¡i©ú¼zºô2003¦~11¤ë8¤é¡j ¡]¤@¡^ ¥Ù¬Þ
¤w¬O±ß¤W¤CÂI¦hÄÁ¤F¡A»¡¦n¤Fn¨ì§Ú¥À¿Ë®a¦Y±ß¶º¡A¦Ó¥B¤]¨Ó¹q¸Ü¶Ê¤F¡A¥i¤V¤Ò±µ¤F¹q¸Ü¡A¤@ÂI¨«ªº·N«ä³£¨S¦³¡A¤´µM¦b¬Ý¡m©ú¼zºô¡n¡C°Ý¤F¨â¦¸¨«¤£¨«¡A¥Lº¡Áy¤£°ª¿³¡C¤ßùØ´N·Q¡G¯u¦³¤jªkªº¨Æ±¡n°µ¡A¹L¥h¥À¿Ë®a°µ¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£¦b¥G³o¤@¤U¡C
¦¬¬B¦nªF¦è«á¡A¤S°Ý¤F¤@¦¸¡A³o¦^¤V¤ÒªºÁy¥ß¨è©Ô¤F¤U¨Ó¡G¡§´N¬O§A¡A»°µÛn¨«¡C¨Æ±¡ÁÙ¨S°µ§¹©O¡C¡¨§Ú¦^¹D¡G¡§§A¤S¨S¦³§i¶D§ÚÁÙ»Ýn¦hªø®É¶¡¡A§i¶D§Ú¤F¡A§Ú¤]¦n¦³Ó¦w±Æ¡C§Ú¤S¤£¬O«Dn¥ß¨è´N¨«¡C¨ºÃäÁÙµ¥µÛ©O¡C¡¨¤ß·Q¡A¤@Ó×·Òªº¤H¡A°µ¤F¤@ÂI¤jªkªº¤u§@´N¥i¥H°V¥¸©ó¤H¡A¤jªk¤u§@°µ±o¦A¦h¡A¨S¦³×¦Û¤v¡A¤S¦³¬Æ»ò¥Î¡I¦^¨µ¹¥À¿Ë¨ºÃ䥴¤FÓ¹q¸Ü¡AÅý¨ºÃä¥ý¦Y¡A¤£¥Îµ¥¡A«K¾Çªk¥h¤F¡C
µM¦Ó¡A¤ßùبèS¦³¥ÀR¡CÃä¾ÇªkÃä¤Ï«äè¤~µo¥Íªº¤@¤Á¡C±B«á©Òµo¥Íªº¤@¨t¦C¥Ù¬Þ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦Ó¦b¨ä¤¤¦Û¤v©Ò¼ÉÅS¥Xªº°õµÛ´N¹³¹L¹q¼v¤@¼Ë¡A¬O¨º»ò²M´·¡C³o®É¡A§Ú·Q¨ì¤F®v¤÷¡A·Q¨ì¤F¦Û¤vªº¨Ï©R¡A·Q¨ì¤F¦b¨¸´c¢®`¤U©M¤V¤Ò¤@°_¨ÃªÓ¨«¹Lªº¾úµ{¡A§Ú©¿µMı±o§ÚÀ³¸Ó·PÁ¤V¤Òµ¹¤F§Ú¤@ӫܦnªº´£°ªªº¾÷·|¡C
¥X²{¥Ù¬Þ¤£¬O°¸µMªº¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A¥Ñ©óÂù¤è³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦Ó¥B¦£©ó¥¿ªk¤u§@¡A©¼¦¹³£©ñÃP¤F¾Çªk¡A©¿²¤¤F¤ß©Êªº´£°ª¡A¥H¦Ü©ó¦b¥¿ªkªº¤u§@¤¤²£¥Í¨Ã¥[±j¤F±`¤Hªºª§°«¤ß©M§ª§Ò¤ß¡A¬Æ¦Ü¤@«×¼vÅT¤F¤jªkªº¤u§@¡C¨s¨ä®Ú¥»¡AÁÙ¬O¤@ÓÁôÂ꺫ܲ`ªº¡§¨p¡¨¦r¦b§@¯©¡A¦P®É¼ÉÅS¥X¦b¥¿ªk¤¤¨D±o¥¢ªº»êżªº¤ß¡C³q¹L¤£Â_¾ÇªkפߡA½Õ¾ã¦Û¤v