¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë1¤é¡j§Ú¥X¥Í¦b¤@·¥´¶³qªº¤H®a¡A¤£¨ì45·³´N°h¥ð¦^®a¡A¬O¤@Ó¨S¯à@ªº¦Ñ¹ê¤H¡C¶~·v¤§¾l±`·Q¡G¤H¥ÍWµu¡A¾Ä°«¤@¥Í¨s³º¬°¤F¬Æ»ò¡H§Ú§ä´MµÛ¡K¡K¡A°g¯í¤¤¹J¨ì¤@¦ì¦Ñ¤H¡A¦³©¯¨«¤J¤jªk×·Ò¤¤¨Ó¡C¨º¨Ç¤é¤l§Ú±·°_®Ñ¨Ó´N²\¬yº¡±¡A©ú¥Õ¤F°µ¤Hªº¥Øªº¬O×·Òªð¥»Âk¯u¡C99¦~7¤ë20¤é¨¸´c¶Õ¤O¶}©l¢®`¤jªk¡A§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¨Ï¤H¥Á»X¨ü´ÛÄF¡A¬Ý¤£¨ì¯u²z¡A§Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¿Ë¨¨ü¯q©ó¤jªk¤§¤¤¡AÀ³¸Ó¦V¬F©²»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C99¦~10¤ë¤U¦¯§Ú¤@¤H¶i¨Ê¤W³X¡A¦¤W¨«¦b¤½¦w³¡¥ª°¼ªþªñ³Q¨â¦WªZĵÄd¦í°Ý¡G¡§¬O×·Ò¤H¶Ü¡¨¡H©I°Õ¤W¨Ó¨â¦Wĵ¹î§â§Ú©ì¤W¨®¡A±a¨ì¬£¥X©Ò¡C¤@°}¥\¤Ò§ì¨Ó´X¤Q¤H¡A¦³°¾»·¤s°Ïªº¹A¥Á¡B¾Ç¥Í¡B·s±B®È¹Cªº¡B¦Ñ¤H¡B¶ý¶ý©M«Ä¤l¡B´Ý¯e¤H¡B¥¥°ü¡A®ÁÓµn°O¼f°Ý¡C§Ú³Q¾n¨Ê¿ì±µ¥hÃö¦b¨«´YùØ¡A¨C¤Ñ³£¦³´X¤Q¤H³QÃö¶i¨Ó¡Cè¶i¨ºùØÄµ¹î®¼¥ûªº¤£ã·Ò¥\¡Aĵ¹î³q¹L¦V¾Çû¤F¸Ñ±¡ªp¡AÅý§ÚÌ·Ò¥\¤F¡Ct³d¤HÁÙ¨ì³B»¡§Ú¤]n·Òªk½ü¥\¡C10¤ë30¤é§Ú³Q¬£¥X©Ò±a¦^Ãö©ã¦b¤j³s¶}µo°Ï¡A¨ºùبS¦³¤k¥Ç¤H¡A30¦h¦W¤jªk§Ì¤l³QÃö¦b¨âөж¡¡A¥þÅé¾Çû¶°Åéµ´¹¥|¤Ñ¡AÃö©ã²Ä45¤Ñ¬£¥X©Ò±a§Ú¦^®a¤S¥s³æ¦ì«O½Ã¬ì¬ÝºÞ¡C±ß¤W¥þ³B¾÷Ãö¤u§@¤Hû¤kªº½ü¬y¤W§Ú®a¬ÝºÞ¡C¥LÌðã½|¡B¹G§Ú¼g«OÃÒ¤£ã¶i¨Ê¡C§éÄˤ@Ó¦h¤ë¡A¤S®£À~§Ú¥S©f¥À¿Ë»¡§Ú°í«ù¤U¥hn°e°¨¤T®a¡A¹G§Ú81·³ªº¥À¿Ë¸÷¤U¡A§Ú²M¿ôªº»{ÃѨ줣¯à³Q¿Ë±¡±a°Ê¡Aªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡Aµ¹¤HÃþ¶}³Ð¤F¤@¤Á¡AºûÅ@¯u²z´N¬O¹ï¤H¥Át³d¡A«ç¯à¬°Ó¤Hªº¿Ë±¡©ñ±ó¯u²z©O¡H¥@¤H·|¦³©ú¥Õªº¨º¤@¤Ñ¡C
