¡i©ú¼zºô2003¦~12¤ë4¤é¡j§Ú¬O¤@¦W¦Ñ¤½¦w·Fĵ¡A¦b¤jªk¬x¶Ç®É´Á¡A§Ú¤]¨B¤J¤F¶°Åé¾Çªk·Ò¥\¦æ¦C¡A¤jªkªº¤O¶q®ø¥h¤F§Ú¦hºØ¯f¯g¡C99¦~7¤ë¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¥Ñ§ª¶ú¤ß©ÒP¡A¶}©l¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¥þ±¦a¡B¤j³W¼Ò¦a¥´À£©M¢®`¡C·í®É¡A§Ú¬Oª½±µt³d¥D§ì©Ò¿×ªº¡§¾ãªv¡¨ªk½ü¥\¤u§@ªº¡A¦b¥¿»P¨¸¡Bµ½»P´c¡B²z»P±¡ªº¦ÒÅ籫e¡A§Ú°g¯í¤F¡A¨Ï§Ú¤@«×Â÷¶}¤F¤jªk×·Òªº¦æ¦C¡C¦b¤jªk¾D¨ü¢®`¦Ü·¥®É´Á¡A¼Æ¤d¸U¤jªk§Ì¤l©ñ¤U¥Í¦º©è¨î¢®`ªº¥¿©À¥¿¦æ¡A¤S¤@¦¸³ê¿ô¤F¨IºÎ¦b¦W§Q±¡¤¤ªº§Ú¡C¤jªk§Ì¤l̹ï¤jªk°í¦p½Y¥Û¡Bª÷褣°Êªº¥¿«H¡A¥O§ÚÆg¨Ø¡B¥O§Ú¦Û°Ý¡B¥O§ÚºF·\¡C®v¤÷»¡¡G¡§³o¨Ç¥u·Q±q¤jªk¤¤±o¨ì¦n³B¡B«o¤£·Q¬°¤jªk¥I¥Xªº¡A¦b¯«ªº²´ùجݡA³o¨Ç¤H¬O³Ì¤£¦nªº¥Í©R¡C¡¨¡]¡m«ØÄ³¡n¡^§Ú²M¿ô¤F¡A§Ún§ä¨ì¦Û§Ú¡A¨M¤£°µÀ°¥û¡A§Ún¯¸¥X¨Ó¡A´¦ÅS´c¤H¢®`¤jªkªº¨Æ¹ê¡A§Ún°ó°ó¥¿¥¿¦^Âk¤jªkªº×·Ò¦æ¦C¡C§Ú°Ê¤FÃÒ¹ê¤jªk¤§¤ß¡A¦æ¬°¤]ÀH¤§¦Ó°Ê¡C³o®É¡A®a¤H«ü³d§Ú¡B¿ËªB¦n¤Í¤£²z¸Ñ§Ú¡B¦P¨ÆÃÕ¯º§Ú¡BªÀ·|¤Wªº¬Y¨Ç¤H¥Î¥Õ²´¬Ý§Ú¡B¤W¯Å»â¾Éµ¹§Ú¬IÀ£«Â¯Ù§Ú¡A§Ú¬Æ»ò³£¤£©È¡A¤½¶}¦V¨Ã䪺¤HÁ¿ªk½ü¤jªk°¶¤j¡B®í³Óªº¯u¿Í¡C¦]¦¹§Ú³Q©w¦W¡§¦Yùت¦¥~¡B¤j°f¤£¹D¡¨¦Ó½Õ¾ã¤F¤u§@¡Cª«·¥¥²¤Ï¡A³o¤Ï¦Ó¨Ï§Ú¹ï¦¿¤ó¶°¹Î°Ê¥Î¥j¤µ¤¤¥~³Ì´Ý¼É´c¬r¤â¬q¡A¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê¦³¤F§ó²M¿ô»{ÃÑ¡F§ó¤Þµo¤F§Ú¹ï®v¹ïªkªº°í«H¡C
