¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë27¤é¡j§Ú¬O¥xÆWªº¤jªk¾Çû¡A¾Ç¤jªk¤w¸g±Nªñ¨â¦~¡A¦b¥xÆWÁ¿²M¯u¬Û±Ï«×²³¥Íªº¤è¦¡¦³«Ü¦h¡C§ÚÁ¿¯u¬Û¡A¦Û¤v¶×½s§÷®Æ¡A¬°¤F¬D¤@±i¯u¬Û¹Ï¤ù¦³®Éªá¤@¡B¨âÓ¤p®É¡A¥u¬°¤FÅý¬Ý¨ìªº²³¥Í¯à¾¨§Ö©ú¥Õ¤jªk¡A¦³®É¼g¤@«Ê«Hµ¹ºô¤Í¤@§ï¦A§ï¡A¥u¬°¯à¥H¯uµ½§Ô¥hÅý¥LÌ©ú¥Õ¤jªkªº¦n¡AÅý¥LÌ©ú¥Õ¨ä¹ê¦³¤W¤d¸Uªº¦PM¥¿¦]¬°·Q°µ¦n¤H¦Ó¥¿³Q¢®`¡A¦Ó³y¦¨¢®`ªºì¦]¥u¬O¦]¬°Á¿¤F¤@¥y¡G¡u§Ún×·Òªk½ü¥\¡v¡C¤@¦~«e§Ú¬ï¤Fè¶Rªº¦L¦³¤jªk¦r¼Ëªº¦çªA¡A§Ú·Qn¥H¦æ°ÊÃÒ¹ê¤jªk¬O¥¿ªk¡A·Q§i¶D¥þ¥@¬Éªº¤H¤S¦h¤@Ó¤H¾Ç·Ò¤jªk¤F¡A©Ò¥H´N¬ïµÛ¦L¦³¤jªk¦r¼Ëªº¦çªA¥~¥X¡A¦b¥~¥X®É§Ú¤£Â_¥Î¤ß¦V²³¥Í§o³Ûªk½ü¥\¬O¥¿ªk¡A¦b¦^®aªº³~¤¤§Ú¬Ý¨£§Ú³Q«D±`Ä£²´ªºª÷¶À¦âªº¥ú¥]³òµÛ¡A¥ú¤¤¦³¼h¼hªº¦ò¡B¹D¡B¯«³òµÛ§Ú¡AÀþ¶¡§Úªº°O¾Ð³Q¥´¶}¤F¡A§Ú²\¦p«B¤U¡A¦]¬°§Ú²×©ó±o¨ì¤F¤d¸U¦~½ü°j¥H¨Ó§Ú©ÒnªºªF¦è¡A¦b½ü°jªº¹Lµ{¤¤¬°¤FÅý§Ú¦¹¥@¶¶§Q±oªk¡A¦³®É¬°¤F¥h±¼¤@Ó°õµÛ¤ß´N¥²¶·ªá³\¤[ªº®É¶¡¤£Â_¦YW¡A¦³®É¬°¤F´î¤Ö¤µ¥@¾Çªkªº»Ùê´N¥²¶·¥ý¾D¨üºØºØWÃø¡AÁöµM§ÚµLªk¤@¤@¹D¥X¡A¦ý§Úª¾¹D§Ú©Ò©Ó¨üªºWÃø¬O¤@¯ë¤HµLªk©Ó¨üªº¡A©Ò¥H·í®É§Ú¤ßùؤ@ª½¤Ï´_ªº·Q¡A§Ú²×©ó±o¨ì¤F¡I§Ú²×©ó±o¨ì¤F¡C¯uªº¡A¤@¤Á¦p¦P®v´L©Òz¤jªk§Ì¤l²{¤µ±oªk³£¬O¤£Â²³æªº¡C
¥i¬O¡A«á¨Ó§Úúªº§ó¶Ë¤ß¤F¡A¦]¬°§Úª¾¹D®v¤÷¬°¤F«×§Ú¡A´À§Ú©Ò©Ó¨üªº¬O§Ú¥Ã»·³£µLªkÀvÁÙªº¡A¨º¤Ñ±ß¤W®v¤÷´N§â§Ú¨Å骺¯f®Ú±q³Ì·LÆ[¥´¥XÅé¥~¡A¨Ã¤U¤@®M¾÷¨îµ¹§Ú¡C´N¦p¦P¡mÂàªk½ü¡n¤¤©Òz¡G¡u§Ú³oùؤ£Á¿ªv¯f¡A§Ṳ́]¤£ªv¯f¡C¦ý¬O¯u¥¿×·Òªº¤H¡A§A±aµÛ¦³¯fªº¨Åé¡A§A¬O×·Ò¤£¤Fªº¡C§Únµ¹§A²b¤Æ¨Åé¡C²b¤Æ¨Åé¥u§½¦b¯u¥¿¨Ó¾Ç¥\ªº¤H¡A¯u¥¿¨Ó¾Çªkªº¤H¡C§Ú̱j½Õ¤@ÂI¡G§A©ñ¤£¤U¨ºÓ¤ß¡A§A©ñ¤£¤U¨ºÓ¯f¡