¡i©ú¼zºô2003¦~4¤ë1¤é¡j¼g³o½g¤å³¹ªº¥Øªº¡A¬O¦]¬°§Ú®©¨ì¡B¬Ý¨ì¡A§Ú̪º·l¥¢¤w¸gµo¥Í¤F¡C¤j®a³£ÁÙ°O±o®v¤÷¦b¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n©M¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W¸Ñªk¡nÁ¿¨ì¹L¤@Ó·q®vªº°ÝÃD¡Aè¾Çªk¨ì³o¤@¬q®É¤@©w¦³·íÀY´Î³Üªº·Pı§a¡C¤]Á¿¥X¤F§Ú̾ãÅé¤W¤@ӫܤjªº¦³º|¤§³B¡C±q©ú¼zºô¬Ý¨ì¡Aªñ¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¥¿ªk¤¤µo¥Í¤F¤@¨Çºò«æªº¨Æ¡A¤@¨Ç¤j¤j¤p¤pªº¨Æ¡A§Ú̳\¦h¤jªk§Ì¤l¤]¹J¤W¤F¤@¨Ç¶°Å骺©ÎÓ¤Hªº³Â·Ð©M§xÃø¡C¦p§õ²»¬K¨Æ¥ó¡BªL¤å»T¨Æ¥óµ¥µ¥¡C¥H¤Îªñ¬q®É¶¡ÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡C³Ìªñ©ú¼zºô¤W³ø¾Éªº¢®`®×¨Ò¼W¦h¡A§Ú·Q¤]¬O¨ä¤¤¤@¤è±¡C±`¤H¤¤¤]µo¥Í¤F¤@¨Ç©Ò¿×ªº¤j¨Æ¡C´N®³§Ú¦Û¤v©M¦Û¤v©PÃ䪺¦PסA¥H¤Î§Ú̪º×·ÒÀô¹Ò¨Ó»¡¡A¤]¹J¤W¤F¤@¨Ç«Ü¤j«Ü¤jªº¤zÂZ¡C¥Dn¬O®ö¶O¤F·¥¨äÄ_¶Qªº20¦h¤Ñªº¥¿ªkÁ¿¯u¬Ûªº®É¶¡¡A©M·l¥¢¤F¤@¨Çª÷¿ú¡A¥H¤Î¨ä¥¦«Ü¦h³Â·Ð¡C
³o¨Ç¨Æªºµo¥Í¡A³£ÄY«ªº¤zÂZ¤F§Ú̪º¥¿ªk¡A¤zÂZ¤F§Ú̪º¥¿©À¥¿¦æ¡A¤]¨Ï§Ú̪ºÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¨ü¨ì¦UºØ¤£¦nªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¤F¾Çªk¡C¥ýÅý§Ú̬ݤ@¬q®v¤÷³ÌªñªºÁ¿ªk¡G
¡§°Ý¡GÅ¥¤F®v¤÷¤W¤ÈªºÁ¿ªk¡A¤ßùØ«ÜÃø¹L¡C·Q°Ý®v¤÷¡A¬O¶W«e¬°§ÚÌÁ¿¤F¨Çªk²z¶Ü¡H
®v¡G¤£¬Oªº¡A«Ü¦h¨Æ±¡§Ú²{¦b³£¤£ºÞ¡A¦]¬°§A̱o¦Û¤v¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡C¨CÓ¤H³£³o¼Ë¡A¨º´N¬O§A¥¼¨Ó¶êº¡¯d¤U¨Óªº¡B¤]¬O¦b¾ð¥ß«Â¼wªº¾÷·|¡C°µ¦n¤F´N¬O§AÃÒ®©ªº¤@¤Á¡A§â¨ä¾ã²z¥X¨Ó¡A¥h±¼ÁV²Ë¡A¯d¤U¨ÓªººëµØ´N¬O§Aªº¦¨¥\¤§¸ô¡C§Ú¤W¤ÈÁ¿ªº³o¨Çªk¡A¹ê»Ú¤W¬O·í¾ãÅé¤Wn¥X²{°¾®tªº®ÉÔ§Ú¤~Á¿ªº¡CÓ§O²{¶H¼vÅT¤£¤jªº®ÉÔ¡A§Ú´N¤£Á¿¡A«Ü§Ö¾Çû¤]·|§â¥¦°µ¦n¡C´N¬O¤W¤È§ÚÁ¿ªº³oӨƱ¡¡A§Úª¾¹D¡A§A̳̫á¤]·|»{ÃѦn¡A¥i¬O©O·l¥¢·|ºG«¡A§Ú·|¥¢¥h´XÓ¤jªk§Ì¤l¡A©Ò¥H§ÚnÁ¿¡C¡¨¡]¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W¸Ñªk¡n¡^