¬ð¯}¤@¼h©È¡A±µµÛ¤S¬O¤@¼h©È¡G§Ú©È¦Û¤v¤£°t®v¤÷ºÞ¡F§Ú©È¦Pפ£²z¸Ñ§Ú¡F§Ú©È¦Û¤v±¼¶¤¸ò¤£¤W¥¿ªk¶iµ{µ¥µ¥¡C·í§Ú±r«Þ¦b·Q¸õ¥X¡§©È¡¨ªº§ô¿£¦Ó¤S¤£¯à¦Û©ÞªºµhW®É¨è¡A®v¤÷ºÞ§Ú¤F¡C¹Ú¤¤®v¤÷ÂI¤Æ§Ú¡A¨Ï§Ú®©¨ì¡G¡§¸ô¨«°¾¤F¤£nºò¡Aª¦°_¨Ó¨«¥¿´N¬O¤F¡K¡K¡¨¦P×̵¹§Ú°e¨Ó®v¤÷ªº·s¸g¤å¨Ã¹ªÀy§Ú¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C§Ú§ä¨ì¤F®v¤÷¡B§ä¨ì¤F¦PסB§ä¨ì¤F¦Û¤v¡B§ä¨ì¤F¡§¦^®a¡¨ªº¸ô¡C±q¦¹¡A§Ú´åÂ÷¤jªk«á·Qn¦^Âk¦Ó¤S±æ¹Ð²ö¤Î©MÊØÊפ£¦wªº¤ß±¡¹ý©³®ø¥¢¤F¡C
®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¦´NÁ¿¹L¡A¥´À»µ½ªº¤@©w¬O¨¸´cªº¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§Ú¦V¥@¤H¤½¶}¤F§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¨ü¨¸´cÁÀ¨¥ªº¬r®`¡A³æ¦ì»â¾É©M¦P¨Æ¤Î¨Ã䪺¤H©È¨ü§Ú²o³s¡A³£¸úµÛ§Ú¡B°jÁ×§Ú¡B¶¶}§Ú¡C§Ú´N°ó°ó¥¿¥¿¦a¯¸¦b¤jªk§Ì¤lªº¨¤«×¥D°Ê±µªñ¥LÌ¡]¤@¨Ç°ª¼h©xû¡^¡A¥¿±¦V¥LÌÁ¿¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O¦t©z³Ì°ª¯S©Ê¡A¬O¼h¼h¥Í©R¿à¨Ì¥Í¦sªº¤Ñ¾÷¡A¬O¤HÃþ¹D¼w¦^¤É¡B¤H¤ß¦Vµ½ªº°ß¤@ªk²z¡A¬O¥¿¤@¤Á¤£¥¿©M¤£°÷¥¿ªº¤Ñªk¡A©Ò¥H¤@¤Á¨¸ªº¡B´cªº¡BÁ઺¬°¤F°kÁ׳Q¥¿´N¤£¾Ü¤â¬q¥´À»¥¿ªº¡A¦Ó¥B½s³y¤F¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¡CµM«á§Ú¤S§â¡§¦ÛµI¡¨®âÅB®×ªº´XÓºÃÂIÁ¿µ¹¥LÌÅ¥¡C¦bÁ¿²M¯u¶H¤¤¡A§Ú¥Hªk¬°®v¡A´¦ÅS¨¸´c¡BÃÒ¹ê¤jªk¡A§éªA¤F³\¦h¥@¤H¡A¥LÌ»¡¡G¡§¤jªk¬O¦n¡A§A̦b®a½m´N½m§a¡A§Ṳ́£ºÞ¤F¡K¡K¡¨¦³¨Ç¤½¦w·Fĵ¤]²M¿ô¦a»¡¡G¡§¾Çªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡A§Ṳ́]¤£Ä@·N§ì¦n¤H¡A¥i¬O¡A¤W¯Å¦³±K¥ó¡B¦³n¨D¡B¦³²Î¤@¦æ°Ê¡A§Ṳ́]¨S¿ìªk¡A§A̽m´N½m§a¡AÅý§ÚÌ»¡±o¹L¥h´N¦æ¤F¡K¡K¡¨³q¹LÁ¿¯u¶H¡A¨Ã䪺¤H¥D°Ê±µªñ§Ú±´°Q¤jªkªº¦³Ãöªk²z¡A¦³ªº¥Í¥X¥¿©Àn¬Ý¤jªkªº®Ñ¡A§Ú´N§â¡mÂàªk½ü¡n©M¦³Ãö®v¤÷ªºÁ¿ªk®³µ¹¥L̬ݡC¨ä¤¤¤@¦W¦Ñ¤½¦w·Fĵ¡]°ª·F¡^¬Ý§¹¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n«á»¡¡G¡§³o¤~¬O¯u²z©O¡I¡¨
