¡i©ú¼zºô2003¦~11¤ë30¤é¡j¦PסG
±z̦n¡Iº¥ý¹D¤@¥y±z̨¯W¤F¡I¼g¦¹«H¬O¦]¬°ªñ¤@¬q®É¶¡»P¨Ã䪺´X¦ì¥\¤Í´N´XÓ°ÝÃD¦³¤@¨Ç·Qªk¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@¨Ç¤£¦¨¼ôªº«ØÄ³§a¡C·Q¦P±z̥γoºØ¤è¦¡¥æ¬y¤@¤U¡A¥H«K§Ú̦@¦P§â®v´Ln¨D§Ṵ́µªº¤T¥ó¨Æ°µ±o§ó¦n¡C
²Ä¤@¡A´N¬OÃö©ó¦p¦ó¹ï«Ý®v´Lµûµù¤å³¹ªº°ÝÃD¡C³Ìªñµoªíªº³o½g¡mª÷¦ò¡n©M¡mÆg¹|®v¤÷©M¤jªk¡n¡B¡m¦V·í¦a¥Á²³´¦ÅS·í¦a¨¸´c¡n³o¤T½g¡A±z̳£¬O±Ä¥Î¦L¦b¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¤Wµoµ¹¤j®a¬Ý¡A¦Ó¤£¬O¥Î³æ¶¯Èªº§Î¦¡°µ¨ì¤H¤â¤@¥÷¡A¹³¹ï«Ý®v¤÷ªº¸g¤å¤@¼Ë¹ï«Ý¡C§ÚÌ·Q¡G®v¤÷µûµù´N¬O®v¤÷Á¿ªºªk¡A´NÀ³¹³¹ï«Ý®v¤÷ªº¸g¤å¤@¼ËÄYµÂ¹ï«Ý¡C§Ú̳£ª¾¹D¡A®v´Lªº¨C¤@¥y¸Ü¡B¨C¤@Ó¦r¨º³£¬Oªk¡A¦rªºI«á³£¦³µLºÉªº¤º²[ªº¡A»Ýn§Ų́C¤@¦ì¦P×¥J²Ó¥hÅ鮩¡C®v¤÷¨S¦³¿ï¾Üµoªí¸g¤åªº¤è¦¡¡A¦Ó¬O±Ä¥Î¹ï¾Çûªº¤å³¹¶i¦æµûµùªº¤è¦¡µoªí¥X¨Ó¡A¤@©w¦³«Ü²`ªºì¦]©M¥Î·N¡C¨º»ò¡A³o¼Ë¦³®v¤÷µûµùªº¤å³¹´N¤£À³¸Ó©M©ú¼zºô¤Wªº¨ä¥L¦P×Åé·|ªº¤å³¹¦P¼Ë¹ï«Ý¡C§Ṳ́jªk§Ì¤l³£À³¸Ó¾¨§ÖŪ¨ì¡C
¥i¬O¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A¨C´Áªº¡m©ú¼z¶g¥Z¡n³£¬O´XÓ¦PשΧó¦h¦P×½ü´«µÛ¬Ý¤@¥»¡A¨CÓ¦P×®³¨ì®É³£¬O§Ö¬Ý¡A¥H§K¼vÅT¤U±ªº¦P×¾\Ū¡C¨º»ò®³¨«¤§«á´N«ÜÃø¦A½ü¦^¨Ó¡A³o¼Ë´N³y¦¨¦³®v¤÷µûµùªº¤å³¹¤]¥u¯à¥^¥^¬Ý¤@¹M©Î´X¹M¡C¦A¦³¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¦Ü¤µ¤´¦³¤@¤p³¡¥÷¦Pפ£¬Ý©Î¤£¸g±`¯à¬Ý¨ì¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¡A¦Ó®v¤÷ªºÁ¿ªk¡B¸g¤å¥L̬O¤@©w·|¬Ý¨ìªº¡C¦³ªº¬O¦]¬°»P¨ä¥Lªº¦P×Ápô«Ü§xÃø¡A¡m¶g¥Z¡n¶Ç¤£¨ì¥L¨º¨à¡A¦³ªº¬O¦bªk¤WÁÙ¨S¦³»{ÃѨì¾\Ū©ú¼z¤å³¹ªº«n©Ê¡A¦ý¬O¥L̤]¦bסA¦³ªº¤]¦b°µµÛ±Ï«×¥@¤Hªº¨Æ¡A¨º»ò´N¨Ï±o³o³¡¥÷¦P×Ū¤£¨ì³o¼Ëªºµûµù¤å³¹¡A¦³ªº¦P׫ä·Q¤¤ªº»Ùê©M¦Û¨ÁÙ¨S¦³·NÃѨ쪺º|¥i¯à«ê«ê´N¬O®v¤÷·QnɧUµûµù¤å³¹«ü¥Xªº©M¯}°£ªº¡C¦¤@¤Ñ¬Ý¨ì´N¥i¯à¦¤@¤Ñ¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨¸´c´N·|¦³Q²M°£¤@¤Ñ¡A³o¬O¦h»òÄYµÂªº°ÝÃD§r¡I
¦Ó¹ï©ó¨º¨Ç¥Ñ©ó¦UºØì¦]©èIJ©ú¼zºô¡B¥u¬Ý®v¤÷¸g¤åªº¦P×§ó¬OÓIJ°Ê¡Aµûµù¤å³¹ªºµoªí»¡©ú®v¤÷¤@ª½Ãöª`©ú¼zºô¡AÃöª`¾ÇûªºÅé·|¤å³¹¡C©Ò¥H¦P×¥H«á¬O§_À³¸Ó§â¦³®v¤÷µûµùªº¤å³¹¤Î®v¤÷ªºµû»y¦L¦¨³æ¥÷¡A¨Ï¨C¦ì¦P׳£¯à¬Ý¨ì¡B¾Ö¦³¡A½Ð¦PפT«ä¡C
¡]¥tµù¡G¡mª÷¦ò¡n¤@¤å¡A®v¤÷n¨D¨Cӧ̤l³£nŪ¤@Ū¡A§ÚÌÀ³¤£À³¸ÓºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤OÅý¨C¤@¦ì¦P׳£¯àŪ¨ì©O¡H¡^
²Ä¤GÓ°ÝÃD´N¬O¹ï©ú¼z¤å³¹¿ï¾Üªº°ÝÃD¡C¦¥ý¥Ñ¦Pר¯W»s§@ªº¡m©ú¼zºô¡n(¥»¦a¾Çû»s§@ªº°ò©ó©ú¼zºôªº¥Zª«)©M¡m©ú¼z¶g¥Z¡n§Ú̳£Åª¹L¡C§Ú̪¾¹D¡m©ú¼zºô¡n©M¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¦³¨Ç¤£¦P¡A³Ì¤jªº°Ï§O¬O¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¦³¡§«n®É¨Æ¡¨¡B¡§¤j³°ºî¦X¡¨¡B¡§®ü¥~ºî¦X¡¨¡B¡§¥@¤Hı¿ô¡¨¡B¡§Á¿¯u¬Û±Ï«×¥@¤H¡¨¡B¡§§Ì¤l¤Á½R¡¨¡B¡§¾ãÅé´£°ª¡¨µ¥´XÓÄæ¥Ø¡C¦Ó¡m©ú¼zºô¡n¤W°£§Ì¤l¤Á½R¤å³¹¥~¡A¨ä¥L¤º®e³£¬O¦Pצ³¿ï¾Ü¦a¿ïµn¤@¨Ç¡C³q¹L¥H«e¹ï©ú¼z¤W¦³¨Ç§Ì¤l¤å³¹ªºÅ鮩¡A§ÚÌı±o¥Î±j¤jªº¥¿©À¥h¾\Ū¡§¤j³°ºî¦X¡¨¤¤¥þ°ê¦U¦aªº¢®`®×¨Ò©M¢®`±¡ªp«D±`«n¡G
1¡B¥Î±j¤jªº¥¿©À¥h¾\Ū¢®`®×¨Ò©Î¤F¸ÑþÓ¦a°Ï¢®`ÄY«¡B±¡ªpºò«æ¡B¦P׫æ»ÝÀ°§U®É¡A§Ú̦³°w¹ï©ÊªºÀ°§Uµo¥¿©À§@¥Î¥¨¤j¡C¡]¥»¨§Ú̦PרC¬Ý¹L¤@¹M³£¯à±aµÛ¥¿©À¡BµoµÛ¥¿©À¡A¨ºÓ¦a°Ïªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c´N¦b³QÃê°£¡C¡^
