https://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/12/60466p.html


¦NªL¬Ù¤½¦wÂå°|¤º¹õ¡G¦º¤`²v50¢H


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2003¦~11¤ë12¤é¡j¬Ý¨ì¼B¦¨­x³QÂà¤J¦NªL¬Ù¤½¦wÂå°|ªº®ø®§¡A§Ú¤Q¤ÀµJ¼{¡A·Q°_§Ú´¿¦b¤½¦wÂå°|¶È¶È¥|¤Ñªº³Q­¢®`¸g¾ú¡A¿Ë¨­ÅéÅç©Ò¿×ªº¡§¤½¦wÂå°|¡¨®Ú¥»´N¤£¬Oªv¯f±Ï¤H¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¬O¶i¤@¨B­¢®`¡C§Ú²`ª¾¨¸´cªº¥»½è¡A¥ø¹Ï«ÊÂê®ø®§¡A¥[­«­¢®`¡A»s³yÁÀ¨¥¡C

2000¦~¡A¦]§Ú°í«ù­×·Òªk½ü¤jªk¡A³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡A§T«ù¦bªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¡A¦]°í«ù¹ïªk½ü¤jªk¯u¡Bµ½¡B§Ôªº«H¥õ¡A¤S³Q¥[´Á¤@¦~¡C2001¦~11¤ë¡A¬Ý¨ì³Ò±Ð©ÒºÆ¨g­¢®`·s³Q§T«ùÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡A¹q´Ò¹q¡BÅé»@¡B¤£ÅýºÎıµ¥¹Hªk¦æ¬°¡A§Ú§ÔµL¥i§Ô¡A¨M©wµ´­¹§Üij¡C§Ú¦V³Ò±Ð©Ò¤j¶¤ªø´£¥X¤TÂI­n¨D¡G(1)¤£­ã¹q´Ò¹q¡BÅé»@¹G­¢¾Ç­û¡§¨Mµõ¡¨¡F⑵¥[´Á¤£¦Xªk¡F⑶­n¨DÄÀ©ñ©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C¤j¶¤ªø¤@Å¥´N»¡¨º¤£¥i¯à¡A²Ä¤T¤Ñ¶}©lµ¹§Ú±j¦æ­¢®`©ÊÄé­¹¡A¨C¤Ñ¨â¦¸¡A¤E¦º¤@¥Í¡C²Ä¤Q¤@¤Ñ¨£°Ê¤£¤F§Úªº¤ß¡A¨M©w§â§Ú°e¤½¦wÂå°|¡C

¥h¤½¦wÂå°|«e¡A¥L­Ì°Ý§Ú§Ì§Ì­n¤F¨â¤d¤¸¿ú»¡¬Oµ¹§Úªv¯f¡C12¤ë9¤é¡A³Ò±Ð©ÒªººÞ²z¤H­û¡BºÞ±Ð¡B½Ã¥Í©Ò¤j¤Ò¤@¨®¤H©ã°e§Ú¥h¤½¦wÂå°|¡A¤@¸ô¤W¥¦­Ì¤@ª½¦b«Â¯Ù§Ú¡A»¡¡G¡§§A¤£¬O¤£¦Y¶º¶Ü¡A§A­Ì»{¬°³Ò±Ð©Ò¼F®`¡A¨ì¨ºùاA¦A¬Ý¤@¬Ý¡A¦³ªº¬O©Ûªv§A¡I¤ý¥i«D¼F®`§a¡A¨ì¨º¤£¤]¦Y¶º¤F¶Ü¡H¡¨¡]¤ý¥i«D¦b2001¦~©³¤w³Q­¢®`­P¦º¡A·í®É¦º¦b¤½¦wÂå°|¡C¡^

