https://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/17/46621p.html


°¾»·¹A§ø¤jªk§Ì¤l¦Û­z¾D¨ü­¢®`ªº¸g¾ú


¡i©ú¼zºô2003¦~3¤ë17¤é¡j§Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A®a¦í¦b°¾»·ªº¹A§ø¡A1999¦~3¤ë©³±oªk¡C¦b³o¤§«e¡A§Ú¹ïªk½ü¥\¤@µL©Òª¾¡A¥u¬O±q¤÷¥À¨ºùØÅ¥»¡§øùئ³¾Ç¤jªkªº¡A«Ü¦n¡C¥X©ó¦n©_¡A«K¥h¤F§øùتº·Ò¥\ÂI¡CÅ¥¤F®v¤÷Á¿ªk¡A°_ªìı±o·s©_¡A±q¨Ó¨SÅ¥¤HÁ¿¹L¡]·í®ÉÁÙı±oťťÁÙ®¼ªø¨£ÃѪº¡^¡C¦b¬Ý¨ì®v¤÷¸g¤å¤¤¼g¨ì¡§®v¤÷¡¨¡§§Ì¤l­Ì¡¨³o¨ÇºÙ¿×®É¡A§Úªº¤ß³QIJ°Ê¤F¡C§Ú¬y²\¤F¡A±q¦¹¡A«K¤@ªù¤ß«ä­n¾Ç¡A¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A§Ú«K¦b¤é°O¤W¼g¤U¡G§Ú°í­×¤jªkªº³oÁû¤ß¥Ã»·¤£·|ÅܤF¡C

99¦~7.20¾Q¤Ñ»\¦aªº¨¸´cÂíÀ£¶}©l¤F¡C§ø·F³¡°l¨ì®aùØ¡A«Â¯Ù¡B®£À~¡G½Ö­Y¤£Ã±«OÃÒ¡A¤£Å¥¤WÀYªº¡§©R¥O¡¨¡A´N­n§â½Ö¥´¦¨¤Ï­²©R¡A¹Cµó¡B§å°«¡A¬Æ¦ÜºjÀÅ¡Cºò±µµÛ¡A§øùؼs¼½¤Ñ¤Ñ³Û¡A¤µ¤Ñ¥h¶}·|¡A©ú¤Ñ¥h³ø¨ì¡A²ª½Åͽ¤F¤Ñ¡A«á¨Ó¡A¤S­n¼g½ÚÁ½¤jªk¡A°d½|®v¤÷ªº¸Ü¡A¦p¤£°÷¡§²`¨è¡¨¡A´N­n°e¨ì¿¤¤W¿ì¬~¸£¯Z¡C§ø¥D¥ô­­§Ú²Ä¤G¤Ñ¥æ¡§´¦§å®Ñ¡¨¡C·í®É¡A¤ß¤¤¥u¦³¤@©À¡GÀY¥iÂ_¡A¦å¥i¬y¡A°ß¦³¤jªk¤£¥i¥á¡A­n§Ú½|¤jªk¡A½|®v¤÷¡A¸U¤£¯à¡I¦^¨ì®a½ö¦b§É¤W¡AÁÓÂà¤Ï°¼¡A¤@©]µL¯v¡A¨ä¹ê¡A¦b¨º´X¤ÑùØ¡A¨C±ß³£ºÎ¤£µÛı¡A¦b¨ººØ´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A¦b¨º¬ð¦p¨ä¨Óªº¨aÃø¤¤¡A¤S«ç¯àºÎ±o¤U¡H

³Ì«á¡A§Ú¦V§øùتí©ú¡G­n§Ú½|®v¤÷©M¤jªk¡A§Ú¤£°µ¡A¬~¸£¯Z§Ú¤]¤£¥h¡A¤÷¥À¦~¬ö¤w¤j¡A§Ú¹ç¥i§â¤á¤f¾E¨«¡C´N³o¼Ë¡A¬Æ»ò¤]¨S¼g¡A¤]¥¼¥h¬~¸£¯Z¡A¤]¥¼¾E¤á¤f¡A¨Æ±¡´N³o¼Ë¤£¤F¤F¤§¤F¡C

