¡i©ú¼zºô2003¦~11¤ë19¤é¡j¦b¾\Ū¤F¡§ª÷¦ò¡¨³o½g¤å³¹¤§«á¡A§Ú³Q¾Çûªº¤ß²`²`¦a¥´°Ê¤F¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Ú¯à·P¨ì§@ªÌ«ÜÃö¤ß¥Lªº¦PסA¥X©ó¬°ªkt³dªº¤ß¡A«Ü²z´¼¦a«ü¥X¤F¤@¨Ç«D±`±Ó·Pªº°ÝÃD¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú°Ñ¥[¤F^¤å¾Çªk¤p²Õªº¾Çªk¡A¾Çªk¤§«á§Ṵ́Q½×¤F¡§ª÷¦ò¡¨³o½g¤å³¹¡C²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A§Ú°Ñ¥[¤F¤¤¤å¾Çªk¤p²Õªº°Q½×³¡¥÷¡A¥L̤]°Q½×¤F¹ï×·Ò¡A¾ãÅé©M¥¿ªkªº²z¸Ñ¡C¤j®a°Q½×¤F«Ü¦h¡A§Ú±q¨âÓ²Õùس£¾Ç¨ì¤F³\¦h¡C¦b¦¹¡A§Ú·Q§â§Úı±o³Ì«nªº³¡¥÷°µ¤@ÓÁ`µ²¡C
¡§ª÷¦ò¡¨¤@¤å¤¤¡A¾Çû½Í¨ì¤F³\¦hÄYµÂªºªk²z¡A¦ý³ÌIJ°Ê§Úªº¨âÂI¬O¦³Ãö¡§µ¥¯Å¡¨©M¡§t³d¤H¡¨ªº°ÝÃD¡CÃö©óµ¥¯Å¡A§Ú̾Çû¼g¹D¡G¡§³o¨Ç°ÝÃD¦b¤£¬Ot³d¤Hªº¾Çû¤¤¤]¦³¡A¦p¥H±`¤H¤ß¸r¼}¡Bª¼¥Ø±R«ô¬Y¨Ç¡¥¦W¤H¡¦¡C³o¤Ï¹L¨Ó¤]§Uªø¤F¥L̤£¯Âªº¤ßºA¡A¦ý¦]¬°³o¨Ç¾Çû¤£¬Ot³d¤H¡A¥L̤£Ä±±o³o¦³¬Æ»òÄY«¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O¥L̦ۤv±`¤Hµ¥¯Å¤ßªº¤Ï¬M¡A¦]¬°¤jªk×·Ò¬O¥h¨äªí±¥u¬Ý¤H¤ßªº¡A¤£ºÞ§A¬O¤£¬O¡¥¦W¤H¡¦¡C¡¨
§Ú³ßÅw³oÓ¨Ò¤l¬O¦]¬°¥¦¯A¤Î¨ì§ó¤j½d³òªº¾Çû¡C·íµM·ít³d¤Hªº¾Çû¤£¦h¡A¨Ã¥B¨º¨Ç¬Ot³d¤H¾Çû²M·¡¦aª¾¹Dµ¥¯Å°ÝÃD¬O¤£¹ïªº¡CµM¦Ó¦b§ó¤j½d³ò¤ºªº¾Çû¤¤¹ïµ¥¯Åªº»{¥i¤]¬O¤@Ó«D±`ÄYµÂªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¬Ý¤W¥h§ó·L§®¡A§ó¤£©ö¹îı¡C·PÁ¤峹¯à±q³oÓ¨¤«×©ú½T«ü¥X³oÂI¡A¦]¬°³o¼Ë´N¥i¥H»P§ó¤j½d³òªº¾Çû¥æ¬y¨Ã¦]¦¹¦Ó¦³©ÒÀ°§U¡C
