¡i©ú¼zºô2003¦~12¤ë30¤é¡j¼B¦¨x¡A¾_Åå®ü¤º¥~ªº2002¦~3¤ë5¤éªø¬K¦³½u¹qµø¯u¬Û´¡¼½ªÌ¡A¦b¸g¾ú21Ӥ몺¨cº»§é¿i«á¡A¦b2003¦~¸t½Ï¸`«áªº²Ä¤G¤Ñâ±á¡A³Q¹Ü¨«¤F¥Í©R¡C¼B¦¨x¥u¬O¤@¦WÀqÀqµL»Dªºªk½ü¥\¾Çû¡A¦ý¬O¡A§@¬°¤¤°ê´¡¼½¯u¬Û¹qµø¤ùªº¥ý¦æªÌ¤§¤@¡A¶}³Ð¤F¥Î©M¥¤è¦¡¥´¯}´CÅéÃbÂ_«ÊÂê¡BÁ٦ʩmª¾±¡Åvªº·s§½±¡A¼B¦¨x©M¥Lªº¦P¦ñ̤S¬OÁ|¥@»D¦Wªº¡C
2002¦~3¤ë5¤é¡A¼B¦¨x¥L̦bªø¬K¦³½u¹qµø¤¤´¡¼½¤F¨â³¡¯u¬Û¤ù¡G¡mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡n©M¡m¬O¦ÛµIÁÙ¬OÄF§½¡n¢w¢w
¡mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡nª½±µ¥´¯}¤F¦¿¿A¥ÁÀç³yªºªk½ü¥\¦b¤¤°ê³QÂíÀ£¡B¦b¥~°ê¤£¨üÅwªïªº°²¶H¡A®i²{¤F¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¼Ú¬w¡B¿D¤j§Q¨È¡B¬Æ¦Ü«n«Dµ¥µ¥¥@¬É¦U¦a½§¦â¦U²§ªº¶ÀºØ¤H¡B¥Õ¤H¡B¶Â¤H·Ò¥\ªº³õ±¡A´N¹³¤@´T¾ú¥vªºµe¨÷¡A¯u¯u¤Á¤Á¡AÅã¥ÜµÛªk½ü¥\¡§¯uµ½§Ô¡¨¥¿§@¬°¤¤°ê¯u¥¿¶Ç²Î¤å¤Æªº¥Nªí¡A³Q¥@¬É±µ¯Ç¡C¦¿¿A¥ÁnÃê°£³o¼Ë¤@Ó¥¿¦b¥@¬É¬x¶Çªº×·Ò¥\ªk¡A«ç»ò¥i¯à©O¡H
¡m¬O¦ÛµIÁÙ¬OÄF§½¡n§ó¬O¦¿¿A¥Áªº¤ßÀY¤j§Ò¡C¸Ó¤ù¥Î¤¤¥¡¹qµø¥x¡§µJÂI³X½Í¡¨»s§@ªºìª©¸`¥Ø§@¡§ºCÃèÀY¡¨¤ÀªR¡A²M´·¦a´¦¥Ü¥X·í³õ¦º¤`ªº¼B¬K¬Â¬O³Q¤@Ó¬ï¤j¦çªº¤H¥Î«ª«À»¥´¦Ó¦º¡F¥t¤@Ó¥s¤ý¶iªFªº¡A¥L¨â»L¶¡¸Ëº¡¨Tªoªº³·ºÑ²~©~µM§¹¦nµL·lµ¥µ¥¤@¨t¦C¯}ºì¡C¦Ó¥B¡A¤¤¥¡¹qµø¥xªºìª©¦ÛµI¥ú¿Ò¦¤w³Q¾n¥~¨ÏÀ]´²¥¬¨ì¦U¦a¡An¾P·´³£¨Ó¤£¤Î¤F¡C¥i¿×ÅKÃÒ¦p¤s¡AµL¥i©è¿à¡C
