¤F¡C
ÀHµÛ¥¿ªkªº²`¤J¡A¦bÁ¿¯u¬Û¤¤¦Û¤v«ä·Q±o¨ì²b¤Æ¡A×·Òªº¹Ò¬É±o¨ì¤Fª@µØ¡A¦P®É¨Ï§Ú»{ÃѨì¡A§Ṳ́£¯à¦]¬°¨¸´c¢®`´N»{¦P¥¦¡Aªí²{µL¥i©`¦ó¡A¦Ó¬On¥D°Ê¯}°£¥¦¡A¦b¯}°£ªº¹Lµ{¤¤´N¬O¤£Â_¥h¤Hªº°õµÛ¹Lµ{¡A¦P®É¦b¾ð¥ß¦Û¤vªº«Â¼wªº¹Lµ{¡C