¨ì¤½¦wÂå°|«áÀˬd¨­Åé¡A¨ì¦í°|³B¡A³Ò±Ð©ÒªººÞ±Ð¤£¦A©¹«e¨«¤F¡C§Ú¶i¤FÅKªù¡A¹³¶i¤F¤@­Ó«Ê³¬ªº¤pÅ¢¤l¡A¤½¦wÂå°|ªººÞ±ÐÅý§Ú¦Y¶º¡A»¡¡G¤£¦Y¶º´Nµ¹§A¤U¡§ºIªÏ¡¨¡A§Ú­Ì³£¬Ý¤£¤U¥h¡I·í®É§Ú·NÃѨì¤F³oùب¸´cªºµ{«×©Mµ¥«Ý§Úªº¬O¬Æ»ò¡C§Ú·Q¨ì­è­è±q¤½¦wÂå°|±µ¦^¥|¤j¶¤ªº³¯ÄR±ö¡A¦]µ´­¹§Üij«DªkÃö©ã¡A¤Q´X¤Ñ«á³QÃö¨ì¤½¦wÂå°|¡A¬Ý¨ºùؤӨ¸´c¤F¡A´N¦Y¶º¤F¡C¦]ÂåÃĶO©ù¶Q¡A®aùØ®³¤£°_¿ú¤F¡A¦ýÁÙ¬O³Q¤@ª½Ãö¤F20¦h¤Ñ¡A°e¦^³Ò±Ð©ÒÄ~Äò­¢®`¡C¨Ó®É§Ú¬Ý¨£¦o¤w³Q­¢®`±o¤£¯à¨«¸ô¤F¡A¨â­Ó¤H¬[µÛ¤W´Z©Ò¡C§Ú·Q¡A§Ú¨M¤£¦V¨¸´c§´¨ó¡AÄ~Äòµ´­¹§Üij¡CµM«áºÞ±Ð§â§Ú¥Î¤â¦©¡B¸}¦©Âê¦b¤F§É¤W¡A½ö¦b¨º¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡AµM«á®³¤F«Ü²Êªº½¦¥ÖºÞµ¹§Ú¤U­GºÞ¡C¦]ºÞ¤l¤Ó²Ê¡A¤U¤F´X¦¸¤]¤U¤£¶i¥h¡A­P¨Ï§Ú«y¹Â±o³Ý¤£¥X®ð¨Ó¡CºÞ±Ð¤£ºÞ§Ú¦º¬¡¡Aµw©¹§Ú»ó¤lùØ´¡¡A³o¼Ë§éÄˤF«Üªø®É¶¡¡A§â­GºÞ¤U¤W¤F¡C·í®É§Úº¡¨­¬O¦½¡A¤w¸g¦³®ðµL¤O¤F¡A¥¦­Ì»¡¡G±µµÛ¨Ó¡IµM«áµ¹§Ú¤U§¿ºÞ¡A¯k±o§Ú´ý¨­ª½ÎG¶Û¡A¤S³Ý¤£¥X®ð¨Ó¡Aµh­W¦Ü·¥¡A¦º¤`¥u¦b¤@®§¤§¶¡¡C³o®É¡A§Ú¤ßùØ·Q°_¤F®v¤÷ªº¥¨¤j©Ó¨ü¡A·Q°_¤F­C¿q¬°«×¤H³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªºµh­W¡A²\¤ô·Æ¨ì¤F®BÃä¡A§Ú«rºò¤úÃö¡A§Ô¦í¥¨µh¡C´N³o¼Ë¥¦­Ì§â§Ú¥µ¨ì§É¤W¡A¥´¤WÂIºw¡AºÞ±Ð¤j§q¡G¡§½Ö¤]¤£­ãºÞ¦o¡A¨ì³oùبS¦³¤HÅ@²z¡I¡¨¾É§¿ºÞº|¤F¡A¥¦­Ì¤£µ¹­«¤U¡A¥u¯àÀãµÛ¡C

·í®É¦P«Çªº¦³¨â­Ó¦D¨Æ¥Ç¤H¡A¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨º­Ó¾Ç­û¨£§Ú¿È¤lÀã¤F¡A´Nµ¹§Ú¸y¤U¹Ô¤F¤@­Ó·ðª»¡A¤@±J¤U¨Ó¡A¸y¹³§é¤F¤@¼Ë¡Aµh±oµLªk§Ô¨ü¡C·í¤Ñ±ß¤W§ÚÁ`¬O©¹¤W´é·ð¡A§Ú³QÂêµÛµLªk¦Û²z¡A¦³®É·ð¦R¤£¥X¨Ó¡Aåx±o§Ú´N­n²¿®§¡C¦P«Çªº¤jªk§Ì¤l°½°½¦a°_¨Óµ¹§Úáà·ð¡A·Ó¬Ý¤F§Ú¤@±J¡A²Ä¤G¤Ñ´N§â¦o§Ë¨«¤F¡CºÞ±Ð»¡¡G¦o¨«¤F¡A¬Ý½ÖºÞ§A¡A¥¦­Ì´¡¤W­GºÞ¡A¤]¤£µ¹Äé­¹¡A¡]¥|¤ÑùØ¥uÄé¤F¤@¦¸§Ì§Ì¶Rªº¥¤¯»©M¤@¦^®Ü¤l¥Ä¡^¤]¤@ª½¤£µ¹©Þ¡A´N¬OÅý§AÃø¨ü¡I­GºÞ´¡®É¶¡ªø¤F¡A¶Ú¤l¥þ¸~¤F¡A¤£Â_¦a«y¹Â¡C¦]¨S¤HÅ@²z¡A§Ú¤S³Q¦º¦º¦a¦©¦b§É¤W¡A«y¹Â¦R·ð®É¥u¯à¬n¤@¬nÀY¡AÁy¤W¡B¨­¤W¨ì³B³£¬O¡C¾É§¿ºÞº|¤F¡AÏs¦b¦a¤W¡A¦D¨Æ¥Ç¤H´N¥Î§Úªº´Ö¿ÇÀ¿¦a¡A¼LùØÁÙ¤£°±¦a½|µÛ§Ú¦Ã¬V¤FÀô¹Ò¡A¥Õ¤Ñ¦o­Ì¶û§Úż¡A¨ì§Oªº«Ç¥h¡A§âµ¡¤á¥´¶}¡C·í®É¬O12¤ë¡A¥_¤èªº´H¥V©u¸`¡A§Ú¥u¬ïµÛ¤º¦ç¤º¿Ç¡A¨­¤Uªº³Q¬OÀ㪺¡A¨­¤Wªº³Q¥u»\¨ì¯Ý¡A§Ú°Ê¤£¤F¡A¯kµh¡B´H§N¡B³d½|¡B¦Ã°d¥æÂ´¦b¤@°_¡A¨C¤Ñ©Ó¨üªºµh­W¬O¥¨¤jªº¡C

