• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  •  
     
  • ¨C¤@­Ó¦W¦r³£¦³¤@¥÷¤O¶q
  • ¦¿¤ó´c¦æ¾_Åå¦è¤è¥@¬É ­^°ê¥Á²³¿n·¥°Ñ»PÀç±ÏÄ_½¬©M¥Ã¼ä(¹Ï)
  • ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¶O«°Á|¦æ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨·s»Dµo¥¬·|¤Î¨B¦æ(¹Ï)
  • ¬ü°ê¤jªk§Ì¤lµ¹º»¤¤©d¤lªº«H
  • ¤¤»âÀ]¬IÀ£ªüÁp­©©ë®·¾Ç­û ¥[®³¤j¬I´©¤âÀç±Ï¦¨¥\(§ó¥¿)
  •  

    ­º­¶ > ®ü¥~®ø®§ > Án´©¤j³°


    ±j¯P­n¨D¤¤°ê·í§½´L­«¤HÅv¤Î±Ð¨|ÅvÄÀ©ñ§Úªº¿Ë¤H±ä¸s(¹Ï)


     
      ¥´¦L¾÷ª©



    ±ä¸s
    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë16¤é¡j§Ú¥s±i¤Í¨Ó¡A¿D¤j§Q¨È¤½¥Á¡A·s¥[©Y¥Ã¤[©~¥Á¡C²{¦b·s¥[©Y¸q¦w²z¤u¾Ç°|¥ô±Ð¡C

    §Úªº¥~µc¡A±ä¸s¡A22·³¡A¦]°í«ù¤£©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A¦Ó³Q©Ò¦bªº¤j¾Ç¶}°£¡AÀH«á¤S¦]»¡¥y¯u¸Ü¦Ó³Q«Dªk§P³Ò°Ê±Ð¾i2¦~¡A¥Ø«eÃö©ã¦b¤j³s³Ò°Ê±Ð¾i°|¡C

    ÁÙ¬O¦b©À°ª¤¤®É¡A±ä¸s´N¤w¸g¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\­n¨D·Ò¥\¤H¡A¬O¾Ç¥Í´N­n§â¾Ç²ß¾Ç¦n¡A¬O¤u§@¤H­û´N­n§â¤u§@°µ¦n¡C±ä¸s´N¬O³o¼Ë­n¨D¦Û¤vªº¡C¥L¹ï«Ý¾Ç®Õªº¾Ç²ß¬O«Ü»{¯uªº¡C¦³¤@¦~§Ú¦^°ê±´¿Ë¡A¥¿»°¤W¥L·Ç³Æ°ª¦Ò¡C¥L·Ç³Æ±o«D±`»{¯u¡C¨C¤Ñ¥Õ¤Ñ¸g¹L¤@¤Ñªººò±i¾Ç²ß«á¡A±ß¤W¦^®a¦Y§¹±ß¶º¡A®³µÛ®Ñ¥]¤S¥~¥X½Æ²ß¡Aª½¨ì«Ü±ß¤~¦^¨Ó¡C§Ú°Ý¥L²Ö¤£²Ö¡H¥L»¡·Ò¥\¤HÀ³¸Ó³o¼Ë¡C«á¨Ó¥L¦Ò¤W¤F¥þ°ê­«ÂI¤j¾Ç¡G¿ñ¹ç¤uµ{§Þ³N¤j¾Ç¡]¿ñ¹ç¬Ù¡Aªú·s¥«¡^¡C§Ú­Ì¥þ®a¤H³£¬°¥L°ª¿³¡C¥L¤]°ª¿³¦a¼g«Hµ¹§Ú³o­Ó¦b®ü¥~ªº¸¤¸¤¡A»¡¤@©w­n§ó¥[¦n¦n¾Ç²ß¡C·í§Ú¦A¦¸¦^°ê±´¿Ë®É¡A¥L¿³¾Äªº»P§Ú½Í°_®Õ¶éùتº¤@¤Á¡AÅý§Ú·P¨ì¥L¬O¨º»òªº¼ö·R¾Ç®Õªº¾Ç²ß©M¥Í¬¡¡C

