https://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/30/61516p.html


Â\¥¿°òÂI¢w¢w¤@­Ó¤£À³¸Ó©¿µøªº°ÝÃD


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@¨v´H

¡i©ú¼zºô2003¦~11¤ë30¤é¡j¤@¦~«e´N·Q§ë½Z©ú¼z¡A¥i¦Ü¤µ¤~°Êµ§¡AÁ`ı±o¦Û¤v¦³¨Ç¤è­±­×±o¤Ó®t¡A¼g¤å³¹¥æ¬y¦³ÂI¡§¯È¤W½Í§L¡¨¡C¥J²Ó·Q¨Ó¡AÁÙ¬O¨S¦³Â\¥¿­Ó¤H­×·Ò»P¥¿ªkªºÃö«Y¡C¢w¢w¦pªGª¾¹D­×±o¤Ó®t¡AÀ³¸Ó»°§Ö»°¤W¨Ó¡A°µ¦n¸Ó°µªº¨Æ¡AÂ×´I¦Û¤vªº´¼¼z©M¹ê»Ú¸gÅç¡A¦Ó¤£À³¸Ó®ø·¥©ì©µ©Mµ¥«Ý¡C

¦^·Q99¦~7.20¶i¨Ê¤W³X¡A±aµÛ©È¿ù¹L¶êº¡¾÷·|ªº¨p¤ß¥hºûÅ@ªk¡A§Ú©M¤@¦P­×ÃM¦Û¦æ¨®¤W¸ô¡A©È»°¤£¤W¤Ñ¦wªù©M¥­½ÐÄ@¦Ó¿ù¹L¶êº¡ªº¾÷·|¡A´N¤¤³~§ï­¼¤õ¨®¥h¤F¥_¨Ê¡C¦b­±¹ï¥¼´¿®Æ·Qªº¨¸´c­¢®`¡AÁ`¬O·Q¦p¦óÁÙ·~¡A´£°ª¤ß©Ê¡A¨«¦V¶êº¡¡F«Ü¤Ö·QÁ¿²M¯u¶H¡A±q¦ÓºûÅ@¤jªk¡A±Ï«×²³¥Í¡C©l²×§â­Ó¤H­×·Ò¶êº¡¸Ñ²æ©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¦b­±¹ïºØºØ­¢®`®É¡A¨S¦³¸õ¥X­Ó¤H­×·Òªº®Ø®Ø¡C¤]´N¬O¨S¦³§â¦Û¤vÂ\¦b¡§§U®v¥¿ªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×²³¥Í¡¨³o­Ó°òÂI¤W¨Ó¡C³o¤]¬O¦Û¤v¨«Ås¸ôªº­ì¦]©Ò¦b¡A·í®É§Ú­Ì¦a°Ï³\¦h¦P­×¤]³£¦s¦bµÛ³o¼Ëªº°ÝÃD¡Cµ¹¥¿ªk±a¨Ó¤F¤@©wªº·l¥¢¡C

¨ä¹ê¡A¤£¥u¬O¡§¤W³X¡¨¦s¦b¡§°òÂI¡¨°ÝÃD¡A¥­®É°µ¤jªk¤u§@¤¤¡A¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤¡A¨C¤@¦¸¿iÃø¡AµL½×¤j¤p¡A³£¦s¦bµÛ¬O¯¸¦b¹L¥h­Ó¤H­×·Ò°òÂI¦Ò¼{°ÝÃD¡A³B²z¥Ù¬Þ¡FÁÙ¬O¯¸¦b¡§§U®v¥¿ªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×²³¥Í¡¨¨¤«×¡A§â³o¤@°òÂI©ñ¦b¤@¤Áªº­º¦ì¡A¨C¤@«ä¡B¨C¤@©À³£Âk¥¿¦b³o­Ó°òÂI¤W¡A½T¹ê¬O¤@­Ó¤£À³¸Ó©¿µøªº°ÝÃD¡C¦pªG©¿µø³o­Ó°ÝÃD¡A©Î»{ÃѤ£²M¡A§â­Ó¤H­×·Ò©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A´N·|µ¹¥¿ªk±a¨Ó·l¥¢¡C®v¤÷¦b¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¨ä¹ê§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A¹L¥h®Ú¥»´N¤£ºÞ§A±`¤H¤¤«ç»ò·Q¡C§A·Q§Ú¦n¡B·Q§ÚÃa¡A¨º³£¬O±`¤Hªº·Qªk¡A¹ï­×·Ò¤H¨ÓÁ¿µL©Ò¿×¡C½ÖºÞ§A±`¤H«ç»ò¼Ë¡H­×ªº¬O§Ú¦Û¤v¡A¤H­×¶êº¡¤F¨«¤F¡A±`¤H·R«ç»ò¼Ë«ç»ò¼Ë¡A¦³¸o¤F¨º¤H´N¥h©Ó¨ü¡A¤£¦æ¤F´N¶i¤J¾ú¥vªº²^¨O¦n¤F¡A¹L¥h´N¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤jªk§Ì¤l©Òªí²{ªº·O´d¡A¬O¹L¥h¥ô¦ó¥Í©R¦b­×·Ò¤¤³£¨S¦³°µ¨ìªº¡C§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¤@­Ó³Ì°¶¤jªº·O´dªÌ¡A¦b¤HÃþªÀ·|¥ô¦óÀô¹Ò·í¤¤³£¬O³Ì¤F¤£°_¡B³Ì·O´dªº¡A¹ï¥Í©R³£¬O¦³¦n³Bªº¡C¡¨

§Ú®©¨ì¥Í©R¦bº©ªøªº¦t©z¾ú¥v¤¤¡A³vº¥°¾Â÷¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©z¯S©Ê¡A§Î¦¨¤F«Ü¦h¬°¨p¬°§ÚªºÆ[©À¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¤×¨ä¦b¤HÃþ­×·Ò¾ú¥v¤¤¡A³£¬O­Ó¤H­×·Ò¶êº¡¸Ñ²æ¡C­Ó¤H­×·ÒªºÆ[©À®Ú²`¸¦©T¡C·í¤µ¤Ñ­±¹ï®v¤÷¥¿ªk®É¡A©¹©¹´NÂ\¤£¥¿­Ó¤H­×·Ò»P¥¿ªkªºÃö«Y¡C¹L¥h­Ó¤H­×·Ò¤¤©l²×³e¬ïµÛ¤@­Ó¡§¬°¨p¬°§Ú¡¨¡A¦Ó®v¤÷¤µ¤Ñ¥¿ªk­n¨D§Ú­Ì¹F¨ì¡§µL¨pµL§Ú¡¨¡A§â¡§§U®v¥¿ªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×²³¥Í¡¨Â\¦b²Ä¤@¦ì¡A³o¤]¬O§Ú­Ìªº¡§¥v«e¤jÄ@¡¨¡C®v¤÷¦ò®¦¯E¿º¡A¥¿ªk¤¤³Ì¤j·O´dªº¬Ã±¤±Ï«×¨C¤@­Ó¥Í©R¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¡§§U®v¥¿ªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×²³¥Í¡¨¡C´NÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ­±¹ï¤@¤Á°ÝÃDªº¡§°òÂI¡¨¡C

®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§©Ò¥H¡A­Ó¤H¶êº¡¹ï©ó§A­Ì¨ÓÁ¿¤£ºâ¬Æ»ò¡C¦b¾ú¥v¤W¡A§A­Ì¦³¹L¦h¦¸­×·Ò¡A«Ü¦h®É´Á³£¨«¹L³o¼Ëªº¸ô¡A¥Ø«e¹ï§A­Ì­Ó¤H¶êº¡¼Ð·Çªº¦ÒÅç®Ú¥»´N¤£ºâ¬Æ»ò¡A¨º¬O¹ï¤jªk§Ì¤l´x´¤ªkªº¿Å¶q¼Ð·Ç¡C§A­Ì­Ó¤H­×·Òªº¶êº¡¹Lµ{¹ê»Ú¤W´N¬Oµ¹±N¨ÓºûÅ@ªk¡BÃÒ¹êªk³þ©w°ò¦¡A¦]¬°§A­Ì±o¦³¤@©wªº¯À½è¡A¹ïªk¦³²`¨èªº»{ÃÑ»P´x´¤¡A¦P®É¦b§A­Ì­Ó¤H­×·Òªº¹Lµ{¤¤¡A±o¶êº¡§¹¦¨§A­Ì­Ó¤H©Ò¯à°÷¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡A¦bÃöÁä®É¨è¤~¯à¯u¥¿¦a¥hÃÒ¹êªk¡A°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C©Ò¥H¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô­þ¡A¤£¬O¬°¤F­Ó¤H¶êº¡¡A¦Ó¬O¦bÃÒ¹êªk¤¤±Ï«×²³¥Í¡A¨º¤~¬O¤jªk§Ì¤lªº¾ú¥v¨Ï©R¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j¤§©Ò¦b¡C¡¨

®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤§i¶D§Ú­Ì³o¼Ëªºªk²z¡G§Ú­Ì»P®v¤÷¦P¦b¡A»P¥¿ªk®É´Á¦P¦b¡A§Ú­Ì¬O¤jªk²É¤l¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C©Ò¥H§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A°£¤F®v¤÷¡A¥ô¦ó¥Í©R³£¤£°t¦ÒÅç§Ú­Ì¡A¥ô¦ó¤zÂZ¡B¯}Ãa§Ú­Ì¡§§U®v¥¿ªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×²³¥Í¡A¡¨³£¬O¹ï¥¿ªk¥Ç¸o¡C¡§¦t©z¤¤ªº¥Í©R³£¦b­«·sÂ\©ñ¦ì¸m¡A¤H¤£°t¦ÒÅç³o­Óªk¡A¯«¤]¤£°t¡A½Ö°Ê½Ö¬O¸o¡A³o¤@¤Á¥L­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¡C¡¨¡]¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¨º»ò§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¤¤¡A´N¤£¯à³´¦b­Ó¤H­×·Òªº®Ø®ØùØ¡C¦b¦V¤º§ä¯Â¥¿¦Û¤vªº¦P®É¡AÁÙ¦³¤@­Ó¡§§U®v¥¿ªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×²³¥Í¡¨ªº¨Ï©R¡A´N¬O­n®Â½Ã¦t©z¤jªk¡A·O´d²³¥Í¡A°µ¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C

·íµM¡A§Ú­ÌÁÙ¦³³Ì«áªº·~¤O¦]¯À¡A¥i§Ú­Ì¨M¤£¯à©Ó»{¶դO©Ò¦w±Æªº¡§·~¤O½ü³ø¡¨ªº¨¸´c¦ÒÅç¡C¦]¬°¥u­n§Ú­Ì¡§Â\¥¿°òÂI¡¨¡A¦bªk¤¤¥Í°_¡§µL¨pµL§Ú¡¨ªº¥¿©À¡A®v¤÷´N¥i¥Hµ½¸Ñ¡C¤£¬O«D­n«ö·Ó¶դOªº¦w±Æ¦ÓÁÙ·~¡AÀ³¸Ó¯}°£¨¸´c¤zÂZ¡A¹F¨ì±Ï«×²³¥Íªº¥Øªº¡C

²{¦b¥¿ªk¬x¶Õ±N¦Ü¡A¨¸´c¦]¯À¶V¤Ö¶VºÆ¨g¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¤£¦P§Î¦¡ªº¡§¦WÅA¡B¦×¨­¡B¸gÀÙ¡¨¤Wªº¦UºØ­¢®`¤´µM¦s¦b¡A§Ú­Ì¯à§_¯}°£¨¸´cªº­¢®`¡A¨«¥¿§Ú­Ìªº¸ô¡A³Ì¤j­­«×¦a±Ï«×²³¥Í¡AÂ\¥¿°òÂI«D±`­«­n¡C¦]¬°§Ú­Ì¯Â¥¿»P§_¡AÃö«Y¨ìµL¼Æ²³¥Íªº¥¼¨Ó¡C¡§­×±o¤£¦n´N·|²^¨O«Ü¦h¥Í©R¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^¡C¦Ó¥B¡A¡§§U®v¥¿ªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×²³¥Í¡¨³o¤@°òÂI³e¬ï¥¿ªk­×·Ò©l²×¡A¨ä¤¤®v¤÷­n¨D§Ú­Ì°µªº¡§¾Ç¦nªk¡B­«µøµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¶H¡¨¤T¥ó¨Æ¡A¤]¦s¦b§Ú­Ì¦p¦óÂ\¥¿°òÂIªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì½T¹êÀ³¸Ó²M¿ô¡A¥J²Ó§ä§ä§Ú­Ì¤º¤ßªº¥XµoÂI¢w¢w¡§°òÂI¡¨¬O§_Â\¥¿¡C³o¬O¤@­Ó¤£À³¸Ó©¿µøªº°ÝÃD¡C

³Ì«áÁ|¤@¨Ç§Ú­Ì¦a°Ïªº¹ê¨Ò¡A»¡©ú¤W­z©Ò®©ªk²z¡G

A¦P­×¦b³æ¦ì¾ú¦~³£¬O¥ý¶i¤u§@ªÌ¡A¤jªk³Q­¢®`«á¡A³sÄò¤T¦~µL­p¦W§ë²¼³Qµû¬°¥ý¶i¤u§@ªÌ¡A¦ý³£³Q³æ¦ì»â¾É¥H·Òªk½ü¥\¬°¥Ñ¤@²¼§_¨M¡C¸Ó¦P­×»{¬°¤jªk¤£¥­¤Ï¡A¤]¤£¥i¯àÅý¦o·í¥ý¶i¡A¦P®É³o¤@¤Á¦W§Q³£¯à©ñ¤U¡C³q¹L¥æ¬y¡A»{ÃѨì¤FÀq»{¤F¨¸´c¦w±Æ¡A©¿µø¯Â¥¿¦Û¤vªº¦P®É¡AÁÙ¦³¡§¥¿ªk¡¨ªº¨Ï©R¡C