2000¦~7¤ë¡A§Ú¦P¤V¤Òµ²±B¡A¥h¤F¥~¶mÂí¡C´Á¶¡¤]´¿Å¥¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¶i¨ÊÃÒ¹êªk¡A¤£Â_¦³¤H³Q§ì¡A¨º®É¤]¨S°Ê©À¥h¥_¨Ê¡CÁöµM¦b7.20«á´¿´X«×·Q¥h¡A³£³Qĵ¹îÄdªý¡A¨S¯à¹EÄ@¡CÃöÁä­ì¦]¬O¨º®É¨Ã¤£ª¾¹D¥h¤F¤§«á¸Ó¦p¦ó°µ¡Cª½¨ì©ú¼zºô¤Wµoªí®v¤÷Á¿¸Ü¡mÄYµÂªº±Ð»£¡n¤U¨Ó¡AµS¦p·íÀY¤@´Î¡A§Úªº¤ß²`²`³Q¾_¾Ù¤F¡C®v¤÷Á¿¡§±o¤Fªk«o¤£¯àÃÒ¹êªk¡AÁÙ°t·í¤jªk§Ì¤l¶Ü¡HµL½×¥L­Ì«ç»ò¦b®aùةҿתº°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A³£¬O³QÅ]±±¨îµÛ¡A¨«¦V¨¸®©¡C¡¨¡§µ¥«ÝµÛ¤Ñ¤W±¼¤UÀ`»æ¨Ó¶Ü¡Hµ¥«ÝµÛÃø¤@µ²§ô´N¥h¶êº¡¶Ü¡H§Ú¯u¬°¥L­Ì¾á¤ß¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¯u¥¿¥Í©Rªº³B¹Ò¦³¦h¦MÀI­þ¡I¡¨¨º¤@©]¡A§ÚÁÓÂà¤Ï°¼¡A¤FµLºÎ·N¡A¤S¬O¶Ë¤ß¡A¤S¬OÃø¹L¡C¦ý«o¤´µM¤£ª¾¹D«ç»ò°µ¡CÀHµÛ¦P­×ªºÅé·|¤@½g½g¤U¨Ó¡A³vº¥¦³¤F¬Ü¥Ø¡C¦~©³¡A¤V¤Ò½ñ¤W¤F¶i¨ÊÅ@ªkªº¸ôµ{¡A¦bª÷¤ô¾ô¥´¶}¼gµÛ¡§ªk½ü¥\±Ð¤H¦Vµ½­×·Òªk½ü¥\µL¸o¡¨ªº±ø´T¡A­è¥´¶}¡A¤Ñ¦wªù«eªº´cĵ´N¼³¤F¤W¨Ó¡A¤@°}®±¥´¸}½ð¡A§ì¦Ü¤Ñ¦wªùªþªñªº¤@­Ó¬Ý¦u©Ò¡A«á¤S³Q©Ô¨ì¥­¨¦¿¤¡A¦b¨ºùØ¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¾D¨ì¤F´Ý»Åªº¬r¥´¡C