³o¬O¤×¨ä«nªº¡A¦]¬°¤jªk¦b±`¤HªÀ·|Á`Åé§Î¦¡ªº´£°ª¬O®v¤÷«D±`Ãö¤ßªº¡A¨º»ò¡A§Ú̧@¬°¾Çûªº¤@Ó¾ãÅé¯à§_¦¨¼ô¹ï¦t©z²³¥Íªº±o«×¥H¤Î¦b®v¤÷µL©Ò¤£¯àªº¥¨¤j¥\¤O¨Ó¨ì³oӪŶ¡°µ§¹³o¤@¼hªº¨Æ¤§«e§Ú̦p¦ó¥¿ªk¦³µÛ·¥¨ä«¤jªº¼vÅT¡C
®v¤÷©ú½T¦a§i¶D¤F§ÚÌ·í§Ṵ́õµÛ©ó¤¤°êªº«eÁ`²z®Éµo¥Í¤F¬Æ»ò¡C®v¤÷¤]§i¶D¹L§Ú̧Ú̪º¤@©À¦bÁp¦X°ê±a¨Óªº¤@©wªº«áªG¡C¦p¤µ¡A§Ú̧â¦PסA¨ä¥L¶µ¥Ø¤p²Õ¡A©Î³oùبºùتº¾Çû¯S®í¹ï«Ý¡A³o¬O¥ó¬Æ»ò¨Æ°Ú¡I
§Ú·Q¥Î¤@Ó¯u¹ê¬G¨Æ¨Ó»¡©ú³o¤@ÂI¡C¤@¦ì¾ÇûºL±o«ÜÄY«¡AÅ餺ªº³\¦h¤ºÅ¦¾¹©x³£·l¶Ë¤F¡A¥L³Q°e¨ìÂå°|«æ±Ï¡A¥Í©R««¦M¡C¾ÇûÌ»°¨ì¥Lªº¨Ãä¹ïµÛ¥LŪªkµo¥¿©À¡C¥Lªº±¡ªp¶}©léw¡A¥Lªº¤ßŦ¤â³N¦b¶i¦æ¨ì¤@¥b®É°±¤î¤F¡C«á¨ÓÂå¥Í¬°¤F¤£Åý¥L²¾°Ê¦ÓÅý¥L³B©ó©ü°gª¬ºA¡C§ÚÌÄ~Äò¦b«æ±Ï«Çùص¹¥LŪªkµo¥¿©À¡C·í¥L³vº¥¶}©l²M¿ô®É¡A¥L¶}©l¦³¤@¨Ç¤£°t¦XÂå¥Íªºªí²{¡C©ó¬OÂå¥Í»°¨Ó·m±Ï¥L¡AµM«á¥Î¤j¾¯¶qªºÂíÀR¾¯¨Ï¥L¤£¯à°Ê¡C
³oºØ±¡ªpµo¥Í¤F¦h¦¸¡A§Ú̸չϧi¶D¥Ln¥ÀR¤U¨Ó¡A°í«H®v¤÷¡A¥L·|¦n¦n¦aÂ÷¶}Âå°|ªº¡CµM¦Ó¨C·í¥L¶}©l¦³¤@ÂIª¾Ä±¡A¥L´N·|¦³©Ò°Ê§@¡C§Ú©M¨ä¥L¤@¨Ç¾Çû¶}©lij½×°_¥L§@¬°¤@¦W¾Çûªº¯ÊÂI¡A¤ñ¦p¥L¬°¤H³B¥@¤Ó©T°õ¡A¥L¹ï®v¤÷n§ó°í«Hµ¥µ¥¡C«Ü§Ö¥t¥~¤@¨Ç¾ÇûÄY¼F¦aªÈ¥¿§Ú¡A»¡¤£¯à³o»òµû§P¥L¡A¦]¬°³o¨Ç¬O¨Ó¦Û¶դOªº¢®`¡A¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C«á¨Ó§Ú©M¤@¨Ç¾Çû¶}©l¹ï³o¥ó¨Æ±¡¦³¤F¤ñ¸û²M¿ôªº»{ÃÑ¡C