    ¦ý¬O´N¦b¥L°ª°ª¿³¿³¦a¾Ç²ß®É¡A¤¤°ê¿Wµô¤p¤H¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¶}©l¤F¡C±ä¸s¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û®Õ¤èªº°ªÀ£¡C¥L³Q­n¨D¼g©ñ±ó­×·ÒªºÁn©ú¡A¬Æ¦Ü³Q­n¨D¤£±oÂ÷¶}®Õ¶é¤@¨B¡C¦pªG¦³¨ÆÂ÷¶}¡A¥²¶·¨Æ¥ý½Ð¥Ü¡C¦³¤@¦¸¥L¨S½Ð°²Â÷¶}®Õ¶é´X­Ó¤p®É¡A¦^¨Ó«á«K³Q¾R¤W¤â¾R¡C³o­þùØÁÙ¬O¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¡A³o¦P¡§¤å­²¡¨®É´Áªº³Q¡§±M¬F¡¨¹ï¶H¡A¦P³QºÞ¨îªº¥Ç¤H¦³¦ó¨â¼Ë¡H³o¬O¹ïªk¨îªº¤½µM½î½ñ¡A¬O¹ï°ò¥»¤HÅvªº½î½ñ¡I

    ¥Ñ©ó¥L°í«ù¤£©ñ±ó«H¥õ¡A¦b¾Ç®Õ©ñ°²®É¡A³Q¾Ç®Õ±j­¢°h¾Ç¡C¾Ç®ÕÁnºÙ¡A°£«DÁn©ú©ñ±ó­×·Ò¡A§_«h¤£¯àÂk®Õ¡C´N³o¼Ë¡A¤@­Ó21¥@¬ö°ªµ¥¾Ç©²ùØ­·µØ¥¿­Zªº¤j¾Ç¥Í¡A¥u¦]°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A¦Ó³Q­¢Â÷¶}¥L¼ö·Rªº¦P¾Ç¡A¦Ñ®v¡A®Õ¶é¡C

    À³·í«ü¥X¡A±ä¸s±q¦Ò¤j¾Ç¨ì©À¤j¾Ç¡A©l²×«ö·Ó¤@­Ó­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡C¥L¼ö·R®Õ¶é¥Í¬¡¡C¬O­¢®`ªÌ¯}Ãa¤F¥L¥¿±`ªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A­é¹Ü¤F¥L¤Ñ½áªº¾Ç²ßÅv§Q¡C¤¤°êªº±Ð¨|¾÷ºc¦b¨Ó¦Û¡§¤W¤è¡¨ªºÀ£¤O¤U¡A¥H«H¥õ§@¬°¤@­Ó¤H¬O§_¦³Åv§Q¤J®Õ¡A¤w¸g¤J®Õªº¬O§_¦³Åv§QÄ~Äò¾Ç²ßªº§P§O¼Ð·Ç¡A¬OÄY­«¹H¤ÏÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ùªº¡A¬O¹ï¤HÅv¡A¹ïÁp¦X°ê±Ð¨|¾Ë³¹ªº¤½µM½î½ñ¡C

    ±ä¸s¦b¦Û¤vªº«H¥õ¦Û¥Ñ©M¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q³Q­é¹Ü«á¡A¯¸¥X¨Ó¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C2001¦~¡A¥L¦b¤j³s¦]¦V¤H­ÌÁ¿¯u¬Û¦Ó³Q¤½¦w§T«ù¡C¦b©ë¯d©ÒùØ¥L¦]¬°¤£°t¦X¨¸´c¡A¤£³ø©m¦W¡A¦Ó³Q¤W¡§¦aÀô¡¨¡]¤@ºØ±N¤â¸}¾R¦b¤@°_ªº´Ý»Å¦D¨ã¡^ªø¹F¤G¤Q¦h¤Ñ¡Aª½¨ì¥Lªº¿ËÄݦb¤j³s§ä¨ì¥L¡C¦b©ë¯d©ÒùØ¡A¥L¡A¤@­Ó¤G¤Q·³ªº¦~»´¤H¡A¨üºÉ¤F§é¿i¡IÀH«á¥L³Q§P¤G¦~³Ò±Ð¡A²{¤´Ãö©ã¦b¤j³s³Ò°Ê±Ð¾i°|¡C³o¬O¦b¥Lªº«H¥õ¦Û¥Ñ©M¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q³Q­é¹Ü«á¡A¥Lªº¤H¨­¦Û¥Ñ¤]³Q­é¹Ü¡C

    ¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¦b¨ü¨ì¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý®É¡AÃø¹D³s»¡¤@¥y¸ÜªºÅv§Q³£¨S¦³¶Ü¡H¥L¯¸¥X¨Ó¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¬O¦b¦æ¨Ï©M®Â½Ã¦Û¤v°ò¥»ªº¤HÅv¡A¬O¦b¬°¦­¤é°±¤îµL²z¨¸´cªºÂíÀ£¦Ó©I³Û¡A¥L¦ó¸o¤§¦³¡H«ê«ê¬Û¤Ï¡A¹ï±ä¸sªº§T«ù¡B»Å¦D¡B§P¦D¤~¬O¤Ö¼Æ·íÅvªÌ¦bÀH·N½î½ñ¤¤°ê¤H¥Áªº¤½¥ÁÅv¡A¬Æ¦Ü¥u¬O»¡¤@¥y¸ÜªºÅv§Q¡I¨¸´cªºÂíÀ£¤~¬O«Dªkªº¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¤Ï¤HÃþ¡I

    §Úªº¤÷¿Ë¡A¤@¦ì¬°¤¤°ê°ªµ¥±Ð¨|¨Æ·~¤u§@¤F¤@½ú¤lªº¦~ªñ80·³ªº¦Ñ±Ð±Â¡A«D±`·Q©À±ä¸s¡A¦ýª½¨ì²{¦b¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¥Lªº¥~®]¤l³QÃö¦bºÊº»ùØ¡C¥þ®a¤H³£¿fµÛ¥L¡A©È¥Lª¾¹D¤F¨ü¤£¤F¡C·í§Ú¦^¤¤°ê±´¿Ë¡A¬Ý¨ì¦Ñ¤H·Q©À«Ä¤l¡A«o¤£ª¾¹D¯u¹ê±¡ªp®É¡A¤ßùتº´þ¨ýÃø¥H¨¥ªí¡C

    ³o¬O¤¤°êªº´d¼@¡I¬O¤H¶¡ªº´d¼@¡I¬O¤¤°ê±Ð¨|ªº´d¼@¡I

    ¦b¾ã­Ó¨Æ¥óªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A§Ú´¿¦h¦¸¼g«Hµ¹¿ñ¹ç¤uµ{§Þ³N¤j¾Ç®Õ¤è¡A¤j³s±Ð¾i°|¡A¤j³s¥qªk§½¦³Ãö¤H­û¡A§Æ±æ¥L­Ì´L­««H¥õ¦Û¥Ñ¡A´L­«¤HÅv¡A´L­«¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡A­n¨D¥L­ÌÄÀ©ñ±ä¸s¡AÁÙ¥L¥H¦Û¥Ñ¡CµM¦Ó¡A³o¤@¤Á¥¿·íªº°µªk©M­n¨D±o¤£¨ì¥ô¦óªº¦^­µ¡A¸ÑÄÀ»P»¡©ú¡C±o¨ìªº«o¬O¤@­Ó¤ñ¤@­Ó§óÃaªº®ø®§¡C«Ü©úÅã¡A°£¤F°ªÀ£©MÂíÀ£¡A¨S¦³¥ô¦ó¸Û·N¡C

    ¨º»ò¡A§Ú©Ò¯à°µªº´N¬O´M¨D°ê»ÚªÀ·|ªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C

