https://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/15/48390p.html
無可商談的交易
文/羽明
【明慧網2003年4月15日】近段時間，受迫害的法輪功學員及親屬以群體滅絕罪（Genocide）在美國伊利諾伊州北區聯邦法院把迫害元兇江澤民送上了審判台。中共當局通過外交途徑向美國和其它國家表示，江澤民“願意付一切代價阻止此案成立”，要求美國中止此案。美國政府是堅決捍衛正義，還是出於政治經濟的考慮而放棄自己民族得以強大的民主自由立國理念？全世界的目光此時都在關注著。 歷史在不斷地重覆著自己，讓迷思不解的人們可以從她捉摸不定的行蹤中洞察端倪，啟發我們怎樣應對今天的事情。二戰帶給人類沉重災難的同時，也給了我們許多很有價值的東西。她告訴我們，對暴政的綏靖讓步是危險的。如果對獨裁者無禮的要求讓步的話，就會像二戰時張伯倫對希特勒的綏靖政策一樣，讓獨裁者得寸進尺，帶來更大的惡果。這是絕對不能做的。 二戰後半個世紀的今天，江澤民施行的是與希特勒、墨索裏尼一樣的獨裁統治。他發動的是另一場看不見硝煙的戰爭，但對人類未來的影響卻一點不亞於有硝煙的戰爭。在過去的三年多，江澤民發動了對上億的法輪功學員的迫害，涉及到60多個國家與地區，範圍之廣，史無前例；他實行了“名譽上搞垮、經濟上截斷、肉體上消滅”的政策，“打死算白打”，“不問身源，直接火化”，致使無數法輪功學員受到了滅絕性的屠殺迫害，手段之殘酷，令人髮指；他在眾目睽睽之下剝奪了那麼多法輪功學員追求信仰的權利，甚至把迫害的黑手延伸到民主國家，直接危害著當代的民主體制與未來的價值走向；他迫害的是一群遵循“真善忍”原則修心健體的人，想直接扼殺人類對崇高道德原則的追求，迫害了人類倖存的良知，妄圖摧毀千千萬萬人的健康幸福，對整個人類社會是巨大的傷害。 在這樣的暴政面前，我們是堅決捍衛人正當的生存權利，捍衛自由民主的價值，捍衛人類數千年賴以生存的道德基礎，共同起來制止這場已經持續了快四年、造成了千萬冤案的迫害？還是屈服於短期的經濟政治利益考量，對迫害熟視無睹？聰明的人、有長遠目光的人顯然會選擇前者。 我們不知道江澤民願意付出“一切代價”到底是指威逼還是利誘。是威逼嗎？我們又很難相信江能對美國採取甚麼有效的威脅辦法。斷絕與美國的外交、經濟關係？他還沒有這份膽量與能力，不然他為甚麼要自己討著去布什農場以抬身價？是利誘嗎？江又能給美國甚麼呢？他已經欠下了中國人民的累累血債，必將被中國人民所唾棄，他還擁有甚麼？他又能以甚麼來兌現他的許諾？記得墨索裏尼當年在臨刑前，誤以為來執行處決任務的瓦列裏奧上校是“解救”他的人，便許諾給他一個帝國。江澤民如果要給出甚麼價錢，大概也是同樣可笑的空頭支票。 因此，不管江澤民試圖用怎樣的代價來做交易，其威逼利誘都是不能被接受，也是不能成立的。這交易在道義上無可商談，在實際運作也無法成交。希特勒兵敗自殺、墨索裏尼曝屍米蘭廣場的命運結局告訴我們，在獨裁者末日到來之時，無論其付出怎樣的代價，最終的下場都是可恥的。但願在江澤民訴訟案上，沒有甚麼人會那麼膽小怕事，隨便屈服，或是利益熏心，昏了腦袋輕易上當。