¤V¤Ò¥Ñ©ó©Ó¨ü¤£¦íÄY¦D«þ¥´©M¿Ë±¡ªº§é¿i¡A»¡¥X¤F®a¶m¦a§}¡CÀH«á¶m¬F©²¦bÁÙ¥¼¨£¨ì¤V¤Ò«e¡A´N¬OÁÙ¥¼ÃÒ¹ê¶i¨Êªº¬O§_¬O§Ú¤V¤Òªº±¡ªp¤U¡A´N±a¤W´X¤Q´c®{¡A¶}µÛ´X½ø¤j¨®ª½©b§Ú®a¶i¦æ«Dªk§Û®a¡A§â©Ò¦³®a¨ã¥þ³¡§Û¨«¡A´­¨¥­n»@´Ú8000¡Ð10000¤¸¡A¤V¤Ò³Q»º¦^«á¡A®a¤H³s­±¤]¥¼¨£¡A´N³Q°e¶i¬Ý¦u©Ò¡A¤£³\¥ô¦ó¤H±µ¨£¡C¤@­Ó¤ë«á¤S°e¨ì¶m¨½¡C§Ú¦]¬°«Ä¤l§Y±N¥X¥Í¡A¤V¤Ò¤S¤£¦b®a¡A´N¥h¶m¨½­n¤H¡A¶m¨½¤£©ñ¤H¡A¨Ã´­¨¥Åý¥æ»@´Ú8000¡Ð10000¤¸¡A¦p¤£¥æ¿ú´N§P³Ò±Ð¡C§Ú·í®É¤]ÅK¤F¤ß¡A¦p¤£©ñ¤H¡A§Ú´N§b¦b¨ºùؤ£¨«¡A¶m¨½¦º¬¡¤£©ñ¤H¡C»ø«ù´X¤Ñ«á¡AÂ÷²£´ÁÁÙ¦³¤Q´X¤Ñ¡A¦Û¤v®¼µÛ­Ó¤j¨{¤l¡A¤V¤Ò¤£¦b¨­Ãä¡A¤SµL¤H·Ó®Æ¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H§Ú«æ¤F¡A¯Á©Ê©Ô°_¤V¤Ò´N¦V¤jªù¥~¨«¡C¶m¨½¤C¡B¤K­Ó¨¸´c¤§®{³s¥L­ÌªºÀY¤l¦b¤º¾×µÛ¤£Åý¨«¡C¥Ñ©ó§ÚÃhµÛ«Ä¤l¡A¤S§Y±NÁ{¬Ö¡A¥L­Ì¤£´±²s¨g¡A¥u¬O¤@­Ó«l¦a¹ï¤V¤Ò³s©ì±a«û¥[«Â¯Ù¡A²×©ó¥Ñ©ó¤H³æ¤O©t¡A¤V¤Ò¤S³Q©Ô¤F¦^¥h¡C·í©Ô¨ìÃö¤V¤Òªº¤p«Îªù¤f®É¡A²´¬Ý¤V¤Ò´N³Q©Ô¶i¥h¤F¡]·í®É§Ú©Ô¤V¤Òªº¤â¤@ª½¥¼ÃP¶}¡^¡A§Ú¤@«æ¡A¯Á©Ê¥Î¨â¸}ÃÞ¦íªùÂe¡A¥ÎºÉ¥þ¤O«û©Ô¤V¤Ò¡A³o®É¥Ñ©ó¥Î¤O¹L²r¡A©Ô¤V¤Òªº¤âÃP¶}¤F¡A§Ú±q¦n´X¼h°ªªº¥x¶¥¤W¥õ­±´Â¤Ñ­«­«¦aºL¤F¤U¥h¡]¦a¬O¤ôªd¿j¡^¡A«á¸£¤c­è¦n¼²¦b¦a¤W¡C¨¸´c¤§®{©È¾á³d¥ô¡A¥s¨ÓÂå°È¤H­û¡A¤S¬OÕt¤H¤¤¡A¤S¬O¬Æ»òªº¡A¦n¤@°}¦£¬¡¡A¥L­Ì©¹¥~±À³d¥ô»¡¡G¤£Ãö¥L­Ìªº¨Æ¡A¬O¦o¦Û¤vºL¤U¥hªº¡A³o¨Æ§O«è¥L­Ì¡C·í®É¶m¤j°|¥¿¦b¬I¤u«Ø¤ô¦À¡A¦³¦n´X­Ó¬I¤u¤H­û¿Ë²´¥Ø¸@¤F³o¤@¹õ¡A«á¨Ó¡A¥L­ÌÀ°¤V¤Ò§â§Ú©ì¶i«Î¡]¥L­Ì¤Ó¤ßµê¡A¤£´±°Ê§Ú¡^¡A©ñ¨ì§É¤W¡A§Ú¤@°Ê¤£°Ê¡C¥L­ÌÀ~Ãa¤F¡A¥s¨Ó¤F¤j¶¤®Ñ°Oµ¥¤H¡A¨ì³Ì«á¤S¥s¨Ó¤F±ÏÅ@¨®¡A§â§Ú°e¨ìÂå°|¡C§Ú°õ·N¤£¦í°|¡A­n¤V¤Ò³­§Ú¦^®a¡A¥L­Ì©È¾á³d¥ô¡A´N©ñ§Ú­Ì¦^®a¡A¦ýÁÙ¤£§Ñ­n¿ú¡A¨S¿ú¼g¤í±ø¡A§ä«O¤H¡A¨Ã­n¨D¨C¤Ñ¥h§øùسø¨ì¨â¦¸¡]¦­±ß¦U¤@¦¸¡^¡C