¤@¨Ç¾Çû¤£±aµ·²@ªºÃhºÃ¡AµL½×µo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¥LÌ´N¬O¦b¥Lªº¨Ãä¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¾Çû¦b¨p¤Uij½×µÛ¡C²{¦b³o¦ì¾Çûµd¿ô¹L¨Ó¦b¤@®a±d´_¤¤¤ß«ì´_Åé¤O¡C§Ú¥h¬Ý¥L®É¥L§i¶D§Ú¥L¦b«æ±Ï«Ç©ü°gªº¨º´XÓ¬P´Á¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡C³o¥u¬O¥L¦b¥t¥~ªÅ¶¡©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥i¯à¤£¬O§¹¥þ¯u¹êªºªí²{¡A¦ý§Ú·P¨ì¨ä¤¤©Òªí¹Fªº¹D²z¬O¤ñ¸û²M·¡ªº¡C
¥L»¡¨º¨Ç±q¨Ó¨S¦³ÃhºÃ¹L¥L¡BµL±ø¥óÀ°§U¥Lªº¾Çû¡A¥L¬Ý¨ì¥L̪º¥\¬W¦b©¹¤Wªø¡C¥L¬Ý¨ì¡]¥t¥~ªÅ¶¡ªº¡^§Ú¡A·í®ÉÃhºÃ¥Lªº¤H¤§¤@¡A¨ü¨¸´c©ÒÄF§â¥L·Q¦¨¤@Ó±þ¤H¥Ç¡A¤@Ó¤£¦nªº¸sÅ骺¤@³¡¥÷¡C¥L¥i¥H¬Ý¨ì¨º¨ÇÃhºÃ¥Lªº¤H¦b½Í¸Ü¤¤§¨ÂøµÛ¤@¨Ç¨¸´cªº¦]¯À¡A³o¤@¤Á¶}©l±N¥L©ï¤É¨ì¨º¨Çµû§P¥Lªº¤H¤W±ªº¤@Ó¨S¦³°v¤lªº¤Q¦r¬[¤W¡C¥L³Q©ï¤É±o¶V¨Ó¶V°ªª½¨ì¥þ¥@¬Éªº¤H³£¦bµû§P¥L¡C«á¨Ó¡A¥L»¡·í¥L¹ï¨º¨Çµû§P¥Lªº¤H²£¥Í·O´d¤ß®É¥L±o¥H¸Ñ²æ¡C¦Ó§Ú̳£»{¬°¡A¥L¦b¸Ñ²æªº®ÉÔ¡A¤]´N¬O¦b³oӪŶ¡ÃhºÃ¹L¥Lªº¾Çû»Ýn¨ä¥L¾ÇûÀ°§U§ä¨ì¥L̨¤W¶դO«ä·Qªº¨º¤@³¡¥÷ªº®ÉÔ¡C¾¨ºÞ§ÚÃhºÃ¥L¡A§ÚÁÙ»{¬°¬O¥X©ó¹ï¥Lªº×·Òªº¡§Ãö¤ß¡¨©M¦p¦óÀ°§U¥L¡A¦ý¬O¨º¨Ç¡§Ãö¤ß¡¨ªº·QªkI«á¤S¬O¬Æ»ò©O¡H
³o¥ó¨Æ±¡À°§U§Ú²M·¡¦a¬Ý¨ì§Ú̪º«ä·Q©ÀÀY¬O¦p¦ó¼vÅT¾Çûªº¡C¨º»ò¡A¦b§Ú̪º¾ãÅ餤¦s¦bµ¥¯Åªº·Qªk¤S¬O¬Æ»ò©O¡H¹ï³oÓ¤p²Õ©Î¨ºÓ¹ÎÅé©Î¦a°Ïªº¾Çûªº·Qªk¤S¬O¬Æ»ò©O¡H¨Ã¥Bªí±ªº·QªkÁÙ¤£¬O¯u¥¿ªº°ÝÃD©Ò¦b¡C
