¡i©ú¼zºô2003¦~3¤ë2¤é¡j®v´L»¡¡G¡§¬°¤F¦b¤¤°ê³oÓ¦a¤è¶Çªk¡A¤S¤£¯à¥s¤@¯ëªº¤H¥hÅ¥ªk¡A´N¶°¤¤¤F³\³\¦h¦h¦UÓ¥@¬Éªº¤ý¡A©M«Ü°ª¼h¦¸ªº¥Í©R¦b¤¤¤gÂà¥Í¡A¨ä¤¤¥]¬A³\¦h¾ú¥v¤W§Ú¤@ª½¦bºÞµÛªº¡C·íµMºÞµÛ©M¤£ºÞµÛªº¦b¤µ¤Ñ±oªk¬O¤@¼Ë¹ï«Ýªº¡C©Ò¥H¨ºùتº¤H¡A§óÀ³¸Ó¥h®¾±Ï¡C¡¨¡]¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^è¶}©l¥´ºâ¤Wºô¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û®É¡A§Ú·Q¦Û¤v¦~¬ö¤j¤F¡A¹q¸£¾Þ§@¨º»ò½ÆÂø¡A«Ì¹õ®Ì²´¡A§Ú²ßºD©ó¯È¤W¬Ý¦r¡A«÷µ§Ñ¥ú¤F¡A¤â¨SºN¹LÁä½L¡A³oÃøþ©È¡A·Qªº¬O¦Û§Ú¡C
®v´L»¡¡G¡§¦pªG¤HÃþ¯à«·s»{ÃѤ@¤U¦Û¤v©M¦t©z¡A§ïÅܤ@¤U»ø¤Æ¤FªºÆ[©À¡A¤HÃþ´N·|¦³¤@Ó¸ÅD¡C¡¨¡]¡m½×»y¡n¡^
§Ú¬°¬Æ»ò´N¤£¯à«·s»{ÃѤ@¤U¦Û¤vþ¡H§ïÅܤ@¤U»ø¤Æ¤FªºÆ[©À¡A¨Ó¤@Ó¸ÅD©O¡H§Ú¨M©wn¬ð¯}¦Û§Ú¡A±Æ°£»Ùê¤Wºô¡C
²Ä¤@¦¸¤Wºô¬O¤@Ó¦P×À°§Ú¤Wªº¡AÂI¤F¤@Ó¥s¡§¤jÓ¡¨ªº¨p²á¡C¨S¦³²á¤W´X¥y´N©ñ¤U¤F¡A»¡¬Æ»ò©O¡H¤£²á¤F¡C§Ú¤£·Q¤Uºô¡A¤SÂIÀ»¤@Ó¤H¨p²á¡A¤@Å¥ÁÙ¬O¡§¤jÓ¡¨¡A§ÚǦP®É¯º¤F¡C§Ú»¡¡G¡§½t¤À¡¨¡A¥L»¡¡G¡§¹ï¡¨¡C§Ú§i¶D¥L¡A§Ú¦b°ê¥~¡A§Ú°Ý¥L°ê¤º¤U±^¡A¥Í¬¡±¡ªp¡A²á¨ì¤Fªk½ü¥\¡C¥L»¡¥L¦b¥_¨Ê¤u§@¡A¤£´±²`½Í¡AÃö«Y¨ì¥¢¥h¤u§@ªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¥L§i¶D§Ú¡A¥L¸g±`¨ì¤Ñ¦wªù¥h¡A¬Ý¨£Äµ¹î¨£¨ì¾Çªk½ü¥\ªº©¹¦ºùØ¥´¡C§ÚÅ¥¥L«Ü¦³µ½©À¡A§ÚÁ¿¤F·Òªk½ü¥\ªº¦n³B¡C¥L¤£¤Ó²z¸Ñ¢³.¢±¢´¤W³X¬¡°Ê¡A¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨®âÅB®×µ¥¡C§Ú¸Ô²ÓÁ¿¤F¹ê±¡¡C¥L©ú¥Õ¤F¡A¨Ã§â¤â¾÷¹q¸Ü¸¹½Xµ¹¤F§Ú¡AÄ@·N°µ§ÚªºªB¤Í¡C