ªø´Á¥H¨Ó¡A§ÚÌÁ`¬O¦b»¡¤jªk§Ì¤l¥¿ªk¡A§Ú̬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C³oÓ¹Lµ{¤¤±j¤Æ¤F¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¤O¶q¡A¦P®É¤]¦³·NµL·N¦aºU¶i¤F¤@¨Ç¦@¦PªºÓ¤H²z¸Ñ¡A§Î¦¨¦bªk¤Wªº°¾Â÷¡C¦]¦¹¤@¨Ç¾Çû¤¤¦b¤£Â_¦a±j¤ÆµÛ¡§§Ú¡¨³oÓÆ[©À¡A«o¦]¬°ì¨Ó¨CÓ¤Hªº¦Û§Ú°õµÛ©M«ä·Qªº¤£¶ê®e¡A³Ì²×©¿µø¤F³Ì«nªº¤@ÂI¡A¨º´N¬O¯u¥¿¦b¥¿ªkªº¥u¦³®v¤÷¡A®v¤÷¤~¬O§Ṳ́@¤Á¤O¶qªº®Ú¥»¡C¥i¬O³oºØ°õµÛ¬O¥O¤H¤£©ö¹îıªº¡A¥¦ªº¦M®`«o¤S¬O³Ì¤jªº¡A¦b§Ṵ́õµÛ©ó¡§§Ú¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¡¨ªº¥»¨¡A§Ṳ́w°õµÛ©ó¡§¨p¡¨¤F¡A¤w¦b¤£ª¾¤£Ä±ªº»·Â÷¤Fªk¡A»·Â÷¤F®v¤÷¡C¶դO¤£´N§Æ±æ§Ú̳o¼Ë¶Ü¡H
§Ú®©¨ì¡A¶դO¦³¤@ÂI®Ú¥»ªº¥ø¹Ï¡A´N¬OÅý§ÚÌ»·Â÷®v¤÷¡A§â§ÚÌ»P®v¤÷¹j¶}¡C±qªk¤W¡A±q§Ṳ́é±`ªº«ä·Q¤W¡A©M¥@¶¡ªº¶ZÂ÷¤W¡A³o¤@ÂI¥i¯à¥H¤j³°¤jªk§Ì¤l§ó¬°©úÅã¡C§Ú̫ܦh¤H³£·Pı¨ì¡A99¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A§Ú̹ï¦Û¤vªºn¨D¨S¦³¨º»òÄY®æ¤F¡C³o¬O§Ú̦ۤv·Qn³o¼Ëªº¶Ü¡H§Ú·Q¤£¬O¡C¨ä¤¤¤@Ó«Ü«nªºì¦]¡A´N¬O¶դO·QºÉ¿ìªk¹j¶}§ÚÌ©M®v¤÷¡B§ÚÌ©M¤jªk¡B§ÚÌ©M¦Û¤vצ¨ªº¤@±¡C
¨º»òªñ¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¥X²{¤F¦p®v¤÷¦b¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W¸Ñªk¡nÁ¿ªº¡§¦A¦³¤@Ó°ÝÃD¡A´N¬O¦bÓ§O¾Çû¤¤³Ìªñ¥X²{¤F¤@¨Ç¤£¥¿½Tªºª¬ºA¡A°ÝÃD¤]¬O«ÜÄY«ªº¡C¤]¬O¦]¬°¦hºØì¦]³y¦¨ªº¡C¨ä¤¤¦³¤@Ó¥Dnì¦]¡A