®v¤÷»¡¡G¡§¦t©z¤¤¦³«Ü¦h¯«¹ï§ÚÁ¿¡A¥L»¡¡§¯¬§A¦¨¥\¡¨¡C¨ºÓ¸Üªº·N«ä¤¤°Ú¡A¥]§tµÛ«Ü²`ªº²[¸q¡A¥LÌ»{¬°®Ú¥»´N¨«¤£¹L¥h¡C¥i¬O§Ú¨«¹L¥h¤F¡C¡¨¡]¡m¦b2003¦~¬ü¤¤ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^
¥L̯¬®v¤÷¦¨¥\¦ý¥L̸ܪºI«á¬O¥L̨䣬۫H®v¤÷¡A»{¬°¥L°µ¤£¨ì¡C·í§Úµo¥¿©À®É¡A¦pªG§Ú¶È¶È¬O¥Î¼L«ÂФf³Z¡FÁÙ¬O¤ß¦b°£´c»P¤ßùØ·Q§Ú¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A§Ú°£´c¬O¬°¤F¶ê®e§õ¬x§Ó®v¤÷ªºÄ@±æ¡A¹ï©Ò¦³ªº²³¥Í¬O¦nªº¡A³o¨âºØ®ÄªG¬O©úÅ㤣¦Pªº¡C´N¹³¦a²yªº±ÛÂà¤O¶q©M¦t©z±ÛÂà¤O¶q¤§¶¡ªº®t§O¡C
¨º»ò§Ú̪º¨¥»y¡B¦æ°Ê¡B¥Î·Nµ¥ªºI«á±N¹ï§Ṳ́jªk¾ãÅ骺¨«¥¿°_«Ü¤jªº§@¥Î¡A¤£ºÞ¬O¥¿±ªºÁÙ¬Ot±ªº¡C§Ú§Æ±æ¾Çû̯ྨ¶q¦a¥¿µø¦Û¤v¡A¬Ý¬Ý§Ú̪º¨¥»y¡B¦æ°Ê©M·N¹ÏªºI«á¬O¬Æ»ò¡C§Ú̪º¨¥¦æ©M¥Î·Nªº®Ú¤l¬O¬Æ»ò¡H
®v¤÷±Ðµ¹¤F§ÚÌ¡§¤j¹DµL§Î¡¨¡A¨º»ò§Ú̦p¦ó¯à¤£±a§Î¦¡»P±`¤HÆ[©À¦a¿í´`³oÓ¡§¤j¹D¡¨¤]±N·|¼vÅT¨ì¤jªk¦p¦ó¯à¶ê®e§Ú̧@¬°¤jªk¾ãÅé©Ò°µªº¨Æ±¡©M¤jªk¾ãÅ骺¥»¨¡C
±µ¤U¨Ó½Í½Í§Úı±o¡§ª÷¦ò¡¨³o½g¤å³¹½Í±o«Ü²M·¡ªº²Ä¤GÂI¢w¢w¡§t³d¤H¡¨ªº°ÝÃD¡C¤å³¹¤¤ÄYµÂ¦a´£¿ô§@¬°t³d¤Hªº¾Çû¤£n¦b¤jªk¤u§@©M¤jªk¾ÇûªºÀô¹Ò¤¤°g¥¢¦b¦W§Q±o¥¢¤§¤¤¡C¦ý¤å³¹¤]±j½Õ©Ò¦³¨ä¥Lªº¾Çûצn¦Û¤vªº³d¥ô¡A¥H¦¹¨Ó¤ä«ù©MÀ°§U§ÚÌ¡§t³d¤H¡¨¾Çû¨«¥¿¡C¤]´N¬O»¡§Ú̳£¦³«Ü¤jªº³d¥ô¡AµL½×§Ú̦b¤H¤¤ªº¦a¦ì¬O¬Æ»ò¡A¥u¦³¦b¤j¹D¤¤¯u¥¿×·Ò¡A§Ṳ́~¯à¿í´`³oÓ¤j¹D¡A¥u¦³©ñ±ó³o¨Ç§O¤H©M§Ú̪º¦a¦ìªº·Qªk®É§Ṳ́~¯à¿í´`¡§¤j¹DµL§Î¡¨ªºì«h¡C
