加拿大國會議員斯克特﹒瑞德辦公室的新聞通告

【明慧網2003年3月7日】國會議員斯克特.瑞德（Scott Reid），雷納克-卡爾敦(Lanark-Carleton)選區

新聞通告
2003年2月28日

全票通過的議案促使三名良心犯獲釋

渥太華－今天，眾議院對10月24日在本院全票通過的一項個人議案進行了辯論。由於去年10月採納了這一議案，眾議院促使了三名良心犯獲釋，其他幾人﹝獄中﹞條件改善，並﹝從阿聯酋﹞營救出一名將被遣返回中國、再次面臨監禁的法輪功學員。

議案由國會議員斯克特.瑞德提起，並已被承認是確保這些人安全獲釋的關鍵因素。議案的內容是：

下議院認為，總理應該在即將召開的亞太經濟合作（APEC）會議期間利用與中國主席江XX會談的機會，私下提出在中國被持續關押的與加拿大人有親屬關係的13名法輪功學員的問題，並強調如果這些人能與他們在加拿大的家人團聚，加拿大將更願意加強現有的加中關係，這些人包括：何立志，魯秀珍，彭天雄，吳展鐘，黃秀朝，邱波，楊月麗，金陽濤，黃建剛，黃光守，林鳴立，鄭舟，孫長征。

瑞德說：「通過採納這一議案，所有黨派的議員們提供了使幾名無辜人士獲釋的途徑，但仍有許多和加拿大人有直接親屬關係的法輪功學員仍被關押，我們必須持續施壓，直到他們全部獲釋，並和他們在加拿大的家人團聚。」

瑞德先生可就此事發表評論。欲知詳情，請電(613)947-2277

附：加拿大眾議院關於法輪功的M236議案

加拿大眾議院
2002年10月24日

關於法輪功的M236議案

提議人：國會議員斯克特.瑞德先生（Scott Reid），雷納克-卡爾敦選區
共同發起人：國會議員斯托克維爾.戴先生（Stockwell Day），

以下議案於2002年10月24日在加拿大眾議院一致通過：

下議院認為，總理應該在即將召開的亞太經濟合作會議期間利用與中國主席江XX會談的機會，私下提出在中國被持續關押的與加拿大人有親屬關係的13名法輪功學員的問題，並強調如果這些人能與他們在加拿大的家人團聚，加拿大將更願意加強現有的加中關係，這些人包括：何立志，魯秀珍，彭天雄，吳展鐘，黃秀朝，邱波，楊月麗，金陽濤，黃建剛，黃光守，林鳴立，鄭舟，孫長征。﹝姓名均為譯音﹞