2¡B®v¤÷¦bªk¤¤Á¿¹L¡A§Ú̪º¦Pפ@©wn±Ï¡C¨º»ò§Ú̦ۤv¹ï³o¨Ç³Q¢®`ªº¦Pתº±¡ªp³£¤£¥hÃö¤ß¡A³£¤£«µø©Î¤£Ä@·N¬Ý¡A±`¤H¤S«ç»ò·|¥hÃöª`©O¡H«ç»ò·|¥h¦ù¥X´©¤âÀ°§U©O¡H¦Ó¥B³o¨Ç¢®`±¡ªp¤]¥¿¬O§ÚÌÁ¿¯u¬Ûn¦V¤HÌ´¦¥Üªº¡C¦Ó¡§«n®É¨Æ¡¨©M¡§®ü¥~ºî¦X¡¨¤¤©Ò³ø¾Éªº®ü¥~¥¿ªk§Î¶Õ©M®ü¥~¦Pתº¥¿ªk§§Á|¯à°÷¨Ï«Ü¦hºë¶iªº¦P×§ó¥[ºë¶i¡A¨Ï¤£°÷ºë¶iªº¦Pרü¨ì¹ª»R¡C¦Ó¥B®ü¥~ªº¥¿ªk§Î¶Õ¬O§Ú̧U®v¥¿ªkªº¤@Ó«n³¡¥÷¡A¬O§Ų́CÓ¤jªk§Ì¤l³£À³¸Ó¤F¸Ñªº¡C¦Ó¨ä¥L´XÓÄæ¥Ø¤]³£«Ü¦n¡A¤]³£¦³¦U¦Ûªº§@¥Î¡C·íµM°µ¡m©ú¼zºô¡nªº¦P×¹ï³o¨Ç¤º®e¤]¦³³¡¥÷ºK¿ï¡A¥i¬O¦pªG¥uºK¿ï¥»¦a°Ï©M¦³ºK¿ï¨ä¥L¦a°Ïªº¢®`±¡ªp¬O§_¤Ó¦³§½©Ê¡A¤£°÷¥þ±¡H´¿¸g¤]¦³¦P×¹ï§Ú»¡³ßÅw¬Ý¡m©ú¼zºô¡n¡Aı±o¤ñ¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¦n¡A°Ý¨ä¬°¬Æ»ò¡H»¡¡m©ú¼zºô¡n¤W¿ïªº¦P×Åé·|¦h¡A¦³§U©ó¦Û¨´£°ª¡A¢®`ªº±¡ªp¬Ý¤£¬Ý¨S¬Æ»ò¥Î¡C³oµf¸ÜÅý§Ú¬Ý¨ì¦P×ÁôÂ꺨p¡C¬Ý¦PתºÅé·|¤å³¹¦³§U©ó´£°ª¡A¨º¬O¤@©wªº¡A¦ý¬O§ÚÌ¥uª`«¦Û¨ªº´£°ª¦Ó¤£¯à¯¸¦b¾ãÅé¡B¥¿ªkªº¨¤«×¥hÃöª`¦Pתº¢®`©M¾ãÓ¥¿ªk§Î¶Õ¡A¨º»ò§Ú·Q§Ṳ́£¦ý¨S¦³©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¡§¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡¨¡A¤]¨S¦³°µ¨ì®v¤÷n¨D§ÚÌn¹F¨ìªº³B³B¬°§O¤H¦Ò¼{¡]¬°¥@¤H¡B¬°¦Pס^¡Aצ¨¡§µL¨pµL§Ú¡¨¡B¡§¥ý¥L«á§Ú¡¨ªº¹Ò¬É¡C
¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¬O®ü¥~§Ì¤l¨C¶g©w®É½s±Æ¡B¾ã²z¡A¬°¤è«K¦U¦a¦PצӰµªº¸ê®Æ¡A¥i¥Hª½±µ¤U¸ü½Æ¦L¡C³o¼Ë§Ṵ́µ¡m©ú¼zºô¡nºK¿ï½s¿èªº¦Pפ£¬O¥i¥H¸`¬Ù«Ü¦h®É¶¡¥h°µ¨ä¥L¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¤£ª½±µ°µ¡m©ú¼z¶g¥Z¡n©O¡H·íµM¡A¦Pתº¨ãÅ鱡ªp§Ų́䣤F¸Ñ¡A¥u¬O±q§Ú̪º¨¤«×¥h¦Ò¼{°ÝÃD¤F¡A¥¼¥²«ÈÆ[¡C¦pªG°µ¡m¶g¥Z¡n¦³§xÃø©Î¦³¨ä¥L§Ų́䣤F¸Ñªº°ÝÃD¡A«ØÄ³¦P×°µ¡m©ú¼zºô¡n®É¡A¦h¿ï¨Ç¡§¤j³°ºî¦X¡¨µ¥¤º®e¡A¨Ï§Ṵ́µªº¸ê®Æ§ó¥þ±¡A¦b¥¿ªk®É´Á¯à°_¨ì§ó¤jªº§@¥Î¡C