A§Ú̬ƻò³£°µ¤£¤F¡A¹ï§AµL¯à¬°¤O¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°³oÓ¦t©z¤¤¦³³o¼Ë¤@Ó²z¡A±`¤H¤¤ªº¨Æ±¡¡A«ö·Ó¦ò®aÁ¿¡A³£¬O¦³¦]½tÃö«Yªº¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¦b±`¤H´N¬O³o¼Ë¦s¦bªº¡C¦]¬°¤H¦b¥H«e°µ¹LÃa¨Æ¦Ó²£¥Íªº·~¤O¤~³y¦¨¦³¯f©ÎªÌ¿iÃø¡C¾D¸o´N¬O¦bÁÙ·~¶Å¡A©Ò¥H¡A½Ö¤]¤£¯à°÷ÀH«K§ï°Ê¥¦¡A§ï°Ê¤F´Nµ¥©ó¤í¶Å¥i¥H¤£ÁÙ¡F¤]¤£¯à°÷ÀH«K¥ô·N¥h°µ¡A§_«h¡A´Nµ¥©ó¦b°µÃa¨Æ¡C¡v
©¹«áªº´X¤Ñ¡A§ÚªºÃBÀY¥X²{¡mÂàªk½ü¡n¡§±J©R³q¡¨¤@¸`©Òzªº¿Ã¥ú«Ì¡A¤£ºÞ¬O¤u§@©Î¥~¥X¡A¤@ª½¼½©ñµÛ§Ú½ü°jªº¹Lµ{¡A¦p®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n©Òz¡G¡u±J©R³q¥\¯àªº§Î¦¡¬O¦b¤Hªº«eÃB³¡¥÷¦³¤@Ó¹³¹qµø¾÷ªº¤p¿Ã¥ú«Ì¡C¦³ªº¤H¦b«eÃBªº³oÓ³¡¥÷¡F¦³ªº¤HÂ÷«eÃBªº¶ZÂ÷«Üªñ¡F¦³ªº¤H¦b«eÃBªºùØÃä¡C¦³ªº¤H³¬µÛ²´¥i¥H¬Ý¨ì¡F¦pªG¥¦«Ü±jªº¸Ü¡A¦³ªº¤H¸CµÛ²´¥i¥H¬Ý¨ì¡C¥i¬O§O¤H¬Ý¤£¨ì¡A³o¬O¦b¥LªºªÅ¶¡³õ½d³ò¤§¤ºªºªF¦è¡C¤]´N¬O»¡¡A³oºØ¥\¯à¥X¨Ó¤§«á¡AÁÙ¦³¤@ºØ¥\¯à§@¬°¸üÅé¡A§â¥t¥~ªÅ¶¡¤¤¬Ý¨ìªº´º¶H¤Ï¬M¹L¨Ó¡A©Ò¥H´N¦b³oӤѥؤ¤¬Ý¨ì¤F¡C¬Ý¨ì¤@Ó¤Hªº±N¨Ó¡A¬Ý¨ì¤@Ó¤Hªº¹L¥h¡A¬Ý±o«D±`·Ç½T¡Cºâ¨öºâ±o¦A©ú¥Õ¡A¤pªº¨Æ±¡¡B²Ó³¡¤]±Àºâ¤£¥X¨Ó¡A¥L«o¯à°÷¬Ý±o«D±`²M·¡¡A¦~¥N³£¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C¡v©¹«áªº¤@Ó¬P´Á§Úµo²{§Ú¤@ª½³B¦b«D±`²MÀRªºª¬ºA¡A§Úª¾¹D§Úªº¥Í©R´N¬O¬°ªk¦Ó¨Óªº¡C
ÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i»P¤£Â_¾Çªk¡A§Ú±`±`¬Ý¨£¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´c»P¦t©zªº¯«ªº¤zÂZ¡A°O±o¤@¦¸°¸µM©M°ê¤ºªº¾Çû¨ú±o³sµ¸¡A±q¦¹§ÚÌ´N±`±`¥æ¬y׷ҤξǪkªºÅ鮩¡A¤¬¬Û¶¡´N¾¨¶q