¡i©ú¼zºô2003¦~4¤ë10¤é¡j®v´L±Ð¾É§ÚÌ¡G¡§¯à¦bªk¤W»{ÃѪkªº§Ì¤l¬O¦b¨«¦V¶êº¡¡C°õµÛ©ó±`¤H¹ï¤jªkªº·P±¡¬O¾î¦b«e¶i¸ô¤Wªº¤@®y¤s¡C¡¨¡]®v¤÷¦b¤jªk¾Ç·|¡§Ãö©óÄY®æ²M²z¨p¦Û¬y¶Ç«D¤jªk¸ê®Æªº³qª¾¡¨ªº§å¥Ü¡^¬Æ»ò¬O¤HªºÆ[©À¡H«ç¼Ë¦bªk¤W»{ÃѪk¡H§Ú»{¬°¡G¦b§ÚÌ¥X¥Í¤H¥@«á¡A¦b¨S¦³±oªk«e»{ÃѨƪ«ªºÆ[©À©M©Ò¾Çª¾ÃÑ¡A¨º¤@¤Á°ò¥»³£¬O¤HªºªF¦è¡C¦Ó·í§Ú̱oªk«á©Ò¾Çªº³o³¡¡mÂàªk½ü¡n¤¤®v©ÒÁ¿ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¨C¤@Ó¦r³£¬Oªk¡A¬O¦t©zªºªk¡C®v»¡¡G¡§±oªk§Y¬O¯«¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡^¡C¨º»ò³o¯«¬O¬Æ»ò¡Aªk¤S¬O¬Æ»ò¡H¹ï©ó®v¤÷Á¿¥Xªºªk¡A§Ú̫ܦh׷Ҫ̱oªk«áÁÙ¨S¦³°µ¨ì§¹¥þ¬Û«H¡AÁ٥ΤHªºÆ[©À¦b¾Çªk¡A¨Ï¨ä¤£¯à®e©óªk²z¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡C
§Ú¦b¤@¦¸µo¯u¶H¸ê®Æ®É¡AµoµÛµoµÛ¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¡A¦pªG³o®a¤H¦±á°_¨Ó¥Xªù®³³o¸ê®Æ¡A¬Ý«á´N¬Û«H¤F¡A³oÓ¤H´N±o±Ï¤F¡Cºò±µµÛ®v¤÷¡§´Â»D¹D¡A¤i¥i¦º¡¨ªºªk²rµM¶¡¥´¨ì§Ú¸£¤lùØ¡A§Ú©ú¥Õ¤F¬O®v¤÷¦bÂI®©§Ú³oÓªk²z©O¡A´N¬O¤@Ó¡§«H¡¨¦r¡C®vÁÙµ¹§ÚÌÁ¿¹L¤@Ó×¹D¤H¶i¨ì°s¸¬Äªùتº¬G¨Æ¡A¨ä¹ê¤]¬O¤@Ó¡§«H¡¨¦r¡C®v¤÷ªº¨C¥y¸Ü³£¬Oªk¡A´N¨ã¦³µLÃ䪺ªk¤O¡C§Ú̦b×·Ò¡BÁ¿²M¯u¬Û¡BÃÒ¹êªk¤¤¡AY¯à§¹¥þ§â¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¡A¤@¨¥¤@¦æ³£·»©óªk¤¤¡A¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¤£´N¬O¦bºë¶i¡B´£°ª¶Ü¡H§Ú̦b¤£Â_´£°ªªº¹Lµ{¤¤´N¬O¦b³vº¥²Å¦X¤£¦P¼h¦¸¦t©zªkªº¼Ð·Ç¡A¤]´N¤w¸g¨ã¦³¤F¯«ªº¯à¤O¤F¡C¡§¤ß©Ê¦h°ª¥\¦h°ª¡¨¡A¡§ª«½è©Mºë¯«¬O¤@©Êªº¡¨¨ä¹ê¦b§A×·Ò´£°ª«áªº¨C¤@Ó¥¿©À³£¦b¤@©w½d³ò¤º¨ã¦³¤Fªkªº¯à¤O¡A¯«ªº¯à¤O¡B¯«³q¡A¥u¬O¡§¤Hªº¤@±¹ïªk»{ÃѪº¤£¨¬©ÒP¡A¤H¬°¦a§í¨î¤F§A̯«ªº¤@±¡A¤]´N¬O§í¨î¤F§A̤w¸gצ¨ªº¨º³¡¥÷¡K¡K¡¨¡]¸g¤å¡m¹Dªk¡n¡^³o¤@ÂI§Ú¬O²`¦³Åé·|ªº¡C