§Ú¾Ç·|¤F¶K¤å³¹¡A©¹¢Ð¢Ð¢áùضK¤å³¹¡C¦³¤@Ó»yµºô¶}³]ªº²á¤Ñ«Ç«Ü¦h¡C¥´¶}ºô¯¸¤HÁ`¬Oº¡ªº¡A¨CÓ²á¤Ñ«ÇùØ¥u¦³½|Án¡C§Ú·Q¥L̫ܥi¼¦¡A¤ßùØW´e¡C§Ú±Æ¨ì¸Üµ©»¡¤@Án¡§¤j®a¦n¡A¤£n½|¤H¤F¡¨¡A¤]¥u¦³¤@¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡C¦V¨CÓ²á¤Ñ«Çµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥b¤ÀÄÁ¤@Ó¡A¥þ°êµo¤@¹Mn´XÓ¤p®É¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤£µ¥¥LÌ»°§Ú¡A§Ú¤w¸gµo§¹¨«¤F¡C
ÁÙ¦³¤@Ó¸û¤jªººô¯¸¡A¤j³¡¥÷²á¤Ñ«Ç³£¬O°Ûºq·|¤Í¡C¦³¨Ç²á¤Ñ«Ç±`±`¤@¡B¨â¦Ê¤H¡C¶}©l®É§Ú°¸º¸¤]°Û¤ä¤jªkªººq¡C¶}©l¥´¦rºC¡A§Ú´N§â±`¥Îªºµü¥y½s¦n¡A©Î°µ¨Çµu¤å¡A©Mºô¤Í²á¤Ñ®É«þ¨©¤W¥h¡CÄ´¦p¡G§A¦n¡A¥i¥H²á²á»ò¡Hµ¥µ¥¡Fµu¤å¦p¡GªB¤Í¡A§A§Ú¦³½t¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨¥Ã¦s¡FªB¤Í¡A¤H¥Íªº¸ô¡A§A¨«±oW¤£W¡A²Ö¤£²Ö¡A·²¤@·²Å¥§Ú°Û¤ä¡§¯uµ½§Ô¡¨ªººq¡A¤H¥Í»ÝnªB¤Í¡A»Ýn¡§¯uµ½§Ô¡¨µ¥µ¥¡C¦³½t¤Àªº¤H¬°¦¹©M§Ú²á¤F°_¨Ó¡C¾¨ºÞ³o¼Ë¡A§Ú¤]´¿¦b«Ì¹õ«eµL¨¥¬Û¹ï¡AÀqÀq¦aµo§b¡F¤]¦³¨IÀqªºW´o¡AµÛ«æ°µ¨Æªº¤ß²z¡C
±Ï¤Hnºò§r¡C¥¿©À¤@¥X¡A¡§×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡¨¡C©_ÂÝ¥X²{¤F¡C¤@Ó¤HÂI¤F§Úªº¦W¦r¡A¥D°Ê©M§ÚÂù¥\»yµ²á¡C¤¬¬Û´H·y«á¡A¤~ª¾¹D¬O¦P¤@Ó«°¥«ªº¤H¡C¶V²á¶Vªñ¥G¡C¥L°Ý§Ú¨º§A²q§Ú¦h¤j¤F¡H¤T¤Q¥ª¥k§a¡C§Ú¦³¨º»ò¦Ñ¹À¡H§Ú§Æ±æ§A¦¨¼ô§r¡C¥L»¡¡§§Ú¢±¢³·³¡Aµ²¹L±B¡AÂ÷¹L±B¡C§A³o»òµ½¨}¡A§Ú̦b¤@Ó«°¥«¨£¨£±§a¡C¡¨§Ú»¡¡§§Ú¦b°ê¥~¡A¦³´X¦~¨S¦^¥h¤F¡¨¡C¥L»¡¡§¨º§A¦^¨Ó¬Ý¬Ý§a¡A®a¶mÅܤƫD±`¤j¡¨¡C§Ú»¡¡§¦¿XX¤£Åý§Ú¦^°ê¡A§Ú·Òªk½ü¥\¡C¡¨§Ú§i¶D¥L§Úì¨Ó¨Å馳¯f¡A³h¦å¡A·Ò¤Fªk½ü¥\¦n¤F¡A¤ß±¡¤]¶}®Ô¤F¡C¡§¯uªº»ò¡H¡¨¡§¯uªº¡C¡¨¥L¤S°Ý¨º¨Ç¨¸´c«Å¶ÇªºÁÀ¨¥¡C§Ú§i¶D¥L¨º¬O°²ªº¡A¨ÃÁ¿¤F¢³¢±¢´©M¡§¦ÛµI¡¨ªº¯u¬Û¡C¥L©ú¥Õ¤F»¡¡G¡§§Ú«ë¦¿XX¤F¡C¤£¹L¨SÃö«Y§r¡A§Ú·|°µÓ¤ì¸¾÷±µ§A¦^¨Ó¡A·íµM¬Oª±¯º¤F¡C¡¨¥LÄ@·N°µ§Úªº¦nªB¤Í¡A¨Ã§â¸Ô²Ó¦í§}¡B¹q¸Üµ¥³£µ¹¤F§Ú¡C
