·¨¤ëÄR©M¨à¤l·¨¾_ªF |
¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¤¤°ê²Ä¤@Áû¤H³y½Ã¬Pªº¬ã»s¤H¤§¤@¡A¦]×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¯è¤Ñ¤u·~³¡°h¥ð°ª¯Å¤uµ{®v¡A¦hÛ¦h©~¥Á·¨¾_ªFªº¥À¿Ë·¨¤ëÄR¤k¤h©ó2¤ë6¤é´£«e¥|Ó¤ëÀòÄÀ¡C³o¬O¦Û2002¦~7¤ë¶}©lªº¥þ²yÀç±Ï¦]×·Òªk½ü¥\¨ü¢®`¿ËÄݦæ°Ê¥H¨Ó¡A²Ä8¨Ò³Q±Ï¤HûÀòÄÀªº®ø®§¡C¨ä¤¤6¨Ò¬O¥Ñ¥[®³¤j¬F©²¥X±Àç±Ïªº¡C©ú¼zºô¡B¬ü°ê¤§µ¡B¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡Bªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡B¤j¬ö¤¸®É³øµ¥³£´¿µoªí¹LÀç±Ï·¨¤k¤hªº³ø¾É¡C
¾Ú·¨¤ëÄRªº¨à¤l¡A¦b¦hÛ¦h±q¨Æª÷¿Ä¤ÀªR¤u§@ªº¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á·¨¾_ªF»¡¡A¥L©ó¦hÛ¦h®É¶¡2¤ë6¤é¦¤@®Éµ¹¥À¿Ë¦b°ê¤ºªºªB¤Í¥´¹q¸Ü®É±oª¾³o¤@®ø®§¡AÅå³ß¸U¤À¡A¨Ã»P¥À¿Ë³q¸Ü20¦h¤ÀÄÁ¡G
¡§Å¥¥À¿ËªºÁnµ¡A¦oºë¯«ª¬ªp«Ü¦n¡C¦oÅý§Ú¦V©Ò¦³À°§UÀç±Ï¦oªº¤HÂà¹F¦oªº·PÁ¡C¡¨·¨¤ëÄR§i¶D¨à¤l»¡¡A®ü¥~ªºÀç±Ï¹ï³Ò±Ð©Òªº¾_°Ê«D±`¤j¡C¤ñ¦pªk½ü¥\¾Çû¿ìªº©ú¼zºô©Î¨ä¥L´CÅéµoªí¦³ÃöÀç±Ï¦oªº¤å³¹¡A³Ò±Ð©Òªº»â¾É´N¨Ó§ä¦o¡A¥LÌ«D±`ºò±i®`©È¡C
·¨¾_ªF»¡¡G¡§§Ú·PÁ®ü¥~ªk½ü¥\¾Çû©M¥þ²yÀç±Ï¨ü¢®`ªk½ü¥\¾Çû©eû·|ªº§V¤O¡A¥H¤Î¥[®³¤j¬F©²¹ï©ó¦¹¨ÆªºÃöª`©M¥~¥æ¤Wªº¤ä´©¡C®ü¥~ÁֽשM°ê»ÚªÀ·|ªºÀ£¤O¡A¹ï§Ú¥À¿Ëªº´£«eÀòÄÀ°_¤F¨M©w§@¥Î¡C¡¨
¾Ú·¨¾_ªF¤¶²Ð¡A·¨¤k¤h¤µ¦~63·³¡A²¦·~©ó¦è¥_¤u·~¤j¾Ç¡C60¦~¥N¦o¬O·í®É¤¤°ê¬ì¾Ç¬É®õ¤æ¿ú¾Ç´ËÂI¦Wn¨D°Ñ¥[¬ã»s¤¤°ê²Ä¤@Áû¤H³y½Ã¬P¡§ªF¤è¬õ¸¹¡¨ªº¥|¦ì¦~»´¬ì¾Ç®a¤§¤@¡C80¦~¥N¡A¦o¦]¦b¡§ªø©º¤T¸¹¡¨¤õ½bµ¥±M®×¬ã»s¤¤ªº¬ð¥Xªí²{¦ÓÀò°ê¨¾¬ì¤u©eªº¹Å¼ú¡C
¦o©ó2001¦~12¤ë7¤é¡A¦b¥_¨ÊÂ÷®a¥h¬°¥Ó½Ðu¥[®³¤j±´±æ¨à¤l¿ì²zÅ@·Ó¤âÄò«á¡A«K¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C¦o¥ý¬O³QÃö©ã¦b¥_¨ÊªF«°¬Ý¦u©Ò¡A41¤Ñ«á¡A³Q§P¤@¦~¥b³Ò±Ð¡A°e©¹¹Îªe³Ò±Ð©Ò¶°°VÀç¡A¤TÓ¤ë«áÂ੹¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C·¨¾_ªF»¡¡G¡§¤¤°êĵ¤è¦Ü¤µ¨S¦³¥X¨ã¥ô¦ó¤å¥ó¡C´¿¸g¦³¥|Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A§Ú̱o¤£¨ì¥ô¦ó®ø®§¡A¤]¤£³Q¤¹³\±´µø©Î°e¥Í¬¡¥Î«~¡C¨S¦³¿ìªkÃÒ¹ê¦o¬O§_ÁÙ¦b¤H¶¡¡C¡¨
·¨¾_ªF»¡¡A¥L¥À¿Ë¬O±q1996¦~¶}©l×·Òªk½ü¥\ªº¡C×·Ò§ïÅܤF¦oªº¥Í¬¡¹D¸ô¡Cªk½ü¥\¨Ï¦oÂ\²æ¤F¯e¯fÄñ¨ªºµhW¡A«·sÀò±o¤F°·±d©M¬¡¤O¡C¦¿¤ó¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¥O¦o¤£¸Ñ¡A§x´b¤§«á¡A¦o¿ï¾Ü¤F×·Ò¡A¨Ã¸Õ¹Ï§i¶D¤H̪k½ü¥\¨s³º¬O¬Æ»ò¡A¦o«o¦]¬°«H¥õ¦Ó³QÃö©ã¡C