¦b2001¦~¥V¡A¤@¦¸§Ú¦b¤s³»¸Ë¤F¤@¤j¤ûª¦²p¤ìÀY¡A³·¤j¸ô·Æ¡A¦b¤s©Y©¹¤U©ñ¶]ªº«Ü§Ö¡A¬ðµM¶¡¤û²pÂ_¤F¡A¥¢¥h¤Fªý¤O¡A«e¤è¤£»·³B¤S¦³¤@Ó«æÅs¡A·í®É§Ú·Qn¥X¦MÀI¤F¡An¬O°¨¤W°±¤U¨Ó´N¦n¤F¡C¥X¥G·N®Æªº¬O¶]°Ê¤¤ªºª¦²p¬ðµM°±¤F¡A·í®É§Ú¯u¿E°Ê°Ú¡A¬O®v¤÷¦b«OÅ@§Ú©O¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú¤S¤W¤s¥h©Ô¤ìÀY¡A¥Ñ©ó¤ìÀY«Ü¤j«Ü²Ê¡A¤@Ó¤H¸Ë¤W¥h¬O«Ü¶O«lªº¡A·í®É§Ú·Q¨º¤@Ãä¦A¦³¤@Ó¤H´N¦n¤F¡A´N³o¤@©À¡A©¹ª¦²p¤W¸Ëªº®ÉÔ¡A¥t¤@ÀY¯uªº´N¦n¹³¦³¤@Ó¤H¦b°t¦X§Ú¥Î¤O¸Ë¤W¥h¤F¡A¦Ó¥B©ñªº¦ì¸m¡B¨¤«×«D±`«ê¨ì¦n³B¡A¦Ó§Ú¥X¥G·N®Æªº¬Ù¤O¡A·í®É§Ú¯uªº«ÜÅå©_¡C¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A®v¤÷ªº¸Ü¤@ÓÓ©¹¸£¤W¥´¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¡§ª«½è©Mºë¯«¬O¤@©Êªº¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤@Á¿¡^ºò±µµÛ§Ú¤S·Q¨ì®v¤÷»¡¡G¡§¦A°ª¼h¦¸¤@°Ê©À´N¦æ¡A¤@·Q´N¥X¨Ó¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡]¨÷¤G¡^¡Ð¡Ðªd¤g³y¤Hªº¬G¨Æ¡n¡^¡A§Úª¾¹D¬O®v¤÷¥Î§Ú©Ô¤ìÀYªº¨Æ¦bÂI®©§Ú¡G§A¤w¸g¤£¬O±`¤H¤F¡A¤w¸g¨ã¦³¯«ªº¯à¤O¤F¡A¥u¬OÁÙ¦b¥Î§A¨ºÓ¤HªºÆ[©À¦b»{ÃѦۤv©O¡I¡§§A̤]n©ú¥Õ¡A¦ÛµM¬O¤£¦s¦bªº¡A¦Ó¥²µM¬O¦³ì¦]ªº¡K¡K§Ú¤£¬O¥s§A̤H¬°ªº°µ¬Æ»ò¡A¥u¬O¥s§AÌ©ú¥Õªk²z¡A³o¤è±ªº»{ÃÑn²M·¡¡C¡¨¡]¸g¤å¡m¹Dªk¡n¡^¡C²Ä¤T¤Ñ¬ðµM¦³¤H°Ý§Ú¬Æ»ò¬O¤Hªº´ß¡H§Ú²¤¦³©Ò«ä«á¦^µª¡G¥Î¤HªºÆ[©À²z¸Ñ´N¬O¤HÅ骺ªí±¡A¦Ó¦bªk¤W²z¸Ñ¤Hªº´ß´N¬O«ü¤HªºÆ[©À¡A¤HªºÆ[©À´N¬O´ß¡CµM«á§Ú´NÁ¿¤F«e¨â¤Ñ©Ô¤ìÀYªº¯«©_¬G¨Æ©M¥Ñ¦¹®©¨ìªº®v¤÷ªºªk¡C