±qªk¤W»{ÃÑ¡A¤@¤Ñ¸ò¥L³q§¹¹q¸Ü¬Ý¨ì§OªºªÅ¶¡¦³¨âÓ¦t©zªº¯«¦b¹ï¸Ü¡A·N«ä¬O»¡¤£¯à¦AÅý§ÚÄ~Äò¾Ç¤U¥h¡A§_«h·|¯}Ãa¥L̪º¦w±Æ¡C¨º®É§Ú¨S·NÃѨìn¤Ï¹ï¶դOªº¦w±Æ¡A¥u¬Oµø¦Ó¤£¨£¡A¹L¤£¤[´N³sµ¸¤£¤W¨º¦ì¾Çû¤F¡A¦Ó§Ú¦Û¤v¤]¦]²¨©ó¾Çªk¦Óªø®É¶¡¨S¦³¥¿©À¡C
¤@¦¸©M¾Çû¥æ¬y¡Aµo²{¦³¤@ªÑ±þ¶Ë¤O«Ü±jªº§Ò§ª¤O¶q¡A±j¨î§Ú¤£n©M¾Çû¥æ¬y¡A«á¨Ó¦Û¤v·NÃѨì¦Û¤v¨S¦³¹êס§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A·í§Ú¦b¤é±`¤¤¾¨¶q°µ¨ì¡§¯u¡¨«á¡A¤@¦¸µo¥¿©À®Éµo²{¦³¤T¦ì¦t©zªº¯«³Q¤jªk¦P¤Æ¤F¡C®v¤÷¦b¶O«°Á¿ªk¤¤´£¨ì¡G¡u¦t©zùرªº¥Í©R«ç»ò¯à°÷¦w±Æ¦Û¤vªº¥¼¨Ó©O¡H¨º¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\ªº¡C³oÓ²z±N¨Ó§AÌ´Nª¾¹D¤F¡C¦t©z«ç»ò²£¥Íªº¡H´N¬O¤jªkıªÌªº¤@©À²£¥Íªº¡C¤£¦P¼h¦¸ªº¤jıªÌ¤@©À§Î¦¨¤F¤£¦P¼h¦¸ªº¦t©z¡A¨º¤@©À²£¥Í¤F¦t©z¤§«á¡Aùر¨º¨Ç¥Í©R»¡¡G§A§O³o»ò²£¥Í§Ú¡A§AÀ³¸Ó¨º»ò²£¥Í§Ú¡C¥L»¡¤Fºâ¶Ü¡H¤£ºâ¡C³o¨Ç¥Í©R¹ï©ó¤@©À²£¥Í¥Lªº¨ºÓ¥Í©Rªº¯«¨ÓÁ¿¬O·L¤£¨¬¹D¡C¥i¬O¡A²£¥Í¥L¥Í©R³o¨ÇÓ¤jıªÌ¡A³o¨ÇÓ¯«¡A¥²¶·±o¬Oµ´¹ï¦a²Å¦X¯«ªº¼Ð·Çªº¡A²Å¦Xªkªº¼Ð·Çªº¡A¤j·O¤j´dªº¡A©Ò¥H³y´Nªº¦t©z¤@©w¬O¬ü¦nªº¡A¥Lªº«ä·Q²£¥Í¤]¬O¯Â²bªº¡A¤]¬O¬ü¦nªº¡C©Ò¥H¤@ӥͩR¥²¶·²Å¦X¤£¦P¼h¦¸¦t©z¥Í©Rªº¼Ð·Ç¡A´N¬Ý±o¬O·¥¨ä«n¡C¨º»ò¤]´N¬O»¡¡A¶դO¹L¥h¹ï§Ú̪º¦w±Æ¡A¤£ºÞ¥¦°µ¤F¬Æ»ò¡A§Ú̳£¤£¯à©Ó»{¥¦¡A¦]¬°¥¦Ì¤]¬O³Q±Ï«×ªº¹ï¶H¡A¥u¤£¹L¬O¥¦¿ï¾Ü¤F²^¨O¡C³Q±Ï«×ªÌ«ç»ò¯à¿ï¾Ü¦Û¤v«ç»ò¼Ë³Q±Ï«×©O¡H±¼¨ì¤ôùؤF¡A¤Hn±Ï¥L¡A¥L«o»¡¡G§A¤£¯à°÷ª½±µ¥Î¤â±Ï§Ú¡A§A±o¥Î¤@°¦§Ú³ßÅwªº²î¨Ó±Ï§Ú¡C¨º«ç»ò¯à¦æ©O¡H¡v