¥ĻQ¥Î³æ¦ì©M®a¤H§â§ÚÄF¶i¤@³¡¶¤ºë¯«¯f°|¡AÂå°|¤£Á¿Âå¼w¡A²Ä¤G¤Ñ´N¦³¤H¥s§Ú¦YÃÄ¡A§Ú©Úµ´¡A»¡§ä§AÌ»â¾É¡C¥L̨ӤF5¡B6Ó¤H§â§Ú«ö¦b§É¤W¡A®ºµÛ§Úªº»ó¤l¡A¥Î¿ûªO¼À§Úªº¤ú¡A«e¨âÁûªù¤ú·í®É´NÃP°Ê¡Aº¡¼L¦R¥X¦å¦×¡Cåx±o§Ú³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¨C¤Ñ¨â²É¼W¥[¨ì12²É¡A¤@¤Ñ¨â¦¸¡A¨C¤Ñ¥´¤@°w¨Åé©úÅã¿ð¶wµo¸~¡C§Ú·Q¤£¯à³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú§ä¨ì¥D¥ôÂå¥ÍÅý®aùؤH¨Ó¦V®a¤HÁ¿³Q¢®`ªº¯u¬Û¡A¦bºë¯«¯f°|25¤Ñ®a¤H±µ§Ú¦^®a¡C§Ú50¦h·³ªº¤H¤F¡A©¾¸Û¦Ñ¹ê¤@½ú¤l¡A·Q¤£¨ì¬°¦V¬F©²»¡¥y¯u¸Ü³º³o»òÃø¡C³o§óÅý§Ú¬Ý²M¨¸´cªº¥»½è¡A¤]§ó¨Ï§Ú¹ï°í«ù¯u²zªº°l¨D¡A°í©w¤F§Ú§U®v¥¿ªkªº°¶¤j¨Ï©R¡A´µ½§í´c¡A¦J§ß¥¿¸q¡C
2001¦~5¤ë12¤é¶i¨Ê½ÐÄ@¡A¨î¤î³o³õ¹ï¤jªkªº»z³´¡A¹ï¤jªk§Ì¤lªº¢®`¡C¦b¤õ¨®¤W¤S³Q¸j¬[¤U¨®¡C¦P®É¦³¤Q´XÓ¶i¨Ê½ÐÄ@ªº³Q§ì¡A¦b¨ºùؤj®a¦V¤u§@¤HûÁ¿¯u¬Û¡A¦³ªº¤u§@¤Hû»¡¡G¡§¬Ý±z̳o¼Ë³£¬O¨Ç¦n¤H¡A«ç»ò³£·Òªk½ü¥\¡C¡¨«Ü¦h¤H³QéÄF¡A¤£ª¾ªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¡C¦b¨®¯¸¦³¤@Ó¤H°ª©Iªk½ü¤jªk¦n¡I¾ãÓ¨®¯¸ÅT°_ªk½ü¤jªk¦n¡I