¤@¦¸¡A¤½¦w§½¦³¥O¡A¤Sn¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤j·j®·¡A§Ú¥ß§Y³q¹L¦UºØ³~®|³qª¾¦P×̱Ĩú²z´¼¿ìªk¡Aµo¥¿©À¡A°í¨M©è¨î¢®`¡Aµ²ªG·j®·¬¡°ÊµLÁnµL®§¤F¡CÁÙ¦³¤@¦¸¬O©Ò¿×±Ó·P¤é¡A¤S¬O²Î¤@¦æ°Ê·j®·¤jªk§Ì¤l¡A¦]§Ú¨à¤l¡]ĵ¹î¡^°õ¦æ¤W¯Å©R¥O¤£±o¤£¥h¡A§ì®·¤F¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A§ÚÅ¥»¡¦¹¨Æ«á¡A§â¨à¤l¥s¨Ó¦n¹y«ü³d¡C¨à¤l¤@¬Ý·S«ã¤F§Ú¡AÀ~±o¤£´±¥¿²´¬Ý§Ú¡AµL©`ªº»¡¡G¡§§Ú¤]¤£§Ô¤ß§ìªk½ü¥\ªº¤H¡A³o¬O¤W¯Åªº©R¥O¡A¹ê¦b¨S¿ìªk¡C¡¨³o®É§Ú§NÀR¤U¨Ó«ä¦Ò¡A¨à¤l»¡ªº¬O¹ê¸Ü§r¡C©ó¬O§Ú¤ß¥®ð©Mªº¤Sµ¹¨à¤lÁ¿©ú¤Fµ½«Ý¤jªk§Ì¤lªº¹D²z¡A¨à¤l»â®©¤F§Ú©ÒÁ¿ªº¡A²{¦b¥L¤]¦¨¬°ªk½ü¤jªkªº¤ä«ùªÌ¡C°£¦¹¤§¥~¡A§ÚÁÙ§i¶D±q¨Æ«n¤u§@±^¦ìªº¿ËÄÝ¡G¡§¤£nÅ¥«H´c¤HªºÁÀ¨¥¡A¤£n³Q¨ä©Ò§Q¥Î¡A¤£n°t¦X¢®`¥»³æ¦ìªº¤jªk§Ì¤l¡C¡¨¬°¤Fµ¹¤jªk°Q¦^¤½¹D¡B¬°¤Fµ¹¨ü¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¦ù±i¥¿¸q¡A§Ú´¿¦h¦¸µ¹¦a¡B¬Ùª½¦Ü¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªù¤À§O¼g§÷®ÆÃÒ¹ê¤jªk¡B´¦ÅS¨¸´c¡A¦P®É±Ï«×¥@¤H¡C§ÚÁÙ§Q¥Î§Úªº¯S®í¨¥÷¸g±`¬Ý±æ·í¦a¬Ý¦u©ÒùسQ«DªkÃö©ãªº¦PסA¨Ã¥Î«K§Q±ø¥ó§â®v¤÷ªº·s¸g¤å°eµ¹¸¹ùتº¦PסA§Ṳ́¬¬Û«jÀy¡B¦@¦Pºë¶i¡C
¦b¦ò®¦¯E¿º¤U¡A§Ú¤S¦^¨ì¤jªk×·Ò¦æ¦C¡A®v¤÷ªº·O´dW«×¡A¨Ï§Ú¦A¦¸½ñ¤W¡§¦^®a¡¨ªº¸ô¡A§Ún¦V©Ò¦³¦t©z²³¥Í¤j³Û¤@Án¢w¢w¢w®v¤÷ÁÙºÞ§Ú¡I