聖誕節之際華盛頓DC法輪功學員將鼓勵與關切遙寄李祥春

【明慧網2003年12月25日】12月25日是美國最隆重的傳統節日聖誕節,是人們團圓和喜慶的日子。美國首都華盛頓DC的法輪功學員非常關心在中國監牢中因為信仰「真善忍」而飽受迫害的法輪功學員,於12月24日下午2點在中國大使館前舉行新聞發布會,呼籲停止迫害法輪功,並且呼籲釋放被無理關押的法輪功學員李祥春,同時宣讀了一封給李祥春的公開信。

美國公民李祥春(查爾斯-李),今年1月22日自美國飛抵廣州機場後,被中國大陸公安拘捕。中國以他「打算」利用電視向人講清法輪功被迫害真相,於3月21日將其判刑三年,送南京監獄關押。在獄中,李祥春遭到毆打,並在近兩個月來被強迫每天參加洗腦班,遭到肉體和精神上的雙重迫害。他的未婚妻符泳清期盼他的早日歸來。

公開信將和多人簽名的聖誕卡一起郵寄到李祥春被關押的南京監獄。公開信的原文是英文,以下是該信的譯文。

親愛的查爾斯:

你離開我們回中國已經快一年了。在過去的11個月中我們不時地聽到你的一些消息。我們中的許多人以前並不認識你,但當我們知道你回國的原因後都被你的無私和勇氣深深地感動了。後來,我們得知你在那個懼怕且容不得和平和善良的理念的江氏集團手中受了很多苦,包括肉體上的摧殘和精神上的折磨。當我們知道你在雙手被銬住,在冬天的衣服已經變味卻不被警察允許換的情況下,寫出了那106頁的上訴書時,我們再一次被你的勇氣和堅韌所打動。查爾斯,我們都為你而感到驕傲。

查爾斯,你知道嗎,過去的一年中發生了很多事情:由於超過50萬的香港市民走上街頭表達他們的憂慮和希望有一個自由繁榮的香港,香港第23條立法被無限期地推遲了;從今年7月1日起,公正客觀報導中國實情的新唐人電視台全球開播了;在9月,全球審江大聯盟在華盛頓DC成立了,江澤民已經在美國、西班牙、比利時、德國和台灣被起訴了,更多對他的起訴還在後頭哪。是的,像你一樣,我們都相信正義一定會勝利,只是時間早晚的問題。

我們也盡我們最大的努力讓更多的善良的美國人知道你經歷的苦難。和你的未婚妻泳清一起,我們舉辦了許多新聞發布會,訪問了許多政府官員的辦公室。在8月和9月,我們舉辦了為營救你的橫跨美國的汽車之旅。無數的人聽到了你這一年來的經歷,並也保證把這些告訴他們的朋友們。是的,查爾斯,你並不孤獨,我們都和你在一起。

這一年對泳清是很難過的,可喜的是,她經受住了這個考驗,並且變得越來越成熟了。

和泳清一樣,我們都盼望著用鮮花和掌聲歡迎你回家的那一天,我們堅信那一天不會太遠。

華盛頓DC法輪功學員
2003年12月24日







查詢
至今為止所有文章
選擇時間區間
: