¡i©ú¼zºô2003¦~3¤ë17¤é¡j§Ú©ó1998¦~12¤ë©³±oªk¡A¨Ã«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºn¨D°µ¦n¤H¡C¦b×·Òªk½ü¤jªkªº¦P®É¡A§Úªº¨¤ß¤£Â_¨ü¯q¡C¥i¬O¦b7.20¥H«á¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î¶}©l¢®`ªk½ü¥\¡C§Ú¬°»¡¤@¥y¯u¸Ü¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A©ó1999¦~11¤ë15¤é¶}©l¶i¨Ê¤W³X¡CµM¦Ó«H³X¿ì«o¨S¦³ªk½ü¥\¾Çû»¡¸ÜªºÅv§Q¡A¨Ã¾D¾n¨Ê¿ì¨Æ³Bªº±j¦æ·j¨»P¸j¬[¡A©ó11¤ë17¤é³Q©ã©¹©ë¯d©Ò¡C¦b²Ä¥|¤Ñ±ß8ÂI¥ª¥k¡A§Ú±q©ë¯d©Ò¨«¥X¡A¦A¦¸¬°ÃÒ¹êªk¶i¨Ê¤W³X¡AµM¦Ó¦b¯¸«eÀ˲¼®É«o¤S¤@¦¸¾D¨ì¤Fĵ¹îªº½L¸ß¡C¦b¦¸¤é²`©]11ÂI¦hÄÁ¥Ñ·í¦a¤½¦w§½¤Hû±N§Ú̧T«ù¦^©ë¯d©Ò¡A·í®É¦³©ë¯d©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¨â©Òªø¡AÁÙ¦³¨ä¥L´X¦WºÞ±Ð¡C´cĵ»¡¡G®³¤p¥ÕÀs¦øÔ¡C¹ï§Ú»¡¡G±N¿Ç¤l¥¶¤U¡A±µµÛ¬B°_¤@ÀY¬C¦³¤j§âÆ_°Íªº¥Ö±a¡A·Ó§Úªº¨â¸|¡B¤âÁu¡BÁv³¡¡B¸y³¡²r©â¡A¥´½|ÁnÅå¿ô¤F¸¹ùغμôªº¦P×Ì¡A¯É¯É°_§É»P¥L̵û²z¡AÀ~±o¥LÌ´N¦¹½}¤â¤F¡C
¤Q¤¤Ñ«á¡A§Ú³QÂà©ã¨ì¶m¿ìªº¬~¸£¯Z¡C¦b¬~¸£¯ZùØ¡A§Ú¤´°í«ù¾Çªk¡B·Ò¥\¡C¦³¤@¦¸¤@Ó©m®]©Òªø©ï°_¯Þ»K¨Ï¨¬¤F¤O®ð´Â§ÚªºÁy²rÀ»¤@´x¡A§Ú²´«e¤@¤ùº£¶Â¡A´X¥G©üË¡C¥LÁÙ±N§Ú¦P¥t¤@¦W¥\¤Í¦©¦b·x®ðºÞ¤l¤W¤Q¦hÓ¤p®É¡A¦UºØÅé»@¡B¶}¸¾÷¡B¶Kµeµ¥µ¥¡A¦³®É§é¿i¨ì¤j¥b©]¡C´N³o¼Ë¹L¤Q¤G¤Ñ«á¡A¶m¬F©²¤£ªk¤Hû¦A¦¸±N§Ú©ã°e©ë¯d©Ò¡C´Á¶¡¾D¨ü¦UºØÅé»@¡Bªø®É¶¡§¤ªO¡B¦³®É¤@³s´X¤Ñªº±jÅé¤O³Ò°Ê¡C´N³o¼Ë¹L¤Q¤T¤Ñ«á¡A©ó¾ä¦~©³±N§ÚÂà©ã¨ìªø¬K¶Â¼L¤l¤k³Ò±Ð©Ò¡C