´XÓ¤p®É¤U¨Ó¡A§ÚÁ¿³q¤F¤TÓ¤H¡A«Ü¶¶§Q¡A¨Ï§Ú«H¤ß¿¼W¡C¤@¦¸§Ú©M¤@Ó¶}ºô§aªº¤H²á¤Ñ¡C¥L¤j½|¦¿¤ó©M¢æ¢æÄÒ¡A¥Lª¾¹D§Ú¦b°ê¥~¡A§Ú̲᪺«Ü¦n¡C¥Lªº¤Ó¤Ó¦b¤@Ãä½|¥L¡C¥L»¡¡G¡§³oÓ¤H«Ü¦n¡A¤£¬O§A»{ÃѪº¨º¨Ç¤H¡C¤£«H§A¸ò¥L²á²á¡C¡¨©M¥L¤Ó¤Ó²á¤F¤@·|¡A¥L¤Ó¤Ó»¡¡G¡§§A»¡¸Ü³o»ò¦n°Ú¡A§Ú¤£¬O½|§A¡A¬O½|¨º¨Ç¤£¤T¤£¥|ªº¤k¤H¡A¸g±`©M§Ú¨k¤H°²V¡C¡¨§Ú»¡¤F¨Ç¶}¾Éªº¸Ü¡A¨Ã¥s¥L̤¬·q¡AÁ|®×»ô¬Ü¡C¥L»¡§A«ç»ò³o»òµ½¨}¡A¤Sµ½¸Ñ¤H·N¡C§Ú´N§i¶D¥L̾ǤFªk½ü¥\¡A¨Ï§Ú¾ãÓ¤H¥ÍÆ[³£§ïÅܤF¡C¨º»ò¦n§r¡A§Ṳ́]·Ò¡C¤À¤â®É¤@¦A»¡ÁÙn©M§Ú²á¡C
¤@¤Ñ¤Wºô©M¤@Ó¤H¥´¦r²á¤Ñ¡A¤¬³ø¤u§@³æ¦ì®É¡A¥L»¡¥L¬O¬Y¥«ªºÄµ¹î¡C§Ú¤@Ã䥴¦r¡A¤@Ãäµo¥¿©À¡A§ä¸ÜÃD¡G¡§§A¨ºùإǤH¦h»ò¡H§A¸g±`§ì¤H»ò¡H§A¥´¤H»ò¡H¡¨¥L»¡¦b¾÷Ãö¤£±µÄ²¡C§Ú»¡§Ú̬۹J¬O½t¤À¡A§A¬Û«H¯uµ½§Ô»ò¡H¥L»¡¬Oªº¡A§ÚÃÙ¦P¡C§Ú§i¶D¥Lnµ½«Ý¨º¨Ç¦n¤H¡A¦h°µµ½¨Æ¡C¤@·|¨S¦^¸Ü¡A§Ú¼g¹D¡G¬O§_Ãø¬°§A¤F¡C¥L»¡¡G§Aªº¸Ü¡A§Ú²z¸Ñ¡C
¦bºô¤W¸ò³o¨Ç±`¤H±µÄ²¡A§Úµo²{¦Û¤v¤HªºÂø©À«Ü¦h¡C¦³ªººqµüµL·N¤¤±qÀY¸£¤¤«_¥X¨Ó¤F¡A±`¤HÁ¿ªº¸ÜÆp¥X¨Ó¤F¡C§ó¬°ÄY«ªº¬O§Ú¥´§¤ÀR¤£¤U¨Ó¡A·Q©M¤H½Í¸Üªº¤º®e¡A¨º¥y¸Ü»¡±o¹ï¤£¹ï§r¡A¥H«á«ç»ò»¡§r¡Aµ¥µ¥¡C¤@¨Ç©_©Çªº©ÀÀYºuºu¡A¯B·QÁp½¡¡C
®v´L»¡¡G¡§¤HÀR¤£¤U¨Óªº®Ú¥»ì¦]¡A¤£¬O¬Æ»ò¤âªk¤Wªº°ÝÃD¡A¤£¬O¦]¬°¦³¬Æ»òµ´©Û¨à¡A¦Ó¬O§Aªº«ä·Q¡B§Aªº¤ß¤£²b¡C¡¨¡§¦Ó¯u¥¿×·Òn×·Ò¨ºÁû¤ß¡A§A¥u¦³´£°ª¤ß©Êªº®ÉÔ¡A§Aªº¤ß¤~¯à°÷¹F¨ì²M²b¡BµL¬°¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C
¬O§Úªº¤ß¤£²b¡A¬O§Ú¦³©Ò¨D¡C¦³¬°ªº¨Æ¤Ó¦h¡C§ÚÀR¤U¤ß¨Ó»{¯u¾Çªk¡C