** ®ü¥~Àç±Ï¦æ°Ê
·¨¾_ªF»¡¥L¥À¿Ë³Q®·«á¡A®ü¥~ªk½ü¥\¾Çû¡A¥[®³¤j¬F©²¡A¥~¥æ³¡ªø¡A°ê·|ijû¡A¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¡A¥H¤Î¥Á¶¡²Õ´©MÓ¤Hµ¥³£¬°¦o¶}®i¤FÀç±Ï¦æ°Ê¡C
2002¦~5¤ë¡A·¨¾_ªF¦¬¨ì¤F¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªøªº¦^«H¡Aªí¥Ü¥~¥æ³¡¹ï¦¹¨Æªº«µø¡A¨Ã¥æ¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]»P¥_¨Ê·í¦a¬F©²¥æ¯A¡C
2002¦~7¤ë¡A¥þ²yÀç±Ï³QÃö©ãªº¿Ë¤H¦æ°Ê¶}©l¥H¨Ó¡A¨Æ±¡¦³¤F¶i¤@¨BÂà¾÷¡C¬ü°ê¤§µ¡A¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡Aªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡A©ú¼zºôµ¥´CÅ骺³ø¾É¡A¿E°_¤F°ê»ÚªÀ·|ªº±j¯P¤ÏÅT¡A¤]¨Ï±o°ê¤ºªºÂíÀ£ªÌ¾_Åå©M®£·W¡C
·¨¤ëÄR©Ò¦bªº³Ò±Ð©Ò¶}©lµn°O¨º¨Ç³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Çû¬O°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l©Î¦³®ü¥~Ãö«Yªº¡C¥À¿Ë¦b¥h¦~®L¤Ñ¤@«×³Q°e¨ì¤F¦³ªÅ½Õªº¦a¤è¡A³o¹ïªk½ü¥\¾Çûªºªø´Á¬~¸£¡Aºë¯«©M¦×Åé§é¿iªº´¶¹MÃö©ã±ø¥ó¤U¡A»D©Ò¥¼»D¡C³Ò±Ð©Òùبä¥Lªk½ü¥\¾Çûªº«Ý¹J¤]±o¨ì¤F§ïµ½¡C
¾Ú¬ü°ê¤§µ2002¦~8¤ë25¤é³ø¾É¡A¥[®³¤j¥~ªø®æ¹p¤Ì©i¦bªF·ù¥~ªø·|ij¤W¦V¤¤°ê¥~ªøð®a梴£¥Xªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C2002¦~10¤ë¡A¥[®³¤j°ê·|¥þÅé³q¹L¤F¤@¶µÀç±Ï¥[®³¤jªk½ü¥\¾Çû¿ËÄݪºÓ¤H°Êij®×¡C¨ä¤¤¥]¬A¦³·¨¤ëÄR¦b¤ºªº13¤H¦W³æ¡C·s¦~®É¡A¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]µ¹·¨¤ëÄR°e¤F¤@¤À¶P¥d¡C
** Àç±Ï¦æ°Ê©|»ÝÄ~Äò§V¤O
¥þ²yÀç±Ï©eû·|µo¨¥¤H¦hÛ¦hªºàÚ½µ¤k¤hªí¥Ü¡A¥þ²yÀç±Ï¦æ°Ê»·»·¨S¦³°±¤î¡C«e¤£¤[³QÃn¥úªº»´ä©~¥Á71·³¦Ñ¤H¡Aªk½ü¥\¾Çû³¯ºa·½¥ý¥Í³Q½q¨lx¬F©²©}±q¤¤°ê¤è±À£¤O¡A§P¦Dªø¹F¤C¦~¤@¨Æ¡A¥H¤Î³Ìªñ¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¡]Charles Li¡^¦b¤¤°ê³QµL²z¶e®·¨Æ¥ó¡A³£»¡©ú¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤´¦bÄ~Äò¡A¨Ã¥B¢®`ªº¶Õ¤OÁÙ¦b®ü¥~©µ¦ù¡C±¹ï³o¤@¨Æ¹ê¡A¦U°ê¬F©²©Mµ½¨}ªº¤H̦³³d¥ô¶i¤@¨B¦V¤¤°ê»â¾É¤H©IÆ~°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡AµL±ø¥óÄÀ©ñ³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Çû¡C