¡i©ú¼zºô2003¦~11¤ë29¤é¡j2003¦~11¤ë24¤é¡A¦b¬fªLµÐ´£¾ð¤U®È©±ùØ¡A¼w°êªk½ü¤jªk¨ó·|¥l¶}¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡C
 |  |  |
| ¥dµÜ§J«ß®v | À¹§Ó¬Ã¡B»¯©ú¡B³¹»A^ | °OªÌ©Û«Ý·|²{³õ |
¦bÁ¿¥x«áªº»È¹õ¤W½wºC¦a©ñ¬MµÛ¤@±i¤@±i³Q§é¿iP¦ºªºªk½ü¥\¾Çûªº·Ó¤ù¡A¨ä¤¤¦³¦~»´ªº¡B¥Rº¡³ß®®ªºÁy¡A¥L̪½¨ì³Ì«á³£°í«ùµÛ¦Û¤vªº«H©À¡A¹ï©ó¥L̨ӻ¡¡A¤@¤Áªº´©§U¡A§Y¨Ï¬O³o¦¸ªº°_¶D³£¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡C¦b¬P´Á¤@¤½¥¬¹ï¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¥¦¤Q¤»¦W¢®`ªk½ü¥\ªº¥Dn³d¥ô¤H¶i¦æ¶D³^ªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¨UºÖ©£-¥dµÜ§J¡]Wolfgang Kaleck¡^«ß®v»¡¡G¡§¤@¥¹·NÃѨì°ÝÃDªºÄY«©Ê¡A´Nn¶}©l¦æ°Ê¡¨¡C¹ï¥dµÜ§J«ß®v¨ÓÁ¿¡A³o¨Æ±¡«ÜÄYµÂ¡AŲ©ó¥h¦~¼w°ê·s¨î©wªºÃö©ó¸sÅé·Àµ´¸oªº±ø¨Ò¡A¥L¹ï³o¦¸¶D³^«Ü¦³«H¤ß¡C³q¹L»P¨ü®`ªÌ¤@Ӥ몺ºò±K¦X§@¡A¥L°_¯ó¤F¤@¥÷ªø¹F¤K¤Q¤»¶ªº¶D³^ª¬¡A«ü±±¦¿¤Î¨ä¥¦¤Q¤»¤H¥Ç¦³¸sÅé·Àµ´¸o¡B¹ê¬I»Å¦D¸o©M¤Ï¤H¹D¸o¡A¨Ã©ó·í¤Ñ¥Nªí¥|¤Q¤@¦Wì§i¦V¥dº¸´µ¾|º¸¡]Kalsruhe¡^ªºÁp¨¹°ª¯ÅÀˬd°|»¼¥æ¤F¶D³^ª¬¡C¥L´¿¬°¨üªü®Ú§Êx¨Æ¿Wµô¢®`ªº¼w°ê¨ü®`ªÌÅGÅ@¡A³o¦¸¥L¤]ªYµM±µ¨ü¤Fªk½ü¥\¾Çûªº©e°U¡C
³QÁܽШӰѥ[·s»Dµo¥¬·|ªº¼w°êªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®uMan-Yan Ng(³oÓ¨ó·|¤]¬Oì§i¤¤ªº¤@û)²µu·§z¤Fªk½ü¥\¾Çû¦b³o³õ«ùÄò¤F¥|¦~¦hªº¢®`¤¤ªºÁ}Ãø³B¹Ò¡C
¤T¦ì¨ü®`ªÌ±Ôz¤F¥L̪ºÓ¤H¸g¾ú¡C¿D¤j§Q¨Èµe®a³¹»A^¤k¤h¡AÁ¿z¤F¦o¦b¤¤°ê©ë¯d©Ò©M³Ò±Ð©Ò¨º¤KӤ몺Ãö©ã¤¤©Ò¾D¨üªº´Ý»Å¢®`©M«V°d¡C»¯©ú¥Ø«e¦b·Rº¸Äõªº³£¬fªLè§¹¦¨pºâ¾÷¬ã¨s¥Íªº¾Ç·~¡A¥L¥H¦Û¤v¦b¥_¨Ê©Mªø¬K³Ò±Ð©Òùتø¹F¤G¤Q¤GӤ뤺©Ò¾D¨üªº§é¿i¡AÃÒ©ú¤F¦b¤¤°ê³Ò±Ð©ÒùبϥΪº¦UºØ»Å¦D¤è¦¡¡C¹ï¥L¶i¦æ»Å¦D§é¿iªºÁÙ¦³³Ò±Ð©ÒùتººÞ±Ð¡A¥L̥ιq´Ò§é¿i¥L¡Aª½¨ì¥L©ü°g¡C¿D¤j§Q¨ÈªºÀ¹§Ó¬Ã¤k¤h¦]¬°¦o¤V¤Ò³Q§é¿iP¦º¦Ó´£¥X¶D³^¡CÀ¹§Ó¬Ãªº¤V¤Ò¥h¥@®É¥L̪º«Ä¤l¤~¤»Ó¤ë¡C«á¨Ó¦oªº¤p©h¤]¤]¦]¬°°í«ù×·Ò³Q«DªkÃö¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡A¤½¤½¦]«Ä¤lªº¾D¹J¦Ó¼~¼{P¦º¡C¥L̦@¦P¬°¤¤°ê¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Çû½Ð¨Dºò«æ±Ï§U¡A¦]¬°¦b¤¤°ê¡A¥L̨S¦³»¡¸Üªº¾÷·|¡C
¨Ó°Ñ¥[·|ijªº°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¥DºÞ¤¤°ê¨Æ°Èªº©¼±o-¤ì°Ç(Peter Mueller)¤]ªí¹F¤F¥L¹ï¶D³^ªº¤ä«ù¡C¥Á¥D¤¤°êÁp·ù¥D®u¡B¥þ²y¼f¦¿¤jÁp·ù¦¨û¶O¨}«i»¡¡A¦¿¿A¥Á¦Û¤@¤E¤K¤E¦~¤W¥ô«á¡AÄ~¤Ñ¦wªù¤j±O±þ¡A¤£Â_¦aÀÝ¥ÎÅv¤O¡A¥Lªº¦æ¬°¬O¹ï¤¤°ê¤H¥Áªº§é¿i¡C