¡A¹ï©ó¤V¤Ò®É±`¦]¤jªk¤u§@¦Óªí²{¥Xªº«ü³d¡B®I«è¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬OÁ@¤£°_ªººA«×¡A¤]¶V¨Ó¶V¯à¥Îªk¿Å¶q¡A¥Î¥¿©À¬Ý«Ý¤F¡C¦ý¬O¡A¨C¦¸³£¤£¬O¨º»ò¹ý©³¦a©ñ¤U¡AÁ`¦³¨º»òÂI¤£¥¿Å¡C
³o¦¸¡A§Ú¨S¦³¹³¥H©¹¨º¼Ëı±o¤ßùØ©e©}¡A¦Ó¬O·í§Ú·Q¨ì®v¤÷®É¡A§Úı±o§ÚÀ³¸Ó²@µL«O¯d¦a«ö·Ó¤jªkªº¼Ð·Ç¨Ón¨D¦Û¤v¡A¯¸¦b¥¿ªkªº¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý¤@¤Á¡C³o¼Ë¡A§ÚªºÆ[©À¦bÀþ¶¡ÂàÅܤF¡C§Úı±o¤V¤ÒªººA«×ÁöµM¤£¦n¡A¤]¨S¦³¹³×·Ò¤H¤@¼Ë©M§Ú·¾³q¡A¦ý¥L¬O¥X©ó¤@Áû¹ïªkt³d¡B§âªk©ñ¦b²Ä¤@¦ìªº¤ß¡C±¡ºüÁöµM«æÄ¼¤FÂI¡A¦ý×·Ò¤¤ªº¤H¬O§¹¥þ¥i¥H½Ì¸Ñªº¡CÀH¤§¡A§Ú§¹¥þ¯à°÷¸õ¥X¤Hªº±¡¡A¥Î¤@Ó×·Ò¤Hªº¤ßºAµ½·N¦a²z¸Ñ¤V¤ÒªººA«×¤F¡C
¦P®É§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡C¤@¤è±¬O¦b¹ï«Ý¤jªk¤u§@¤W¡AÁöµM¥i¥H¦X²z¦a¦w±Æ¦n¤@¤Á¡A¦ý³d¥ô¤ß¦³®É¨S¦³¤V¤Ò¨º»ò±j¡F¥t¤@¤è±¡A¦Û¤vªº®e¶q¨S¦³¯u¥¿¦aÂX¤j¡AÁÙ¬O§â¦Û¤v¦p¦ó¦p¦ó°µªº¦n¬Ý«¤F¡A¹Ò¬É¨S¦³±o¨ìª@µØ¡C
§ÚÁÙ²z¸Ñ¨ì¡A¹ï¥¿ªk¥Î¤ßªº¤j¤p¡A¤£µ¥©ó°µ¨Æªº¦h¤Ö¡A¥u¦³¦Û¤vªº¤ß©À¦b¥ô¦ó®ÉÔ³£©ñ¦b¤FÃÒ¹ê¤jªk¡]¨ä¤¤¥]¬A¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¦P¤Æ©ó¤jªk¡^¡B±Ï«×²³¥Í¡B¶ê®e¤jªk¤W¡A¤~¯à¯u¥¿°µ¨ì¹ï¦Pתº¥]®e¡BÅé½Ì©Mµ½·Nªº²z¸Ñ¡F¦P®É¯à¯u¥¿§ä¨ì¦Û¤vªº°õµÛ©M¦³º|¡C
·í§ÚªºÆ[©ÀÂàÅÜ«á¡A¦A¾Çªk®É´N¥ß¨èÀR¤U¤ß¨Ó¤F¡A¥þ¨¶i¤J¤F§¹¥þ³z©úªºª¬ºA¡A§Ï©»¤ñ´¹¥ÕÅé§ó³z¡A¥u¦³¦Û¤vªº¥D·NÃѦb¾Çªk¡A¥þ¨¤ß·»©óªk¤¤¡A¥È§®µL¤ñ¡C