B¦P­×³æ¦ì¤¤¦~¥½µû¥ý¶i¡A¸Ó¦P­×»{¬°¦Û¤v«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¦n¤H¡A¥h¦~µû¤W¥ý¶i³Q¥«»â¾É¥H·Òªk½ü¥\¬°¥Ñ¤@²¼§_¨M¡A³o¬O¹ï¥¿ªkªº¯}Ãa¡A©ó¬O¯Â¥¿¦Û¤vªº¦P®É¡Aµo¥X±j¤j¥¿©ÀÃê°£§Q¥Î²³¥Í¥Ç¸oªº¨¸´c¦]¯À¡Cµ²ªG¥X¤H·N®Æ¡A¥L³Qµû¬°¥«¯Å¥ý¶i¤u§@ªÌ¡A¤W¯Å»â¾É¤]¨S¦³ªýÄd¡A±q¦ÓÃÒ¹ê¤F¤jªk¡C¡]µù¡G¥H¤W¨â¨Ò¶È»¡©ú¡§¦WÅA¡¨¤Wªº­¢®`¡A¦p¦óÂ\¥¿°òÂI¡^

C¦P­×©Ô¨{¤l¡A¥L»{¬°¦Û¤v¦³º|¡A¦³·~¤O¡A¤]¦b¤£Â_¦a¦V¤º§ä¡A¥i¬O©Ô¤F¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡A¤]¨S¦n¡C³q¹L¥æ¬y¡Aµo²{ÁÙ¬O©Ó»{¤F¶դOªº¿iÃø¡§¦ÒÅ硨¡C

D¦P­×¦]¿ú°]¤§¤ß¨S©ñ¤U¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¤@¤Ñ±ß¤W¬ðµM©ü­Ë¡AÃþ¦ü¸£¦å®êªº¯gª¬¡A®a¤HÅå·W¡A¸Ó¦P­×¤¸¯«Â÷Å騣¨ì¤F®v¤÷¡A°í©w¦a¸ò®v¤÷»¡¡G§Ú¨M¤£©Ó»{¶դO§Q¥Î§Úªºº|­¢®`¦º§Úªº¦×¨­¡AµL½×¾ú¥v¤W«ç¼Ëªº¦w±Æ¡A§Ú³£¤£©Ó»{¡A§Ú­n¨«®v¤÷¦w±Æªº¸ô¡Cµ²ªG¬ù¨â¤p®É¥ª¥k¡A¦Û¤vµd¿ô¡A¨­Åé¤@¤Á¥¿±`¦pªì¡A®a¤H¬°¤§¾_Åå¡C¡]µù¡G¥H¤W¨â¨Ò¶È»¡©ú¦×¨­¤Wªº­¢®`¡A¦p¦óÂ\¥¿°òÂI¡^

E¦P­×®a¬O¶}¼t¤lªº¡A«È¤á¤í¤F¥L­Ì«Ü¦h¿ú¡A¨ä¤V¤Ò¡]¤jªk§Ì¤l¡^»{¬°À³·í¶¶¨ä¦ÛµM¡A©ñ¤U¿ú°]¤§¤ß¡Aµ²ªG¤í´Ú¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Û¤v³£¤í¤F¥~¶Å¡C³q¹L¥æ¬y¡Aµo²{ÁÙ¬O­Ó¤H­×·Ò°òÂI¡Aµ¹¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C

F¦P­×°_¤F¿ú°]°õµÛ¡A¬ðµMªB¤Í¨Ó­É¨â¤d¤¸¿ú°µ¤â³N¡A¬°¤F¶ê®eªk¡A¿ú­Éµ¹¤FªB¤Í¡A¦ý¦P®É¸Ó¦P­×¤]®©¨ì¬O¨¸´c§Q¥Î¦Û¤vªº°õµÛ¶X¾÷µ¹¦Û¤v¼i¦æ±Ï«×²³¥Í¨Ï©Rªº¹Lµ{»s³y¸gÀÙÀ£¤O¡C©ó¬O¦b¯Â¥¿¦Û¤v¡B©ñ¤U°õµÛªº¦P®É¡A©ñ¥X±j¤j¥¿©À¡A²M°£±q¥t¥~ªÅ¶¡´¡¤â¾Þ±±¤Hªº¨¸´c¡A¦P®É¡§°µ¦Ó¤£¨D¡¨¡]¡m¹D¤¤¡n¡^µ²ªG¨â¤Ñ«á¡AÂå°|¤£µ¹°µ¤â³N¡AªB¤Í±N¿úÁÙ¦^¡C¡]µù¡G¥H¤W¨â¨Ò¶È»¡©ú¡§¸gÀÙ¡¨­¢®`¦p¦óÂ\¥¿°òÂI¡^

¥»¤å¶È¬°²{¦³¼h¦¸©Ò®©¡A·q½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/18/43222p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~11¤ë29¤é  µo½Z¡G2003¦~11¤ë30¤é  §ó·s¡G2003¦~12¤ë01¤é 00:36:43


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B