¦b¥xÆW¦³¤@¦ì¦Ñ¾Çû¥X²{ÄY«ªº¯f·~²{¶H¡A¤@¤Ñ¦¤W¨M©w½Ð°²«e©¹»P¨ä¥æ¬y¡A¦bµuµu¤@¤G¤Q¤Àªº¨®µ{¡A¸£®ü¤¤¤Ï´_«_¥X¤u§@«Ü¦£¦pªG¤£¦^¤½¥q¨Æ±¡§@¤£§¹¡A§¹¦¨¤£¤F»â¾É¥æ¿ì¨Æ¶µ¹ï¤£°_¤½¥q¡A·d¤£¦n·|³Q²Â¾¡K¡Kµ¥µ¥·Qªk¡A¥[¤W¦Û¤vªº³d¥ô·P¶Ê¨Ï¡A¨º®É¯u¬O¤º¤ß¥æ¾Ô¡AÃM¨®¹Lµ{¤¤¦³¦n´X¦¸³£·Q¦^¤½¥q¡A¥i¬O·Q¨ì¦pªG¿ù¹L³o¦¸¾÷·|¥H«á¥i¯à¨SªÅ¦A§ä³o¦ì¾Çû¤F¡AÁÙ¬O°í«ù¤U¥h¡A³Ì«á§Ö¨ì¤F¨º¦ì¦P×®a®É¤~µo²{¦b§OªºªÅ¶¡¦³¤@¤G¤Q¦ì¦t©zªº¯«¤£n§Ú¥h¡Aª½¨ì¾Çû®aùبººØÀ£¢·P¤~®ø¥¢¡A³o¨Ï§ÚÅ鮩¨ì®É®É¨è¨è«O«ù¥¿©Àªº«n¡A¦pªG¦b°µ¤jªk¤Î±Ï«×²³¥Í©Î¾Çû¤¬¬Û¨ó§Uªº¤u§@¡A¤£¦bªkªº°òÂI¤W´N«Ü®e©ö³´¤J¶դOªº¤zÂZ¡A±q¦Ó³y¦¨·l¥¢¡C®v¤÷¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡G¡u¤H·Q°µ¥X¬Æ»ò«¤jªº¨Æ±¡¨Ó¤H¨ä¹ê¨S¦³¨ºÓ¥»¨Æ¡C©¹©¹¬O¤HªºÃa«ä·Q½Æ¦X¤F¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¥Í©R¡A¨¸´c¥Í©R´N·|§Q¥Î¤HªºÃa«ä·Q¨Ó·FÃa¨Æ¹F¨ì¨¸´c¥Í©Rªº¥Øªº¦P®Éº¡¨¬¤HÃa«ä·Qªº¼¤±æ¡C¤Hªº«ä·Q¨ì©³±qþùبӡH²{¦b¬ì¾Ç®a¤]µo²{¤F¡A¤Hªº¤j¸£¨Ã¤£¬O¯u¥¿²£¥Í«ä·Qªº®Ú·½¡C¤Hªº¤@©À±qþùبӡH¤H̳£»{¬°¬O¦Û¤v¦b±`¤HªÀ·|¤¤©Ò¾Çªº¡B¦Û¤v¤ÀªRªº¡C¤£¬O°Ú¡A±`¤H¦b°Ê¨º¤@©Àn·F¬Æ»òªº®ÉÔ¡A¨ä¹ê§Aªº¤j¸£®Ú¥»´N¨S¦³¸g¹Lº©ªøªº²`«ä¼ô¼{¡C¦³«Ü¦h¨Æ±¡¬O°¨¤W´N¤ÏÀ³¥X¨Óªº¡A¦³«Ü¦h¸Ü¬O±i¤f§Y¨Óªº¡C¨ì©³³o«äºû±qþùبӡH§ÚÌ×·Ò¤H³£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¤Hªº«ä·Q»P³\¦hªÅ¶¡ªº¦]¯À³£¦³µÛÃö«Y¡A¦b«¤j¨Æ±¡¤W¤HÃþ¬O³Q¥t¥~ªº¥Í©R±±¨î©Ò·F¥X¨Óªº¡A¦b¤HÃþ³oªíºt¦Ó¤w¡C¤H¦×¨ªºªí±¢w¢w«á¤Ñ§Î¦¨ªº¨Åé¡A¨ä¹ê¬Æ»ò³£¤£¬O¡C¡v
¦³¤@¬q®É¶¡¦Û¤v¬Ý¤£¤U¤jªkªº®Ñ¤]¤£³ßÅw·Ò¥\¡A¦³®É¶¡´N§@¯u¬Û¤u§@¡A¦Pפ@ª½´£¿ô§Ún«µø¡A¥i¬O§Úı±oÁÙ¦n¡C¤@¤Ñ²×©ó¨M¤ß·Ò²Ä¤®M¥\ªk¡A·Ò¥\¤¤Âø©À«Ü¦h«ä·Q¤]«Ü¤£¦n¡A¨C¯B²{¤@Ó«ä·Q´N¥H®v¤÷ªºÁ¿ªk¹ïªv¡A¤@ª½§â¤ß©ñ¤U«á¡AÀþ¶¡¬Ý¨ìµL¼ÆªºÂ¦t©zªº¯«±q§ÚªºªÅ¶¡³õ°h¶}¡A®v¤÷À°¥t¥~ªÅ¶¡ªº§Ú¤U¤F¤@¼h¸n¹jµ´¥L̪º¤zÂZ¡C