³Q«DªkÃö©ã¦b¶Â¼L¤l¤k³Ò±Ð©Òªº¤é¤lùØ¡A¥Ñ©ó§Ú°íס§¯uµ½§Ô¡¨¡A¨üºÉ¤F¦UºØ»Å¦D¡B¹q´Ò¡BÄ鹡BÅé»@µ¥«D¤H§é¿i¡C°O±o¤J©Òªº²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A§Ú³Q¨âӥǤH±a¨ì¤¼Ó¼Ó±è¤f¶i¦æ¼Þ¥´¡C¡]·í®É¤¼Ó¨S¤H¦í¡^¦oÌ´ª°_§ÚªºÀY¾v´N©¹Àð¤W¼²¡A¹L¤F³\¤[¡C§Ú«K©ü¹L¥h¤F¡C˦b¦a¤W¡Aµ¥§Úè¤W¿ô¨Ó¡A¦oÌ´N¤@Ãä¤@Ó¯¸¦b§ÚªºÀY«e¥Î¤O½ð§ÚªºÀY¡C¤£¤[§Ú¤S©ü¹L¥h¤F¡C¦A¦¸¿ô¨Ó¡A¦o̱N§Ú±a¦^¥|¼Ó¡C¨Ã»¡è¤~ªº¨Æ¤£³\¹ï¥ô¦ó¤HÁ¿¡C¥Ñ©ó§Úªº¤j¸£¨ü¨ì±j¯Pªº¾_Àú¡AP¨Ï¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¼Æ¼Æ¤w¸g§xÃø¡C°O¾Ð¤O´î°h¡A²´·ú¼Ò½k¡A¬Ý¤£²MªF¦è¡A¨â¦Õ¦Õ»ï¡C·í®É¨âªù¤ú³Q½ð¬¡°Ê¡C¦bÁ{¦^®a®É«eªù¤ú¤v±¼¤F¤@Áû¡C¤T¤Q±ß¤W¡A§ÚÌ´X¦W¦PרìºÞ±Ð¨ºùاi¶D¥ĻÚÌn¨D·Ò¥\¡A¾D¨ì¦^µ´¡C¦ý¬O¡A§Ų́èS¦³§´¨ó¡A¶}©l·Ò¥\¡CºÞ±Ð§â§ÚÌ·Ò¥\¤H³æ¿W¯d¦b¤¤ÆU¥Î¹q´Ò¹q¡A¹q±o§Ú̪ºÁy³¡¡B¤âÁu¦å¸ñ´³´³¡C¨Ã»¡¤£³\§Ú̺Îı¡C¤j¦~ªì¤@¡A©ÒùتººÞ±Ð¡B·F¨Æ¡B¬ìªø¡B©Òªø³£¨Ó¨ì§ÚÌ¥|¤j¶¤¡A¤Q¦h¾l¤H¡A´X¥G¨C¤H³£®³¤@§â¤j¹q´Ò¡C¨ä¤¤©m³sªº¬ìªø»¡¡G¡§§A̤£¬O·Q·Ò¥\¶Ü¡H¨Ó¡A§Ú³§AÌ·Ò·Ò¡C¡¨±µµÛ¥L̶}©l°Ê¦D¡C¹L¤F¤@°}¡A¤jÆUùغ¡¬O¥Ö¦×¿NµJªº®ð¨ý¡C§Ú̳Q±j¢¦b¤¤ÆU¾ã¤é¾ã©]ªº§¤µÛ¡Aµt¤F¤£³\¯w¤@²´¡A²Ö¤F¤£³\°Ê¤@¤U¡A¦Ó¥BÁ٥Φ˪O¡B¹¹¤l¡B¥Ö¾c¡B±½¦a±½©ªµ¥¤£Â_ªº´Â§Ú̪ºÀY³¡¥´¨Ó¡A¥´±o§Ú̪ºÁy«C¤@¶ô¡Bµµ¤@¶ôªº¡A¨Ã¥B¤@¤Ñ¥u³\¨â¦¸¤W´Z©Ò¡B¤£Åý¬~º¤¡C¦³®É´cĵ¹G§ÚÌÂùÁuÁ|°_¶Kµe¡A¤@Á|´N¬O7¡B8Ó¤p®É¡AµyÅÜÂI¼Ë¡A«K¾D¬r¥´¡CºÞ±ÐÁٮɱ`§â¬ÝºÞ§Ú̪º¥Ç¤H¥s¨ì¥~±¦Õ»y´X¥y¡A¥Ç¤H¦^¨Ó«á¡A¹ï§ÚÌ´N§ó¥[ºÆ¨gªº¤j¥´¥X¤â¤F¡C§Ṳ́´°í«ù¥¿«H¡A¨ì¤F²Ä¤¤ÑÀY¤W¥u³Ñ¤U§Ṳ́¤H¡A³£µê®z±o³°Äòªº©ü¦º¹L¥h¤F¡C³o¤Ó¤é©]¨S¦X¤@²´¡A¥B¤£Â_¦a¾D¨ì¬r¥´¡A¨¤ßÃø¥H¤ä¼µ¡C¥Ñ²Ä¤¤ÑÀY¥b©]9¡B10ÂIÄÁ¨ì²Ä¤G¤Ñ¦±á8¡B9ÂIÄÁ¤~º¥º¥ªº¿ô¨Ó¡C¿ô¨Ó®Éµo²{¥L̥ΫܦyµwªºªF¦èÀ»¥´§Ú̪º¤j¸£±³¡¥H¤Î¤âÁuµ¥³B¡C´Á¶¡ÁÙµ¹§Ṳ́¤H¿ý¤F¹³¡C