¤j®a¼h¦¸´£°ª¤F¡A®v¤÷Á¿¤F§A̱Nn¦¨´NªºªG¦ì¡AÁx®ð¤]§§°_¨Ó¤F¡Aı±o¦Û¤vµw¹ê°_¨Ó¤F¡A§Ú¥u¯à¥Î¤H³o«Ü§C¤Uªº»y¨¥§Î®e¡A¦]¬°¨S¦³«ê·íªº»y¨¥¥h§Î®e¡C©Ò¥H¦³ªº¤H´N´£¥X§Ṳ́£¥Î´L«®v¤÷¤F¡B§ÚÌ¥un¿í·Óªk´N¦æ¤F¡C¥Hªk¬°®v¡C¡¨§ÚÌ«ç»ò¬Ý³o°ÝÃD©O¡H
¤]³\¦³¨Ç¦P×·|»¡¡§§Ú¬O´L«®v¤÷ªº¡¨¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿±N¦Û¤v©ñ¦b³o¬qªk¤¤¿Å¶q¡C´N¹³§Úè¤~Á¿ªº¡A±j¤Æ¦Û¤v¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨ªº¯à¤O¡A¨ä¹ê´N±j¤Æ¤F¦Û¤vªº¡§¨p¡¨¡C¨º»ò§AÁÙ´L«®v¤÷¶Ü¡H¡§¾Çû¦³«Ü±j¯Pªº°õµÛ®É¡BÄY®æ¦a»¡¨º®Éªº¦æ¬°®Ú¥»´N¬OÅ]©Êªºªí²{¡B¬O·P±¡±a°Ê¤Uªº¦æ¬°¡B¤£¬O²z©Êªº¡B©Ò¥H¨¸´c¤~·|¥X²{¡C¡¨¡]¡m²z©Ê¡n¡^§Ṵ́õµÛ©ó¦Û¤v®É¡A«ä·Q©M¦æ¬°´N¤w¸g¤£¦bªk¤W¤F¡C¨º¤S«ç»ò½Í±o¤W¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡B¡§¿í·Óªk¡¨©O¡H
§Ú®©¨ì¡A·í§Ú̹L¤À±j½Õ¦Û¤vªº¥¿©Àªº¤O¶q®É¡A·í§ÚÌı±o²{¦bªº¤@¤Á³£¥i¥H¦Û¤v¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¸Ñ¨M®É¡A´N¤w¸g¬O¤£´L«®v¤÷ªºªí²{¤F¡A¦]¬°§Ú̧ѰO¤F¦Û¤vªº¥¿©À¨Ó·½©óªk¡B¨Ó·½©ó®v¤÷¡A¦Ó¥u¦³§Ú̯uªºÄY®æ¿í·Ó¤jªk¥h°µ¦Û¤v¤~¯à¦³¥¿©À¡C¡]°Ñ¨£¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^
¦b¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n©M¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W¸Ñªk¡n³£½Í¨ì¤F·q®v·qªk»P§ÚÌ×·Ò¡B¥¿ªkªºÃö«Y°ÝÃD¡C§Æ±æ¦P×̤]¯à¦n¦n¥h¬Ý¤@¬Ý¡C