¡§3-05ªø¬K¹qµø´¡¼½¡¨¤@¨Æ·í®É«Ü§Ö³q¹L©ú¼zºô¦b°ê»ÚªÀ·|¼s¬°¤Hª¾¡C
¦¿¿A¥ÁÁô¿f¢®`¯u¬Û¡A¦ý¬O¡A«oµLªk±»»\¥L¹ï¹qµø´¡¼½ªº·¥«×®£·W¡C
¦¿¿A¥Á¥i¥H§â¤¤·sºô©Ò¤½¶}µoªíªº¼B¦¨xµL¤O«O«ù¦ÛµM§¤«ºªº·Ó¤ù¡A»¡¦¨¬O¼B¦¨x¨ü¨ì¡§¶H¿Ë¤H¯ë¡¨ªº¹ï«Ý¡F
¦¿¿A¥Á¤]¥i¥H§â¼B¦¨x¦b¬Ý¦u©Ò³Q±j¨î§¤¦Ñªê¹¹52¤Ñªº»Å¦D¹G¨Ñ¡A«Dªk§P¦D19¦~®É¡A¤£±o¤£³Q©ï¤Jªk®xªº¤@¹õ¡A»¡¦¨¬O¼B¦¨x¥¿¦b·P¨üº»ÄµÌªº¡§¬K·¤Æ«B¡¨¡F
¦¿¿A¥Á¬Æ¦Ü¥i¥H§â¼B¦¨xÄY«²æ¬Û¡A»ó¤Õ¡B¦Õ¦·¡B¤j»Lµ¥³B¦³¦å²G¬y¥Xªº¦º¤`¡A»¡¦¨¬O¡§¤ßŦ¯f§¿¬r¯g¡¨ªº°¸µMµo§@¡C
¨Æ¹ê¤W¡A´X¦~¨Ó¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤]¥¿¬O³o¼ËÁô¿f¢®`¯u¬Û¡A´ÛÄF¥þ°ê¦Ñ¦Ê©m¡A¥]¬A¤¤¦@°ª¼h©xû¡A¨Ã¥Î¤H̳QÄF«á²£¥Íªº¹ïªk½ü¥\ªº»~¸Ñ©M³Â¤ì¨Óºû«ùÂíÀ£¡C
¦Ó¦b³o¤@³õ¶C·´ªk½ü¥\ªº¾Q¤Ñ»\¦aªº¹B°Ê¤¤¡A¹Ï¤å¨ÃZ¡BÁn¹³Ñ¥þªº²{¥N¹qµø´CÅé¡Aµo´§¤FµL»PÛ¤ñªº¶Ç´C§@¥Î¡C
¤]¥¿¬O³o¤@ÂI¡A¨Ï±o¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\¤]¥Î¤j±¿nªº¹qµø¨ÓÁ¿¯u¬Û¡A·P¨ì·¥«×ºò±i¡C
¯u¬Û¬OÁÀ¨¥ªº«g¬P¡C¯u¬Û¹qµø¹ï©ó¼á²MÁÀ¨¥¦³µÛ¥¨¤jªº§@¥Î¡C¦¿¿A¥Á·²´µ©³¨½ªº¤ÏÀ³´N¬O©úÃÒ¡G
¦¿¿A¥Á¥ß§Y·t¤¤±K¥O¡§±þµL³j¡¨¡A¨Ã§ì®·¤F5000¦h¦Wªø¬Kªk½ü¥\¾Çû¡A·í®É¦Ü¤Ö6¤H³Q¥´¦º¡C2002¦~9¤ë¡A¦³15¤H³Q«Dªk§P¦D4¦Ü20¦~¡C¥t¤@¦W´¡¼½ªºº³ÐªÌ«J©ú³Í[ª`]©ó2002¦~8¤ë21¤é³Q§ì¡A¨â¤Ñ¤º§Y³Q¢®`P¦º¡Cª½±µ¦]ªø¬K¹qµø´¡¼½¨Æ¥ó³Qh¦ºªºªk½ü¥\¾Çû¦Ü¤Ö¦³8¤H¡C¥Dn´¡¼½ªÌ¼B¦¨x¡A¦b¸g¨ü¤F¤@¦~¤EÓ¤ë´Ý»Åªº¨cº»§é¿i«á¡A©ó2003¦~12¤ë26¤éÂ÷¶}¤H¥@¡C