¦P«Çªº¦D¨Æ¥Ç¹ï§Ú»¡¡G§Ú¦b³o¤@¦~¦h¤F¡A¨£ªº¦h¤F¡A©óÄR·s«ç»ò¼Ë¡A¬O¥«¬F©²ªº¡A¤£¤]±o¨üµÛ¶Ü¡A«á¨Ó¨S¦³¤HºÞ¡A¥µ¨ì¨«´Y¥h¤F¡I¡]¥X¨Ó«áÅ¥»¡¤jªk§Ì¤l©óÄR·sµ´­¹§Üij¡A³QÃö¦b¤½¦wÂå°|¥|­Ó¤ë¡A¤½¦wÂå°|¤]¬O¤£Åý¤HÅ@²z¡C«á¨Óµ¹¦oÄé­¹¡A¾É§¿ºÞº|¤F¡A¥Î§¿ªwµÛ¡A«Ë³£¨S¨ì¤FÀY¾v¤W¡Aªø¤F¤@¨­¿È½H¡C2002¦~5¤ë4¤é¦b¤½¦wÂå°|³Q­¢®`­P¦º¡C¡^

¥¦­Ì±j¦æµ¹§Ú¥´ÂIºw¡A¨C¦¸³£¬O¤ã§¹°w´N¤£ºÞ¤F¡A§Ú¥u¦n¨D¥»«Ç¥~ªº¤@­Ó¦D¨Æ¥Çµ¹§Ú©Þ°w¡A¦o¤£°ª¿³¤F´N½|¤@¹y¡C¦³®Éºu°w¤F¡A¤]¨S¤HºÞ¡AÂI¦b¦Ù¦×ùØ¡A»L©M¸}¸~±o«Ü²Ê¡A¯k±o§Ú´ý¨­µo§Ý¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤j¤Ò¤Sµ¹§ÚÀˬd¡AµM«á´Nµ¹³Ò±Ð©Ò¥´¹q¸Ü¡C

²Ä¤T¤Ñ¡AÂIºw§¹¡A¤´¨S¤H©Þ°w¡C§Ú¬ÝµÛªÅªÅªºÂIºw²~¡AºCºC¦a³¬¤W¤F²´·ú¡A¡]Âå¾Ç±`ÃÑ¡GÂIºwªÅ®ð¯à­P¤H¦º¤`¡^¡C§Ú¤w³Q§é¿i±oÃø¥H§Ô¨ü¡A¤ß·Q¦º¤F¤]¬O³Q­¢®`­P¦ºªº¡C§Ú°g°g½k½k¦a¦n¹³ºÎµÛ¤F¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®É¶¡¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨£ªÅ²~ÁÙ±¾µÛ¡A¥Í©RÁÙ¦b¡I¤@ªÑ·x¬y´é¤W¤ßÀY¡A®¦®v°Ú¡A§Ì¤l¤@©w­n°µ¦n¡A¤£¶d­t±zªº·O´d­W«×¡K¡K§Ú·Q¤£²M®v´L¹ï©Ò¦³²³¥Í¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ©Ó¨ü¡I³o®É¡AºÞ±ÐµL·N¤¤¶i¨Ó¡A¬Ý¨£±¾µÛªºªÅ²~¤l¡A«o«ü³d¦D¨Æ¥Ç¤H»¡¡G§A«ç»ò¤£¬ÝµÛÂI¡AÃij£¨S¤F¡C¥Ç¤H»¡¡G¦o§â«Î¨½§Ë±oż¡A§Ú¤£ºÞ¡I

²Ä¥|¤Ñ¡A¦b®v´Lªk¨­ªº¨þÅ@¤U¡A³Ò±Ð©Ò©ñ¤H¡A§Ì§Ì§â§Ú±µ¦^¤F®a¡A§Ú²×©ó¨«¥X¤F³o­ÓÅ]¸]¡C¥X¨Ó«á¦³®ø®§³zÅS¡G¥h¤½¦wÂå°|ªº¦º¤`²v¬O50¢H¡C

§Ú«æ¤Á¦a©IÆ~¥þ¥@¬É¦U¬É¥¿¸q¤H¤h¡G¦ù¥X´©§U¤§¤â¡C¬°¤F±Ï«×²³¥Í¦Ó¾úºÉ¿iÃøªº¤jªk§Ì¤l¼B¦¨­x¦p¤µ¤S³QÃö©ã¨ì¨ºùØ¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A®e§Ô´c¤H¹ï¤jªk§Ì¤lªº´Ý»Å­¢®`°Ú¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/29/42686p.html)

¦¨¤å¡G2003¦~11¤ë11¤é  µo½Z¡G2003¦~11¤ë12¤é  §ó·s¡G2004¦~03¤ë19¤é 13:00:37


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B