²Ä¤TÓ°ÝÃD´N¬O§Ṵ́µªº¯u¬Û¸ê®Æªº¤º®e°ÝÃD¡C¬Ý¨ì³Ìªñ´X¦¸ªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤º®e¤W¦nªø®É¶¡¨S¦³¥@¬É¦U¦a¹ï¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¦¿¤ó¶°¹Î¦¨û°_¶D±¡ªpªº³q³ø¤Î¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¤jªk³yÁÁ»z³´ªº´¦ÅS¤F¡C°O±o¦³¦Pצb©ú¼z¤Wµoªíªº¤å³¹¤¤´£¨ì¦¿¡Ñ¡Ñ³Ì®`©È¨â¥ó¨Æ¡G¤@¬O¤jªk§Ì¤l¹ï¥¦¥ÎÁÀ¨¥´ÛÄF¥@¤Hªº´¦ÅS¡]¤×¨ä¬O¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨°²®×¡^¡F¦A¤@Ó´N¬O¥¦·¥¤OÁô¿fªº³Q¥þ²y¤jªk§Ì¤l°_¶Dªº¨Æ¡C§Ú·Q¡G¨¸´c¶V®`©È¬Æ»ò¡B±»»\¬Æ»ò¡A§ÚÌ´N¶VÀ³¸Óµ¹¥¦Ãn¥ú¬Æ»ò¡A³o¼Ë§ó¯àÅý¥@¤H¬Ý²M¥¦ªº¨¸´c¡C¦Ó¥B§ÚÓ¤Hı±o«e¤@¬q®É¶¡§Ú̦b¶D¦¿®×©M´¦ÅS¦¿¤óÁÀ¨¥¤è±°µ±oÁÙ¤£°÷¡AÁÙ¦³¬Û·í¦hªº±`¤H¤£ª¾¹D§Ṳ́w¸g¦b¬ü°ê¡B¤ñ§Q®É¡B¦è¯Z¤úµ¥°ê°_¶D¦¿ªº¨Æ¡A¦³®É±`¤HÁÙ·|°Ý§Ú¶D¦¿®×ªº¶i®i±¡ªp¡A¥L̤]¦bÃöª`¡C¥t¥~«e¤@¬q®É¶¡¹qµø¤W¤SÀWÁcµ¹§Ú̳yÁÁ¡A§Ú·Q§Ų́CÓ¤jªk§Ì¤l³£À³¤Ï«ä¤@¤U¡C
ÁÙ¦³¤@Ó°ÝÃD´N¬O§Ú̪º¯u¬Û§÷®Æ¤W¦³®É·|¦³¬ü°ê¬F©²¤ä«ù¤jªk¡B¤Ï¢®`µ¥¤º®e¡C¦b³oùØ·Q±q¥t¤@¨¤«×½Í½Í§Ú̪º·Qªk¡C¥Ñ©ó¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©mªø´Á¨ü¬F©²¦³¥Øªºº´°Ê¡Aµ´¤j³¡¥÷¤H³£±a¦³¤£¦Pµ{«×ªº¤Ï¬ü±¡ºü¢w¢w´N¬O³Qº´°Ê°_ªº·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡A¤³µø¬ü°ê¡C¤@´£»P¬ü°ê¦³Ãöªº¨Æ¡A«ä·Q´N³Q±a¨ì¤ÏµØ¶Õ¤O¤W¥h¤F¡A¦Ó¤£¥Î²z´¼¥J²Ó¤ÀªR¨ì©³½Ö¹ï½Ö¿ù¡C¦A¥[¤W¦¿¤ó¶°¹Î¦³¥Øªº¦aµ¹¤jªk³yÁÁ¡B»¡§ÚÌ¡§·d¬Fªv¡B¤Äµ²¬ü°ê¡B¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨µ¥¡A´N¨Ï±o¦pªG§Ú̪º¯u¬Û§÷®Æ¤W¦³¬ü°ê¤ä«ù¤jªkªº®ø®§¡A¦p°ê·|³q¹Lij®×Äþ³d¤¤°ê¤HÅvµ¥¤º®e¡A±`¤H°¨¤W´N¤Ï·P¡A¤U·NÃѦa»{¬°§Ú̯uªº©M¬ü°ê¬F©²«ç¼Ë¤F¡A±q¦Ó¨ä¥L¤º®e¤]¤£Ä@¬Ý¤F¡A¨Ã¥B¥Î¥LÌÅܲ§¤FªºÆ[©À¥h¿Å¶q¡A»{¬°¹