´N¦b¼B¦¨x¹J®`ªº«e¤@¤Ñ¡A¤@¦ìªk½ü¥\¾Çû§i¶D§Ú¡A¦o¥h¾n¬ü¤j¨ÏÀ]¿ì²zÅ@·Ó©µ´Á³Q©Úµ´¤F¡A¤@¦W©mªLªº©xû§â¦o¥s¶i¥h½Í¸Ü¡CªL©m©xû§_»{ªk½ü¥\¾Çû¨ü¨ì¥ô¦óh«Ý¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç±q¤¤°ê³QÀç±Ï¥X°êªºªk½ü¥\¾Çû¦bºÊº»ªº¿Ë¨¸g¾ú¡AªL©m©xû³£¥[§_»{¡CªL©m©xû¡§²zª½®ð§§¡¨ªº¨Ì¾Ú´N¬O¡A¥L¤@¤f«r©wµ´¤j¦h¼Æªº¤¤°ê¤H³£¡§ÃÙ¦¨¡¨ÂíÀ£ªk½ü¥\¡C
·í§Ú¬Ý¨ì¼B¦¨x¹J®`ªº¾µ°T¡A§Ú´N·Q°_¤F³o¦ìªL©m©xû¡A¥H¤Î©Ò¦³¸òÀH¦¿¿A¥Áªº¤j¤j¤p¤pªº©xûÌ¡C±¹ï¼B¦¨x¡A¥LÌ·|»¡¬Æ»ò©O¡H
¥L̦h¥b·|¦³«Ü¦h«Ü¦hªº±q¦¿¿A¥Á¨ºùØÅ¥¨ÓªºÁÀ¨¥»¡Ãã¡A¥]¬A¦b¤¤°ê¤j³°´¡¼½ªk½ü¥\¯u¶H¦X¤£¦Xªkªº©_½Í©Ç½×¡C
¦ý¬O¡A¦³¤@ÂI¡A¥L̬O«D±`ªÖ©wªº¡G±q¦¿¿A¥Á¹ï¹qµø´¡¼½ªºµL±¡¥´À»¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\¯u¬Û¹qµøªº·¥«×®£·W¡A©Ò¥H¤~¦b¤j³y§å§PÁֽתº¦P®É°jÁ×µÛ¤@Ó³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD¡A³o´N¬O¡G
´¡¼½ªº¤º®e¬O¬Æ»ò¡H¬O¤£¬O¤¤°ê¤H¥Á²zÀ³ª¾¹Dªº®ø®§¡H
µª®×¬OªÖ©wªº¡G¡§ªk½ü¤jªk¦b¥@¬Éªº¬x¶Ç¡¨©M¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¬O¤@³õÄF§½¡¨¡A³o¼Ëªº¤j¨Æ¡A¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¤H¥Á¤F¸Ñ¯u¥¿Ãö«YµÛ·í¤µ¤¤°ê«e³~ªº¤j¨Æ¡B¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Ûªº¥²¬Ý¤º®e¡C