¦b©Ò¦³Ãö©ã¤jªk§Ì¤lªº³õ©ÒùØ¡A¥Ø«e«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¬°¤F¥þ½L§_©w¶դO¦w±Æ¡A¥Ñ®ø·¥©Ó¨ü¡A°t¦X¨¸´c¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A±Ä¨úµ´¹¡B½}¤uµ¥¤è¦¡¯}°£¨¸´cªº¢®`¡A±q¦Ó°ó°ó¥¿¥¿¦aÂô¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬Û·í¤@³¡¥÷¤HÁÙ¨S¦³¯}°£¤HªºÆ[©À¡A¤£´±¦A¦V«e¨«¤@¨B¡C¦p¦b¬Y³Ò±Ð©Ò¦³ªº°í©wªº¤jªk§Ì¤l¥Hµ´¹ªº¤è¦¡¨Ó¤Ï¢®`¡A¦pªG¤j®a¯à°t¦X§Î¦¨¾ãÅ骺¦æ°Ê¾_Äà·|§ó¤j¡C¥i¦³ªº¦P×ı±o¦Û¤v¥®É¶º¶q¤j¡A©È¾j¡A¬¡¤S²Ö¡A¤£´±°Ñ»P¡C¨ä¹ê´N¬O¤HªºÆ[©À¦b»ÙêµÛ¡A®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¡§¹@½\¡¨¤¤Á¿¨ì¡G¡§¹@½\¹ê»Ú¤W´N¬O§Ú̦b¯S©wªºÀô¹Ò¤U±Ä¥Îªº¤@Ó¯S®íªº×·Ò¤èªk¡C¡¨¦pªG¥Î¤HªºÆ[©À¾Çªk¡A¥u¯àªí±²z¸Ñ¬O¹L¥h¦b²`¤s¦ÑªL¤¤±KסB¿WױĥΪº×·Ò¤èªk¡C¥i¬O®v¤÷Á¿ªº¬Oªk¡A¦³¨ä¤£¦P¼h¦¸§ó²`ªº¤º²[¡C§Ú·Q¦pªG¯à¯}°£¤Hªº´ß¡A¯u¥¿¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¬Û«H®v¤÷¡A¬Û«H¦Û¤v¤w¸gצnªº¨º¤@±¡A¬Û«H¦Û¤v°µªº¬O³Ì¥¿ªº¨Æ¡A¨º¬Æ»ò©_Âݳ£·|µo¥Í¡C
§Ú¦bµ´¹´Á¶¡©l²×¦³¤@Ó«H©À¡G¦³®v¦b¡B¦³ªk¦b©È¬Æ»ò¡IÅý¦Û¤vצnªº¤@±°_§@¥Î¡C§Ú¤]®É±`½Ð®v¤÷¥[«ù¡A©Ò¥H¦b§Úµ´¹´Á¶¡¯uªº¨S¦³¾jªº·Pı¡A¦Ó¥B¼Lùظg±`¥X²{²¢¤ô¡A«e¥bÓ¤ë¨Åé¤@ÂI¤]¨S®ø½G¡A¦Ó¥B±¦â¬õ¼í¡A§O¤H³£Ä±±o©_©Ç¡A¤@¦¸ºÎı®Éè½ö¤U¡A§Ú´Nı±o¦Û¤v¹³Äư_¨Ó¤F¡A¨ººØ»´ÃP¬ü§®ªº·Pı¡AµL¥H¨¥ªí¡A§Úª¾¹D¬O®v¤÷¦b«OÅ@¡B¥[«ù¡B¹ªÀy§Ú¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·Q¥ú³o¼Ë¤U¥h¤]¤£¦æ¡A§Ú±o¥X¥hÃÒ¹êªk¡AÅý§Ú½G¤U¨Ó§a¡A¤Ï¬M¥X¯fºA¨Ó§a¡CªG¯u«Ü§Ö¤H½G¤F¡A¨Åé¤]®¼¤£°_¨Ó¤F¡A¨ìÂå°|Àˬd®É¡A§Ú·Q¡GÀˬd§a¡Aþ¤£¦æ¡Aþ³£¤£¦æ¤F¡AÀˬdµ²ªG¤@¬Ý¡A¤ºÅ¦°£¤FªÍ¬O¦nªº¥þ¦³ÄY«¯e¯f¡A¯u¬O·QÔ£¦³Ô£¡C´N³o¼Ë§Úµ´¹20¦h¤Ñ«á°ó°ó¥¿¥¿Âô¥X¤F³Ò±Ð©Ò¡C¦b¥X³Ò±Ð©Ò¤jªù«á§Ú´N·Q¡A§Ú¬Æ»ò¯f³£¨S¦³¡A×·Ò¤Hþ¨Óªº¯f°Ú¡Aµ²ªG¦b¤õ¨®¤W´N¶V¨Ó¶Vºë¯«¡A¨ì®a«áÔ£¯f³£¨S¤F¡C³o¬O¥Î¤HªºÆ[©À¡A«ç»ò¤]¸ÑÄÀ¤£³q¡A²z¸Ñ¤£¤Fªº¡C