¦b²á¤Ñ«Ç¡A§Ú¤£«æ©ó½Íªk½ü¥\¡A¦b¼ç²¾Àq¤Æ¤¤¡A®ÄªG¤]«Ü¦n¡C¬Yªo¥Ð¤@Óµ¼Ö±Ð®v¸ò§ÚÁ¿¡G¡§¥L±`±`¼~Æ{¡A¤ßùØÁ`¬O·t·tªº¦nW¡A¸g±`³Ü°s³Â¾K¦Û¤v¡C¡¨§Ú§i¶D¥L¡G¡§§Ú¥H«eªº±¡ºü´N¬O³o¼Ë¡C±`±`±æµÛ¤j¦¿¬y¤ô¸¨²\¡A¤ßùئǦǦa¡AWWªº¡C¦ý¬O§Ú²{¦b³£¦n¤F¡C¡¨¥L°Ý§Ú¡G¡§¯uªº»ò¡H§A«ç»ò¸Ñ²æªº¡H¡¨§Ú»¡¡§§Ú·Ò¤Fªk½ü¥\¤F¡C¡¨¥L»¡¡G¡§³o»ò¯«©_§r¡H§Ú¥i¤£·Ò¡C¡¨§Ú¸ò¥L»¡¡G¡§§Ú¤£¨D§A·Ò¡C¡¨¸g±`¨£±²á´X¥y¡C¦b¤¸¥¹«e¤@¤Ñ¡C¦b²á¤Ñ«Çùب£±¡A¤¬¬Û¹D¦n«á¡A¥L»¡¡G¡§§A¨Ó³o»ò±ß¬O§_·Ò¥\¥h¤F¡H¡¨¥L±µµÛ»¡¡G¡§¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A¤µ¦°_§É«á¡A§Ú¤]·Q·Ò¥\¡C¡¨
§Ú±`±`¦b»yµ©ÎªÌ¬O¥´¦r²á¤Ñ®É¦b«Ì¹õ¤W¥Î^¤å¥´¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦³¤H»¡¬Æ»ò·N«ä¡H¡§¦^¥h°Ý¤H¡C¡¨³o¼Ë¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤]Åý§O¤HÅ¥¨ì¯u¬Û¡C¤]¦³¤@¨Ç¤H¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¦ý¬O³QÁÁ¨¥°g´b¤F¡A¸g¹LÁ¿¯u¬Û¤S©ú¥Õ¤F¡C
§Ú¾Ç·|¤Fµo¹q¤l¶l¥ó¡Cµo¥X¥hªk½ü¤jªk®Ñ¡A¨Ã±`©M¤@¨Ç¤H¼g«H¡C³o¤]¬O½m¥´¦rªº¹Lµ{¡C¦³ªº¤H¦b²á¤Ñ«ÇÁ¿¤£²M¡A§Ú´N¥´¹q¸Ü²á¡C¬Y¬ÙÄÒ®Õªº¤@Ó¤H¡Aºq°Ûªº«Ü¦n¡A§Ú¸g±`µ¹¥LÄmªá¡C¥LÁ§ڮɧÚ̲á¤F°_¨Ó¡A¦¨¤F¦nªB¤Í¡C¤@¦¸²á¤F¤@·|¡A¥LÅ¥§Ú·Òªk½ü¥\¡A»¡¦³¨Æ¡A¦A¤£©M§Ú²á¤F¡C§Ú¥´¹q¸Ü°Ý¥L¡G©È¤F»ò¡H¥L»¡¡G¤£©È¡A§A¬O§A¡A§Ú¬O§Ú¡C¥LÁÙ§i¶D§Ú¥Lªº³æ¦ì¡A¨Ã»¡§A¦^°ê®É¤@©w¨Ó¬Ý§Ú¡C
§Ú¦³´X¦ÊÓºô¤Í¸g±`²á¡C¦b¤¸¥¹«e¤@¨Ç¦n¤Í°e§Ú¹q¤l¥d¤ù©Mºô§}±Òµo¤F§Ú¡A§Ú§â§Ú̯u¬Û¸ê®Æ¨C¤Hµo¨âÓ¡A§@¬°·s¦~§ª«¡C¹L¤F¦~¤¬¬Û¯¬ºÖ®É¡A§Ú°Ý¥L̦¬¨ì§ª«¤F»ò¡H¥LÌ»¡¬Ý¨ì¤F¡AÁ¿ªº¬Oªk½ü¤jªkªº¨Æ¡C