§Úªº¤ß©³´é°_¤@ºØ·P°Ê¡A·Qn¸¨²\¡C§Ú·P¨ì¤F®v¤÷µL¶qªº·O´d¡B¤jªkªº¬x¤j©M²øÄY®í³Ó¡C¥un¯u¥¿«ö·Ó¤jªkªº¼Ð·Ç¥hצۤv¡A¤jªk´N¦b§ïÅÜ¡BÂk¥¿µÛ¦Û¤v¡A¥H¦Ü¹F¨ì¦P¤Æ¤jªk¡A¥Î¯Â²bªº¤ß¥hÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×²³¥Í¡AÂk¥¿¤@¤Á¡C
¡]¤G¡^ ¥À¿Ë¤¤¼ú¤F
¦Y±ß¶º®É¡A¥À¿Ë¡]¤jªk§Ì¤l¡^»¡¬Q¤Ñ¦³¤H¨Ó±À¾P«Å¶Ç«~¡A¤µ¤Ñ¨Ó»¡³o¤@´É´N§ÚÌ®a¤¤¤F¼ú¡An°e¤@¥xºñ¦âÀô«Oªº»ö¾¹¡A¥i¥H«OÃҫǤºªÅ®ð·sÂA¡C¥À¿Ë°û¨¥Áµ´¤F¡C±À¾Pû«Ü¤£°ª¿³¡G¥Õ°eªº³£¤£n¡A¯u¬O¦³¤ò¯f¡C
¥À¿Ë»¡¡G¡§¬°¬Æ»ò³o¨Æ¨àÁ`Åý§Ú¸I¤W¡H¬O¤£¬O§Ú¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º´N§ä¤@¤U¡A¬ÝÁÙ¦³¬Æ»ò¨S¦³©ñ¤U¡C¡¨¥Ñ©ó¥|¦~ªº¢®`¡A§Ú©M¤V¤Ò³£¥¢¥h¤F¤u§@¡A¾a§ÚÁ{®É¥´¤uªº¦¬¤Jºû«ù¥Í¬¡¡At¾á«Ä¤lªº¾Ç¶O¡C¥À¿Ë¹ï³o¤@ÂI¬Ý±o¸û«¡A§Ú¦b¦¹°ÝÃD¤W¤]§Î¦¨¤F¤@ºØ¹ï¥À¿ËªºÆ[©À¡C
¤@ª½¥¼°µÁnªº¤V¤Ò¶}¤f¤F¡G¡§§AÀ³¸Ó§i¶D¥L¡A§Ú̦ѮvÁ¿¤F¡A¤£¯àn§O¤HªºªF¦è¡C¡¨¥À¿ËÅ¥«á´h¤F¤@¤U¡C§Ú©ú¥Õ¤V¤ÒÁ¿ªº¦³¹D²z¡G¥L¬O§â¹J¨ìªº¤H³£¬Ý§@¬O»ÝnÁ¿²M¯u¶Hªº¹ï¶H¤F¡C§Ú°¨¤W±µµÛ»¡¡G¡§¥Lªº·N«ä¬O¡A¤]³\¨C¦¸¨Ó§ÚÌ®a±À¾Pªº¤H¡A³£¬O¦³½t¨Óª¾¹D¯u¶Hªº¡A¥i§A¨S¦³µ¹¥LÌÁ¿¯u¶H¡C¡¨¥À¿Ë³o¤~©ú¥Õ¡C
±q³o¤@²µuªº®a®x¹ï¸Ü¤¤¡A§Ú®©¨ì¡A¦b¥¿ªk×·Ò¤¤¡A«Ü¦hªº®ÉÔ¡A§Ú̥α`¤Hªº«äºû¦b¹ï«Ý»Ýn±Ï«×ªº¥@¤H¡A¨S¦³§â¨C¤@¦¸¾÷·|³£·í§@Á¿²M¯u¶H¡B±Ï«×¥@¤Hªº¾÷·|¨Ó¬Ã±¤¡A¦Ó¬O·í§@¤@¯ë±`¤H¤¤ªº¨Æ±¡¨Ó¹ï«Ý¡A»¡©ú§Ų́èS¦³§â¤@«ä¤@©À³£·»¦bªk¤¤¡A©ñ¦bÃÒ¹ê¤jªk¤W¡C¦P®É¡A¹ï«Ý¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó@¤ß¦a±N§ÚÌ¹ï¨Æ±¡©Mªk²zªº²z¸ÑÁ¿²M·¡¡A¤~¯à§ó¦n¦a¦@¦P´£°ª¡A°µ¦n¥¿ªkªº¤u§@¡C¦³®É¬Ý¦ü¦Û¤vªº»{ÃѦbªk¤W¡A¦ý«o¨S¦³@¤ß¦V¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤lÁ¿²M¡A©Îı±oÁ¿©ú¤F¦Ñ¤H±µ¨ü¤£¤F¡A¼ÉÅS¥XÅã¥Ü¤ß©M¦b¾Çû¤§¤Wªº¤ß¡A¤]´N§óÅé²{¤£¥X¤jªk§Ì¤lÀ³¦³ªºµ½¡A¨ä¹ê¡A³o¤]¬O¨S¦³¦bªk¤¤Âk¥¿¦Û¤vªº¤@ºØªí²{¡C