³o¨ÇÆ[ÂI³ÌIJ°Ê§Úªº¬O¥¦Ì´£¤Î¤jªk¾ãÅ骺°ÝÃD¡C¤jªk¾ãÅé¦Û¨ªº¦s¦b¬O²Ä¤@¦ìªº¡C¹L¥hªº×¹D¤H¬O×·Ò¦Û¤vªº¡A³Ì¦h¬O¦b¤@Ó¹ÎÅ餤¦ý¬O±q¥¼§Î¦¨¤@Ó¾ãÅé¡C´N¹³¨º¦ì¦bºò«æ±¡ªp¤Uªº¾Çû¡A¥Lªº×·Ò¬O»P¥L©P³òªº¾ÇûÁpô¦b¤@°_ªº¡A§Ṳ́]³£¬OÁpô¦b¤@°_ªº¡C¶դO¹ï§Ṳ́jªk¾ãÅé¶i¦æ¢®`¡A¦bÃöÁ䪺®ÉÔ¥X°Ê§ó¦hªº¨¸´c¹ï¤@¨Ç¶µ¥Ø¶i¦æ§ðÀ»¡C¥¦Ì§Q¥Î¾Çû̦³º|§@¬°¥¦ÌªºÂǤf¡A¦ý¥¦Ì¦w±Æ¥¦Ìªº§ðÀ»¥H¹F¨ì«OÅ@¥¦Ì¦Û¤v¦b¤jªk¾ãÅéÃê°£¶V¨Ó¶V¦hªº¨¸´c®É¤£³Q²M°£¡C´N¹³µo¥¿©À¡A§Ú̱o¤@°_µo¡A¤O¶q¨Ó¦Û©ó§Ú̾ãÅé¡C
®v¤÷¦bªÛ¥[ô»¡¡G¡§©Ò¥H©O¤j®an¤¬¬Û¦a°t¦X¦n¡C²{¦b¤jªk§Ì¤l¶V¨Ó¶V²M¿ô¡A¦]¬°¸g¾úªº¤Ó¦h¤F¡A¤]¶V¨Ó¶V²z´¼¤F¡A©Ò¥H°t¦X°_¨Ó²{¦b¬O¤ñì¨Ón¨ó½Õ±o¦h¤F¡C¾ãÅé¤W¨ó½Õ¶V¦nªº®ÉÔ¤O¶q¤]´N¶V¤j¡A¤O¶q¶V¤j°_ªº§@¥Î¤]¶V¤j¡C¡¨¡]¡m¦b2003¦~¬ü¤¤ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^
§Ú²z¸Ñ³oùؽͨì§ÚÌÁ¿¯u¶Hªºµo®i¹Lµ{»Ýnªº¹D²z¡C¹L¥h§Ú̦³¤£¦Pªº¹³ºò«æ±Ï´©©M®a®xÀç±Ï³o¨Ç¶µ¥Ø©M¬¡°Ê¡C§Ú̦³¹qµø²Õ¡B¼s¼½²Õ¡Bºô¸ô²Õµ¥µ¥¡C¦Ó²{¦b§Ú̱Á{¶D¦¿¡A¦V¥@¬É¤H¥ÁÁ¿¯u¶Hªº¦P®ÉÀ°§U¥L̹ï¤jªk¦³§ó¦nªº¤F¸Ñ¡C³o¬O¤@Ó¦b¥@¬É½d³ò¤º³q¹L§Ú̪º¥æ¬y©M¨ó½Õ¦Ó°µ¥Xªº§V¤O¡A¦ý¬OÁÙ¦b¶i¦æ¤§¤¤¡C
³o¤£¶È¶È¬O¤@Óªk«ß®×¥ó©ÎªÌ¤@¦¸¬¡°Ê©ÎªÌ¤@өδXÓ¶µ¥Ø²Õªº¨Æ±¡¡A¥¦ªí²{¤F¥¿ªº¦]¯À¥¿¦b²M²z¹ï¢®`¦t©z¤jªkt³Ì¥Dn³d¥ôªº©M³Ì¬ð¥Xªº¦]¯À¡C³o¹ï¤jªk¾ãÅé¤]¬O¤@¥ó·N¸q²`»·ªº¨Æ±¡¡C§Ú»{¬°³o©M§Ṳ́jªk¾ãÅ骺¦¨¼ô¬Oª½±µÁpô¦b¤@°_ªº¡C§Ú̦p¦ó§@¬°¾ãÅ馨¼ô¡Bª@µØ¡B¨ó½Õ©M´£°ª¬O§Ú̹ï¤jªkt³dªº¤@Ó«n¨M©w¦]¯À¡C