§Ú¤S³Q¸j¬[¨ì§Ù¬r©Ò¡A¦b§Ù¬r©Ò·j¨¡A¤@¤kĵºN¨ì§Ú¨¤W¦³ªF¦è¡A§Ú§i¶D¦oµ½´c¦³³ø¡A¦o»¡½Ö«H¡A«K¨Ï«l©¹¥~©ì§Ú¡A§Ú·í®É·Q³o¾î´T¨M¤£¯àÅý¦o®³¨«¡A¦oÃP¶}¤F§Ú¡A¥s¨Ó¤@ÀY¥Ø»¡§Ú¨¤W¦³ªF¦è¡C§ÚäF¤@¤U±¡ºü¡A§NÀR¦a»¡¡G§A̳o¼Ë¬O¹Hªkªº¡A¥L»¡§A¥ý¦^«Î¡A«á¨Ó¦¹¨Æ¦A¨S§ä¹L§Ú¡C¦]¬°¬O²Ä2¦¸³Q¸j¬[¨ì§Ù¬r©Ò¡A¤@¯ë¤H³£»{ÃѧڡA³o¦¸¶i¨Ó¬Ý¨£§Ú³£®¼«È®ðªº¡A§Ú¤ùĵ¨Ó¤F¡A§Ú§i¶D¥L§A¨Ó°õ¦æ¥ô°È§Ú¬Æ»ò³£¤£°t¦X¡C¥L¨£§Ú¤£¦^µª°ÝÃD´N¨«¤F¡C²Ä2¤Ñ±ß¤W¦b¦P×̪º±a°Ê¤U¡A§â¾î´T¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¶K¦b¼Óªù¤f¡A§Ú̦@¦P¨«¥XÅ]¸]¡C
2002¦~9¤ë30¤é¤U¤Èµo¯u¬Û§÷®Æ¥X¤@¼Óªù¤f¡A³Q¨Ó¶Õ¥û²r2¨kĵ¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡C±ß¤W4¡B5Ó¤H½ü¬y°Ý§Ú©m¦W¡A«á¨Ó¦³¤H»{¥X§Ú¡A§ä¨ì¬£¥X©Ò§Û¤F§Úªº®a¡A¥þ³¡ªº¤jªk®Ñ¡AÁÙ¦³¯u¬Û§÷®Æ³£·j¨«¤F¡A§Ú¥X¨Ó«á¤~ª¾¹Dªº¡C²Ä2¤Ñ¦³¤@¨kĵ©ì§Ú¤W¼Ó¡A§Ú°í¨M©è¨î¡A¥L©ì§Ú¤â¾R§â¤â¹º¶Ë¤F¡A§Ú²r¶]¨ì¹ï±ªº¤j©Ð¶¡¡A¥L®±¥´¸}½ð¡A§â§Ú½ð§¤¦b¦a¡A²r¥´§ÚªºÀY¡A§Úªº¤ß¤£Ã¡A½Ð®v¤÷¥[«ù©w¦í¦¹¤H¡C¥L°±¤U¨ÓÀ¿¦a¤Wªº¦å¡A¦³¤H¸ô¹L¡A¥L»¡§Ú¥´¶Ë¥L¡A§â§Ú¾R¦b¤p«ÎªºÅK¹¹¤l¤W¡A§Ú§i¶D©Òªø§AÌĵ¹î¥´¤H¡A¥L»¡½Ö¬Ý¨£¤F¡AÂ਴N¨«±¼¤F¡C¤U¤È§â§Ú¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¦b¨ºùذe§ÚªºÄµ¹î´N¬O§Û§Ú®aªºÄµ¹î¡C¥s§Ú«öÓ¤â¦L¡A§Ú©Úµ´¡A¬Ý¦u©Òªº¤H°Ý§Ú©m¦W¡A§Ú¦P¼Ë©Úµ´¦^µª¡C¦]§Ú¤£«ö¤â¦L¡A¥Ļä¨Ó¤k¥Çµw·h§Úªº¤â«ü¡A¤@¤kĵ¥´§ÚªºÀY¡A§Ú°í¨M©è¨î¨M¤£°t¦X¡C´N§â§Ú©ì¨ìºÊ«Ç¡A¤â¸}¥þ¾R¤W¡A«K©Ò¤£Åý¥h¡AÅý¦P«Çªº¤H±µ¡A¬D°_¤j®a¹ï§Úðã½|¡A²Ä¤T¤ÑÅKÃì¤SÁYµu¡AÂù¤â³Q¾R¡A´¡»óºÞ±aµÛª½¨ì¤U¤È»óºÞ¦Û¤v±¼¤U¨Ó¡A«á¨Óµ¹®³±¼¤F¡C¤