• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  •  
     
  • ¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i¡]·s®æ¦¡¡A°t¼Ö¡^
  • ·s¦~¦~¾ä³]­p¤@´Ú
  • ¹qµø¤ù¡G¥_§º¹w¨¥¡m±öªá¸Ö¡n¡]5¤ë10¤é§ó·s¡^
  • °í±j
  • ¯u¬Û¤p¥U¤l¡G¡m·s¬K¯¬ºÖ¡n
  • ¶P¥d¡B¦~¾ä³]­p¼Æ´Ú¡]A4¯È¡F¦W¤ù¯È¡^
  • §Y®É¶K¯u¬Û¥ÁÁÁ¡Gªk½ü¤jªk¦n¡FÄUµ½½g
  • 32¶}¯u¬Û¤p¥U¤l¡m¦Ê©m¨­Ã䍯¡n¨t¦C¡]¤@¡^
  • ¸Öºq¡G«È¤¤§u
  • ¤j³°¤jªk§Ì¤l³]­pªº·s¦~¶P¥d8´Ú
  • ¸Ö¶°¡G½t¦b¤µ´Â¡]¶°¤§¤G¡^
  • ¾îª©¯u¬Û¤p¥U¤l¡G¡m¤Ñ°Ý¡n
  • ¹q¤l®Ñ¡Gªk½ü¥\¯u¬Û
  • ¸Ö¶°¡G½t¦b¤µ´Â¡]¶°¤§¤@¡^
  • ¯u¬Û¬G¨Æ¶Ç³æ¡G¤¤¤g©]¸Ü¡]009´Á¡^
  •  

    ­º­¶ > ¯u¶H¸ê®Æ > ­µ¼Ö³Ð§@ > ºq¦±ºt°Û


    ¤G­«°Û¡G±j¨îµLªk§ïÅÜ¢w Ä«ªG¾ð¨ÌµM¦bªø¬K¥Íªø¡]­^¤åºt°Û¡^


    µü¦±/·ç¨å¾Ç­ûAnders Måhl¡¼n
    ºt°Û¡B¦N¥L¦ñ«µ/·ç¨å¾Ç­ûAnders Måhl¡¼n, Charlotta Jonsson
     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°...¡¨(Save Target As...)¡C

    Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (5¤À38¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (1.3MB)
    MP3®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (7.9MB)


    ±j¨îµLªk§ïÅÜ
    ¢wÄ«ªG¾ð¨ÌµM¦bªø¬K¥Íªø

    ¥L¦bªø¬KºÊº»³Q±þ®`
    ¦]¬°¥L­×·Ò¯uµ½§Ô
    ¥L­Ì·Q­é¹Ü¥Lªº«H¥õ
    ¦ý«o¨S¦³¦¨¥\
    ¦]¦¹¥L­Ì±N¥L§é¿i­P¦º

    ¦o¦b¤j³s­¥¥~¥¢¥h¤F®a
    ¦]¬°¦o­×·Òªk½ü¥\
    ¥L­Ì¹Ü¨«¤F¦oªº©Ò¦³ª«
    ¦ý«o¹Ü¤£¨«¦oªºÆF»î

    ±j¨îµLªk§ïÅÜ
    ¤ß¤¤ªº´÷±æ
    ¤HªºÆF»î
    ¬O¥Ã«íªº¥Í©R
    ±j¨îµLªk§ïÅÜ
    ¹ï¯u¿Íªº´M§ä
    ¤HªºÆF»î
    ·Q­n¦^®a

    Ä«ªG¾ð¨ÌµM¦bªø¬K¥Íªø
    §ïÅܤ£¤Fª÷­è¤§¤ß
    ª÷¦âªºÆF»î¤@¥¹°í±j°_¨Ó
    ¨S¦³¨¸´c¯àÄ~Äò«ùÄò

    ©M¥­ªº¤ß¨ÌµM¦b¤j³sµo¥ú
    ¤£¦A¹ï¦º¤`¦³®£Äß
    ¦t©z¤§²î§Ö³t¤S¦Û¥Ñ¦a¯è¦æ
    ¬ï¹L¯«¯µªº¤j®ü

    ±j¨îµLªk§ïÅÜ
    ¤ß¤¤ªº´÷±æ
    ¤HªºÆF»î
    ¬O¥Ã«íªº¥Í©R
    ±j¨îµLªk§ïÅÜ
    ¹ï¯u¿Íªº´M§ä
    ¤HªºÆF»î
    ·Q­n¦^®a

    ¶³Ãú¨ÌµM¾B»\®o¬Ü¤s
    ´N¹³¤H¥@¶¡ªºÁ¼¹Î
    ·í§A§Ñ°O¨ä¤¤ªº¦]¥Ñ
    ·Q­n¬Ý²MÅܱo§óÃø

    ¶Àªe¨ÌµM¦b¬y°Ê
    ¥h¨º¼sÁ諸¤j®ü
    ¦pªG§A·Q°_¤F§A¬O½Ö±q­þùبÓ
    ¨ºµL¤H¯à¨î¤î§A

    ±j¨îµLªk§ïÅÜ
    ¤ß¤¤ªº´÷±æ
    ¤HªºÆF»î
    ¬O¥Ã«íªº¥Í©R
    ±j¨îµLªk§ïÅÜ
    ¹ï¯u¿Íªº´M§ä
    ¤HªºÆF»î
    ·Q­n¦^®a
    ·Q­n¦^®a
    ·Q­n¦^®a
    ·Q­n¦^®a


    Coercion can not change
    -- Apple Trees Still Grow in Changchun

    He was killed in a Changchun jail,
    because he practised Zhen, Shan, Ren
    They tried to take his belief away,
    but they couldn´t,
    So they tortured him to death

    She became homeless in a Dalian suburb,
    because she practised Falun Gong
    They took all of her belongings,
    But they couldn¡¦t take her soul, no way

    Coercion cannot change,
    The longing in the heart
    The human spirit,
    Is an eternal life
    Coercion cannot change,
    The search for the Truth
    The human spirit,
    Wants to go back home

    Apple trees still grow in Changchun,
    Diamond hearts cannot be changed
    A golden spirit once grown strong,
    No evil can sustain

    Peaceful hearts still shine in Dalian,
    No longer fearful of Death
    Cosmic boats sail swiftly and free,
    Over the Mystery Sea

    Coercion cannot change,
    The longing in the heart
    The human spirit,
    Is an eternal life
    Coercion cannot change,
    The search for the Truth
    The human spirit,
    Wants to go back home

    Clouds and mists still cover Emei Shan,
    Like the illusions of the human world
    When you forget the meaning of it all,
    It gets so hard to see clear

    Yellow River is still flowing,
    Out to the great open sea
    If you remember who you are, where you come from
    There is nothing that can stop you

    Coercion cannot change,
    The longing in the heart
    The human spirit,
    Is an eternal life
    Coercion cannot change,
    The search for the Truth
    The human spirit,
    Wants to go back home
    Wants to go back home
    Wants to go back home
    Wants to go back home


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G