·íµM¦b°µªº¹Lµ{¤¤Ãø³B¤]«Ü¦h¡C¡§Ãø¦æ¯à¦æ¡¨¡A¦³®v¦b¦³ªk¦b¡A¥Î¥¿©À°µ¡C¶}©l¤Wºô®É¤â«ü¤£¤Àä¡A¸g±`ÂI¿ù·Æ¹«¾¹¡A¤@¤U¨S¤F¹Ï¹³¡A¤@¤U¤S¤Uºô¤F«·s¨Ó¡F¥´¦rºC¡A¸g±`«ö¿ù¦r¥À¡A«÷µ§ä¤£·Ç¡A¬d¦r¨å¡AI¡A°O¡A½m¡A¸g±`¬O¤Wºô¤Q´XÓ¤p®É¡A¤]¦]¦¹¾Çªk®É¶¡´î¤Ö¡C®v¤÷ÂI¤Æ§Ú¡G¦b¹Ú¤¤¬Ý§O¤H±M¤ßP§Ó¦a¾Çªk¡C´N³o¼ËºLºL¥´¥´¡A¶^¶^¼²¼²ªº¨ì¤µ¤Ñ¡C§Ú¥i¥H©M´XÓ¤H¦P®É²á¤Ñ¡C¦³¤@¤Ñ¤@Ó¤H»¡¡G§A¦n¼F®`§r©M¤Ó¤H²á¡C
³q¹L¦bºô¤WÁ¿²M¯u¬Û¡A§Ú®©¨ì¡G§@¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A¥²¶·°µ¨ì¥¿ªk×·Ò¡A¦b¥¿ªk¤¤¤£Â_¦a´£°ªª@µØ¡A¤~¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡C¤p¤pªº¹q¸£«Ì¹õ¡A´N¬O¤@Ó°gÂ÷¤Û¤Æ¡AÅܲ§¤Fªº¤HÃþ¤j¤d¥@¬É¡A¦U¦¡¦U¼Ë¤HªíºtªºÁY¼v¡A¤]¬O§ÚÌÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤Hªº¦n³õ©Ò¡C
Á¿²M¯u¬Û¥²¶·«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A¥Hªk¬°®v¡A²Ï²Ï¹ê¹ê×·Ò¦Û¤v¨ºÁû¤ß¡C¡§¨Æ¨Æ¹ï·Ó¡A°µ¨ì¬OסC¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡^×¥h¤Hªº¤@¤ÁÆ[©À¡A¨Ï¦Û¤v¦b²z©Ê©M¹Ò¬É¤W¦³¤@Óª@µØ¡C
§Ú·P¨ü¨ì®v¤÷ªº·O´dÂI¤Æ¡A¦ò®¦¯E¿º¡A¦òªkµLÃä¡C³q¹L§Ú¥h°µªº®ÉÔ¡A¤~¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤HªºªF¦è¤Ó¦h¡C¦bÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¹J¨£¤F°ÝÃD§ä¦Û¤v¡C¨C¤@Ãö¡B¨C¤@Ãø·í§@¬O×·Òªº¦n¾÷·|¡F«O«ù¥¿©À¥¿¦æ¡A¤£Â_¦a¥Î¦òªk¨ê¬~±¼«ä·Q¤W¡BÆ[©À¤W¶դO¦w±Æªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤@¨¥¤@¦æ¡A¯u¥¿¦a±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A°µ¤@Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C
¡]2003¦~¬ü¦èªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|½Z¥ó¡^