¦¿¿A¥Á¶°¹ÎÁöµM´N³o¤@´¡¼½¨Æ¥ó¦A¦¸¥Î¨Ó¶C·´ªk½ü¥\¡A¦ý¹ï©ó´¡¼½ªº¤º®e«o¿Ð²ö¦p²`¡C¦b¦¿¤ó¤p¶°¹Îªº¾Þ±±¤U¡A·sµØªÀ¤@¦¸¤@¦¸¦a±j½Õ¬Æ»ò®ø·Àªk½ü¥\¬OÃö«Y¤¤°ê°ê®õ¥Á¦wªº¤j¨Æ¡A¤ª¤ª¡C¬JµM¬O¦³Ãö¥Á±Ú«e³~°ê®a¦s¤`ªº¤j¨Æ¡A¤H¥Á¦³¨S¦³ª¾±¡Åv©O¡H¸Ó¤£¸ÓÅý¦Ñ¦Ê©m¬Ý¨ì¨Æ±¡ªº¥þ»ª©O¡H
·íµMÀ³¸Ó¡C³o¤@ÂI¡A³s¨º¦ì¤j¨ÏÀ]ªºªL©xû¤]µL¨¥¥H¹ï¡A¥þ¥@¬É¦³¨}ª¾¡B´±©ó±¹ï¢®`¯u¶Hªº¤Ḩó¬O·|ÃÙ¦PªÖ©wªºµª®×¡C
¬JµM¦¿¿A¥Á¶°¹Î«H»}¥¹¥¹¡§µ´¤j¦h¼Æªº¤¤°ê¤H³£ÃÙ¦¨ÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨¡A§Ṳ́£§«±À¥X¤¤°ê·s¥@¬öªº²Ä¤@¤jÒij¡G
´Nªk½ü¥\°ÝÃD¶i¦æ¤½¶}§ë²¼¢w¢w¦¿¿A¥Á¾ÞÁa´CÅé¡]¯S§O¬O¤¤¥¡¹qµø¥x¡^¥´À£ªk½ü¥\¤w¸g1000¦h¤Ñ¤F¡A¥unµ¹ªk½ü¥\2Ó¤p®É¡AÅý¯u¥¿ªºªk½ü¥\¾Çû¦Û¤v¿ï¥X¥Nªí¡]¦Ó¤£¬O¦¿¿A¥Á¤@¥ë¤Î¤¤¥¡¹qµø¥x¦X¥ë»s³yªºX±Ð®{¡^¡A¤W¤¤¥¡¹qµø¥x¥hÁ¿Á¿¦Û¤vª¾¹Dªº¯u¬Û¡A»¡©ú¬°¬Æ»ò°í«ù»{¬°À³¸Ó¥ß§Y°±¤îÂíÀ£¡CµM«áÁ|¦æ¥þ¥Á¤½¶}§ë²¼¡A¬Ý¥¿±Å¥¨ìªk½ü¥\¯u¶Hªº¤¤°ê¤H¥Á¬O§_¦P·N¥ß§Y°±¤îÂíÀ£¡C
¡§2¤p®É¡¨¹ï¨M¡§1000¤Ñ¡¨¡I®É¶¡¤W¦ûºÉ«K©yªº¦¿¿A¥Á¶°¹Î´±¤£´±°µ³o¼Ëªº¡§¥þ¥Á¤½§ë¡¨©O¡H
¥L̤£´±¡I¦]¬°ÁÀ¨¥®`©È¶§¥ú¡A¨¸´cµLªk³Ó¥¿¡I
¦b±q99¦~¡§«H³X¿ì¡¨Åܦ¨¡§§ì¤H¿ì¡¨¶}©l¡A¨ì¤@¤Á¨¥¸ô©M¥Ó¶D´ë¹D³£³Q«Dªk°ô¦ºªº±¡ªp¤U¡A¦b³o³õ¹HI¤¤°ê¾Ëªkªº´Ý»Å¢®`«ùÄò¤F¥|¦~¦hªº¤µ¤Ñ¡A¦b¦Ü¤Ö850¦W¤£ªÖ©ñ±ó«H¥õªºªk½ü¥\¾Çû±µ³s³Q¢®`P¦º«á¡B¦º¤`«H®§¤´¦bÀWÀW¶Ç¥Xªº±¡ªp¤U¡AþÁÙ¦³¬Æ»ò²z¥Ñ¤£Åý¤j³°ªk½ü¥\¾Çû¥h°µ¡§¹qµø´¡¼½¡¨©ÜÅS¯u±¡©O¡H¨S¦³¡I±Ï¤H¦p±Ï¤õ¡A¦óªp¡Aªø¬Kªk½ü¥\¾Çûº³Ðªº¡§¦³½u¹qµø¯u¶H´¡¼½¡¨¤èªk¡A¹ï©ó³QÁÀ¨¥Ã©ÄF¤F¤T¦~¦hªº¤j§å¹qµøÆ[²³¨Ó»¡¡A¬O¨´¤µ¬°¤î³Ì©M¥¡B³Ì²z©Ê¡B³Ì¸gÀÙ¡B³Ì§¹¬üªº²{¥N¬ì§Þ¤âªk¡C