¦^®a¥b¤ë«á¡A«Ä¤l¥X¥Í¤F¡A¤V¤Ò¦£ùئ£¥~¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C§Ú­Ìº¡¥H¬°³o¤U¨S¨Æ¤F¡A¥i¥HÃP¤f®ð¤F¡A½Öª¾¦n´º¤£ªø¡A«Ä¤l­è¥Í¤U¤G¤Q¤Ñ¡A¶m¨½¤S¬£¤H¨Ó¤F¡A­n¤V¤Ò¸ò¥L­Ì¨«¤@½ë¡C§Ú­Ì¤£¦P·N¡Aª¾¹D³o¬O¨¸´c­Aªºªá©Û¡A¥h¤F´N¤£¬O¨º¦^¨Æ¤F¡C¥L­Ì¨£³nªº¤£¦æ´N¨Óµwªº¡A­n§â¤V¤Ò±j¦æ±a¨«¡A§Ú­Ì¥þ®a¾Ú²z¤Oª§¡Aµw¬O§â¤V¤ÒÅ@¤F¤U¨Ó¡C¦ý¬O¨Æ±¡¨Ã¨S¦³´N¦¹¤Fµ²¡A¦b«Ä¤lº¡¤ë«áªº²Ä¥|¤Ñ¡A¦b§Ú­Ì¥þ®a³£¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A¤V¤Ò³Q§T«ù¨ì¶m¡AµM«á°e¨ì¿¤¬Ý¦u©Ò¡A«á³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¯d¤U¤F§Ú»P­èº¡¤ëªº«Ä¤l¡AÁ}Ãø«×¤é¡C

§Ú­Ì¥u¬O¦b°µ¦n¤H¡A°µ¶W¶V±`¤Hªº¦n¤H¡A¥u¦]¬°»¡¤F¤@¥y¯u¸Ü¡A´N¸¨±o©dÂ÷¤l´²¡C³o¨s³º¬O½Öªº¿ù¡H¬O½Ö¦b­¢®`µ½¨}¡HÀݱþµL¶d¡H¬Æ¦Ü¦³¦h¤Ö¤jªk§Ì¤lºG¦º¦b¥L­Ìªº¬r¤â¤U¡H

¦]¬°­×¤jªk¡A§Ú­Ì±q¤jªk¤¤±o¨ìªº¦n³B¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¤jªk²b¤Æ¤F§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A°·±d¤F§Ú­Ìªº¨­Åé¡A¦³¦h¤Ö¤H¦b¯fºf¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¦³¦h¤Ö¤H¥µ¤U¤F¦h¦~ªºÃÄço¤l¡H¦]¬°§Ú­Ì¥þ®a³£­×¤jªk¡A«Ä¤]¸òµÛ¨ü¯q¡G«Ä¤l¤£¨ì¨â¶g·³¡A±q¥X¥Í¨ì²{¦b¨S¥´¹L°w¡A¤]±q¥¼¦Y¹LÃÄ¡A¤p³Ã¥ë¨­Åéµ²µ²¹ê¹ê¡A¹x¥Ö¥i·R¡C©j©jªº«Ä¤l¤µ¦~¥|¶g·³¡A±q¥¼¥Í¹L¯f¡A¤]±q¨S¥´¹L°w¦Y¹LÃÄ¡A¤ñ¦PÄÖªº«Ä¤l°ª¥X³\¦h¡AÁo©ú§D«W¡C¤@¤H·Ò¥\¥þ®a¨ü¯q¡A³o³£¬O¤jªkªº¯«©_°Ú¡I

ÂÔ¦¹­Ó¤H­×·Ò¸ô¤WªºÂIºw¡AÃÒ¹êªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/1/34021p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~03¤ë16¤é  µo½Z¡G2003¦~03¤ë17¤é  §ó·s¡G2003¦~09¤ë21¤é 02:39:59


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B