¤jªk§Ì¤l¦bÁ¿²M¯u¶H¡B±Ï«×¥@¤Hªº¥¿ªk¹Lµ{¤¤ªº¾ãÅé¦^Âk¡A¤~¬O§Ú̳o½ëÀH®v¥¿ªkªº¤j¶êº¡¡C
¤@«ä¤@©À¦bªk¤W¡A®É®É³B³B«ö·Óªk¦b¤£¦P¼h¦¸ªºn¨D¥h°µ¡A¤~¯à¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¯u¥¿¹F¨ì«i²rºë¶i¡C
¡]¤T¡^ ¤k¨àªº´Á¤¤¦Ò¸Õ
¤U¤È¾Çªk®É¡A¤ßùجðµM¡§«£µn¡¨¤@¤U¡A¤£¦Ûı¦a·Q¨ì¡A¤]³\¤k¨àªºª«²z¨S¦Ò¦n¡]¤k¨à¥¿¦n¤U¤È¦Òª«²z¡^¡C
±ß¤W¦^¨ì®a¡A°Ý¤k¨à¦Ò±o¦p¦ó¡A¤k¨à»¡¦³ªºÃD¤£·|°µ¡C·Q¨ì¦o¤¤¦Ò´Á¶¡¦]§Úªº¾á¤ß°õµÛ¡A¤Ï¦Ó¦Ò±o«D±`¤£²z·Q¡A§Ú¤@¤U¬Ý¨ì¤F§Ú¨ºÁûÁôÂño«Ü²`ªº¦W§Q¤ß¡Aı±o¦Û¤v«D±`¥i¯º¡C
¤Ï«ä¦Û¤v¬°¬Æ»ò¾Çªk®É¯à°÷³Q¤zÂZ¡A»¡©ú¦Û¤v¹ï¿Ë±¡¥H¤Î¥@«Uªº°l³v¤´µM¨S¦³§¹¥þ©ñ¤U¡A·Q¨ì®v¤÷ªº·O´dW«×¡A¬°§Ì¤lªº©Ó¨ü¡A¤£¸Tº¡Ãh²Û·\¡C
¦P®É¡A¤]©ú¥Õ¤F¤@Ó¹D²z¡G§@¬°¾Ç¥Íªº¤p§Ì¤l´N¬OÀ³¸Ó¾Ç²ß¦n¡C¾Ç²ß¦n¤£µ¥©ó¨C¦¸¦Ò¸Õ¤À¼Æ´N¤@©w·|°ª¡C»{¯u¾Ç¤F¡A§V¤O¤F¡A¦ý¥i¯à½T¹ê¦³¨S¦³·dÀ´ªº¡A¤£·|°µ¡A¦Ò¸Õ¨S¦Ò¦n¡C¨º»ò¡A¤À¼Æªº°ª§C¤£¬O¥Dnªº¡A«nªº¬On§â¨S¦³·dÀ´ªº·dÀ´¡A¨º»ò¥H«á´N·|°µ¤F¡C¾Ç²ß¤£¬O¬°¤F¤À¼Æ¡A¦ý¬O¥þ³¡¾Ç·|¤F¡A¦Ò¸Õ¦ÛµM´N¦Ò¦n¤F¡Cª`«¤À¼Æªº¥»¨¡AÁÙ¬O°õµÛ©ó±o¥¢¡A¦Ó¨S¦³¯u¥¿±q¥»½è¤W¬Ý°ÝÃD¡A©Ò¥H´N·|±w±o±w¥¢¡C
´N¹³×·Ò¡A¤@Ó¤H×·Ò±o¦n¡A¤£¤@©w¨C¦¸¹LÃö³£¯à¹L¥h¡A¦ý¨S¹L¥h¡Aª¦°_¨Ó«á§ä¨ì¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¥h±¼¥¦¡AºLºL¥´¥´¤¤³Ì²×¨«§¹×·Òªº¥þ¹Lµ{¡A±q¦Ó¹F¨ì¶êº¡¡C