°O±o¦³¤@¦¸¡A¦±á°_§É«á´N³Ò°Ê¡A¤W¤È¥u¦³¤@¦¸¤W´Z©Ò¡C8ÂIÄÁ¥H«á¡A§ì¥Í²£ªº©m§õªº¤j¶¤ªø¨ì¦U¹ì«Ç¬d¬Ý¥Í²£±¡ªp¡A§Ú«K´£¥X¤W´Z©Òªºn¨D¡C¦o³±¯ºµÛ¨«¤F¡C¹L¤@°}¡AºÞ±Ð³Û¤H¨ì¹°óÀ¿¬Á¼þ¡A¦U¹ì«Ç2¦W¡A¨ä¤¤³Û¨ì§Úªº¦W¦r¡C·í®É§Ú¤p«K¹F¨ì¸¡¯kÃø¥H¦æ¨«ªº¦a¨B¡AÀH®É³£¦³¥i¯à¤p«K¥¢¸T¡C¨ì¹°ó«á¡A§Ṳ́Àµ¡®°µ¹¹°óÀ¿¬Á¼þ¡C¦P×̬ݧگkªºÁy³£ÅܤF¦â¡A´NÅý§Ú¦b¤U±¬~©Ù¥¬¡C§Ú°í«ùµÛ¤S¦^¨ì¤F¹ì«Ç¡C³o®É¤W¤Èªº¤W´Z©Ò®É¶¡¤w¸g¹L¤F¡Cè¨ì¹ì«Ç¡A©mÃöªº¤j¶¤ªø«K³Û§Úªº¦W¦r¡A¥s§Ú¨ì¿ì¤½«Ç¥h¤@½ë¡C¦o·tÂñþ®ðªº°Ý§Ú»¡¡G§AÌס§¯uµ½§Ô¡¨«ç»òרìºÊº»¨Ó°Õ¡H§Ú»¡§ÚÌס§¯uµ½§Ô¡¨°µ¦n¤H¨S¦³¿ù¡Aªk½ü¥\¾Çû¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡A§Ú̾D¨ü¢®`¡A¦³Åv»¡¸Ü¡C¦o¨£§Ú¦b³oºØª¬ºA¤UÁٯ३Mªº¸ò¦o¹ï¸Ü¡A´N«æ¤F¡A§Û°_¹q´Ò´N¶}©l¹q§Ú¡AÃä¹qÃä°Ý§Ú·Ò¤£·Ò¡C§Ú»¡·Ò¡A¦o´N§â¹q´Ò¨Ï«lªº©¹§Úªº²ä¤l¡B±³¡¡B¼LùØ¡B¤âµ¥³B¹q¡A±µµÛÁٰݧڷҤ£·Ò¡A§Úªº¦^µª¬O¡§¤Ñ¤Ñ³£n·Ò¡¨¡Cµ²ªG¦o´N±N¹q´Ò³»¦b¬Y¤@³Bªø®É¶¡¤£®³¤U¨Ó¡A±µµÛ´Â§Úªº¯Ý³¡¡B¤p¸¡¡BÁv³¡¡B«áIµ¥³B²r¹q¡C¦o¹q²Ö¤F¡Aº¡Áy¬O¦½¡C³o®É¤w§Ö±µªñ¤¤¤È¤F¡C¥uÅ¥¼Ó±è¤f¦³¤H¤jÁn»¡¸Ü¡A¥i¯à¬O³Ò±Ð©Òùئ³¤H¤W¼Ó¡C¦o«KÅý§Ú¬B°_¦çªA¦^¹ì«Ç¥h¤F¡C¨ä¶¡¥Î¹q´Ò¹q§Ú¨¬¦³1Ó¦h¤p®É¡A©m§õªº¤j¶¤ªø¤@ª½§¤¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¡C´X¤Q¤ÀÄÁ«á§Ú´ý¨¬Oµw¶ô¡A«á¨Ó°_¤F¤ôªw¡C´X¤Ñ«áªw¯}¤F¡A«K¶}©l¤ÆÁw¡Aµo¥X¸{¯ä¨ý¡C