ÁÙ¦³¤@¦¸¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A§Ú¬°¤FÀ°§U¤@Ó¦Pׯ}³oÓ¤Hªº´ß¡A¦b¥L¤j¦½²Oºv®É¡]¤T¥ñ¤Ñ·F¬¡¡A¤S¼ö¤S²Ö¡A¦Ó§Ú·Q¤£¼ö´N¤£¼ö¡^§Ú»¡§Ú©¹§A«áI搧¤@¤U¡A³o¦½´N¯à¨S¡AªG¯u´N²´¬ÝµÛ¨º¦½¯]´N¹³³Q®üºø§l¹L¦üªº¡]¨£¦¹§Úªº¤ß¤£¸T«Ü¿E°Ê¡A³o¤]¬O§Ú»ÝnÄ~Äòתº¡^¡C¯}°£¤HªºÆ[©À¯«ªº¤@±´N·|°_§@¥Î¡A¹B¥Î¯«³q¤]¬O¥ÎÔ£¦³Ô£¡A¦P®É¤]¬O®v¤÷¦b§U§ÚÀ°¦Pׯ}Æ[©À®©ªk²z¡C¥¿¹³¡m½×»y¡n©ÒÁ¿¡G¡§¥²¶·±q®Ú¥»¤W§ïÅܱ`¤HªºÆ[©À¡A§_«h¡A¦t©zªº¯u¬Û¥Ã»·¬O¤HÃþªº¯«¸Ü¡A±`¤H¥Ã»·¦b¦Û¤v·M¨£©Ò¹ºªº®Ø®Øùت¦¦æ¡C¡¨
®v¤÷¦b¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡nÁ¿¨ì׷Үɻ¡¡G¡§§A̪¾¹D¶Ü¡H´N³æ³æ³o¤@Ó×·Òªº°ÝÃD¡A¦b¦t©z§C¼h¬O¦h½ÆÂø¡A¨ì¤F°ª¼h¦¸¤W´N²³æ¤F¡A¨S¦³¤F×·Òªº·§©À¤F¡A¥u¦³®ø¥h·~¤Oªº·§©À¡F¦A°ª¼hÁ¿ªº¬O¤@¤Á³Â·Ð¥u¬°¤F¾Q¤W¤Ñªº¸ô¡F¦A°ª¼h¬Æ»ò®ø·~§r¡A¬Æ»ò¦YW°Ú¡A¬Æ»ò×·Òþ¡A¨S¦³³o¨Ç·§©À¤F¡A´N¬O¿ï¾Ü¡I¦t©zªº°ª¼h¦¸¤W´N¬O³o»ò¤@Ó²z¡A¬Ý½Ö¦æ´N¿ï¾Ü¤F¥L¡A³o´N¬O²z¡C×·Ò¡H§Ų́S¦³¦w±Æ×·Ò¡C¬Æ»ò¬O×·Ò¡H§ÚÌn§â¥¦¬~°®²b¡A¤@¨B¤@¨B¦a©¹¤W¬~²b¡A´N¬O¬~²b¡I¦Ó¦b¤£¦P¼h¦¸¤¤ªí²{ªº¡A´N¦¨¤F¾Q¸ô¡B³Â·Ð¡B¦YW¡B®ø·~¡B×·Òµ¥¡A³o»òסB¨º»ò·Ò¡C¡¨¡§¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦Pªºªk¡¨¡C§Ú̦b¥¿ªk¤¤×·Ò¡A¦b°ª¼h¤W¬Ý´N¬O¿ï¾Ü¡A¬O¤£¦P¼h¦¸¥Í©Rªº¿ï¾Ü¡C®v¦b¡m¨«¦V¶êº¡¡n¤¤Á¿¨ì¡G¡§µ½»P´cªºªí²{¤¤³£¥R¥÷Åé²{¤F¦U¦Û±Nn±o¨ìªºµ²ªG¡C²³¥Í¡A±N¨Óªº¦ì¸m¬O§A̦ۤv¿ï¾Üªº¡C¡¨