©Ò¦³¦b±jÅv¬~¸£©M¼É¤O«Â¹G¤U°í«ù«H¥õ©M¨¥½×¦Û¥Ñªº¤j³°ªk½ü¥\¾Çû¡A³£¬O§Ú̮ɥN´±¥Î¥þ¨¤ßÁ¿¯u¸Üªº¥Á±Ú^¶¯©M¹D¼w·¢¼Ò¡A¦]¬°¦b·í¤µ°Ó«~¸gÀÙªº¤j¼é¤¤¡A¥L̤£¬ÈÅv¶Õ¡B¤£Áͤp§Q¡A´±©ó¬°¯u²z©M«H©Àu´öÁФõ¡F¦]¬°¦b¦~´_¤@¦~¾D¨ü¢®`ªº±¡ªp¤U¡A¥L̤´µM´±¥ÎÓ¤Hªº¥¨¤j¥I¥X»P©Ó¨ü¡A«O«ùª¢¶À¤l®]ªº°ª¶Qºë¯«¶Ç²Î©M西¤£ªüªº¹D¼w·½d¡I
ɦ¹¤å§i¼¢Äm¥X¦~»´¥Í©Rªº¼B¦¨x¡A¤H·|°O±o¥L¡I¡]©ú¼z°OªÌ¼Ú¶§«D¼¶½Z¡^
[ª`]«J©ú³Í(Hou, Mingkai)¡A¨k¡A35·³¡A¦NªL¤jªk§Ì¤l¡C1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A«J©ú³Í¦]°íפjªk¡A¨Ã¿n·¥¦a¦V¼s¤j¸s²³Á¿¯u¬Û¡B´¦ÅS¦¿¤óÁÀ¨¥¡A¾D¨ì610¥Ç¸o¶°¹Îªº«Dªk°l®·¡A©ó2001¦~7¤ë³Q¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C
¬°´¦¬ï¦¿¿A¥Á¤@¤â»s³yªº´Û¥@ÁÀ¨¥¡AÅý¥@¤H¤F¸Ñ¤jªk¯u¬Û¡A2002¦~3¤ë«J©ú³Í°Ñ¥[¤Fªø¬K¦³½u¹qµø´¡¼½¤jªk¯u¬Û¿ý¹³ªº§§Á|¡C¾Ú¤½¦w¤º³¡³zÅS¡A¦¿¤ó¾ÞÁaªº610¥Ç¸o¶°¹Î³º¥HÄa½à¤¸U¤¸¨Ã¥H®Ê¤É¤G¯Å©x¾¬°±ø¥ó¡A¹ï«J©ú³Í¶i¦æ¤j¸v·j®·¡C
2002¦~8¤ë21¤é(¹A¾ä¤C¤ë¤Q¤T) ¡A«J©ú³Í³Q§ì¡Aĵ¹îÁnºÙ¨ä¸õ¼Ó¡§¦Û±þ¡¨¡A³o¬O¤j³°´cĵ°õ¦æ¦¿¤ó¬Fµ¦¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº±`¥ÎÂǤf¡C8¤ë23¤é(¹A¾ä¤C¤ë¤Q¤)«J©ú³Íªº¿òÅé³Q¯µ±K¤õ¤Æ¡A¦³Ãö³¡ªùÄY±K«ÊÂê®ø®§¡C