¦bÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¾Çûµo²{¦³«Ü¦h¦Pצ]pºâ¾÷¤£¼ô©Î¤@¨Çªýê´N©ñ±ó§Q¥Î®aùتºpºâ¾÷Á¿¯u¬Û¡A´XÓ¦P×ı±o¤Q¤Àªº¥i±¤¡A¤]ı±o»Ýn¨ó§U¾Çû±qªk¤W»{ÃÑ¡A©ó¬O´N½Ð¨ä¥L¾ÇûÀ°¦£¾¨¶qµ¹¤©¾Çû§Þ³N¤Wªº¨ó§U¡A§ó¶i¤@¨B¥H¹q¸ÜÁܽоÇû¾Çªk¤Î¥æ¬y¡CµM¦Ó¦b¹Lµ{¤¤©¹©¹µo²{¦Û¤vªº°õµÛ±`±`¾ÉP¾Çûµo¥Í¥Ù¬Þ¡A«á¨Óµo²{ì¨Ó¬O¦Û¤v¤w¸¨¤J±`¤H¡A¨Ã¥Î¤Hªº¤@±¦b°µ¨Æ¡A¨S¦³®É®É¨è¨è¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¥H¤jªk§Ì¤lªº¨¤À°µ¤jªkªº¨Æ¡C®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡u§ĄCÓ¤jªk§Ì¤l¡An¯u¥¿»{ÃѦۤv¡A¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡C§A̯uªº´N¨º»ò°¶¤j¡A©Ò¥H§A̤@©wn²z´¼¦a¡BÄYµÂ¦a°µ¦n§A̤µ¤ÑÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¯S§O¬O¦b§Ṳ́jªk§Ì¤l¤º³¡¡A§Ú̹ï¥~Á¿²M¯u¬Ûªº®ÉÔ¤j®a³£Ä±±oÀ³¸Ó·O´d¦a¹ï«Ý²³¥Í¡A§Ṳ́jªk§Ì¤l¤§¶¡¤]¤£¯à¤£·O´d¡C§A̬O¦Pªù§Ì¤l¡A¤j®a³£¦b¬°¦t©z¥¿ªk¦bºÉ¤ßºÉ¤O¡A©Ò¥H¤¬¬Û¤§¶¡n°t¦X¦n¡A¤£n¹L¤À¦a¥Î±`¤H¤ß¨Ó¬Ý«Ý°ÝÃD¡A¤¬¬Û¤§¶¡±aµÛ±`¤H¤ß²£¥Í¤@¨Ç¤£À³¸Óµo¥Íªº¥Ù¬Þ»Pª§½×¡C³o¨Ç¨Æ±¡³£À³¸Ó¦³¤jªk§Ì¤l¼e®e¡Bµ½¨}¡B²»©Mªºªí²{¡A¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C§Ṳ́£Á¿¬Æ»ò±`¤Hªº¹Îµ²¡A¨º¬O¤@ºØ±j¨Dªºªí±§Î¦¡¡A§A̬O׷Ҫ̡A§A̦³§ó°ªªº¹Ò¬É¡C¨º»ò¡A¦b«Ü¦h¤u§@¤¤ªºªí²{¤W´NÀ³¸Ó¬O¯à²z¸Ñ§O¤H¡B¯àÅ¥§O¤Hªº·N¨£¡B¯à¥Î¤jªk¨Ó¿Å¶q¹ï»P¿ù¡C¨ä¹ê¡A§A̤ñ¹L¥h¬O¦n±o¦h¤F¡A§Ú·Q¡A±N¨ÓÀ³¸Ó°µ±o§ó¦n¡C¡v¡C
¥H¤W¬O§Úªº×·Ò¤ß±o¤£¨¬¤§³B½Ð¤£§[´£¥X¡AÁÂÁ¡I