ï¡§¤Äµ²¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨ªº¤HÂíÀ£¦A´Ý»Å¤]¬OÀ³¸Óªº¡C±`¤H´N¬O±`¤H¡A¥LÌ«ÜÃø¹³§Ú̳o¼Ë²M¿ô¡B²z´¼¦a¥h¬Ý«Ý³o¨Ç¨Æ±¡¡C¨º»ò¬°¤F±Ï¥LÌ¡A§ÚÌ«ØÄ³¾¨¶q¤£ª½±µ¥Î³o¼Ëªº¤º®e°µ¯u¬Û§÷®Æ¡A¦pªGn¥Î¡A¤@©wn¦P®ÉÁ¿²M¹D²z¨Ã´£¨Ñ¬ÛÃöI´º§÷®Æ¡C¦pªG¹Ï¬Ù¨Æ¡A©t¥ß¦a¥u³ø¾É³oºØ·s»D¨Æ¥óªº°ò¥»n¯À¡A¨º»òªø´Á¨ü©x¤è«Å¶Ç¼vÅTªº¨º³¡¥÷±`¤H¡A³z¹L¦Û¤vªº¦³¦â²´Ãè¬Ý¤F¤§«á¡A¥i¯à±o¨ìªº¬OºIµM¬Û¤Ïªºµ²½×¡A»~»{¬°¦LÃÒ¤F¦Û¤v¥H«eÅ¥¨ìªº«Å¶Ç¤§µü¡C§Ṳ́j³°ªº±¡ªp©M®ü¥~¬O¤£¦Pªº¡A§Ú̦b°µªk¤Wº¥ý¦Ò¼{«ç¼Ë¤~¯à±Ï±o¤F¥LÌ¡A«ç¼Ëªº¤º®e§ó¾A¦X¨Ï³QÁÀ¨¥Ã©½ª¤Fªº¥@¤HÄ@·N¾\Ū¡A«ç¼Ë¨Ï¥LÌ©ö©ó±µ¨ü¡A°_¨ì¯u¥¿ªº®É®Ä¤~¦æ¡C
°O±o®v¤÷Á¿¹L¡G¡§²{¦b±Ï¤H¤]«ÜÃø¡A§A±o¶¶µÛ¥L̪º°õµÛ¥h¸ÑÄÀ¡A¬°¤F±Ï¥ĻOµ¹¥LÌ«ä·Q¤¤³y¦¨¥ô¦ó»Ùê¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^©Ò¥H¡A§Ú̯u±o¦b³o¤è±¦h¥Î¨Ç¤ß«ä¡CÁ¿²M¯u¬Û¶Q¦b¥Î¤ß¡A¥Î¤ß»P§_¡A¥Î¤ßµ{«×¤j¤p»P§_¡A¯àÅý¦P¤@¥÷§÷®Æ²£¥ÍºIµM¤£¦Pªº±Ï«×¥@¤Hªº®ÄªG¡C
··«B«B§ÚÌÄâ¤â¨«¹L¤F¥|¦~¡A¾úºÉÅ]Ãø¬°ªº´N¬O¤£¶dt®v¤÷ªº·O´dW«×¡A¤£¶dt²³¥Í¹ï§Ú̪º´Á¬ß¡A§¹¦¨§Ú̪Ótªº°¶¤j¨Ï©R¡C¨º»ò§ÚÌ´N¤£¯à±aµÛ¦UºØ±`¤H¤ß¥h°µ³o»ò¯«¸tªº¤jªk¤u§@¡C§Ú̩Ұµªº¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¤]n¬°¤F¦PסB¬°¤F²³¥Í¡C®É®É¡B¨Æ¨Æ³£n¬°ªk¦Ò¼{¡A¬°²³¥Í±o±Ï¦Ò¼{¡A³o¬Oªk¹ï§Ų́C¤@Ó¯uק̤lªºn¨D¡C¦pªG¯à¨Ï©Ò¦³¸Ó³Q±Ï«×ªº¥@¤H³£±o±Ï¡A§ÚÌ¥I¥X¦A¤jªº¨¯W¤]¬Oȱoªº¡C³Ì«á¡AÄ@§Ṳ́â²o¤â¡A¤ß³s¤ß¡A¦@¦PºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤O¡A§â®v¤÷n¨D§Ṵ́µ¦nªº¤T¥ó¨Æ°µ¦n¡I§Î¦¨¤@Ó°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡I
¡]¦¹»{ÃÑÜ«P¼g¦¨¡A¥¼¥²«ÈÆ[¡A¦p¦³¤£²Å¦Xªk²z¤§³B¡A½Ð¦P×ÄY®æ¥Îªk¨Ó¿Å¶q¹ï¿ù¡C¡^