j¬ù¾R¤F¤£¨ì¤Q¤Ñ¡A¤@¤Ñ©Òªø¬ðµM«Å¥¬»¡¡G¦Ò¼{§Ú57·³ªº¤H¦~·³¤j¡A§â¦D¨ã®³¤U¨Ó¡C¹ê»Ú§Ú55·³¡A¨º¬q¤é¤l§ÚÀH®É³£Àq©À¥¿ªk¤f³Z¡A¤£ºÞ§Ú¦³¨S¦³¯à¤O§Ú³£°í«H®v¤÷°í«H¤jªk¡A¨M¤£°t¦X¨¸´c¤£®ø·¥©Ó¨ü¡Aµ´¹§Üª§¡A³vº¥¤ßºAéw¤U¨Ó¡A°í©w¥¿©À²M°£¨¸´c¤§®{I«áªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A©w¦í¥L̤£Åý¥L̪º³±¿Ñ±o³x¡A¥LÌ´N¥´¤£¶i¥h¡C
¨C¤Ñ¥Ļä3¡B4Ó¨k¥Ç«ö¦í§Ú¡A§Ú¬Ý¨ì¦³ªº¨k¥Ç²´°é¬õ¤F¡A¦³¤@¨k¥Ç»¡¡F¾ã¤H®aªk½ü¥\·F¬Æ»ò¡I¦³¤@¨k¥Ç¹ï§Ú»¡¡Fn¬ã¨sªk½ü¥\«ç»ò³o»ò¤j«Â¤O¡A¦¹¤Hªº¨¥¦æ§Ú¤]«Ü´L«¡C¦³¤H°Ý§Ú¬°¬Æ»ònµ´¹¡A§Ú»¡¡G³o¤£¬O§Ú§bªº¦a¤è§Ún¦^®a¡C¥L»¡¡G³o¼Ë°µ¦^®a¬O¤£¥i¯àªº¡C¨C¤Ñ³£¦³¤H¥Î¦UºØ»y¨¥¦k·Q°Ê·n§Úªº·N§Ó¡C11¤ë1¤é¦¤W©Òªø¬ðµM«Å¥¬§Ú¦^®a¡A¤j®a³£«ÜÅå³Y¡I§ÚÅw³ß¤ß°_¨Ó¦ý¤S·Q¬O¯u¬O°²ÁÙÃø»¡©O¡A¦b¨«´Y¦³¨â¦ì¦P×±aµÛ³Q¤l§Ú°Ý¨ì©³¥hþ¡H¦o»¡¡G°í©w¥¿©À¦^®a¡A§Ú·NÃѨì¦Û¤vªº¥¿©À¤£°í©w¡C¦³¤H§ä§Úñ¦W»¡¬O³Ò±Ð¡A§Ú«Ü¥ÀR¦a¦^µª¡G¤£Ã±¡C¤S¦³¤HÅý§Ú¦bÄÀ©ñ®Ñ¤Wñ¦r¡A§Ú§i¶D¥L§Ú¨S¥Ç¬Æ»ò¿ù§â§ÚÃö¦b³oùØ¡A¶i¨Ó§Ú¨Sñ¦rÄÀ©ñ§Ú¤]¤£Ã±¡C´N¬On°ó°ó¥¿¥¿¦a¦^®a¡C¨Æ«á¦³ÂI«á©È¤£Ã±¦r¥L̤£©ñ§Ú¡A¦ý°¨¤W·Q¨ì¥LÌ»¡¤F¤£ºâ¡A°í©w¥¿©À¤@©w¯à¦^®a¡C
¥Ļä¨ÓÂåĵµ¹§Ú¶q¦åÀ£¡A¤F¸Ñ±¡ªp°Ý§Ú¡G¶i¨Ó¤§«e¦³¯f¶Ü¡H¨S¯f¡A·Ò¥\7¦~¦h¨S¦Y¹LÃÄ¡Cµ´¹¤@Ó¤ë¡A±q²Ä¤T¤Ñ¶}©l´¡»óºÞÄ鹤@¦¸¡A¥´¹L¨â¦¸¦Q°w¡AÄ骺¬Oc¦ÌÄѽk¡C«á´ÁÄ鹦^¨ÓG³¡¤ÏÀ³«ÜÃø¨ü¡AÃø§Ôªº¤f´÷ÀY©ü¡A§Ú·Q³o¬O¨¸´cªº¢®`¡A°í¨M¦a²M°£¡A«Ü§Ö¦¹ª¬ºA´N®ø¥¢¡A¨º´X¤Ñ¨C¦¸¦^¨Ó³£³o¼Ë¡C
