參考資料:華爾街日報指大陸當局隱瞞非典型肺炎疫情

【明慧網2003年3月20日】華爾街日報指大陸當局隱瞞非典型肺炎疫情

(中央社記者張謙香港十八日)亞洲華爾街日報今天在報導中批評中國大陸當局隱瞞非典型肺炎在華南地區爆發的真相。

報導指出,經過對事件的重整以及追索過去四個月來非典型肺炎在中國大陸南部擴散的情況來看,大陸當局一開始就隱瞞病毒的出現,令當地病人、醫護人員、外來遊客以致國際專家都蒙在鼓裏。

報導綜合相關報導及資料指出,這次蔓延全球的非典型肺炎病毒,是於去年十一月中開始在珠江三角洲城市爆發,但大陸當局直到今年二月中才承認確有其事,表示有三百人感染不明疾病。

從去年十一月中起,大陸有關官員一直對非典型肺炎病毒的發生保持緘默,否認病毒的存在。但事實上,期間非典型肺炎已在珠三角多處城市爆發。

根據報導整理,非典型肺炎在珠三角城市先後爆發的地點和時間如下:

─、去年十一月中,珠三角的佛山(Foshan)首先發現有兩、三名病人,但有關當局卻當作一般疾病治療,並未加以注意;

二、同年十二月中,另一個城市河源(Heyuan)也爆發類似個案,當地七、八家醫院的醫護人員受到感染;

三、今年一月中,中山開始有人感染病毒;

四、一月三十日,順德有十人感染;

五、二月十一日,廣東當局正式承認珠三角爆發非典型疫症。

BBC:北京據報發現兩起肺炎病例

2003年03月19日 格林尼治標準時間11:26北京時間19:26發表。

北京傳出有居民死於非典型肺炎的消息

報導說,在中國首都北京發現兩起非典型肺炎病例,暫時不知道這與在香港導致百多人染病的肺炎是否有關。目前,香港及其他地區出現的嚴重肺炎已經引起國際的高度關注。

據路透社引述北京人民醫院的一位醫生說,該院有兩名病人顯示非典型肺炎的症狀,但暫時還沒有確定這肺炎是否與導致最少11人死亡的肺炎是同一病原。

近期在中國廣東省、香港等地出現的,是一種稱為急性呼吸綜合症的肺炎。 醫生說:「病人發燒和出現呼吸困難。我們要求在病房的醫護人員每次戴上兩個口罩,每四個小時更換一次。」

染病傳言

北京人民醫院的醫生和其他醫院的消息來源表示,在北京醫學界有一個廣泛流傳的傳言,就是北京人民解放軍302醫院有兩名病人死於非典型肺炎。

據法新社報導,這家醫院一名工人證實有兩人死於肺炎,但不知道是否和近期在廣東和香港爆發的肺炎有關。

另外,路透社報導引述北京人民解放軍302醫院一名停屍房工人說:「這兩個死於肺炎的病人是在幾天前送到醫院的。」

不過,在北京的疾病控制及預防中心的人員表示:「到目前為止在北京我們還沒有收到任何死於這種疾病的報告。」

這個中心又表示,在北京也沒有受到任何非典型肺炎的個案。