¨º»ò¡A¦b¥¿ªkªº¤µ¤Ñ¡A§Ṳ́]n±N¤@¤Áªº¥¿©À©M¥¿¦æ¡A¤ã®Ú©ó¹ï®v¤÷ªº¥¿«H¤W¡A¹ïªkªº¥¿«H¤W¡C¹J¨ì¨C¤@¥ó¨Æ¡A§ÚÌn·Q¤@·Q¡A®v¤÷·|n§ÚÌ«ç»ò°µ¡C¦pªG®v¤÷´N¦b§Ų́Ãä¡A®É®É´£¿ô§ÚÌ¡A§ÚÌ·|«ç»ò°µ¡C¡]¨Æ¹ê¤W쥻´N¬O³o¼Ë°Ú¡C¡^©ú¥Õ¥H«áÁÙn¤@©w°µ¨ì¡C99¦~7¤ë20¤é¤§«e¡A¤j®a³£·Pı¨ì¦b¹J¤W§xÃø®É´N·|·Q¨ì®v¤÷ªº¡A¥i¬Oªñ¨Ç¦~¨Ó«o·Q¨ìªº¤Ö¤F¡A¦h¬O±j½Õ¥H¦Û¤vªº»{ÃѸѨM¡A«Ü¦h±¡ªp¤U¥u¬Oɥεۡ§¥¿©À¡¨³oÓµü¡C¦Û¤v¾¨¶q«O«ù±j¤jªº¥¿©À¥»¨¬O¹ïªº¡A¥u¬O§ÚÌnª¾¹D¡A³Ì²×ªº¤@¤Á§xÃø³£¬O®v¤÷¬°§Ú̸ѨMªº¡A§ÚÌ¥u¬O¦³¤F¤@Áû¥¿«Hªº°í©wªº¤ß¡A§Ṳ́§©Ò¥H¥¿«H©M°í©w¡A¤]¬O¦]¬°®v¤÷ªº¦s¦b°Ú¡C
¦b¥¿ªkªº³Ì«á¡A§ÚÌÁÙ¬On¨Ì¾a¤jªk©M®v¤÷±j¤jªº¤O¶q¥´¶}¤@¤ÁªºÂê¡C¦b¥¿ªk¤¤¹J¨ì¯u¥¿ªº§xÃø®É¡A§Ṳ́]¥²¶·n·Q¨ì°£¤F¦Û¤v¥²¶·§V¤O¤§¥~¡AÁÙ¦³®v¤÷¡C«Ü¦h½ÆÂøªº±¡ªp¡A¶È¶È¥H§Ṳ́jªk§Ì¤lªº¥¿©À¡A¥H§Ṳ́jªk§Ì¤lªº¤O¶q¬O¤£°÷ªº¡C¥u¦³®v¤÷¤~¯à¯}°£Â¶դO³Ì«áªº¤@¤Á¦]¯À¡C¤U±Åý§Ú̦A¬Ý®v¤÷ªº¤@¬qªk¡C
¡§°Ý¡G¦Û¥¿ªk¥H¨Óª¬ºA®É¦n®ÉÃa¡A¨D¦w¶h¤ß¤@ª½¤£¥h¡A¤ßùØ«ÜW´o¡C
®v¡G®v¤÷¥i¥HÀ°§A¡A¦ý¬O§Anª¾¹D¤W¶i´N¦æ¡C¡]¹ª´x¡^
¡K¡K
¡§°Ý¡G®v¤÷»¡§ÚÌצnªº¤@±¦b¤@Ó¤H×·Ò¤¤¬O¹j¶}ªº¡A²{¦b¨ì¤F¥¿ªkªº«á´Á¡A¦p¦ó½Ä¯}³oºØ¶¡¹j¡H
®v¡G¦]¬°³Ì«áªº¦]¯À¤]³£¬O³Ì¤jªº¦]¯À¡A¥¦Ìªº¶¡¹j¬O«D±`¤jªº¡A¨º¥u¦³¦bªk¥¿¤H¶¡®É®v¤÷±j¤jªº¥¿ªk¤§¶Õ¹L¨Ó®É¤~¯à¥þ³¡²M°£¡C¨ººØ¬x¶Õ¹L¨Óªº®ÉÔ¤~¯à¸Ñ¨M³o¤@¤Á¡A¤@¹L¨Ó¤@¬ð¯}¨º´N¬Oªk¥¿¤H¶¡ªº¶}©l¡C§ÚÌ´«Ó¨¤«×Á¿¡A§Ḁثe©Ò°µªº³o¨Ç¨Æ±¡¯à°÷¨Ï§A̦PסB¤jªk§Ì¤l¤¬¬Û¤§¶¡¤Ö¨ü·l¥¢¡AÁÙ¤£¯à±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¦ý¬O§A̦bÃÒ¹êªk¤¤·|±a¨Ó¤@Óª¬ºA¡A¤@³¡¥÷¥@¤H·|Åܵ½¡A·|±Ï«×§ó¦hªº¥@¤H¡A·|¨Ï¨¸´c´c¤£°_¨Ó¡A¦ý¬O¨º¤£¬Oµ²§ô¡C¡¨¡]¡m2003¦~¤¸®d¸`¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤W¸Ñªk¡n¡^
¦Û¤vªº¤@ÂIÅé·|¡A¦bªí¹F®É¤S¤£¯à±N®©¨ìªº§ó¦nªºªí¹F¥X¨Ó¡A»¡¥X¤]¥u¯à¬O®©¨ìªº¤@¤p¤p³¡¥÷¡A¦Ó®©¨ìªº¤S¬OµL½aªk²z¤¤ªº¤p¤p¤@²É¤l¡A¤£¨¬¤§³B½Ð¦P×Ì«ü¥¿¡CÁÂÁ¤j®a¡C