¦b·í«e§Ú̪ºÁ¿²M¯u¬Û¤¤´N¬OÀ°§U²³¥Í§@¥X¦Û¤v¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¤@Ó¤H³q¹L§ÚÌÁ¿¯u¬Û¡A¸£¤lùظˤF¤jªk¦n¡A©Î¥¿¦b¢®`¤jªkªº¤]¤£¢®`¤F¡A³oÓ¤H´N¦³±Ï¤F¡A´N¯à¯d¤U¨Ó¤F¡A³o¬O¤Hªº¿ï¾Ü¡A¯d¤U¨Óªº¿ï¾Ü¡C¦pªG³oÓ¤H¤£Å¥¤jªkªº¯u¬Û¡A¸£¤lùØÁÙ¬O´Û¥@ªºÁÀ¨¥ªºÆ[©À©ÎªÌÁÙ¦bÄ~Äò¢®`¤jªk¡A³o¤]¬O¥Lªº¿ï¾Ü¡A¥L´Nn¿ï¾Ü²^¨O¡C§Ṳ́jªk§Ì¤l´N¬O¿ï¾Ü¤F¡§±oªk©¹¦^ס¨¡C¾ãÓ¤jªÆÅé¨t¡A¦t©z¤ÑÅ骺¤£¦P¼h¦¸¦b¥¿ªk¤¤¡A®v¤]§âªkÁ¿µ¹¤F²³¯«¡A¡§¨ä¹ê¤jªk¤£¥u¬O«×¤Hªº¡A¤]¬OÁ¿µ¹¦U¬É²³¥Íªº¡¨¡]¸g¤å¡m¹Dªk¡n¡^¨ä¤¤¥]¬AÅܲ§ªº°Ñ»P¥¿ªkªºÂ¶դO¡C²³¯«¤]¦³²³¯«¤£¦P¼h¦¸ªº¤£¦P¿ï¾Ü¡C¥¿ªk¤¤¤£¦P¼h¦¸ªº¥Í©R³£¦³¥L¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡A¦t©zªk¦b¿ï¾Ü¤£¦P¼h¦¸¥Í©R¦Û¤v·Qnªº¡C¥¿ªkªº¬x¶Õ¤@¹L¡A¤£²Å¦X¤£¦P¼h¦¸¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¥¿ªk²z¼Ð·Çªº¤£¯Âªº¥Í©R¡B«ä·Q¡B¦]¯À³£n³Q²^¨O¤U¥h¡A¾ãÓ¤jªÆ§¹¥þ³£¬O§ó·sªº·s¦t©z¡A¬O²Å¦X¥¿ªk²zªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¼Ð·Çªº¥Í©R¡B«ä·Q¡B¦]¯À¡C¥¿¹Lªkªº¤jªÆ¤£¦P¼h¦¸ªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¥¿ªk²zªº¤£¦P¼h¦¸ªº¥Í©R¡Bª«½è¡B¦]¯À¤£¯à¦³¤@ÂI¤£¯Âªº¡A³Ì«áªº²^¨O¤£´N¬O¬~²b¶Ü¡H¤jªk§Ì¤l¦b×·Ò¤¤¡§¥h±¼¤Hªº°õµÛ»P¤£¦nªº¤@¤Á¡¨¡]¡m¯«ªº»}¬ù¦b§I²{¤¤¡n¡^Åܱo¯Â²b¡B§ó¯Â²b¡B§ó§ó¯Â²b¤F¡A¬~¥h¤F¤jªk§Ì¤lªº«Ê¹Ð¡A¤£¤]¦s¦bµÛ¤£¦P¼h¦¸ªº¬~²b¶Ü¡H¥u¦³¯}°£¤Hªº¡§´ß¡¨¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¤~¯à®©¨ìªk¬O¬Æ»ò¡C
³Ì«á¥H®v¤÷¡m¯«ªº»}¬ù¦b§I²{¤¤¡n¤@¬q¸g¤å¦@«j¡G¡§nª¾¹D¡A³Q«×ªº¤Hn¦bÁ}Wªº×·Ò¤¤¤~¯à§â¥H«e·FÃa¨Æ©Ò³y¤Uªº¸o·~ÁÙ²M¡A¥h±¼¤Hªº°õµÛ»P¤£¦nªº¤@¤Á¡A¦P®ÉÂk¥¿¦æ¬°»P«ä·Q¡A¤~¯à±o«×¡C¡K¡K¦]¬°×·Ò¤H¥²¶·¦bÁ}Wªº×·Ò¤¤¥h±¼¸o·~¡A²b¤Æ«á¨«¦V¶êº¡¡C¡¨
¥H¤WÓ¤H©Ò®©¡A½Ð¦P×·O´d«ü¥¿¡C