    §Ú¥ý«á¼g«Hµ¹¤F¿D¤j§Q¨È¬F©²¡A·s¥[©Y¬F©²¡AÁp¦X°ê¥H¤Î¤@¨Ç¬ÛÃöªº°ê»Ú²Õ´¡A§Æ±æ±o¨ì¥L­ÌªºÃöª`¡A´°«P¥ß§YÀ°§U¨î¤îµo¥Í¦b¤¤°êªº³o³õ¤£¥i²z³ëªº¨¸´cÂíÀ£¡A´°«P¤¤°ê¦³Ãö¤è­±¿í¦u§@¬°¤@­Ó¨ó¬ù°ê¦Óñ¸pªºÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù¡A¥ß§YÄÀ©ñ±ä¸s¡AÁÙ¥L¥H«H¥õ¦Û¥Ñ©M¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡CÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦bµ¹§Úªº¦^¨ç¤¤©ú½T«ü¥X¡G[¤¤°ê¬F©²]¹ï±ä¸sªº©Ò§@©Ò¬°¡A¹H¤Ï¤FÁp¦X°ê¨î©wªº±µ¨ü±Ð¨|Åv§Q¡]the right of education¡^[1]¡A¦@¨É¬ì¾Ç¶i¨BªºÅv§Q¡]the right to share in scientific advancement¡^[2]¡A¦Û¥Ñ°Ñ»P¤å¤Æ¥Í¬¡Åv§Q¡]the right to participate freely in cultural life¡^[2]¡Aª¾°TÅv¡A¥]¬A¦Û¥Ñªí¹F·N¨£ªºÅv§Q¡]The right to information, including freedom of opinion and expression¡^[3]¡A«ä·Q¡A·NÃÑ¡A©v±Ð¦Û¥ÑªºÅv§Q¡]the right to freedom of thought, conscience and religion¡^[4]¡A³q¹L´CÅé¡B¤£¤À°ê¬É¦a´M§ä¡B±µ¨ü¥H¤Î¶Ç¼½«H®§©MÆ[ÂIªºÅv§Q¡]the right to seek, receive and impart information and ideas through any media regardless of frontiers¡^[3]¡A«OÅ@¦]¬ì¾Ç¡A¤å¾Ç©ÎÃÀ³N§@«~¦Ó±a¨Óªººë¯«©Mª«½è§Q¯qªºÅv§Q¡]the right to the protection of the moral and materials interests resulting from any scientific, literary or artistic production¡^[2]¥H¤Î¬°¤F»P±Ð¨|¡A¬ì¾Ç¡A¤å¤Æ¥H¤Î«H®§¬ÛÃöªº¬¡°Ê¦Ó¦Û¥Ñ¶°·|©MÁpµ¸ªºÅv§Q¡]the right to freedom of assembly and association for the purposes of activities connected with education, science, culture and information¡^[5]¡C¥L­Ìªí¥Ü¦¹¨Æ¤]¤w¤Þ°_¥L­ÌªºÃöª`¡A¨Ã¥¿¦b¬ã¨s·í¤¤¡C

    ¦b³oùØ¡A§Ú¦A¤@¦¸¦V¤¤°ê¦³Ãö³¡ªù±j¯P­n¨D¡G

    ¿í¦uÁp¦X°ê±Ð¨|¾Ë³¹¡A¿í¦u¦Û¤vñ¸p¤FªºÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù¡A¥ß§YÄÀ©ñ³QµL²z§P¦Dªº±ä¸s¥H¤Î¨º¨Ç³QµL²z­é¹Ü¤F¾Ç²ßÅv§Q¡A¦Û¥Ñ¥Í¬¡Åv§Qªº¦b®Õ¾Ç²ßªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    §Ú±NÄ~Äò¦V°ê»ÚªÀ·|µo¥X©IÆ~¡A´M¨D¤ä«ù¡Aª½¨ì§Úªº­n¨D±o¨ì¸Ñ¨M¡C

    [1] Article 26 of the Universal Declaration of human right
    [2] Article 27 of the Universal Declaration of human right
    [3] Article 19 of the Universal Declaration of human right
    [4] Article 18 of the Universal Declaration of human right
    [5] Article 20 of the Universal Declaration of human right

    ª`¡G¤j³s±Ð¾i°|¦a§}¡G¿ñ¹ç¬Ù¡A¤j³s¥«¡A¥Ì¤«¤l°Ï¡A¾÷³õ«eµó¡A«n¤s§ø¡A¤j³s±Ð¾i°|¡C¶l½s¡G116033

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/23/32486.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G