¦³¤@¦¸¡AºÞ±ÐÅý§Ų́줤ÆU¶}·|¡A¥Øªº¬O·QÅý§ÚÌ©ñ±ó×·Ò¡C¥L̥ΰ°µ½ªº¸Ü¨Ó»¤ÄF§ÚÌ¡A§Ṳ́@¤U¤l´¦¶}¤F¥L̪º±¯½¡A¨Ã¶}©lI¡§½×»y¡¨¡C¥LÌ®ðÃa¤F¡A±N§Ṳ́À§åªº¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A¶}©l¥Î¹q´Ò¹q¡A¥Î¦ËªO¤l¥´¼L¡A¥Î¼e¶ì®Æ½¦¥¬¶K¼L¡C¤§«á¹G§Ų́쨫´Y¦C¦¨¨â¶¤¶}¸¾÷¡BÂù½¥¾aÃl¡A³o´Á¶¡ÁÙ¤£Â_¥Î¹q´Ò¹q¡C®É¶¡¤@¤[¡A¦³¤H¤ä¼µ¤£¦í¶^Ë¡A³o®É´cºÞ±Ð´N¥Î¹q´Ò¤@ª½¹q¨ì°_¨Ó¬°¤î¡A¦³ªº¤H¸y½¥»Ä³nµo§Ýªø®É¶¡°_¤£¨Ó¡A«K¾D¨üµÛªø®É¶¡ªº¹q´Ò§é¿i¡C¦³ªº¦b¤£Â_ªº¾D¨üµÛ¶¤lªO¥´Áy¡B¥´ÀY¡B¥´¤â«üµ¥¡C¨«´Yùصo¥X¥Ö¿NµJªº®ð¨ý¡AÅTÁn¤£Â_¡C³o¼Ë«ùÄò¤F3¡B4Ó¤p®É¡Aª½¨ì´c¤H¤U¯Z¬°¤î¡C
¥Ñ©ó§Ṵ́í«ù×·Ò¡A¸g±`¾D¨ìºÞ±Ð¤Î´¶¥Ç¤Hûªº¬r¥´¡BÅé»@¡C¦³®É¡A¹GµÛ³æ»L¥ßµÛ¡A¨Ã±N¤ô©Ðªºµ¡¤á¥´¶}¡A¬ïµÛ¬õ¦ç¿Ç¡A¤@»@´N¬O¤j¥b©]¡A¦³®É¸j¦b§É¤W¤@±J¡C¦³¤@¦¸©m§õªº¤j¶¤ªøÁÙ±N¦Û¨Ó¤ôÀsÀY¥´¶}«ö¦í§ÚªºÀY´N¨R¡Aª½¨Rªº§Ú³Ý¤£¹L®ð¨Ó¬°¤î¡C³Ò±Ð©ÒùػŦDÅé»@¤â¬q¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¦º¤H§É¡B¤p¸¹¡B¤â¾R¡B¦Qµ¥µ¥¡AÁÙ¦³§Ná«Ç¡C
¦b¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¤U¡A§ÚÌ´X¦¸µ´¹§Üij¡An¨D«ì´_§Ú̪º¤H¨¦Û¥Ñ»P¦Xªk×·ÒÀô¹Ò¡A«o¾D¨ì¤F±j¦æÄ鹡CÄ鹫e¥ḺN§Ú̪º¨â¤â¡B¨â¸}¤À§O¸j¦b¦º¦D§É¤W¡A¥Î¥Ö±a©T©w¡A¨Åé¥Î÷¤l¸j¤W¡AµM«á§â¾É¹ºÞ´¡¶iGùض}©lÄ鹡C°O±o§Ú¦³¤@¦¸¶æ¹L¥h¤F¡A±q»ó¤l¬ï¥X¨Ó¡A®tÂI¨S¶æ¦º¡CÁöµM¦p¦¹¡A«o³£¥¼³ê¿ôºÞ±Ð¤Hûªº¨}ª¾¡A¨î¤î¥L̪º´c²ß¡C
2000¦~¤»¤ë¡A³Ò±Ð©Ò¿ì±j¦æ¬~¸£¯Z¡C§Ú©Ú¤£°Ñ¥[¡A¥L̵¹§Ú¥[´Á¤TÓ¤ë¡A¦b¦¹´Á¶¡¡A§Ú³Q³æ¿WÃö¦b¤p¸¹ùØ·F¬¡¡A¤£³\¸ò§O¤H³q¸Ü¡C³Ò±Ð©Ò¦³ºÊ±±¾¹¡A§Ú³Q¦C¬°¥L̪º«ÂI¤§¤@¡C
¥H¤W¬O§Ú³Q±j¦æ³Ò±Ð´Á¶¡©Ò¨ü¢®`¨Æ¹ê¡A¥u¨ÒÁ|¤F´XÓ¨Ò¤l¡C¦]¨ü»Å¦D§é¿i»P¦UºØÅé»@¤Ó¦h¡A§Ú¤w¸g³Q§é¿i±o§¹¥þÅܤF¤@Ó¤H¡CÄÀ©ñ¦^®a¶m®É¡A«Ü¦h¤H»{¤£¥X§Ú¬O½Ö¡C¦]¦¹¡A§ÚÀµ½Ð¬ü°ê¦a°ÏÁp¨¹ªk°|¡A®Ú¾Ú§Ú´£¨Ñªº¯u¹êÃÒ¾Ú¡A»{¯u¬d¹ê¡A¨Ã³Ì²×±N¦¿XX¥Ç¸o¶°¹Î°e¤W¼f§P¥x¶i¦æÄYÃg¡C