¦b¨®¤W¤k¥q¾÷»¡¡G§Ún¤@Ӥ뤣¦Y¶º¤£ª¾¦¨Ô£¼Ë©O¡A¬Ý¨Ó§Ú¤]±o·Òªk½ü¥\¡C¨Ó¨ì¤À§½¡A¬£¥X©Ò¥´§Ú³Ì¥ûªº¨º¤H»¡¡G¨««z¡A±a§A¦^®a¡C§Ú¨S¦³ªí¥Ü¡A¥L»¡n§Ú§ß§A¶Ü¡H§Ú¯º¯º»¡ÁÂÁ¡C¤S±a§Ú¨ì¬£¥X©Ò¡A§Û§Ú®aªºÄµ¹î¥X¨Ó¡A¥L¨â¤H§â§Ú§ß¤W¼Ó¡C¥L̪ººA«×§¹¥þÅܤF¡A±ß¤W¦^®a«á¤ùĵ¤S¬£¨â¦W¤kªº¨Ó®a¬ÝºÞ¡C§Ú·Q°_¦b¬£¥X©Ò¤ß¤£Ã©w¬ß®aùؤH¨Ó¡A©È¥X°ÝÃD¡CªÅ¶¡³õ¨S²M°£°®²b¡A¶դO¤SÆp¤FªÅ¤l¡A¤S¦w±Æ¤W³o¨Ç¨Æ±¡¡C§Ú°¨¤W¸ò¤ùĵÁ¿¡G¦pªG³o¼Ë§ÚÄ~Äòµ´¹¡C·í±ß§Úô§â¨â¤H¥´µo¨«¡A²Ä¤G¤Ñ¬£¥X©Òªº«ü¾Éûµ¥¦¨À°¤W§Ú®a¡A©~©e·|®Ñ°O¤@¤Ñ¤T½ë¡Aªv«Oªº¨â½ë¡AÁÙ¦³§Ú¨S¨£¹Lªº¡A¨£¾÷§Ú´NÁ¿¯u¬Û¡C§i¶D¥L̦¨¬°ªB¤Í¤W§Ú®aÅwªï¡A§ĄӰõ¦æ¿ù»~¨M©w§Ú¤£Åwªï¡C²Ä¤G¤Ñ¨Ó¤H¤Ö¤F¡A³vº¥¨S¤H¨Ó¤F¡A«á¨Ó¹q¸Ü¤]¨S¤F¡A¦^®a«á§Ú°í«ùµo¥¿©À¡AÃê°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C¦b®a¥X²{¹Ã¦R²{¶H¡A¶}©l»{ÃѤ£²M»{¬°§âÄ骺żª«¦R¥X¨Ó¦n»´ÃP¨Ç¡Cµ²ªG¶V¦R¶V¼F®`¡A¦R¦å¤F¡A²§¨ý§ó¥[Ãø»D¡A¤H»¡ªºG´¡Ãa«ÜÃø«ì´_ªº¯uªº¤ÏÀ³¥X¨Ó¤F¡AªÍ³¡¤]¯k¡C§Ú¥¿©À·NÃѨì³o¤S¬O¨¸´cªº¦w±Æ¤£¯à¤W·í¡C¦¹ª¬ºA«Ü§Ö®ø¥¢¤F¡A¤]¨S¤H¤zÂZ¤F¡A²Ä37¤Ñ§Ú¦Y¶º¤F¡A´X¤Ñ§Úªº¨Åé´N«ì´_ª¬ºA¡C
¦b¥¿ªkªº¶iµ{¤¤¨C¤@¨B³£¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U°Ú¡I§Ú´N¬O¨ººØ¡§¨B©k©k¡¨ªº¡A¤£¯àÄY®æn¨D¦Û¤v¡C¦¹¸g¾ú¥»À³¦¼g¥X¨Óªº¡A¦b¦w¶h¤§¤ß±a°Ê¤UÂ\²æ¤£¤FºØºØ¤zÂZ¡A¦b¦Pתº¤@¦A¹ªÀy¤U¡A¤~¾î¤U¤ß¨Ó§â§Úªº¸g¾ú¼g¥X¨Ó¦V¥@¤H´¦ÅS¨¸´c¡A®i²{¤jªkªº«ÂÄY¡CÓ¤H©Ò®©¡A±æ»P¦P×¥æ¬y¦@¦P´£°ª¡C